Im Patent 94I 626 ist eine Einrichtung zur Feinregulierung von symmetrischen,
doppelspurigen Zählerbremsmagneten durch Kurzschließen eines Teiles des wirksamen
magnetischen Flusses beschrieben, bei der die eine oder beide Magnethälften auf
der dem Rand der Läuferscheibe zugekehrten Seite eine hohlkehlförmige Vertiefung
haben, längs der eine am Ende mit verkleinertem Durchmesser ausgeführteRegelschraube
einstellbar ist. Die Regelschraube hat die Aufgabe, einen Teil des magnetischen
Flusses kurzzuschließen, um dadurch die auf die Zählertriebscheibe wirkende Bremskraft
zu ändern. Durch den Teil mit geringerem Durchmesser wird der Vorteil erzielt, daß
durch Verstellen der Regelschraube eine fast lineare Änderung der Bremskraft hervorgerufen
wird. The patent 94I 626 describes a device for fine adjustment of symmetrical,
double-track meter brake magnet by short-circuiting part of the effective
magnetic flux described in which one or both halves of the magnet
the side facing the edge of the carrier disc has a fillet-shaped depression
along the one adjusting screw with a reduced diameter at the end
is adjustable. The regulating screw has the task of part of the magnetic
Short-circuit the flux, thereby reducing the braking force acting on the meter drive pulley
to change. The part with a smaller diameter has the advantage that
Adjusting the regulating screw caused an almost linear change in the braking force
will.
Da jede Verstellung der Regelschraube eine Änderung der Bremskraft
und damit eine Änderung des Meßergebnisses beim Betrieb nach sich zieht, darf sich
die Stellung der Regelschraube nach der einmal beim Justieren des Zählers vorgenommenen
Einstellung während des Transportes und des Betriebes nicht ändern. Dies kann aber
durch Erschütterungen von außen oder durch Vibration eines ferromagnetischen Teiles
innerhalb des Zählers leicht eintreten, so daß der Zähler falsche Angaben macht. As each adjustment of the regulating screw changes the braking force
and thus a change in the measurement result during operation is allowed
the position of the regulating screw after the one made when adjusting the counter
Do not change the setting during transport or operation. But this can
by external shocks or by vibration of a ferromagnetic part
occur easily within the counter, so that the counter gives incorrect information.
Um zu verhindern, daß sich die einmal eingestellte Regelschraube
lockert, muß deshalb eine besondere Sicherung vorgesehen werden. Bei den bekannten
Einrichtungen zur Feinregulierung von Zählerbremsmagneten sind zwar auch derartige
Sicherungen vorgesehen, die sich jedoch nicht auf den nach dem Hauptpatent beschriebenen
Gegenstand übertragen lassen, da die Feineinstellung bei diesen Einrichtungen mit
anderen Mitteln erreicht wird. To prevent the adjustment screw once set
loosens, a special safety device must therefore be provided. With the known
Devices for fine adjustment of counter brake magnets are also such
Fuses provided, but not on those described in the main patent
Let the object transfer, as the fine adjustment with these facilities
other means is achieved.
Bei der Einrichtung zur Feinregulierung von symmetrischen, doppelspurigen
Zählerbremsmagneten mittels einer am Ende mit kleinerem Durchmesser versehenen Regelschraube
nach dem Hauptpatent wird eine Sicherung gegen Lockerungen der Regelschraube vorgeschlagen,
die erfindungsgemäß darin besteht, daß der gegenüber dem Gewinde mit kleinerem Durchmesser
versehene Teil der Regelschraube eine mehrkantige Form besitzt und in eine dieser
mehrkantigen Form entsprechende Ausnehmung eines im gleichen Gewinde wie die Regelschraube
sitzenden Schraubnippels eingreift und daß zwischen der Regelschraube und dem mit
derAusnehmung versehenen Schraubnippel ein federndes Element angeordnet ist. With the device for fine adjustment of symmetrical, double-track
Counter brake magnet by means of a regulating screw with a smaller diameter at the end
According to the main patent, a safeguard against loosening of the regulating screw is proposed,
which according to the invention consists in the fact that the thread with a smaller diameter compared to the thread
provided part of the regulating screw has a polygonal shape and in one of these
polygonal shape corresponding recess in the same thread as the regulating screw
seated screw nipple engages and that between the regulating screw and the with
A resilient element is arranged on the screw nipple provided with the recess.
An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sei
die Erfindung näher erläutert. On the basis of the embodiment shown in the drawing
the invention explained in more detail.
In der Zeichnung sind mit I und 2 die Magnete des Bremsmagneten bezeichnet,
zwischen denen sich die Zählertriebscheibe 3 befindet, welche sich um die Achse
4 dreht. In dem unteren Magnet 2 ist zur Anderung der Bremskraft eine Regelschraube
5 vorgesehen, die von einer im Magnet befindlichen, mit Innengewinde ausgerüsteten
Hülse 6 aus unmagnetischem Material geführt wird und zur Erzielung einer linearen
Änderung der Bremskraft in Abhängigkeit der Schraubenstellung einen Teil 7 mit geringerem
Durchmesser als das Gewinde besitzt. Der Teil 7 ist im Querschnitt vierkantig und
greift in eine dieser vierkantigen Form entsprechende vierkantige Ausnehmung eines
im gleichen Gewinde wie die Regelschraube sitzenden Schraubnippels 8 ein. In the drawing, I and 2 denote the magnets of the brake magnet,
between which the counter drive pulley 3 is located, which is around the axis
4 turns. In the lower magnet 2 there is a regulating screw for changing the braking force
5 provided, the one located in the magnet, equipped with an internal thread
Sleeve 6 is made of non-magnetic material and to achieve a linear
Change in the braking force depending on the screw position a part 7 with less
Diameter than the thread. The part 7 is square in cross section and
engages in a square recess corresponding to this square shape
screw nipple 8 in the same thread as the regulating screw.
Zwischen der Regelschraube 5 und dem Schraubnippel 8 ist ein federndes
Element g angeordnet, das in der Zeichnung als Schraubenfeder dargestellt ist, die
jedoch auch durch ein Gummipolster, ein eingelegtes geeignetes Federblech od. dgl.
ersetzt werden kann.Between the regulating screw 5 and the screw nipple 8 is a resilient one
Element g arranged, which is shown in the drawing as a helical spring, the
but also by a rubber pad, an inserted suitable spring steel sheet or the like.
can be replaced.
Beim Einsetzen der Regelschraube 5 wird zunächst der Schraubnippel8
einige Gewindegänge in das in der Hülse 6 befindliche Gewinde eingeschraubt und
dann seine vierkantige Ausnehmung mit dem vierkantigen Teil 7 der Regelschraube
5 unter Zusammenpressung des federnden Elementes 9 in Eingriff gebracht. Durch weiteres
Drehen der Schraube 5 gelangt diese dann ebenfalls mit dem in der Hülse 6 befindlichen
Gewinde in Eingriff und läßt sich in die der gewünschten Bremskraft erforderliche
Lage bringen. Durch die Federkraft des federnden Elementes g werden die Regelschraube
5 und der Schraubnippel 8 an die Gewindegänge des in der Hülse 6 befindlichen Gewindes
gepreßt, so daß, hervorgerufen durch die erhöhte Reibung zwischen den beweglichen
Teilen 5 und 7 und dem in der Hülse 6 befindlichen Gewinde, eine Lockerung der Regelschraube
durch Erschütterungen vermieden wird. When inserting the regulating screw 5, the screw nipple 8
screwed a few threads into the thread located in the sleeve 6 and
then its square recess with the square part 7 of the regulating screw
5 brought into engagement with compression of the resilient element 9. By further
Turning the screw 5 then also passes this with the one in the sleeve 6
Thread engages and can be turned into the required braking force
Bring location. By the spring force of the resilient element g, the regulating screw
5 and the screw nipple 8 to the threads of the thread located in the sleeve 6
pressed so that, caused by the increased friction between the movable
Parts 5 and 7 and the thread located in the sleeve 6, a loosening of the regulating screw
is avoided by vibrations.