DE959325C

DE959325C - Method for impregnating living trees

Info

Publication number: DE959325C
Application number: DEA18523A
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Nat Gustav-Diet Kraemer
Original assignee: ALLG HOLZIMPRAEGNIERUNG DR WOL
Current assignee: ALLG HOLZIMPRAEGNIERUNG DR WOL
Priority date: 1953-08-02
Filing date: 1953-08-02
Publication date: 1957-03-07

Description

AUSGEGEBEN AM 7. MÄRZ 1957ISSUED MARCH 7, 1957

A 18523 IVa/38 hA 18523 IVa / 38 h

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren lebender Bäume durch Einführen eines Imprägniermittels in den natürlichen Saftstrom des Stammes. Derartige Verfahren sind z. B. in Form des sogenannten Bdhrlochverfahrens und des Impfstichverfahrens bekannt. Sie haben den Nachteil, daß infolge der in den verschiedenen Tiefen des Stammes vorhandenen unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeit eine ungleichmäßige Verteilung des Tränkstoffes über den Stammquer schnitt und damit eine Streifenbildung stattfindet.The invention relates to a method for impregnation living trees by introducing a waterproofing agent into the natural sap stream of the Tribal. Such methods are z. B. in the form of the so-called Bdhrlochver procedure and the vaccination procedure known. They have the disadvantage that as a result of the different depths of the Tribe existing different flow rates result in an uneven distribution of the impregnating material cut across the trunk cross-section and thus streaking takes place.

Zwecks Vermeidung dieses Übelstandes werden, um eine gleichmäßige Abteilung zu erreichen, nach einem bekannten Verfahren in sämtlichen Saftleitungsbahnen Filter eingeschaltet. Dabei wird in der Weise verfahren, daß am Fuß des Stammes waagerechte und planparallele Einschnitte hergestellt werden, die in mehreren Ebenen den ganzen Stammquerschnitt überdecken. Diese Einschnitte werden mit einer Mischung von Sägespänen und Imprägnierstoffen fest ausgestampft und nach völligem Ausfüllen dicht verschlossen.In order to avoid this inconvenience, in order to achieve an even division, after a known method in all juice ducts filters switched on. In proceed in such a way that horizontal and plane-parallel incisions are made at the foot of the trunk that cover the entire trunk cross-section in several levels. These cuts are firmly stamped out with a mixture of sawdust and impregnating agents and afterwards completely filled tightly closed.

Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß auch die äußersten Saftbahnen, die bei der Herstellung der Einschnitte unterbrochen werden, durch die Füllung wieder Verbindung miteinander erhalten. Das hat zur Folge, daß über den im Kambium absteigenden Saftstrom die Imprägnier-The disadvantage of this method is that even the outermost juice webs, which in the Making the incisions are interrupted, reconnecting with each other through the filling obtain. The consequence of this is that the impregnation-

mittel, ζ. B. Holzschutzmittel, in den Wurzelstock und dann sogar aus diesem wieder hinaus ins Erdreich gelangen. Es ist nun aber keineswegs erstrebenswert, das Wurzelholz zu erhalten, vielmehr ist man daran interessiert, daß der Wurzelstock bald nach der Fällung des Baumes auf natürliche Weise verrottet. Außerdem ist das Eindringen von Imprägniermitteln in das Erdreich über den AVurzelstock, wie es bei diesen bekannten Verfahren ίο zu befürchten ist, der im Erdreich lebenden nützlichen Pilzflora schädlich.medium, ζ. B. wood preservatives, into the rhizome and then even out of this again into the Get into the ground. However, it is by no means desirable to preserve the root wood, rather one is interested in the fact that the rhizome soon after the tree has been felled naturally Way rots. In addition, the penetration of impregnating agents into the soil is over the A rhizome, as is the case with these known procedures ίο is to be feared, the useful ones living in the ground Fungal flora harmful.

Die vorstehend in großen Zügen erwähnten Nachteile der bekannten Verfahren werden durch die Erfindung beseitigt. Ihr liegt der erfinderische Gedanke zugrunde, die Strömungsgeschwindigkeit des aufsteigenden Saftes lebender Bäume zu regulieren, um eine gleichmäßigere Verteilung der Imprägniermittel zu erreichen und deren Eindringen, besonders in die tieferen Zonen des Baumes, zu beschleunigen. Gemäß der Erfindung können außer Holzschutzmitteln auch Schädlingsbekämpfungsmittel und Farbstoffe den Bäumen einverleibt werden.The above broadly mentioned disadvantages of the known methods are by the invention eliminated. It is based on the inventive concept, the flow velocity of the ascending sap of living trees to regulate in order to ensure a more even distribution of the To achieve impregnation agents and their penetration, especially into the deeper zones of the Tree to accelerate. According to the invention, in addition to wood preservatives, pesticides can also be used and dyes are incorporated into trees.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren lebender Bäume, bei dem waagerechte oder nahezu'waagerechte, bis in die aufsteigenden Saftbahnen reichende Einschnitte am Fuß des Stammes angebracht und über diese Einschnitte Imprägniermittel in den Stamm eingeführt werden und das 30- dadurch gekennzeichnet ist, daß nur in die die aufsteigenden Saftbahnen trennenden Teile der Einschnitte ein diffusionsbeschleunigende Stoffe enthaltendes Imprägniermittel eingebracht wird, während die im Kambium befindlidhen, die absteigenden Saftbahnen unterbrechenden Teile der Einschnitte unterbrochen und imprägniermittelfrei bleiben.The invention relates to a method for impregnation living trees, in which horizontal or almost horizontal, up to the ascending sap tracks Reaching incisions are made at the foot of the trunk and impregnating agent over these incisions are introduced into the trunk and the 30- is characterized in that only in the parts of the incisions separating the ascending sap paths contain a diffusion-accelerating substance containing impregnating agent is introduced, while those located in the cambium, the descending ones Parts of the incisions that interrupt juice paths are interrupted and free of impregnating agent stay.

Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, daß bei Unterbrechung der äußeren Saftbahnen ein Stau im Saftstrom eintritt, so daß eine Verlangsamung des aufsteigenden Saftstromes erfolgt. Dadurch werden Querzirkulationen möglich, die dazu ausgenutzt werden, die gleichmäßige Verteilung von Imprägniermitteln über den Querschnitt zu erreichen.The invention makes use of the knowledge that when the outer juice tracts are interrupted, a Jam occurs in the flow of juice, so that the rising flow of juice is slowed down. This enables cross-circulation, which is used to ensure even distribution of impregnating agents across the cross-section.

Zur Durchführung des Verfahrens werden waagerechte oder annähernd waagerechte Einschnitte am Fuß des Stammes derart angebracht, 1 daß die Einschnitte die äußeren Saftbahnen im Kambium und auch noch einen Teil der Bahnen des Splintholzes, die den aufsteigenden Saftstrom führen, durchtrennen. Nach dem Durchtrennen. der Bahnen wird nur in die aufsteigenden Saftbahnen ein diffusionsbeschleunigende Stoffe enthaltendes Imprägniermittel, z. B. eine Paste, eingebracht, während die im Kambium befindlichen, die absteigenden Saftbahnen unterbrechenden Teile der Einschnitte unterbrochen und imprägniermittelfrei bleiben. Das eingebrachte Imprägniermittel wird anschließend gegen die Atmosphäre abgeschlossen.To carry out the process, horizontal or approximately horizontal incisions are made at the foot of the trunk so attached, 1 that the incisions the outer juice tracts in the Cambium and also part of the webs of the sapwood, which the ascending sap flow lead, cut. After cutting. the orbits will only go into the ascending juice paths an impregnating agent containing diffusion accelerating substances, e.g. B. a paste, introduced, while the parts of the Incisions are interrupted and remain free of impregnating agent. The applied impregnating agent is then sealed against the atmosphere.

Als Imprägniermittel werden im Sinne der Erfindung an sich bekannte Holzschutzmittel verwendet, denen als diffusionsbeschleunigende Verbindungen Ammoniumdilorid, Natriumchlorat, Natriumchlorid, Magnesiumchlorid od. dgl. zugesetzt sind.Wood preservatives known per se are used as impregnating agents for the purposes of the invention, where ammonium diloride, sodium chlorate, Sodium chloride, magnesium chloride or the like. Are added.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Method of impregnating living trees by attaching horizontal or almost horizontal incisions on the foot that extend into the ascending sap tracks of the trunk and introduction of impregnating agents into the trunk via these incisions, characterized in that only in the parts separating the ascending juice paths Incisions an impregnating agent containing diffusion-accelerating substances is introduced, while the parts in the cambium that interrupt the descending sap pathways the incisions are interrupted and remain free of impregnating agent.

2. The method according to claim 1, characterized in that that per se known wood preservatives, which are used as diffusion accelerating compounds ammonium chloride, sodium chlorate, Sodium chloride, magnesium chloride or the like. Are added, are introduced.

Considered publications:

German patent specifications No. 299 411, 457994,

556 311, 626824;

Swiss Patent No. 206 992; Mahlke-Troschel-Liese: »Handbook of

Wood preservation «,

3rd edition (1950), pp. 336, 364, 406.

Θ 609 6TW2& 8.56 (609 833 2.57)Θ 609 6TW2 & 8.56 (609 833 2.57)