Innenschleifaggregat Aus Schleif-und Planetspindel bestehende Innenschleifaggregate
sind bekannt. Hierbei ergibt sich eine zusammengesetzte Bewegung, nämlich eine Drehung
um die Achse der inneren Spindel (Schleifspindel), die das Werkzeug unmittelbar
trägt, außerdem noch eine um die Drehachse einer exzentrisch dazu angeordneten Hohlspindel
(Planetspindel). Der Antrieb erfolgt z. B. über zwei zentrisch zueinanderliegende
Keilriemenscheiben, und zwar auf die Planetspindel unmittelbar, auf die Schleifspindel
jedoch unter Zwischenschaltung einer biegsamen Welle. Für einwandfreies Arbeiten
ist besonders spielfreie Lagerung beider Spindeln von großer Wichtigkeit, da sich
die Lagerspiele addieren und sich damit leicht eine unerwünschte Schiefstellung
des Werkzeuges einstellt.Internal grinding unit Internal grinding units consisting of a grinding and planetary spindle
are known. This results in a compound movement, namely a rotation
around the axis of the inner spindle (grinding spindle) that directs the tool
carries, also one about the axis of rotation of an eccentrically arranged hollow spindle
(Planetary spindle). The drive takes place z. B. via two centrally located
V-belt pulleys, directly on the planetary spindle, on the grinding spindle
but with the interposition of a flexible shaft. For flawless work
it is particularly important to have a backlash-free bearing of both spindles, since
the bearing clearances add up and thus easily an undesirable misalignment
of the tool.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß das Lagerspiel
beider Spindeln einstellbar ist in der Weise, daß die äußere Planetspindel in zwei
jeweils in einem Gegenkonus axial ein- und feststellbaren, .konischen und radial
federnden Lagerbüchsen gelagert ist, während die innere Schleifspindel mit einem
konischen Lagerteil durch Federwirkung
in ein innerhalb der Planetspindel
angeordnetes konisches Gleitlager gezogen wird, wobei ihre Eintauchtiefe durch-
einen verstellbaren Anschlagring begrenzt wird.The invention eliminates these disadvantages in that the bearing play
both spindles is adjustable in such a way that the outer planetary spindle in two
each axially adjustable and lockable in a mating cone, conical and radial
resilient bearing bushes is mounted, while the inner grinding spindle with a
conical bearing part by spring action
in one inside the planetary spindle
arranged conical plain bearing is drawn, with its immersion depth being
an adjustable stop ring is limited.
Bei Einzelspindel-Schleifscheibenantrieben ist es an sich bekannt,
die Spindeln in geschlitzten Lagerschalen zu lagern.In the case of single-spindle grinding wheel drives, it is known per se
to store the spindles in slotted bearing shells.
Es sind zwar auch Doppelspindeln bekannt, bei denen beide Spindeln
in exzentrischen Bohrungen von Büchsen liegen, die an ihrem der Schleifscheibe naheliegenden
Ende mit Hilfe von Spannringen am konischen Büchsenansatz festgeklemmt werden können.
Bei der bekannten Lagerung handelt es sich jedoch um ungeteilte Lagerbüchsen.There are also known double spindles in which both spindles
lie in eccentric bores of bushings that are close to theirs on the grinding wheel
End can be clamped with the help of clamping rings on the conical bushing attachment.
In the case of the known storage, however, it is an undivided bearing bush.
Die bekannte Anordnung bezweckt nicht die Feineinstellung des Lagerspiels
von Schleif- und Planetspindel. Vielmehr schafft sie die Möglichkeit, in verstärkte
exzentrische Planetspindeln eine Schleifspindel mit veränderlicher Exzentrizität
einzubauen. Gegenüber dieser Anordnung hat der Erfindungsgegenstand nicht nur den
Vorteil der Möglichkeit einer Lagerspielverstellung, sondern auch den einer schlankeren
Bauweise. Dies ist beim Schleifen von engeren Bohrungen von besonderem Vorteil.The known arrangement is not intended to fine-tune the bearing play
of grinding and planetary spindles. Rather, it creates the opportunity to step in
eccentric planetary spindles a grinding spindle with variable eccentricity
to be built in. Compared to this arrangement, the subject matter of the invention not only has the
Advantage of the possibility of a bearing clearance adjustment, but also that of a slimmer one
Construction. This is of particular advantage when grinding narrower bores.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb.I ein Innenschleifaggregat mit einer Schleifscheibe und je einen
besonderen Keilriemenantrieb für jede Einzelspindel im Längsschnitt; Abb. 2 bis
4 zeigen je eine Lagerbüchse für die - Hohlspindellagerung in schaubildlicher Darstellung.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
Figure I shows an internal grinding unit with one grinding wheel and one each
special V-belt drive for each individual spindle in longitudinal section; Fig. 2 to
4 each show a bearing bush for the - hollow spindle bearing in a diagrammatic representation.
Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel sind in einem Gehäuse I eine
-Hohlspindel 2 und exzentrisch in dieser eine massive Spindel 3 gelagert. Die Hohlspindel
2 liegt in zwei kegeligen Lagerbüchsen 4, 4, wie eine solche die Abb. 2 im Schaubild
zeigt. Die Büchsen 4 sind durch von den beiden Stirnseiten herbeigeführte Einschnitte
4a radial federnd gestaltet. Durch Stellringe 5, 5 werden die Lagerbüchsen 4, 4
in konische Bohrurigen 6, 6 des Gehäuses I gepreßt, und zwar gegen die Wirkung von
Federn 7, 7, die nach dem Lösen der Stellringe 5, 5 den Sitz der Lagerbüchsen 4,
4 lockern. Die Stellringe 5, 5 sind durch Gegenmuttern 5 a gesichert.In the selected embodiment, a housing I are one
- Hollow spindle 2 and eccentrically mounted in this a massive spindle 3. The hollow spindle
2 lies in two tapered bearing bushes 4, 4, such as one in Fig. 2 in the diagram
shows. The sleeves 4 are brought about by incisions made from the two end faces
4a designed to be radially resilient. The bearing bushes 4, 4
pressed into conical drill holes 6, 6 of the housing I, against the action of
Springs 7, 7, which after loosening the adjusting rings 5, 5, the seat of the bearing bushes 4,
Loosen 4. The adjusting rings 5, 5 are secured by lock nuts 5 a.
Die innere Spindel 3, die an ihrem freien Ende die Schleifscheibe
8 trägt, läuft in der Konusbohrung eines Lagerstückes 9, das in einer exzentrischen
Zylinderbohrung I0 der Hohlspindel 2 gelagert ist. Durch eine Druckfeder II, die
-gegen einen am inneren Spindelende angeordneten Federteller I2 wirkt, wird die
Spindel 3 in die Konusbohrung des Lagerstückes 9 hineingezogen. Die Eintauchtiefe
des Spindelschaftes 3 in diese Bohrung ist durch einem Stellring I3 begrenzt, dessen
Stellung durch eine Gegenmutter 14 gesichert ist. Der Antrieb der Spindel 3 erfolgt
über eine biegsame Welle I5 durch eine zentrisch in der Hohlspindel 2 gelagerte
Riemienscheibe 16. Die Hohlspindel 2 wird ebenfalls durch eine neben der Scheibe
I6 sitzende Riemenscheibe I7 angetrieben. Bei der Bearbeitung eines Werkstückes
kann dieses entweder an die Scheibe 8 herangebracht werden, oder es ist das Gehäuse
I axial verschiebbar gelagert.The inner spindle 3, which has the grinding wheel at its free end
8 carries, runs in the conical bore of a bearing piece 9, which is in an eccentric
Cylinder bore I0 of the hollow spindle 2 is supported. By a compression spring II, the
- acts against a spring plate I2 arranged at the inner end of the spindle, the
Spindle 3 pulled into the conical bore of the bearing piece 9. The immersion depth
of the spindle shaft 3 in this bore is limited by an adjusting ring I3 whose
Position is secured by a lock nut 14. The spindle 3 is driven
Via a flexible shaft I5 through a centrally mounted in the hollow spindle 2
Belt pulley 16. The hollow spindle 2 is also by a next to the pulley
I6 seated pulley I7 driven. When machining a workpiece
this can either be brought up to the disk 8, or it is the housing
I mounted so as to be axially displaceable.
An Stelle der von den beiden Stirnseiten hergeführten Einschnitte
4a nach Abb. 2 kann auch ein einziger durchgehender Einschnitt 4b vorgesehen sein,
wie die Abb. 3 zeigt, oder noch besser werden in die Büchsenwand von innen und außen
durchgehend Rinnen 4c nach Abb. 4 eingeschnitten. Insbesondere die zuletzt genannte
Ausführungsform hat den Vorteil, daß sich einzelne Büchsenzungen nicht verschieben
können, was leicht zu unerwünscht hohen Beanspruchungen und zum Pressen der Büchse
führt.Instead of the incisions made from the two end faces
4a according to Fig. 2, a single continuous incision 4b can also be provided,
as Fig. 3 shows, or even better, into the liner wall from the inside and outside
Continuous grooves 4c cut as shown in Fig. 4. In particular the latter
Embodiment has the advantage that individual tongues do not move
can, which can easily lead to undesirably high stresses and to the pressing of the can
leads.