DE964582C

DE964582C - Spindle chair for rolling mills

Info

Publication number: DE964582C
Application number: DED18833A
Authority: DE
Inventors: Erich Kreft
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1954-10-08
Filing date: 1954-10-08
Publication date: 1957-05-23

Description

Spindelstuhl für Walzwerke Die Antriebsspindeln von Walzwerken werden vielfach von sogenannten Spindelstühlen unterstützt, um die Arbeits- bzw. Kammwalzen. sowie die zwischengeschafteten Spindelmuffen bzw. Spindelgelenke von dem Gewicht der Spindeln mehr oder weniger zu entlasten. Außerdem dienen die Spindelstühle dazu, die Spindeln beim Walzenwechsel zu halten.Spindle seat for rolling mills The drive spindles of rolling mills are often supported by so-called spindle chairs around the work or comb rollers. as well as the interposed spindle sleeves or spindle joints from the weight to relieve the spindles more or less. The spindle chairs also serve to to hold the spindles when changing rolls.

Es ist dabei bekannt, die Auflager der Spindeln in dem Spindelstuhl sowohl um, eine waagerechte als amch um eine senkrechte Achse schwenkbar anzuordnen, einerseits, um den Spindeln, die Möglichkeit zu geben, sich entsprechend der unterschiedliehen, Höhenlage der Walzen, die sie verbinden, schräg einzustellen, und andererseits, um die Spindeln zur Erleichterung des Ausbaues seitlich ausschwenken zu können.It is known that the bearings of the spindles in the spindle chair both to arrange a horizontal and amch pivotable about a vertical axis, on the one hand, in order to give the spindles the possibility of being lent according to the different, To adjust the height of the rollers that connect them at an angle, and on the other hand, so that the spindles can be swiveled to the side to facilitate removal.

Die seitliche Schwenkmöglichkeit der Spindeln ist bei den bekannten Einrichtungen jedoch verhältnismäßig gering, so daß sich beim Ein- und Ausbau der Spindeln leicht Schwierigkeiten ergeben# insbesondere, wenn den Arbeitswalzen Stützwalzen zugeordnet sind, und insbesondere, wenn. diese Stützwalzen selber mit Kuppelmuffen für Antriebsspindeln versehen sind. Es ist dann meistens notwendig, wenigstens die obere Stützwalze auszufahren, um die niedriger angeordneten Spindeln für die Arbeitswalzen ein- bzw. ausbauen zu können.The spindles can be swiveled to the side with the known ones However, facilities are relatively small, so that when installing and removing the Spindles easily give rise to difficulties # especially when the work rolls are back-up rolls are assigned, and especially when. these back-up rolls themselves with coupling sleeves for drive spindles are provided. It is then mostly necessary, at least that extend the upper support roller, around the lower spindles to be able to install or remove for the work rolls.

, Die Erfindung bezieht sich auf einen Spindelstuhl für Walzwerke mit um eine senkrechte und' um eine waagerechte Achse schwenkbaren Spindeltraglagern, - insbesondere für die Antriebsspindeln, der Arbeitswalzen eines Quartowalzwerkes, dessen Arbeitswalzen antreibbaxe Stützwalzen, zugeordnet sind. Das Neue besteht darin, daß die Spindeltraglager in einem Spindelstuhl angeordnet sind., der sich durch seine um eine außerhalb der Spindellager liegende senkrechte, am Ständer für den Spindelstuhl abgestützte Achse schwenkbare Lagerung kennzeichnet. The invention relates to a spindle chair for rolling mills with a vertical and 'pivotable about a horizontal axis spindle support bearings, - especially for the drive spindles of the work rolls of a Quartowalzwerkes, the working rolls are associated antreibbaxe support rollers. The novelty is that the spindle support bearings are arranged in a spindle chair, which is characterized by its pivotable mounting about a vertical axis which is located outside the spindle bearing and is supported on the stand for the spindle chair.

Zwe"ckmä.ßig liegen die Spindeltraglager derart in einem, gemeinsamen Spindelstuhl, daß die Spindellager im Spindelstuhl um eine. durch die Lagerrnitte gehende Achse schwenkbar sind. Der Ständer für den Spindelstuhl ist vorzugsweise so ausgebildet, daß der Fuß des Ständers die Antriebsspindel der unteren Walze untergreift, und der säulenartige Teil des Ständers, der als Lagerung für die Achswelle des Spindelstuhles dient, seitlich neben der Spindel angeordnet ist. Dabei kann der Spindelstuhl nach einem weiteren Merkmal der Erfindung so ausgebildet sein, daß die Unterfläche des Spindelstuhles über der Antriebsspin.,döl der unteren Stützwalze liegt. Der Ausleger kann einen nach oben offenen: U-förmigen Ausschnitt für die Traglager haben, so daß diese ohne weiteres nacheinander von oben ein#legbar sind.In this way, the spindle support bearings are two-way in one, common Spindle chair that the spindle bearings in the spindle chair by one. through the camp cuts going axis are pivotable. The stand for the spindle chair is preferred designed so that the foot of the stand engages under the drive spindle of the lower roller, and the columnar part of the stator, which is used as a bearing for the axle shaft of the spindle chair serves, is arranged laterally next to the spindle. The spindle chair can follow Another feature of the invention be designed so that the lower surface of the Spindle seat over the drive spin., Döl the lower support roller lies. The boom can have an upwardly open: U-shaped cutout for the support bearing, like this that these can easily be inserted one after the other from above.

Die Traglager in, dein Spindelstuhl ruhen auf Doppelhebeln. Diese Doppelhebel sind in bekannter Weise um am Ausleger befestigte waagerechte Achsen schwenkbar und von Federn belastet. Dabei sind die Hebelteile, welche die Lager tragen, gegabelt und stützen diese baidseitig. An sich bekannte Belastungsfedern für die Hebel werden verwendet, die zweckmäßig von einer gemeinsamen Zugstange getragen werden, die von einem Ansatz des Auslegers gehalten wird und Spannschrauben für die Federn hat.The support bearings in your spindle chair rest on double levers. These Double levers are in a known manner about horizontal axes attached to the boom pivotable and loaded by springs. Here are the lever parts that make up the bearings carry, fork and support them on both sides. Load springs known per se for the levers are used, which are expediently carried by a common pull rod which is held by a shoulder of the boom and tensioning screws for has the feathers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment according to the invention is shown schematically in the drawing shown.

Abb. i zeigt eine Gesamtseitenansicht, Abb. 2 und 3 eine Draufsicht hierzu mit verschiedenen Lagen der Spindel; Abb. 4 und 5 zeigen die Stirnansichten zweier verschiedener Bauweisen; Ab,b. 6, 7 und 8 zeigen den schwenkbaren Ausleger in Ansicht, Schnitt und Draufsicht.Fig. I shows an overall side view, Fig. 2 and 3 a plan view of this with different positions of the spindle; Figs. 4 and 5 show the end views of two different designs; Ab, b. 6, 7 and 8 show the pivotable boom in view, section and plan view.

In dem mit i bezeichneten Walzenständer liegen die ArbeitswaJzen, 2 und 3 mit den ihnen zugeordneten Stützwalzen 4 und 5. Die Kuppelmuffen dieser Walzen. sind mit 2" 3" 4, und 5" bezeichnet. Von dem zugeordneten, Kammwalzengerüst 6 sind die entsprechenden Kuppelmuffen mit 7, 8, 9 und i o angedeutet.In the roll stand marked i are the working rolls 2 and 3 with the backup rolls 4 and 5 assigned to them. The coupling sleeves of these rolls. are denoted by 2, 3, 4, and 5. Of the associated comb roll stand 6 , the corresponding coupling sleeves are indicated by 7, 8, 9 and io.

Die Gelenkspindeln der Arbeitswalzen tragen die Bezugszeichen i i, 12. Die in Abb. 3 eingezeichnete Gelenkspin.de-1 für die untere Stützwalze5 ist mit io- bezeichnet. Der Ständer für den Spindelstuhl besteht aus einem unteren. Teil 13 und einem, säulenartigen Teil 14. Das Neue besteht darin, daß an dern säulenartigen Teil 14 ein U-fönniger Spindelstuhl 15 um eine senkrechte Achse 16 schwenkbar angeordnet ist. Der Spindelstuhl 15 trägt einen, Ansatz 17 fÜr eine Zugstange 18 mit Federn ig und 20 sowie Spannschrauben 21 und 22. -Doppelbebel:23,:23" sowie 24, 24, lilegen in Achsen, 25, 26, die auf Ansätzen:27, :28 des Spindelstuhls 15 angeordnet sind. Die Hebelarme. 2j" und :24" sind gegabelt, so, daß sie die Auflager i i#" ig, der Spindeln i i und 1:2, die in der Alissparung 15" des Spindelstuhls 15 liegen, beidseitig untergreifen.The articulated spindles of the work rolls have the reference symbols ii, 12. The jointspin.de-1 shown in Fig. 3 for the lower back-up roll5 is denoted by io-. The stand for the spindle chair consists of a lower one. Part 13 and a columnar part 14. The novelty consists in the fact that a U-shaped spindle chair 15 is arranged pivotably about a vertical axis 16 on the columnar part 14. The spindle chair 15 carries one approach 17 for a pull rod 18 with feathers ig and 20, and tightening screws 21 and 22. -Doppelbebel: 23: 23 "and 24, 24, lilegen in axes 25, 26 on projections 27, : 28 of the spindle chair 15. The lever arms. 2j "and: 24" are forked so that they support the supports ii # "ig, of the spindles ii and 1: 2, which are located in the aluminum recess 15" of the spindle chair 15, reach under on both sides.

Die durch die Schraube21 spannhare Federig drückt über einen verschiebbaren. Kugelteller21, auf den Hebel 23. Die Feder 20 stützt sich an, einem festen Anschlag 22" ab und drückt ebenfalls über einen Kugelteller 20, auf den Hebel 24, wobei, ihre Vorspannung durch die Schraube 22 eingestellt werden kann. Die Spannung der Federn ig und 2o wird so gewählt, daß sie in etwa, das Gewicht der Spindeln i i und 12 tragen.The Federig, which is tensioned by the screw21, presses over a displaceable. Ball plate21 on the lever 23. The spring 20 is supported on a fixed stop 22 "and also presses via a ball plate 20 on the lever 24, its preload being adjustable by the screw 22. The tension of the springs ig and 2o is chosen so that they carry approximately the weight of the spindles ii and 12.

Mit 29 sind zylindrische Kalotten bekannter Art bezeichnet und mit 3o Drehzapfen, um den, Spindeln bzw. ihren; Lagern i i " und ig, in dem Spindelstuhl 15 eine gewisse Raumbeweglichkeit zu geben. 31 sind in der Zapfenbohrung angeordnete Tellerfedern od. dgl. elastische Zwischenlagen, die ein Spiel der sich bewegenden Teile zulassen, beispielsweise wenn die Spindeln unrund laufen.With 29 cylindrical domes of a known type are designated and with 3o pivot to the, spindles or their; Store i i "and ig, in the spindle chair 15 to give a certain spatial mobility. 31 are arranged in the pin bore Disc springs or the like. Elastic intermediate layers, which allow a game of the moving Allow parts, for example if the spindles run out of true.

Die Abb. i und 2 zeigen die normale Betriebslage bei Antrieb durch die Spindeln. i i und 12. Zum Ausbau der Spindeln, werden, diese in bekannter Weise von den. Muffeii:2" und 7 sowie 3a und 8 gelöst und - wie in Abb. 2- gestrichelt eingezeichnet - so weit ausgeschwenkt, wie es die bewegliche Lagerung entsprechend Abh. 8 zuläßt. Alsdann wird der Spindelstuhl 15 - wie in Abb. 3 dargestellt - ausgeschwenkt, wobei die Spindeln so weit zurückg#sch.wenkt werden können, daß sie in dem Spindelstuhl wieder geradeliegen. In dieser Lage befindet sich der Spindelstuhl 15 parallel zur Betriebslage der Spindeln, und diese senkrecht da-zu.Figs. I and 2 show the normal operating position when driven by the spindles. ii and 12. To remove the spindles, these are in a known manner from the. Muffeii: 2 "and 7 as well as 3a and 8 loosened and - as shown in broken lines in Fig. 2 - swiveled out as far as the movable mounting according to Dep. 8 allows. Then the spindle chair 15 - as shown in Fig. 3 - swiveled out, whereby the spindles can be swiveled back so far that they are straight again in the spindle chair.In this position, the spindle chair 15 is parallel to the operating position of the spindles, and these are perpendicular to it.

Soll der Antrieb -des Walzengerüstes i nunmehr durch Antreiben, der Stützwalzen erfolgen, etwa weil neue dünne Arbeitswalzen zwischengelegt wurden, welche keinen, eigenen, Antrieb durch Antriebsspindeln mehr zulassen" dann hebt man die entsprechend Abh. 3 ausgeschwenkten Spindeln aus. Den Spindelstuhl 15 läßt man in der ausgeschwenkten Lage. entsprechend Abb. 3, so daß er den, Antriehsspindeln der Stützwalzen. nicht hindernd im Wege ist.If the drive -des roll stand i now by driving the support rollers carried, for example because new thin work rolls are interposed which allow more not own, driven by drive spindles "then lifts the appropriately Abh. 3 swung-out spindles. The spindle chair 1 5 is left in the swiveled-out position, as shown in Fig. 3, so that it does not get in the way of the drive spindles of the support rollers.

. Die BauweÜe entsprechend Abb. 5 zeigt die Möglichkeit, alle vier Walzen anzutreiben, und trotzdem die besonders langen Antriebsspindeln i i, 12 für die Arbeitswalzen zu unterstützen. . The construction according to Fig. 5 shows the possibility of driving all four rolls, and still supporting the particularly long drive spindles ii, 12 for the work rolls.

Der Spin.delstuhl nach der Erfindung erlaubt es in einfacher Weise, in jedem Fall die Spin.deln so weit auszuschwenken, daß sie ohne Schwierigkeit auch bei Vorhandensein von antreibbaren Stützwalzen ohne weiteres ein- und ausgebaut werden können. Es ist nicht mehr notwendig, die Stützwalzen, auszufahren., da durch den. schwenkbaren Ausleger die Spindelauflager und die sonstigen, aus-bzw. einzubauenden Teile mit: den; Spin,deln, in eine solche Lage gebracht werden können, daß - der Kuppelzapfen, der oberen Stützwalze sowie der zugehörigen oberen, Kammwalze nicht mehr hindernd im Wege sind. Es ist ohne weiteres möglich, die Spindeln um go' zu verschwenken. Im Gegensatz hierzu war die Schwenkmöglichkeit bei den bekannten, Spindelstühlen nur sehr beschränkt, so. daß ein Spindelwechsel nur verbäItn.ismäßig umständlich durchzuführen war,The Spin.delstuhl according to the invention makes it possible in a simple manner, in any case, the Spin.deln so far that they can be easily installed and removed without difficulty, even if there are drivable support rollers. It is no longer necessary to extend the back-up rollers, because the. pivotable boom the spindle support and the other, from or. parts to be installed with: the; Spin, deln, can be brought into such a position that - the coupling pin, the upper support roller and the associated upper, comb roller are no longer in the way. It is easily possible to swivel the spindles around go '. In contrast to this, the possibility of swiveling the known spindle chairs was only very limited, see above. that a spindle change was only technically cumbersome to carry out,

Claims

PATENT CLAIMS-i. Spindle seat mounted on a stand for rolling mills with spindle bearing supports pivotable about a horizontal axis, if necessary, characterized by its pivotable mounting about a vertical axis (16) supported on the stand (13, 14) outside the spindle bearings (ii, 12 ").

2. spindle chair according to claim i, characterized in that the spindle bearing (i 1 ", 12"). are pivotable in the spindle chair (1 5) about a vertical axis (1 6) passing through the center of the bearing. 3. Spindle chair according to claim r, characterized by. the storage of the axle shaft (16) in a columnar part (14) of the stator (13, 14). 4. Spin, del chair according to claim. i to 3, characterized in that the foot (13) of the stand grips under the drive spindle (io,) of the lower roller (5) and the columnar part (14) is arranged laterally next to the spindles (io ", 11, 12) 5. Spindle chair according to claim 4, characterized in that the lower surface of the spindle chair (15 ) lies above the drive spindle (io ") of the lower, support roller (5). 6. Spindeilstuhl according to one of claims i to 5, characterized by a known per se., To the top. open "U-shaped cutout (15") for di, - spindle bearings (11, 12 "). Considered publications: German Patent No. 578 3o6; USA.-Patent No. 1 184 003.