Die Erfindung· betrifft die Ausbildung eines
elekrrothermischen Stellmotors mit einem in seinem Inneren elektrisch beheizten Ausdehnungskörper,
welcher eine Flüssigkeit enthält, denen Dampfdruck durch die Heizung beeinflußt wird. Bei einer bekannten
Ausführung- liegt die Heizwicklung als Tauichpatrone unmittelbar in der Flüssigkeit. Eine
solche Anordnung hat den Vorteil geringer .Wärmeabstrahlung. Jedoch ist der Zusammenbau gegenüber
Stellmotoren mit außenliegender Heizwicklung schwierig, und zum Auswechseln einer schadhaft
gewordenen Heizpatrone muß das System geöffnet werden. Dieser Nachteil wird bei bester
Ausnutzung der zugeführten Steuerleistung erfindungsgemäß
behoben. Nach der Erfindung trägt eine Auflageplatte für den in an sich bekannter
Weise als Hohlbalg ausgebildeten Ausdehnungskörper auch den Heizkörper, so daß dieser leicht
auswechselbar in den Balg hineinragt. Ein die Bewegung des Stellmotors übertragender 'Stößel
liegt -unter der Spannung einer Feder gegen eine das andere Ende des Hohlbalges abschließende
Auflageplatte an und wird in einem Gehäusedeckel, gegen welchen sich die Feder abstützt, geführt.The invention relates to the formation of a
electrothermal servomotor with an expansion body electrically heated inside,
which contains a liquid whose vapor pressure is affected by the heater. With a well-known
Execution - the heating coil is located as a dew cartridge directly in the liquid. One
Such an arrangement has the advantage of less heat radiation. However, the assembly is opposite
Servomotors with external heating coil difficult, and to replace one defective
The system must be opened if the heating cartridge has become. This disadvantage becomes at best
Utilization of the supplied control power according to the invention
Fixed. According to the invention carries a support plate for the known per se
Way designed as a hollow bellows expansion body and the radiator, so that this easily
interchangeably protrudes into the bellows. A 'tappet that transmits the movement of the servomotor
is under the tension of a spring against a closing the other end of the hollow bellows
Support plate and is guided in a housing cover against which the spring is supported.
Zweckmäßig wird das den Stellmotor umgebendiel Gehäuse aus einem wärmedämmenden Stoff hergestellt.
Die Erfindung sieht weiter ein Kompensationsglied zur Ausschaltung des Einflusses der
Umgebungstemperatur vor.The housing surrounding the servomotor is expediently made from a heat-insulating material.
The invention also provides a compensation element for eliminating the influence of the
Ambient temperature.
Durch geeignete Auswahl der Flüssigkeit hinsichtlich ihres Dampfdruckes, passende Bemessung
der Flüssigkeitsmenge und richtige Gestaltung derBy suitable selection of the liquid with regard to its vapor pressure, suitable dimensioning
the amount of liquid and correct design of the
709513/15709513/15
Federcharakteristik kann die Kennlinie eines vom
Stellmotor angetriebenen Ventils in weiten Grenzen nach Wunsch beeinflußt und dem jeweiligen Anwenaungsfall
angepaßt werden; denn jedem Wert des durch die Heizwicklung fließenden Steuerstromes
ist eine bestimmte Stellung des Ventils zugeordnet. Spring characteristic can be the characteristic of one of the
Servomotor-driven valve influenced within wide limits as desired and the respective application
be adjusted; because every value of the control current flowing through the heating winding
is assigned a certain position of the valve.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiiel der
Erfindung im Schnitt dargestellt. Der Faltenbalg ιIn the drawing is an exemplary embodiment
Invention shown in section. The bellows ι
ίο enthält eine leicht verdampfbare Flüssigkeit und
ist an beiden Enden dicht verschlossen. Das1 untere Verschlußstück ist zu einem Topf 2 ausgezogen, an
dessen Innenwand die Heizwicklung 3 aalgeordnet ist, z. B. in Form einer Zylinderspule aus glasiseideumspönnenem
Widerstandsdraht. Das untere Ende des Faltenbalges stützt sich über die vorzugsweise
aus wärmeisolierendem Material bestehende Scheibe 4 gegen die Justierschraube 5 ab, deren
Gegengewinde sich im unteren Gehäusedeckel 6 befindet. An das obere Ende des Faltenbalges 1
ist über eine vorzug-sweise wärmeisolierende Scheibe 7 durch die Rückstellfeder 8 der Stößel 9
angedrückt, der die Ausdehungsbewegung des Faltenbalges auf ein Ventil überträgt. Gegebenenfalls
kann diese Feder auch fortfallen, sofern der Ausdehnungskörper eine genügende Eigensteifigkeit
besitzt. Die Rückstellfeder 8 stützt sich gegen den oberen Gehäusedeckel 10 ab, der ebenso wie
das Gehäuse 11 und der untere Deckel 6 aus einem wärmedämmenden Stoff bestehen kann, sofern auf
möglichst kleine Heizleistung Wert gelegt wird. Gut geeignet hierfür sind Kunststoffe, msibesondere
härtbare Phenolharze.ίο contains an easily evaporable liquid and is tightly sealed at both ends. The 1 lower closure piece is pulled out to a pot 2, on the inner wall of which the heating coil 3 is arranged, z. B. in the form of a solenoid made of glasiseideumspönnenem resistance wire. The lower end of the bellows is supported against the adjusting screw 5, the mating thread of which is located in the lower housing cover 6, via the disk 4, which is preferably made of heat-insulating material. The plunger 9 is pressed against the upper end of the bellows 1 via a preferably heat-insulating disk 7 by the return spring 8, and the plunger 9 transmits the expansion movement of the bellows to a valve. If necessary, this spring can also be omitted if the expansion body has sufficient inherent rigidity. The return spring 8 is supported against the upper housing cover 10, which, like the housing 11 and the lower cover 6, can consist of a heat-insulating material, provided that the lowest possible heating power is important. Plastics and particularly curable phenolic resins are well suited for this.
Wenn der Stellmotor unmittelbar an dem Ventil angebracht ist und den Strom eines warmen
Mediums steuert, wird er durch die infolge Rückwirkung des warmen Mediumstromes erhöhte Umgebungstemperatur nachteilig beeinflußt. Diese
Störkomponente kann durch eine Bimetallzunge 12 oder durch eine Anordnung mehrerer Bimetallkörpar
kompensiert werden. Diese werden in die Übertragungsglieder zwischen dem Ausdehnungskörper
und dem Ventil so eingeschaltet, daß ihre von der Umgebungstemperatur hervorgerufene
Durchbiegung und die dadurch bewirkte Verstellung des Ventils den Einfluß der erhöhten UmgebungstemperätuT-geradie
aufheben. Die Verbindung der einzelnen Übertragungsglieder kann beispielsweise durch einen Faltenbalg 13 erfolgen, der
gleichzeitig gegen den Antriebsraum abdichtet.If the servomotor is attached directly to the valve and the flow of a warm
Medium controls, it is adversely affected by the increased ambient temperature as a result of the reaction of the warm medium flow. These
Interfering component can by a bimetallic tongue 12 or by an arrangement of several bimetallic bodies
be compensated. These are in the transmission links between the expansion body
and the valve switched on so that their caused by the ambient temperature
Deflection and the adjustment of the valve caused by it have the influence of the increased ambient temperature
lift. The connection of the individual transmission members can be done, for example, by a bellows 13, the
at the same time seals against the drive space.