DE966422C

DE966422C - Procedure for sorting seeds or fruits

Info

Publication number: DE966422C
Application number: DER14327A
Authority: DE
Inventors: Dr Rudolf Rueter
Original assignee: EMMERICHER MASCHINENFABRIK VON
Current assignee: EMMERICHER MASCHINENFABRIK VON
Priority date: 1954-06-02
Filing date: 1954-06-02
Publication date: 1957-08-01

Description

Bei Samen, Früchten und anderen pflanzlichen Produkten, insbesondere bei Kaffeebohnen, Kakaobohnen, Linsen, Erbsen, Bohnen u. dgl., sind die minderwertigen Teilchen von den. guten Teilchen, meistens weder in der Größe noch in der Form oder Schwere zu unterscheiden. Nach dem Hauptpatent wird zur Auslese solcher pflanzlicher Produkte ein elektrisches Meßverfahren verwendet. Die Auslese erfolgt dabei auf. Grund mindestens einer von der normalen abweichenden elektrischen Eigenschaft. Kranke, unausgereifte oder frostgeschädigte Samen und Früchte haben nämlich merklich andere elektrische Eigenschaften als gesunde und normale.In the case of seeds, fruits and other vegetable products, especially coffee beans, cocoa beans, lentils, peas, beans and the like inferior particles from the. good particles, mostly neither in size nor in shape or severity to distinguish. According to the main patent, an electrical measuring method is used to select such vegetable products. The selection takes place on. Reason at least one electrical that deviates from the normal Characteristic. Sick, unripe or frost-damaged seeds and fruits have namely noticeably different electrical properties than healthy and normal.

Es wurde nun gefunden, daß das Verfahren nach dem Patent 944 525 besonders leicht und sicher durchführbar ist, wenn vor der elektrischen Prüfung eine Behandlung des Gutes mit feuchter Luft vorgenommen wird. Hierdurch werden die Unterschiede in den elektrischen Eigenschaften bei den guten und den schlechten Teilchen erheblich vergrößert. So kann z. B. die elektrische Leitfähigkeit schlechter Kaffeebohnen auf etwa das 50- bis 100-fache des Wertes guter Bohnen gesteigert werden.It has now been found that the method according to the patent 944 525 is particularly easy and safe to carry out if before the electrical test the goods are treated with moist air. This will make the differences greatly increased in electrical properties for both the good and the bad particles. So z. B. the electrical conductivity of poor coffee beans by about 50 to 100 times the value of good beans can be increased.

Ein weiterer Vorteil dieser Vorbehandlung des Auslesegutes mit feuchter Luft besteht darin, daß etwaige Unterschiede im Feuchtigkeitsgehalt des Gutes weitgehend ausgeglichen werden. Es hat sichAnother advantage of this pretreatment of the selected material with moist air is that any differences in the moisture content of the goods are largely compensated for. It has

709 611/2709 611/2

gezeigt, daß dabei trockenes Lasegut mehr Feuchtigkeit aus der Behandlungsluft auf der Oberfläche der Teilchen aufnimmt als feuchteres, so daß sich ein vom ursprünglichen Feuchtigkeitsgehalt des Gutes weitgehend unabhängiges hygroskopisches Gleichgewicht einstellt. Bei der darauf erfolgenden Aussortierung auf Grund der veränderten elektrischen Eigenschaften liegen infolgedessen ziemlich gleiche Vorbedingungen im Lesegut vor, so ίο daß die Einstellung des elektrischen Sortierapparates selbst bei relativ starken Schwankungen in den. Eigenschaften des Gutes nicht geändert zu werden braucht. Die Vorbehandlung nach der Erfindung hat daher auch besondere Bedeutung für das automatische elektrische Sortieren nach dem Hauptpatent. Infolge · der beschriebenen gleichmäßigen Vorbereitung des Lesegutes kann so die Wartung und die Kontrolle des Sortierautomaten auf ein Minimum herabgesetzt werden, so daß die Maschine z. B. auch in der Nacht ohne besondere ■ Aufsicht durcharbeiten kann.showed that dry lasers have more moisture absorbs from the treatment air on the surface of the particles than moister, so that a hygroscopic one that is largely independent of the original moisture content of the goods Adjusts equilibrium. In the subsequent sorting out due to the changed electrical Characteristics are as a result pretty much the same preconditions in the grapes, see above ίο that the setting of the electrical sorting device even with relatively strong fluctuations in the. Properties of the property not changed too needs to be. The pretreatment according to the invention is therefore also of particular importance for automatic electrical sorting according to the main patent. As a result of the described uniform The maintenance and control of the sorting machine can thus be prepared for the reading material be reduced to a minimum, so that the machine z. B. even at night without special ■ Can work through supervision.

Die Dauer der Vorbehandlung mit feuchter Luft, die Geschwindigkeit des Feuchtluftstromes, die Temperatur und die relative Feuchtigkeit der Behandlungsluft werden vorteilhaft je nach der Art, der Feuchtigkeit und der Korngröße des zu verlesenden Gutes eingestellt, wobei zweckmäßig die optimalen Bedingungen jeweils durch Vorversuche ermittelt werden. In besonderen Fällen, z. B. wenn das verlesene Gut längere Zeit gelagert werden soll, ist es vorteilhaft, nach dem Aussortieren nochmals eine Trocknung vorzunehmen, die zweckmäßig mittels' trockener Luft durchgeführt wird. Die relative Feuchtigkeit der Behandlungsluft wird vorzugsweise auf einen Wert innerhalb des Bereiches von 80 bis 100% eingestellt, doch kann dieser Wert in besonderen Fällen auch unterschritten werfen. Der einmal als günstig eingestellte Wert der Luftfeuchtigkeit wird vorteilhaft kon-40. stant gehalten, um ein gleichmäßiges Arbeiten der Sortiermaschine zu gewährleisten. Diese Konstanthaltung der Behandlungsluft kann z. B. mittels Kontakt-Hygrometern erfolgen, welche bei Über- und Unterschreitung der eingestellten Werte elektrische Kontakte zur Auslösung von Steuervorrichtungen betätigen. Da die Lufttemperatur mit der relativen Feuchtigkeit in engem Zusammenhangsteht, wird vorteilhaft auch diese konstant gehalten, was durch Kühl- oder Heizvorrichtungen in bekannter Weise erfolgen kann. So kann es sich z. B. empfehlen, die zunächst bei höherer Temperatur mit Feuchtigkeit beladene Behandlungsluft vor ihrer Einwirkung auf das Gut auf eine niedrigere Temperatur abzukühlen, um dadurch ihre relative Feuchtigkeit zu erhöhen. Umgekehrt kann man eine anfänglich zu hohe relative Feuchtigkeit durch entsprechende Erwärmung der Behandlungsluft herabsetzen. The duration of the pre-treatment with moist air, the speed of the moist air flow, the The temperature and the relative humidity of the treatment air are advantageous depending on the type set the moisture and the grain size of the goods to be read, with the appropriate optimal conditions can be determined by preliminary tests. In special cases, e.g. B. if If the selected items are to be stored for a longer period of time, it is advantageous to repeat them after they have been sorted out to undertake drying, which is expediently carried out by means of dry air. The relative humidity of the treatment air is preferably set to a value within the range set from 80 to 100%, but this value can also fall below this value in special cases throw. The value of the air humidity, once set as favorable, is advantageously Kon-40. kept constant to ensure that the sorting machine works evenly. Keeping this constant the treatment air can, for. B. by means of contact hygrometers, which in case of over- and falling below the set values electrical contacts for triggering control devices actuate. Since the air temperature is closely related to the relative humidity, this is also advantageously kept constant, which is known by cooling or heating devices Way can be done. So it can be B. recommend starting at a higher temperature treatment air laden with moisture their action on the property to cool down to a lower temperature, thereby reducing their relative Increase moisture. Conversely, an initially too high relative humidity can be achieved by appropriate Reduce heating of the treatment air.

In besonderen Fällen, z. B. wenn Bohnenkaffee zur Auslese gelangt, welcher noch mit der Silberhaut überzogen ist, kann es notwendig sein, das Gut zunächst mit Luft höherer relativer Feuchtigkeit und darauf mit Luft niedrigerer relativer Feuchtigkeit zu behandeln. Auf diese Weise kann vermieden werden, daß z. B. Rohkaffeebohnen, bei denen lediglich die Silberhaut von Pilzen oder Bakterien angegriffen ist, als schlecht ausgeschieden werden.In special cases, e.g. B. when coffee beans get selected, which is still with the silver skin is covered, it may be necessary to first air the material with a higher relative humidity and then to treat with air of lower relative humidity. That way you can be avoided that z. B. Green coffee beans, where only the silver skin of mushrooms or Bacteria attacked is considered poor to be excreted.

Bei der Feuchtluftbehandlung des Auslesegutes muß darauf geachtet werden, daß sich auf der Oberfläche kein Kondenswasser niederschlägt, da sonst gute Teilchen infolge vergrößerter elektrischer Oberflächenleitfähigkeit aussortiert würden. Daher muß dafür gesorgt werden, daß der Taupunkt nicht unterschritten wird. Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, die Temperatur des Gutes vor der Feuchtbelüftung auf Raumtemperatur zu bringen, was am einfachsten dadurch geschieht, daß zunächst eine Belüftung mit der Raumluft und dann die Belüftung mit feuchter Luft vorgenommen wird. Die Erwärmung des Gutes auf Raumtemperatur kann hierbei z. B. durch Differential-Kontakt-Thermometer kontrolliert und gesteuert werden, durch welche der Ventilator zur Belüftung mit Raumluft dann eingeschaltet wird, wenn das Gut kalter ist als die Raumluft.When treating the selected material with humid air, it must be ensured that the Surface no condensation precipitates, otherwise good particles due to increased electrical Surface conductivity would be sorted out. Therefore, care must be taken that the dew point does not is fallen below. For this reason it is advisable to check the temperature of the goods before the Bring humid ventilation to room temperature, which is most easily done by first ventilation with the room air and then ventilation with humid air is carried out. The heating of the goods to room temperature can, for. B. by differential contact thermometer controlled and controlled by which the fan is used for ventilation Room air is switched on when the product is colder than the room air.

Die Behandlung des Auslesegutes mit Feuchtbzw. Trockenluft erfolgt zweckmäßig vor der Prüfung und Aussortierung der Teilchen des Gutes in einer durch Wände gebildeten Durchlüftungszone, durch welche das Gut vor der elektrischen Prüfung hindurchläuft. Zu diesem Zweck kann vorteilhaft der Vorratsbehälter für das Auslesegut so ausgebildet sein, daß in seinem unteren Teil ein durch gelochte Wände gebildeter Kanal angeordnet ist, der seitlich von der Feucht- bzw. Trockenluft durchströmt wird. Die Temperatur und der relative Feuchtigkeitsgehalt der Luft werden vorteilhaft durch selbsttätig wirkende Vorrichtungen gesteuert und geregelt, z. B. durch einen Hygrometer, etwa ein Haarbündel, welches vorzugsweise in dem Strom der fertigzubereiteten Behandlungsluft angeordnet ist. In einer Ausführungsform kann die Behandlungsluft in ihrer'relativen Feuchte in der Weise konstant gehalten werden, daß ein Zustrom von gesättigter Feuchtluft durch ein mittels eines Hygrometers selbsttätig gesteuertes Ventil geregelt wird, so daß sich die gesättigte Feuchtluft jeweils in dem erforderlichen Verhältnis mit trockener Raumluft vermischt. In einer anderen Ausführungsform wird Luft in einer Kammer, in welcher Wasser mittels Zerstäuberdüsen versprüht wird, zur Sättigung gebracht und dann mit einer elektrischen Heizvorrichtung so weit aufgewärmt, bis die gewünschte relative Feuchte erreicht ist. Die Herstellung einer Behandlungsluft bestimmter relativer Feuchte kann in der Weise erfolgen, daß die Luft durch eine Kammer mit Verdunstungsflächen, Textilgewebe, porösen Tonplatten, die mit Lösungen hygroskopischer Salze oder Glycerinlösungen getränkt sind, geführt wird.The treatment of the selected material with moist or Dry air is expediently carried out before the test and sorting out the particles of the goods in a ventilation zone formed by walls, through which the material passes before the electrical test. To this end it can be beneficial the storage container for the Auslesegut be designed so that a through in its lower part perforated walls formed channel is arranged, the side of the humid or dry air is flowed through. The temperature and relative humidity of the air become beneficial controlled and regulated by automatically acting devices, e.g. B. by a hygrometer, approximately a bundle of hair, which is preferably arranged in the flow of the prepared treatment air is. In one embodiment, the treatment air can in its' relative humidity in the Way to be kept constant that an influx of saturated humid air through a means of a Hygrometer automatically controlled valve is regulated, so that the saturated humid air respectively mixed with dry room air in the required ratio. In another embodiment, air is in a chamber in which water is sprayed by means of atomizer nozzles, brought to saturation and then with an electric Heating device warmed up until the desired relative humidity is reached. The production a treatment air of certain relative humidity can be done in such a way that the air through a chamber with evaporation surfaces, textile fabrics, porous clay plates that contain solutions are soaked in hygroscopic salts or glycerine solutions.

Claims

Patent claims:

i. Method of harvesting seeds or Fruits, especially coffee beans,

Cocoa beans, peas, lentils, beans and the like, according to Patent 944 525, characterized in that that the good before the electrical test at least superficially on one for the electrical Cheap readout process. Brought moisture content and this moisture content after the electrical test, if necessary by a special drying process, is decreased again.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the pretreatment is carried out using moist air and any subsequent treatment using dry air will,

3. The method according to claim 2, characterized in that the pretreatment means Air takes place, the relative humidity of which is about 80 to 100%.

4. The method according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the pretreatment and, if necessary, the post-treatment is carried out by means of an air stream, whose moisture content and temperature are kept at constant values.

5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the moisture Air is cooled before it acts on the material to increase its relative humidity.

6. The method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the pretreatment first with air of higher relative humidity and then with air of lower relative humidity relative humidity is made.

7. The method according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the temper rature of the goods and the temperature as well as the relative humidity of the air so> be measured so that the temperature of the goods does not drop below the dew point of the air.

8th! Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 7, characterized by one formed by walls Zone through which the material passes before the electrical test and the one with moist Air is charged.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by one formed by perforated walls Channel for the goods, through which moist air flows from the side.

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized by automatically acting means for regulating temperature and Humidity.

11. The device according to claim 10, characterized characterized in that the flow of moist air is regulated by a valve, which by a preferably arranged in the flow of the prepared treatment air Hygrometer, e.g. B. a bundle of hair is controlled automatically.