DE964952C

DE964952C - Die setting and line casting machine

Info

Publication number: DE964952C
Application number: DEM19237A
Authority: DE
Inventors: Paul Hilpman
Original assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Current assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Priority date: 1952-07-09
Filing date: 1953-07-09
Publication date: 1957-05-29

Description

Matrizensetz- und Zeilengießmaschine Die Erfindung betrifft eine Matrizensetz- und Zeilengießmaschine mit einem oder- mehreren Magazinen, die auf je einem Tragrahmen auswechselbar angeordnet sind, der eine Schwenkleiste zum Anheben und Abstützen des Magazins aufweist.Die setting and line casting machine The invention relates to a die setting and line casting machine with one or more magazines, each on a support frame are arranged interchangeably, the swivel bar for lifting and supporting of the magazine.

Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Matrizensetz- und Zeilengießmaschine ist es wesentlich, daß das Magazin mit dem Tragrahmen an dessen oberem Ende in Verbindung bleibt, um die richtige Lagenbeziehung zwischen dem oberen Ende des Magazins und dem unteren Ende des den Ableger mit dem wirksamen Magazin verbindenden Kanals aufrechtzuerhalten und dadurch einen weichen und glatten Übergang der Matrizen in die entsprechenden Speicherkanäle in dem Magazin zu gewährleisten. Da der obere Teil des Magazins gewöhnlich frei von Matrizen ist, hat er nicht das genügende Gewicht, um von selbst seinen genauen Sitz und Halt am Tragrahmen zu sichern. Außerdem ist bei den neuerlichen, sehr schnell arbeitenden Maschinen, welche zweimal soviel Gußzeilen und mehr in der Minute im Vergleich zu den normalen, langsamer laufenden Maschinen liefern und zu diesem Zweck einen sehr steilen Schrägwinkel des Magazins von etwa 70° zur Waagerechten statt der sonst üblichen Magazinneigung von ungefähr 37° aufweisen, praktisch die Schwergewichtswirkung überhaupt kaum für dieAufrechterhaltung der gewünschten Lagenbeziehung zwischen dem Magazin und dem Eintrittsende des das Magazin an den Ableger anschließenden Kanals wirksam. Man hat bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen schon vorgeschlagen, das zuverlässige Anliegen eines oberen wie auch eines , unteren Einfaltrichters am Matrizeneintrittsende eines Magazins durch eine Abschrägung des oberen Magazinendes zu erreichen, die aber nicht verhindern kann, daß das Magazin, insbesondere bei Anordnung unter einem großen Neigungswinkel von z. B. 70°, nicht den erforderlichen genauen Sitz am Einfalltrichter wahrt, wenn es im oberen Teil keine Matrizen und daher nicht das erforderliche Gewicht aufweist. Ferner ist es bereits bekannt, den Tragrahmen des Einfalltrichters in die richtige Lage zu dem Magazin mit Hilfe eines an ihm vorgesehenen Fingers zu bringen, der bei Überführung des Trichters in die Betriebslage das obere Magazinende übergreift und dadurch den Trichter in Übereinstimmung mit den Magazinkanälen festlegt, was aber die genaue Lagenbeziehung zwischen Magazin und Trichter nicht zuverlässig gewährleistet, da das obere Magazinende, wenn es sich bei von Matrizen freier oberer Hälfte des Magazins verschieben sollte, .den Finger einfach mitnehmen wird.In a die setting and line casting machine designed in this way it is essential that the magazine is connected to the support frame at its upper end remains to keep the correct positional relationship between the top of the magazine and the lower end of the channel connecting the offshoot to the effective magazine and thereby a soft and smooth transition of the matrices into the corresponding ones Ensure storage channels in the magazine. Since the upper part of the magazine usually is free of matrices, it does not have sufficient weight to carry its own to ensure precise fit and hold on the support frame. In addition, with the recent very fast working machines, which produce twice as many cast lines and more in the minute compared to the normal, slower running machines deliver and for this purpose a very steep angle of the magazine of about 70 ° to the horizontal instead of the otherwise usual magazine inclination of about 37 °, practically the Heavyweight effect hardly at all for maintaining the desired positional relationship between the magazine and the entry end of the magazine adjoining the offshoot Effective. One has with die setting machines and line casting machines already proposed, the reliable concern of an upper as well as a lower one Folding funnel at the die inlet end of a magazine by a bevel of the to reach the upper end of the magazine, which, however, cannot prevent the magazine, especially when arranged at a large angle of inclination of z. B. 70 °, not maintains the required exact fit on the entrance funnel if it is in the upper part does not have any dies and therefore does not have the required weight. Furthermore it is already known, the support frame of the incidence funnel in the correct position to the To bring the magazine with the help of a finger provided on it, the during transfer of the funnel in the operating position overlaps the upper end of the magazine and thereby the Defines the funnel in accordance with the magazine channels, but what the exact Layer relationship between magazine and funnel not reliably guaranteed because the upper end of the magazine if the upper half of the magazine is free from dies should move,. will simply take your finger with you.

Nach der Erfindung wird nun bei Matrizensetz-und Zeilengießmaschinen mit einem oder mehreren, je auf einem Tragrahmen auswechselbar angeordneten und auf diesem mittels einer Schwenkleiste anheb- und abstützbaren Magazinen ein zuverlässiges Festhalten des oberen Teiles des Magazins in dessen Arbeitslage in selbsttätiger Sicherung dadurch erreicht, daß hierfür eine am Tragrahmen des Magazins befestigte Feder verwendet ist, welche das Magazin in dessen Arbeitslage an eine Sitzfläche am Tragrahmen preßt und beim Anheben des Magazins von der Schwenkleiste außer Eingriff mit dem Magazin gebracht wird. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln die genaue und richtige Lagenbeziehung zwischen dem oberen, die Matrizen aufnehmenden Ende des Magazins und dem dieses an den Matrizenableger anschließenden Kanal auch bei steilem Schrägwinkel des Magazins und unabhängig von dem Gewicht der je nach der Zahl der darin enthaltenen Matrizen leichteren oder schwereren oberen Magazinhälfte gewährleistet, da die erfindungsgemäß hierfür benutzte Feder ohne weiteres entsprechend stark bemessen werden kann und in ihrer Wirkung durch die Schwenkleiste gesteuert wird.According to the invention is now used in die setting and line casting machines with one or more interchangeably arranged and each on a support frame on this magazine, which can be lifted and supported by means of a slewing ledge, a reliable one Holding the upper part of the magazine in its working position in automatic Securing achieved in that this is attached to the support frame of the magazine Spring is used, which the magazine in its working position on a seat presses on the support frame and disengages from the slewing ledge when the magazine is lifted is brought with the magazine. In this way, with simple means, the exact one becomes and proper positional relationship between the upper die receiving end of the magazine and the channel connecting this to the die depository steep angle of the magazine and regardless of the weight of the depending on the Number of dies contained in lighter or heavier upper magazine half guaranteed, since the spring used for this purpose according to the invention is readily available accordingly can be dimensioned strongly and controlled in their effect by the slewing ledge will.

Die Zeichnung veranschaulicht die Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform.The drawing illustrates the device according to the invention, for example in one embodiment.

Fig. i ist eine Stirnansicht des oberen Teiles eines erfindungsgemäß ausgebildeten Magazintragrahmens ; Fig.2 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Magazins und seines Tragrahmens und zeigt die normale oder verblockte Lage des Magazins; Fig. 3 ist eine der Fig.2 ähnliche Ansicht, welche das Magazin in der angehobenen oder entriegelten Lage wiedergibt. Gemäß der Zeichnung werden die Matrizen nach ihren entsprechenden Speicherkanälen in einem Magazin i abgelegt, nachdem sie durch einen Eintrittskana12 gegangen sind, der vom Ableger ausgeht, während sie beim Setzen der Zeile am unteren Ende des Magazins durch Vermittlung der üblichen, nicht dargestellten Auslöser abgegeben werden. Das Magazin ist auf einem Tragrahmen 3 angeordnet, an den in seiner Mitte eine in seiner Längsrichtung verlaufende Leiste q. =gelenkt ist, die an ihrem unteren Ende eine Nase 5 aufweist und an ihrem oberen Ende in dem Tragrahmen 3 mit Hilfe von seitlichen Stiften 6 schwenkbar gelagert ist. Eine in der Schwenkleiste q. ausgesparte Längsnut 7 (vgl. Fig. i) dient zur Aufnahme und Führung der üblichen Längsleiste8 des Magazins i, welche an der Unterseite des Magazins in dessen Mitte mittels mehrerer Zwischenstücke g befestigt und nicht ganz so lang wie das Magazin ist. An seinem oberen Ende ruht das Magazin i auf einer am Tragrahmen 3 vorgesehenen Auflagefläche 3a und an seinem unteren Ende auf einer ähnlichen Auflagefläche des Rahmens 3 auf und ist durch Eingriff des unteren Endes seiner Längsleiste 8 mit der Nase 5 der Schwenkleiste q. in Lage gehalten und abgestützt. Eine nicht dargestellte -Sicherheitsvorrichtung dient in üblicher Anordnung dazu, ein Abgleiten des unteren Endes der Magazinlängsleiste 8 und damit auch des Magazins i von der Nase 5 der Schwenkleiste 4 zu verhindern.Figure i is an end view of the upper portion of one in accordance with the present invention trained magazine support frame; Fig. 2 is a partially sectioned side view of a magazine and its support frame and shows the normal or blocked position of the magazine; Fig. 3 is a view similar to Fig. 2 showing the magazine in reproduces the raised or unlocked position. According to the drawing, the Matrices stored in a magazine i according to their corresponding storage channels, after going through an entry channel from the offshoot, while they put the line at the bottom of the magazine through mediation the usual, not shown triggers are released. The magazine is up a support frame 3 is arranged, at its center one in its longitudinal direction running bar q. = is steered, which has a nose 5 at its lower end and at its upper end in the support frame 3 with the aid of lateral pins 6 is pivotably mounted. One in the slewing ledge q. Recessed longitudinal groove 7 (cf. Fig. I) serves to accommodate and guide the usual longitudinal strip 8 of the magazine i, which on the underside of the magazine in its center by means of several spacers g and not quite as long as the magazine is. Rests at its upper end the magazine i on a support surface 3a provided on the support frame 3 and on his lower end on a similar bearing surface of the frame 3 and is by engagement the lower end of its longitudinal bar 8 with the nose 5 of the swivel bar q. in location held and supported. A safety device, not shown, is used in usual arrangement for this, a sliding of the lower end of the magazine longitudinal bar 8 and thus also of the magazine i from the nose 5 of the slewing ledge 4.

Wenn die Maschine mit mehreren Magazinen ausgerüstet ist, sind diese und ihre Tragrahmen mit' sehr geringem Abstand parallel aufeinandergestapelt und können zur Erleichterung der Entnahme und des Ersatzes eines Magazins auseinandergespreizt werden, so daß das jeweils zu entfernende Magazin sich von seinem Tragrahmen 3 durch Hochschwenken des unteren Endes der am Rahmen 3 angelenkten Leiste 4 abheben läßt. Dieses Hochschwenken der Leiste 4. wird durch Niederdrücken eines an der linken Seite des Tragrahmens 3 gelagerten Handhebels io erreicht, welcher (vgl. Fig.3) durch eine @vaagcrechte, in dem Tragrahmen 3 geführte Schwenkwelle 12 mit einer in der Mitte des Rahmens 3 vorgesehenen Klinke i i verbunden ist, die an ihrem freien Ende eine Kerbe iia aufweist, die zum Eingriff mit einem an der Schwenkleiste ,4 seitlich abstehenden Stift beim mittels des Handhebels io bewirkten Ausschwenken der Klinke i i kommt.If the machine is equipped with several magazines, these are and their support frames are stacked parallel to one another and with a very small spacing can be spread apart to facilitate removal and replacement of a magazine be, so that the magazine to be removed from its support frame 3 through Pivoting up the lower end of the bar 4 hinged to the frame 3 can lift off. This swiveling up of the bar 4. is done by pressing down one on the left Side of the support frame 3 mounted hand lever io reached, which (see. Fig. 3) by a @vaagcrechte, guided in the support frame 3 pivot shaft 12 with a in the middle of the frame 3 provided pawl i i is connected to its free End has a notch iia, which for engagement with a on the pivot bar, 4 Laterally protruding pin when swiveling out by means of the hand lever io the handle i i comes.

An der von der Kerbe i i" abgekehrten Seite liegt die Klinke i i mit ihrer oberen Fläche unter einem nach abwärts hängenden, lose an dem Rahmen 3 über der Welle 12 angelenkten Arm 13, an dem sie, wenn sie durch Senken des Handhebels io mittels der Welle 12 entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn von der in Fig. 2. angegebenen Lage in die in Fig. 3 veranschaulichte Stellung verschwenkt wird, mit ihrer oberen Fläche angreift, um ihn im Uhrzeigerdrehsinn nach der unteren Seite der Schwenkleiste 4. hin anzuheben, wodurch sowohl diese als auch das darauf befindliche Magazin i nach oben bewegt werden. Die Klinke i i hält dann -nittels ihrer Kerbe i i, die Schwenkleiste 4 in ihrer angehobenen Stellung, während das Magazin entnommen und durch ein anderes Magazin ersetzt wird. Die umgekehrte Folge dieser Vorgänge kann, wenn das neue Magazin in den Tragrahmen eingesetzt ist, durch Anheben des Handhebels io bewirkt werden.On the side facing away from the notch i i ″, the pawl i i lies with its upper surface under a downwardly hanging loosely on the frame 3 over of the shaft 12 articulated arm 13, on which they, when they are lowered by lowering the hand lever io by means of the shaft 12 counterclockwise from that indicated in FIG Position is pivoted into the position illustrated in Fig. 3, with its upper Surface engages to turn it clockwise to the lower side of the slewing ledge 4. to lift up, whereby both this and the magazine located on it i up be moved. The pawl i i then stops by means of it Notch i i, the slewing ledge 4 in its raised position while the magazine removed and replaced by another magazine. The reverse consequence of this Operations can, when the new magazine is inserted into the support frame, by lifting of the hand lever can be effected.

Die vom Ableger durch den Kanal 2 kommenden Matrizen fallen nun im Magazin i durch ihr Gewicht nach dem unteren Magazinende, und das Magazin i ist daher nicht immer an seinem oberen Ende schwer genug, um sich von selbst unter der Wirkung seines Gewichtes richtig und fest an die obere Sitzfläche 3" des Tragrahmens 3 anzulegen, insbesondere wenn die Bodenplatte des Magazins sich etwas gekrümmt oder geworfen hat. Es kommt dann das die Matrizen aufnehmende obere Ende des Magazins außer Deckung mit dem Ausgangsende des Kanals 2, wodurch den Matrizen der weiche und glatte Übergang vom Kanal 2 nach dem Magazin i genommen ist.The matrices coming from the offshoot through channel 2 now fall into the Magazine i by its weight to the lower end of the magazine, and the magazine i is therefore not always heavy enough at its upper end to take itself under the Effect of its weight correctly and firmly on the upper seat 3 "of the support frame 3, especially if the bottom plate of the magazine is slightly curved or has thrown. Then comes the upper end of the magazine receiving the dies out of register with the exit end of the channel 2, making the matrices the soft and smooth transition from channel 2 to magazine i is taken.

Um die richtige Lagenbeziehung zwischen dem Magazin i und dem Kanal 2 zu sichern, ist nach der Erfindung ein das Magazin niederhaltender Greifer in der Form einer mit einem hakenförmigen Ende versehenen Blattfeder 15 vorgesehen, welche das Magazin durch elastischen Druck zum Aufliegen auf der Sitzfläche 3a am Tragrahmen 3 zwingt, da sie an ihrem anderen Ende an dem Tragrahmen 3 unmittelbar unter der Schwenkleiste 4 verankert ist, durch welche ihre obere Hälfte hindurchgeht, die sich über die Leiste .4 hinaus erstreckt. Das obere Ende der Längsnut der Schwenkleiste4 weist einen Schlitz4a auf, den die Blattfeder 15 durchquert, die dabei durch ihre Lage und ihre Vorwärtsfederung veranlaßt wird, sich an die untere Kante 4b des Schlitzes 4."- zu legen, so daß sie der Schwenkleiste 4 folgt, wenn diese von dem Tragrahmen 3 abgehoben oder nach diesem hin gedreht wird.About the correct positional relationship between the magazine i and the channel 2 to secure, according to the invention, a gripper holding down the magazine in in the form of a leaf spring 15 provided with a hook-shaped end, which the magazine by elastic pressure to rest on the seat 3a on Support frame 3 forces, since it is directly attached to the support frame 3 at its other end is anchored under the slewing ledge 4, through which its upper half passes, which extends beyond the bar .4. The upper end of the longitudinal groove of the slewing ledge 4 has a slot 4a through which the leaf spring 15 traverses, thereby by their Position and its forward suspension is caused to be attached to the lower edge 4b of the slot 4. "- to be placed so that it follows the slewing ledge 4 when it is removed from the support frame 3 is lifted or rotated towards this.

Die Blattfeder 15 ist so geformt und angeordnet, daß sie das obere Ende der Längsleiste 8 des Magazins i erfaßt, und wird daher, wenn die Schwenkleiste .4 nach dem Tragrahmen 3 hin gesenkt wird, in die aus Fig.2 ersichtliche Lage übergeführt, in der sie an den Tragrahmen 3 angedrückt wird und seinerseits die Längsleiste 8 des Magazins i an ihrem oberen Ende und damit das Magazin i erfaßt sowie die Längsleiste 8 nachgiebig in der Nut 7 der Schwenkleiste 4 hält. Bei entsprechender Bemessung übt sie dabei auf das obere Magazinende einen Druck von etwa io bis 12 kg aus, der, wie sich gezeigt hat, hinreichend ist, um den richtigen Sitz des Magazins an diesem Ende auf der Auflagefläche 3" des Rahmens 3 zu sichern. Wenn die Schwenkleiste 4 in die in Fig. 3 wiedergegebene Stellung angehoben wird, geht das gewinkelte Ende der Blattfeder 15 nach vorn, und diese folgt der Schlitzkante 4b in der Schwenkleiste 4, so daß der auf die Längsleiste 8 des Magazins i ausgeübte Druck aufgehoben wird und das Magazin leicht aus dem Rahmen 3 entnommen und durch ein neues Magazin ersetzt werden kann.The leaf spring 15 is shaped and arranged so that it is the upper The end of the longitudinal bar 8 of the magazine i is detected, and is therefore when the pivot bar .4 is lowered towards the support frame 3, converted into the position shown in FIG. in which it is pressed against the support frame 3 and in turn the longitudinal strip 8 of the magazine i at its upper end and thus the magazine i and the longitudinal bar 8 resiliently holds in the groove 7 of the swivel bar 4. With appropriate dimensioning it exerts a pressure of around 10 to 12 kg on the upper end of the magazine, which, As has been shown, it is sufficient to ensure that the magazine is correctly seated on this Secure the end on the support surface 3 "of the frame 3. When the slewing ledge 4 is raised to the position shown in Fig. 3, the angled end goes the leaf spring 15 to the front, and this follows the slot edge 4b in the pivot bar 4, so that the pressure exerted on the longitudinal bar 8 of the magazine i is canceled and the magazine is easily removed from the frame 3 and replaced with a new magazine can be.

Das Anheben und Senken der Schwenkleiste 4 ist beim Wechsel von Magazinen stets notwendig, und daher wird, da die Verriegelungswirkung der Blattfeder 15 und deren Entriegelung selbsttätig durch die Bewegung der Schwenkleiste 4 gesteuert werden, hierfür keine zusätzliche von Hand auszuübende Kraftwirkung und ebenso auch keine Überwachung von dem Setzer verlangt.The lifting and lowering of the slewing ledge 4 is when changing magazines always necessary, and therefore, since the locking action of the leaf spring 15 and their unlocking is controlled automatically by the movement of the swivel bar 4 no additional force to be exerted by hand and likewise no supervision required from the typesetter.

Die Erfindung kann nicht nur bei schnell laufenden Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, sondern mit Vorteil auch bei normalen Maschinen Verwendung finden, bei denen der Schrägwinkel der Magazine zur Waagerechten 37° beträgt.The invention can not only be used with high-speed die setting and Line casting machines, but can also be used with advantage in normal machines where the angle of inclination of the magazines to the horizontal is 37 °.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Die setting and line casting machine with one or several magazines, each of which is exchangeably arranged on a support frame, which has a swivel bar for lifting and supporting the magazine, the upper part of the magazine in its working position by means of a fuse on the support frame is held, characterized in that the fuse consists of a on the support frame (3) fixed spring (15), which the magazine (i) in its working position presses against a seat (3a) on the support frame (3) and when lifting the magazine (i) is brought out of engagement with the magazine by the swivel ledge (4).

2nd machine according to claim i, characterized in that the spring attached to the support frame (3) (15) with a hook-shaped end - connected to the magazine (i) and in a groove (7) on the swivel ledge (4) encompasses the longitudinal ledge (8) and by lowering the swivel ledge (4) is stretched in its normal position and thus for exerting pressure on the longitudinal bar (8) of the magazine (i) while it is being lifted the swivel ledge (4) relax and so from the longitudinal ledge (8) of the magazine (i) can remove.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the leaf spring (15) bent like a hook through a slot at the non-anchored end (4Q) of the slewing ledge (4) and the longitudinal ledge (8) of the magazine on it (i) gripping hook-shaped end by moving the swivel bar (4) depending on whose direction of rotation is raised or lowered. Publications considered: German U.S. Patents No. 292459, 417603, 45o 739 U.S. Patent No. 2,281,259.