Claims (4)
Erfindungsgemäß geschieht dies, entsprechend dem Anspruch I, dadurch,
daß beim Unterschreiten des Sbrommesseranzeligebereiches ein im Ausgangskreis des
Kompensators befindliches Relais über einen Widerstand einen Hilfsstrom über das
Nullgalvanometer fließen läßt, so daß die hierbei auftretende Gegenlçopplung stets
von solcher Größe ist, daß der Zeiger des Nullgalvanometers in seinem Wirkungsbereich
bleibt, während der Hilfsstrom selbsttätig abgeschaltet wird, kurz bevor die Eingangsspannung
einen im Strommesseranzeigebereich ablesbaren Wert annimmt. According to the invention, this is done according to claim I, in that
that when falling below the Sbrommesseranzeligbereiches a in the output circle of the
Compensator located relay via a resistor an auxiliary current via the
Zero galvanometer can flow, so that the counter-coupling that occurs here always
is of such a size that the pointer of the zero galvanometer is in its range of action
remains while the auxiliary power is automatically switched off just before the input voltage
assumes a value that can be read in the ammeter display area.
Soll erreicht werden, daß die Gegenkopplung bei kleinen Spannungen
noch klein ist, um ein stabiles Verhalten des Kompensators herbeizuführen, so kann,
entsprechend dem Anspruch 2, der Hilfsstrom für das Nullgalvanometer über einen
spannungsabhängigen Widerstand, zum Beispiel einen Trockengleichrichter, fließen. Is to be achieved that the negative feedback at low voltages
is still small in order to bring about a stable behavior of the compensator, then
according to claim 2, the auxiliary current for the zero galvanometer via a
voltage-dependent resistance, for example a dry rectifier, flow.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist entsprechend dem Anspruch
3 vorgesehen, daß das Relais bei seinem Schaltvorgang das Meßwerl des Strommessers
kurzschließt oder dessen Stromkreis unterbricht. Die Nullage des Meßwerkzeigers
wird dadurch eindeutig. In a further embodiment of the invention is according to the claim
3 provided that the relay during its switching process the Meßwerl of the ammeter
short-circuits or interrupts its circuit. The zero position of the measuring device pointer
thereby becomes clear.
Um das Relais den Gegebenheiten. anpassen zu können, wird entsprechend
dem Patentanspruch 4 ein gepoltes Relais mit zwei oder mehreren Erregerwicklungen,
die einzeln oder zu mehfelren nach Bedarf eingeschaltet werden können, vorgeschlagen. To the relay the circumstances. being able to adjust will be accordingly
claim 4 a polarized relay with two or more excitation windings,
which can be switched on individually or in groups as required.
An Hand der Zeichnung sei die Erfindung näher beschrieben. The invention is described in more detail with reference to the drawing.
In dem gezeichneten Beispiel dient ein Thermoelement 1 als Meßwertgeber
für die Eingangsspannung. Am Widerstand 4 wirkt eine konstante Gegenspannung, ausgehend
von der Konstantstromquelle 2 bzw. einer Konstantspannungsquelle mit konstantem
Widerstand der Zuleitungen zum Widerstand 4. Diese Gegenspannung dient der Unterdrückung
der Eingangsspannung. Mit 5 ist der Kompensationswiderstand bezeichnet und mit 9
die Anschlußklemmen für die Speisung des Kompensators. Das Nullgalvanometer 6 regelt
mittels des veränderbaren Widerstandes 7, der beispielsweise eine Elektronenröhre
sein kann, einen Strom, der am Kompensationswiderstand 5 einen der Eingangsspannung
entgegengesetzt gleich großen Spannungsabfall erzeugt. Dieser Strom ist der Eingangsspannung
verhältnisgleich und wird durch den Strommesser 8 abgebildet. Im Kompensationszustand
fließt durch das Nullgalvanometer praktisch kein Strom. In the example shown, a thermocouple 1 is used as a transducer
for the input voltage. A constant counter-voltage acts on resistor 4, starting out
from the constant current source 2 or a constant voltage source with constant
Resistance of the leads to the resistor 4. This counter voltage is used for suppression
the input voltage. The compensation resistor is denoted by 5 and 9
the connection terminals for the supply of the compensator. The zero galvanometer 6 regulates
by means of the variable resistor 7, for example an electron tube
can be, a current that at the compensation resistor 5 is one of the input voltage
oppositely generated equal voltage drop. This current is the input voltage
proportionate and is mapped by the ammeter 8. In the compensation state
Practically no current flows through the zero galvanometer.
Mit dem Strommesser 8 in Reihe geschaltet ist die Wicklung eines
Relais 10. Dieses Relais kann aus Anpassungsgründen mehrere Wicklungen mit getrennt
er Erregung besitzen. Das Relais 10 ist erregt, solange die Eingangs spannung einen
am Anzeigebereich des Strommessers 8 ablesbaren Wert hat. In diesem Fall sind die
Schließkontakte I3 und I5 geöffnet. Sinkt die Eingangsspannung so weit, daß am Kompensationswiderstand
5 negative Spannungen auf Grund der Wirkung der in Reihe mit einem Vorwiderstand
12 liegenden Spannungsquelle II auftreten, so fällt der Anker des Relais 10 ab.
In diesem Augenblick sorgt der Schließkontakt I3 dafür, daß, hervorgerufen durch
die zwischen den Punkten A und B liegende Spannung, ein Strom über das Nullgalvanometer
6 und den Widerstand I4 fließt. Connected in series with the ammeter 8 is the winding of one
Relay 10. For reasons of adaptation, this relay can have several windings separated
he possess excitement. The relay 10 is energized as long as the input voltage is a
has a readable value on the display area of the ammeter 8. In this case they are
Closing contacts I3 and I5 open. If the input voltage drops so far that the compensation resistor
5 negative voltages due to the effect of being in series with a series resistor
12 lying voltage source II occur, the armature of the relay 10 drops.
At this moment the make contact I3 ensures that, caused by
the voltage between points A and B, a current through the zero galvanometer
6 and the resistor I4 flows.
Dieser Strom wirkt in richtiger Größe gegenkopelnd und hält das Nullgalvanometer
6 in seinem Wirkungsbereich fest. Der gleichzeitig wirkende Schließkontakt I5 sorgt
für eine eindeutige Nullpunkteinstellung des Meßwerkzeigers des Strommessers 8.
Die Umschaltungen des Relais 10 können zu Schwingungen führen, wenn das Nullgalvanometer
6 den Kompensationsvorgang nicht schnell genug durchführt. Für diesen Fall sorgt
ein zu der Wicklung des Relais Io parallel geschalteter Kondensator genügender Größe
I6 für eine Stabilisierung der Einschaltvorgänge. This current acts counter-coupling in the correct size and holds the zero galvanometer
6 firmly in its area of action. The closing contact I5, which acts at the same time, ensures
for a clear zero adjustment of the measuring device of the ammeter 8.
The switchings of the relay 10 can lead to oscillations if the zero galvanometer
6 is not performing the compensation process quickly enough. Take care of this case
a capacitor of sufficient size connected in parallel to the winding of the relay Io
I6 for a stabilization of the switch-on processes.
Wird an Stelle des Widerstandes 14 ein spannungsabhängiger Widerstand
(z. B. ein Trockengleichrichter) verwendet, so wird erreicht, daß die Gegenkopplung
bei kleinen Spannungen zwischen den Punkten 24 und B noch klein ist. Hierdurch wird
ein instabiles Verhalten des Kompensators vermieden. Wird die Spannung zwischen
den Punkten A (-) und B (+) größer, so fällt der Widerstand des spannungsabhängigen
Widerstandes derart, daß ein genügender Strom fließt, um selbst bei kleinsten Eingangsspannungen
und stark unterdrückten Meßbereichen das Nullgalvanometer in seinem Wirkungsbereich
festzuhalten. Instead of the resistor 14, a voltage-dependent resistor is used
(e.g. a dry rectifier) is used, the negative feedback is achieved
with small tensions between points 24 and B is still small. This will
an unstable behavior of the compensator avoided. Will the tension between
If the points A (-) and B (+) are larger, the resistance of the voltage-dependent
Resistance in such a way that a sufficient current flows to even the smallest input voltages
and strongly suppressed measuring ranges the zero galvanometer in its effective range
to hold on.
Der in dem gezeichneten Beispiel mit 3 bezeichnete Widerstand dient
der Anpassung an die Eigenschaften des Widerstandes I4, um ein stabiles Verhalten
des Kompensators zu erreichen. The resistor designated by 3 in the example shown is used
adapting to the properties of the resistor I4 to ensure stable behavior
of the compensator.
PATENTANSPROCHE: I. Mittels Nullgalvanometer nach dem Strommesserverfahren
sich selbsttätig abgleichender Kompensator für eine um ein Vielfaches des Strommesseranzeigebereiches
durch eine konstante Gegenspannung unterdrückte Eingangsspannung, dadurch gekennzeichnet,
daß beim Unterschreiten des Strommesseranzeigebereiches ein im Ausgangskreis des
Kompensators befindliches Relais über einen Widerstand einen Hilfsstrom über das
Nullgalvanometer fließen läßt, so daß die hierbei auftretende Gegenkopplung stets
von solcher Größe ist, daß der Zeiger des Nullgalvanometers in seinem
Wirkungsbereich
bleibt, während der Hilfsstrom selbsttätig abgeschaltet wird, kurz bevor die Eingangsspannung
einen im Strom messeranzeigebereich ablesbaren Wert annimmt. PATENT CLAIM: I. Using a zero galvanometer according to the ammeter method
self-balancing compensator for a multiple of the ammeter display range
Input voltage suppressed by a constant counter voltage, characterized in that
that when falling below the ammeter display range a in the output circuit of the
Compensator located relay via a resistor an auxiliary current via the
Let zero galvanometer flow, so that the negative feedback that occurs here always
is of such size that the pointer of the zero galvanometer is in his
Effective range
remains while the auxiliary power is automatically switched off just before the input voltage
assumes a value that can be read in the meter display area.
2. Kompensator nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der das
Nullgalvanometer durchfließende Hilfsstrom über einen spannungsabhängigen Widerstand,
z. B. einen Trockengleichrichter, geleitet wird; 2. Compensator according to claim I, characterized in that the the
Auxiliary current flowing through the zero galvanometer via a voltage-dependent resistor,
z. B. a dry rectifier, is conducted;
3. Kompensator nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Relais bei seinem Schaltvorgang das Meßwerk des
Strommessers kurzschließt oder dessen Stromkreis unterbricht.3. Compensator according to claim 1,
characterized in that the relay during its switching operation, the measuring mechanism of the
Short-circuits the ammeter or interrupts its circuit.
4. Kompensator nach Ansprüchen I und 3, dadurch gekennzeichnet, daß
das Relais ein gepoltes Relais mit zwei oder mehreren Erregerwicklungen ist, die
einzeln oder zu mehreren nach Bedarf eingeschaltet werden. 4. Compensator according to Claims I and 3, characterized in that
the relay is a polarized relay with two or more excitation windings, the
can be switched on individually or in groups as required.