DE960923C

DE960923C - Protective device for the controls of stoves

Info

Publication number: DE960923C
Application number: DEW14535A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Huebner; Karl-Heinz Lauter
Original assignee: WILHELMSHUETTE GmbH
Current assignee: WILHELMSHUETTE GmbH
Priority date: 1954-07-30
Filing date: 1954-07-30
Publication date: 1957-03-28

Description

AUSGEGEBEN AM 28. MÄRZ 1957ISSUED MARCH 28, 1957

W14535XI36bW14535XI36b

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für die Bedienungsteile der Einstellorgane von gas-, flüssigkeits- und/oder elektrobeheizten Hecden, bei welcher am Herdgehäuse ein Verkleidungsteil derart bewegbar abgeordnet ist, daß er in der Ruhestellung die Bedienungsteile verdeckt, in Betriebsstellung sich im Herdinnern befindet, und bei welcher eine Sperrvorrichtung vorgesehen ist, deren einer Teil an dem Verkleidungsteil und deren anderer Teil jeweils an dem Bedienungsteil angeordnet ist und welche so zusammenwirken, daß nur bei in Schließstellung befindlichen Einstellorganen der Verkleidungsteil in die Ruhestellung gebracht werden kann.The invention relates to a protective device for the operating parts of the adjustment elements of gas, liquid and / or electrically heated heels, at which a cladding part is arranged movably on the stove housing in such a way that it is in the rest position the controls are covered, in the operating position inside the oven, and at which a locking device is provided, one part of which on the trim part and the other part is arranged in each case on the operating part and which cooperate so that only when the adjustment elements are in the closed position, the cladding part is brought into the rest position can be.

Bei den bekannten Schutzvorrichtungen dieser Art ist in der Betriebsstellung der Einstellorgane die Übersicht über dieselben nicht in jedem Falle sichergestellt, da die Bedienungsteile der Einstellorgane einen Teil des Sperrmechanismus darstellen und es daher möglich ist, den Verkleidungsteil bei eingeschalteten Einstellorganen in eine derartige Stellung zu bringen, daß die Bedienungsteile der Einstellorgane teilweise verdeckt werden. Außerdem kann hierbei beim Verbringen des Verkleidungsteils in die Ruhelage durch den am Verkleidungsteil vorhandenen Teil der Sperrvorrichtung eine ungünstige Kraftwirkung auf die Achsen der Einstellorgane ausgeübt werden, was zu Undichtheiten bei Hähnen und Ventilen und zur Beschädigung des Schaltmechanismus bei Schaltern führen kann.In the known protective devices of this type, the setting members are in the operating position the overview of the same is not ensured in every case, since the control parts of the setting elements represent part of the locking mechanism and it is therefore possible to use the fairing part at to bring switched adjustment elements in such a position that the controls of the Adjustment organs are partially covered. In addition, when moving the trim part into the rest position by the part of the locking device on the trim part an unfavorable force can be exerted on the axes of the adjustment elements, which leads to leaks on taps and valves and damage to the switching mechanism on switches can lead.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Schutzvorrichtung zu schaffen, welche die Sperrung des Verkleidungsteils in ihrer Endoffenstellung bei be-The object of the invention is now to provide a protection device which enables the blocking of the Cladding part in its end open position when loading

liebiger Betriebsstellung eines oder mehrerer Einstellorgane gewährleistet und außerdem ungünstige Krafteinwirkungen des Sperrmechanismus auf die Einstellorgane bei unsachgemäßem Betätigen des Verkleidungsteils vermeidet. Weiterhin ist es ein Ziel der Erfindung, sämtliche die Sperrung übernehmenden Teile der Schutzvorrichtung aus dem Betätigungsbereich des Bedienenden herauszuverlegen und verdeckt anzuordnen.Liebiger operating position of one or more adjustment organs guaranteed and also unfavorable Force effects of the locking mechanism on the adjustment elements when the Fairing part avoids. Furthermore, it is an object of the invention, all of the blocking take over To move parts of the protective device out of the operating area of the operator and to be arranged concealed.

ίο Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe derart, daß bei Anwendung eines parallel zu seiner Längsachse beweglichen Verkleidungsteils der an diesem befindliche Teil der Sperrvorrichtung aus je einer im Bereich der Bedienungsteile angeordneten Sperrnase und der andere Teil aus je einem um einen exzentrisch zur Achse des Bedienungsteils liegenden Festpunkt schwenkbaren, auf ein Steuerprofil des Bedienungsteils auflaufenden Sperriegel besteht und das Zusammenwirken ao der Teile derart erfolgt, daß das freie Ende des Sperriegels bei in Offenstellung befindlichem Einstellorgan sich jeweils an die zugehörige Sperrnase anlegt, bei in Schließstellung befindlichem Einstellorgan die Sperrnase freigibt.ίο The problem is solved according to the invention such that when using a panel part movable parallel to its longitudinal axis the part of the locking device located on this one in each case arranged in the area of the operating parts Locking nose and the other part of one each eccentric to the axis of the operating part lying fixed point pivotable, accumulating on a control profile of the operating part There is a locking bolt and the cooperation of the parts takes place in such a way that the free end of the Locking bolt when the setting element is in the open position is attached to the associated locking lug applies, releases the locking lug when the adjusting element is in the closed position.

Während der Anwesenheit der Sperriegel vor den Sperrnasen des beweglichen Verkleidungsteils ist die Bewegung des letzteren somit gesperrt, und die freie Sicht auf die Bedienungsteile bleibt im gesamten Bereich der Einschaltstellungen der Einstellorgane sichergestellt.During the presence of the locking bolt in front of the locking lugs of the movable paneling part the movement of the latter is thus blocked, and the unobstructed view of the controls remains in the The entire range of the switch-on positions of the setting elements is ensured.

Gemäß einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist der Sperriegel hinter der Einstellorganblende, im folgenden mit Armaturenblende bezeichnet, des Herdes und die Armaturenblende je mit einer schlitzförmigen Ausnehmung für den Durchtritt des freien Endes des Sperriegels versehen. According to one embodiment of the subject matter of the invention, the locking bolt is behind the adjusting element diaphragm, hereinafter referred to as the dashboard, the stove and the dashboard each with a slot-shaped recess for the Provided passage of the free end of the locking bolt.

Gemäß weiterer Ausführungsformen ist das Steuerprofil als schlitzförmige Einkerbung in dem Achszapfen des Bedienungsteils, im folgenden mit Schaltachse bezeichnet, oder als mit der Schaltachse oder dem Handgriff des Bedienungsteils verbundener Steuernocken ausgebildet.According to further embodiments, the control profile is a slot-shaped notch in the Axle journal of the operating part, hereinafter referred to as switching axis, or as with the switching axis or the handle of the operating part connected control cam formed.

Wird das Einstellorgan ausgeschaltet, so schwingt der Sperriegel infolge seiner erwähnten besonderen Ausbildung und Anordnung innerhalb der schlitzförmigen Ausnehmung in der Armaturenblende selbsttätig abwärts. Dadurch gibt der Sperriegel die Sperrnase des Verkleidungsteils der Schutzvorrichtung frei und verbleibt, geführt in der schlitzförmigen Ausnehmung der Armaturenblende, in dieser Endstellung. Ist nur ein Einstellorgan vorhanden, so kann nunmehr der Verkleidungsteil der Schutzvorrichtung von Hand in seine Ruhestellung bewegt werden. Beim Vorhandensein mehrerer Einstellorgane mit Sperriegel ist für die Ruhestellung des Verkleidungsteils die Ausschaltstellung sämtlicher Einstellorgane notwendig.If the adjusting element is switched off, the locking bolt swings due to its special mentioned Design and arrangement within the slot-shaped recess in the dashboard downwards automatically. As a result, the locking bar gives the locking lug of the trim part of the protective device free and remains, guided in the slot-shaped recess of the dashboard, in this end position. If there is only one adjusting element, the cladding part of the Guard can be moved to its rest position by hand. If there are more than one Adjustment elements with a locking bolt is the switch-off position for the rest position of the cladding part all adjustment elements necessary.

Nach einer weiteren Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes steht die Schutzvorrichtung mit den übrigen Geräteteilen über eine den Verkleidungsteil in der Ruhestellung arretierende Vor-' richtung in Verbindung. Durch diese Arretiervorrichtung wird eine Sicherung gegen unbefugtes Hantieren an den Bedienungsteilen der Einstellorgane erzielt.According to a further embodiment of the subject matter of the invention, the protective device is in place with the other parts of the device via a front ' direction in connection. This locking device secures against unauthorized persons Fiddling with the operating parts of the adjustment elements achieved.

Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dar, und zwar zeigt Abb. ι den Querschnitt eines Geräteausschnittes mit einer Armaturenschutzvorrichtung in Ruhestellung; das ist bei Ausschaltstellung des Einstellorgans und bei geschlossenem Verkleidungsteil,The drawing represents exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely shows Fig. Ι the cross section of a device section with a fitting protection device in the rest position; this is when the setting element is switched off and the panel part is closed,

Abb. 2 die Draufsicht auf ein Einstellorgan in Ausschaltstellung mit Bedienungsteil und Sperrriegel, Fig. 2 is a top view of a setting element in the switch-off position with operating part and locking bolt,

Abb. 3 den Querschnitt eines Geräteausschnittes mit einer Armaturenschutzvorrichtung bei eingeschaltetem Einstellorgan und gesperrter Schutzvorrichtung, Fig. 3 shows the cross-section of a device section with a valve protection device when it is switched on Adjusting device and locked protective device,

Abb. 4 die Draufsicht auf ein Einstellorgan in Einschaltstellung mit Sperriegel,Fig. 4 is a top view of an adjusting element in the on position with a locking bolt,

Abb. 5 den Auf- und Grundriß einer Schaltachse des Bedienungsteils mit Steuernocken,Fig. 5 the top and bottom plan of a switching axis of the operating part with control cams,

Abb. 6 den Auf- und Grundriß eines Bedienungsteils mit profiliertem Steuerbund, Fig. 6 the elevation and ground plan of an operating part with a profiled control collar,

Abb. 7 die Anordnung einer Arretiervorrichtung für den Verkleidungsteil der Schutzvorrichtung, Abb. 8 die Anordnung einer anderen Arretiervorrichtung für den Verkleidungsteil der Schutzvorrichtung. Fig. 7 the arrangement of a locking device for the cladding part of the protective device, Fig. 8 shows the arrangement of another locking device for the lining part of the protective device.

Die dargestellten· Ausführungsbeispiele zeigen eine Schutzvorrichtung an einem Gasherd, wobei, der besseren Übersicht wegen, jeweils nur eines der Einstellorgane mit den zugehörigen Vorrichtungsteilen wiedergegeben ist. Das Einstellorgan ist als Hahn oder Ventil ausgebildet, während sein Bedienungsteil aus einer Schaltachse 2 und einem an dieser befestigten Handgriff 13 besteht. Die Schutzvorrichtung besteht aus dem Steuerprofil 3, welches in die Schaltachse eingearbeitet ist, und aus dem lose auf dem Steuerprofil aufliegenden Sperriegel 4, welcher um einen exzentrisch zur Schaltachse 2 am Gehäuse 6 des Einstellorgans angeordneten Drehpunkt 5 schwenkbar gelagert ist und durch eine schlitzförmige Ausnehmung 7 in der Armaturenblende 8 hindurchragt. Die Schutzvorrichtung besteht ferner aus dem in das Geräteinnere einschwenkbaren Verkleidungsteil 9, der an seiner Innenseite, entsprechend der Zahl der vorhandenen Einstellorgane, eine oder mehrere Sperrnasen 10 no trägt, die je mit einem Sperriegel 4 zusammenwirken. Der Verkleidungsteil besitzt ferner mit ihm verbundene Bügel 12, mit deren Hilfe er um den feststehenden Drehpunkt 11 schwenkbar ist.The illustrated exemplary embodiments show a protective device on a gas stove, whereby, for the sake of a better overview, only one of the adjustment members with the associated device parts is reproduced. The setting element is designed as a cock or valve, while its operating part consists of a switching axis 2 and a handle 13 attached to this. The protective device consists of the control profile 3, which is incorporated into the switching axis, and of the loosely resting on the control profile locking bolt 4, which is eccentric to the switching axis 2 on Housing 6 of the adjusting member arranged pivot point 5 is pivotably mounted and by a slot-shaped recess 7 in the dashboard 8 protrudes. The protective device exists also from the swiveling into the device interior trim part 9, which is on his Inside, according to the number of adjustment elements present, one or more locking lugs 10 no which each cooperate with a locking bolt 4. The trim part also has with him connected bracket 12, with the help of which it can be pivoted about the fixed pivot point 11.

In den Ausführungsformen nach Abb. 5 bzw. 6 1J5 sind an Stelle des in die Schaltachse 2 eingearbeiteten Steuerprofils 3 an der Schaltachse 2 bzw. an dem Handgriff 13 Steuernocken 14 mit besonders profiliertem Steuerbund 15 angeordnet. Die Abb. 7 und 8 veranschaulichen Arretiervorrichtungen, die einen Schutz gegen unbefugtes Öffnen des Verkleidungsteils, beispielsweise durch Kinderhand, bieten.In the embodiments according to Fig. 5 or 6 1J5 are instead of the control profile 3 incorporated in the switching axis 2 on the switching axis 2 or on the handle 13 control cam 14 with a specially profiled control collar 15 is arranged. Fig. 7 8 and 8 illustrate locking devices that provide protection against unauthorized opening of the panel, for example by the hands of children.

Die Wirkungsweise der Schutzvorrichtung ist folgende: Die Abb. 1 und 2 zeigen die Außerbetriebstellung des Gerätes, d. h., das Einstellorgan 1 istThe mode of operation of the protective device is as follows: Figs. 1 and 2 show the inoperative position of the device, d. i.e., the setting element is 1

ausgeschaltet, und der um den Drehpunkt 5 schwenkbare Sperriegel 4 ruht infolge seines Eigengewichtes auf dem in die Schaltachse hineingearbeiteten Steuerprofil und nimmt dabei seine tiefste Stellung ein, wobei sein freies Ende in der schlitzförmigen Ausnehmung 7 der Armaturenblende 8 verbleibt. Der Verkleidungsteil 9 der Schutzvorrichtung ist vor die Armaturenblende 8 vorgezogen. Soll das Gerät in Betrieb genommen werden, so ist der Verkleidungsteil 9 in das Geräteinnere von Hand einzuschwenken, wobei er etwa die Lage, wie in Abb. 3 gezeigt ist, einnimmt. Damit liegt die Armaturenblende 8 in ihrer vollen Größe übersichtlich und frei · zugänglich vor dem Bedienenden. Durch Betätigung, beispielsweise Linksdrehung, des Bedienungsteils 13 des Einstellorgans 1 wird die Drehbewegung auf die Schaltachse 2 übertragen, und das in die Schaltachse 2 eingearbeitete Steuerprofils wälzt sich an der Gleitfläche 16 des Sperrriegels 4 ab, wobei der Sperriegel 4 nach oben gesch\venkt wird, innerhalb der schlitzförmigen Ausnehmung 7 der Armaturenblende 8 weiter nach oben hinaustritt und sich mit seinem freien Ende vor die Sperrnase 10 schiebt. In diesem Zustande ist es unmöglich, den Verkleidungstefl 9 vor die Armaturenblende 8 zurückzubringen. Dieser Umstand gewährleistet, daß in eingeschaltetem Zustande des Gerätes das freie Sichtfeld auf die Armaturenblende in voller Größe sichergestellt ist. Das Erreichte beschränkt sich nicht auf diese vorteilhafte Wirkung allein, sondern der in der Einschaltstellung des Gerätes gesperrte, d. h. offengehaltene Verkleidungsteil 9 zeigt gleichzeitig schon aus der Ferne an, daß der eingeschaltete Zustand eines Ein-Stellorgans 1 vorhanden sein kann. Die Vorrichtung wird mithin zur optischen Warnvorrichtung, wenn die Einschaltung des Einstellorgans 1 durch eine spielende Kinderhand vorgenommen worden ist und demzufolge unverbranntes Gas den Brennstellen entweicht.turned off, and the pivotable locking bolt 4 about the pivot point 5 rests due to its own weight on the control profile worked into the switching axis and takes its lowest position one, its free end remaining in the slot-shaped recess 7 of the dashboard 8. The cladding part 9 of the protective device is pulled forward in front of the dashboard 8. Should that Device are put into operation, the panel 9 must be swiveled into the interior of the device by hand, where it takes about the position as shown in Fig. 3. This is where the dashboard is located 8 in its full size clearly laid out and freely accessible in front of the operator. By actuation, for example left-hand rotation, the operating part 13 of the setting member 1 is the rotary movement transferred to the shift axis 2, and the control profile incorporated into the shift axis 2 rolls on the sliding surface 16 of the locking bolt 4, the locking bolt 4 being pivoted upwards is, within the slot-shaped recess 7 of the dashboard 8 further upwards comes out and pushes itself with its free end in front of the locking lug 10. It is in this condition impossible to bring the lining panel 9 back in front of the dashboard 8. This condition ensures that when the device is switched on, there is a clear field of vision on the dashboard is ensured in full size. What has been achieved is not limited to this beneficial one Effect alone, but the one blocked in the switch-on position of the device, d. H. kept open Cladding part 9 shows at the same time from a distance that the switched-on state of an on-actuator 1 may be present. The device therefore becomes a visual warning device if the activation of the setting element 1 has been made by a playing child's hand and consequently unburned gas escapes from the burners.

Von erfindungsgemäß bedeutsamer Wirkung der Armaturenschutzvorrichtung beim Sperrvorgang ist, daß die im Sperrzustand beim versuchten Vorbringen des Verkleidungsteils 9 über die Sperrnase 10 und den Sperriegel 4 auftretenden Kräfte sich nicht auf die Schaltachse 2 auswirken können, sondern daß sie von den schlitzförmigen Ausnehmungen 7 der Armaturenblende 8 und von dem getrennt von der Schaltachse 2 gelagerten Dreh-' punkt 5 aufgenommen werden, wodurch jede schädliche Beeinflussung des Einstellorgans 1 durch den Sperrmechanismus ausgeschlossen ist.According to the invention of significant effect of the valve protection device during the locking process is that the in the locked state when trying to bring the panel 9 over the locking lug 10 and the locking bolt 4 occurring forces cannot affect the shift axis 2, but that they of the slot-shaped recesses 7 of the dashboard 8 and of the separately from the shift axis 2 mounted pivot point 5 are added, whereby each harmful Influence of the setting member 1 by the locking mechanism is excluded.

Wird mittels des Bedienungsteils 13 des Einstellorgans ι die Schaltachse 2 nunmehr in entgegengesetztem oder durchlaufendem Drehsinne bewegt, so wälzt sich das Steuerprofil 3 wiederum an der Gleitfläche 16 des Sperriegels 4 ab, und letzterer schwingt auf seine Ausgangsstellung zurück, wobei er die Sperrnase 10 freigibt. Der Verkleidungsteil 9 kann nun ebenfalls in seine Ausgangsstellung zurückgebracht werden und bietet für die Einstellorgane einen wirksamen Schutz gegen mechanische Beschädigungen.Is by means of the operating part 13 of the setting member ι the switching axis 2 now in the opposite direction or moving through the direction of rotation, the control profile 3 rolls in turn on the Sliding surface 16 of the locking bolt 4, and the latter swings back to its original position, wherein he releases the locking lug 10. The cladding part 9 can now also be in its starting position are brought back and offers an effective protection against mechanical for the adjustment elements Damage.

Die Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung lasoen die weiteren Vorzüge erkennen, die der verdeckt eingebaute Sperrmechanismus bietet:The exemplary embodiments of the subject matter of the invention can recognize the further advantages, which the concealed built-in locking mechanism offers:

Es bleibt das gute Aussehen des Gerätes bzw. der Armaturenblende erhalten, die Konstruktionsteile liegen geschützt vor mechanischen Beschädigungen, und der Bedienende selbst bleibt vor Verletzungen durch vorspringende Teile bewahrt.The good appearance of the device or the dashboard is retained, the structural parts are protected from mechanical damage, and the operator himself is protected from injury Preserved by protruding parts.

Ein weiterer erheblicher Vorteil wird durch den Erfindungsgegenstand geboten, wenn die Schutzvorrichtung noch mit einer Arretiervorrichtung ausgerüstet wird, wie sie die Abb. 7 zeigt. Hier ist die Armaturenblende 8 mit einer Blattfeder 17 ' versehen, die an ihrem freien Ende einen Kugelkopfstift 18 trägt, "welcher in eine Öffnung 19 des Verkleidungsteils 9 eingreift und ihn damit arretiert. Vor der Benutzung des Gerätes ist alsdann die Tür 20 des Gerätes zu öffnen und der Kugelkopfstift 18 von Hand hochzudrücken, so daß er beim Aufschwenken des Verkleidungsteils 9 aus der öffnung 19 gleitet. 'Another significant advantage is offered by the subject matter of the invention when the protective device is still equipped with a locking device, as shown in Fig. 7. here the dashboard 8 is provided with a leaf spring 17 'which has a ball head pin at its free end 18 carries "which engages in an opening 19 of the trim part 9 and thus locks it. Before using the device, the door 20 of the device and the ball-head pin must then be opened 18 to push up by hand, so that when swiveling the panel 9 out of the opening 19 slides. '

Eine andere Ausführungsmöglichkeit einer solchen Arretiervorrichtung ist in der Abb. 8 aufgezeigt. Es bedeutet 17 die Überlaufmulde, j8-die Herdplatte, 19 ein Geräteteil, durch den ein Hebel, ein Bügel, eine Zunge, eine Scheibe, ein Riegel oder ein anders geformtes Schließteil 20 ragen, die ab- bzw. aufwärts gleit- oder schwenkbar gelagert sind und sich bei vorgezogenem Verkleidungsteil 9 mit ihrer Schließnase 21 sperrend hinter seinen oberen Rand 22 stellen.Another possible embodiment of such a locking device is shown in FIG. It means 17 the overflow trough, j8 the stove top, 19 an appliance part through which a lever a bracket, a tongue, a disc, a bolt or a differently shaped locking part 20 protrude from or are mounted slidably or pivotably upwards and are with pulled forward trim part 9 with place their locking nose 21 behind its upper edge 22 locking.

Bei dieser Schließvorrichtung ist es zur Inbetriebsetzung des Gerätes notwendig, daß die den Schließteil 20 überdeckende Herdplatte 18 angehoben wird, um je nach der Konstruktionslösung den Schließteil 20 anzuheben oder auszuschwenken, damit die Schließnase 21 den Verkleidungsteil 9 freigibt. Die weitere Bedienung kann alsdann in der bekannten Art erfolgen. Beim Vorziehen des Verkleidungsteils 9 nach Ingebrauchnahme des Gerätes gleitet die Schließnase 21 auf der Oberfläche des Verkleidungsteils 9 entlang, bis sie selbsttätig hinter seine Kante 22 fällt, womit der sperrende Schließvorgang erreicht ist.With this locking device, it is necessary to put the device into operation that the locking part 20 covering hotplate 18 is raised to the closing part depending on the design solution 20 to be raised or swiveled out so that the locking lug 21 releases the cladding part 9. the further operation can then take place in the known manner. When pulling the cladding part 9 slides after using the device the locking lug 21 on the surface of the trim part 9 along until it automatically behind its edge 22 falls, whereby the locking closing process is reached.

Die Erfindung läßt die verschiedensten konstruktiven Ausführungsformen zu und beschränkt sich nicht auf die Ausführungsbeispiele in der Beschreibung und in der zeichnerischen Darstellung.The invention allows the most varied of constructive embodiments and is limited does not affect the exemplary embodiments in the description and in the drawings.

Claims

Patent claims:

i. Protective device for the operating parts of the adjustment elements of gas, liquid and / or electrically heated stoves, in which a paneling part on the stove housing can be moved in this way is arranged that it covers the control parts in the rest position, in the operating position is located in the interior of the stove, and in which a locking device is provided, one part of which is on the cladding part and the other part of which is arranged on the operating part and which cooperate in such a way that that only when in the closed position

the adjustment elements located in the cladding part can be brought into the rest position, characterized in that when using a movable parallel to its longitudinal axis Cladding part of the part of the locking device located on this from each one in the area of Control parts arranged locking lug and the other part of one each eccentric to the axis of the operating part pivotable fixed point on a control profile of the operating part accruing locking bolt and the interaction of the parts in such a way takes place that the free end of the locking bolt is in the open position adjusting member in each case applies to the associated locking lug when the adjusting element is in the closed position the locking lug releases.

2. Protection device according to claim i, characterized characterized in that the locking bolt is arranged behind the setting organ diaphragm of the cooker is and the adjustment organ diaphragm each with a slot-shaped recess for the passage the free end of the locking member is provided.

3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the control profile consists of a slot-shaped notch in the journal of the operating part.

4. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the control profile from a control cam connected to the axle journal or the handle of the operating part consists.

5. Protection device according to one of claims ι to 4, characterized by a disengageable Closing device, which the cladding part in the rest position with fixed Device parts connects.

6. Protection device according to claim S, characterized in that the 'closing device from a leaf spring attached to one part with a ball head pin and one in the there is another part provided recess, the arrangement being made so that at the rest position of the cladding part of the ball head pin ir engages the recess.

7. Protection device according to claim 5, characterized in that the closing device from a protruding through a slot of a device part, so movable Mounted bolt or the like. There is that it is locked in the closed position behind the edge of the Panel represents.

Considered publications:
German utility model no. 1600 726.1668 017.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings