DE956397C

DE956397C - Equipment for machine washing and rinsing of laundry

Info

Publication number: DE956397C
Application number: DENDAT956397D
Authority: DE
Inventors: Stuttgart-Bad Cannstatt August Schnepple
Original assignee: "ommerz- und Credit-Bank Aktiengesellschaft, Stuttgart
Publication date: 1956-12-13

Description

AUSGEGEBEN AMISSUED ON

8. August 1957August 8, 1957

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8d GRUPPE 9ao INTERNAT. KLASSE D06f CLASS 8d GROUP 9ao INTERNAT. CLASS D06f

Sch 85x4 VII/8dSch 85x4 VII / 8d

August Schnepple, Stuttgart-Bad CannstattAugust Schnepple, Stuttgart-Bad Cannstatt

ist als Eifinder genannt wordenhas been named as Eifinder

Commerz- und Credit-Bank Aktiengesellschaft, StuttgartCommerz- und Credit-Bank Aktiengesellschaft, Stuttgart

Einrichtung zum maschinellen Waschen und Spülen von WäscheEquipment for machine washing and rinsing of laundry

Patentiert im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland vom 12. Januar 1952 anPatented in the territory of the Federal Republic of Germany on January 12, 1952

Patentanmeldung bekanntgemacht am 26. Juli 1966 Patenterteilung bekanntgemacht am 27. Dezember 1956Patent application published July 26, 1966 Patent granted published December 27, 1956

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum maschinellen Waschen und Spülen von Wäsche und bezweckt die Verbesserung bekannter Einrichtungen dieser Art, die einen ruhenden Behälter aufweisen, in dessen Boden eine von einem Motor unmittelbar angetriebene und abgedeckte Turbine die Flüssigkeit durch Düsen so in den Behälter einpreßt, daß die Flüssigkeit und die Wäsche zwischen der Behälterinnenwand und einem zentralen Leitkegel kreisende Bewegungen ausführt.The invention relates to a device for machine washing and rinsing of laundry and seeks to improve known devices of this type which have a stationary container have, in the bottom of a turbine directly driven and covered by a motor presses the liquid through nozzles into the container so that the liquid and the laundry between the inner wall of the container and a central traffic cone performs circular movements.

Bei den bekannten Einrichtungen wird die Waschflüssigkeit vom Umfang des· ruhenden Wäschiebehälters in der Nähe des Bodens durch radial gerichtete Düsen zugeführt, wobei der Behälterboden Löcher für den Rückfluß der Flüssigkeit zur Turbine aufweist. Dabei wird die Kraft des radial gegen die Mitte hin eintretenden Flüssigkeitsstrahles nur zu einem Teil für die Umwälzung der Wäsche und somit für das Waschen nutzbar gemacht, weil der auf die in seinem Weg befindliche Wäsche treffende Strahl dem Hindernis nach den in nächster Nähe liegenden, offenen Bodenlöchern hin ausweicht und für die Wäschebewegung verlorengieiht. Die Wäschebewegung und der Waschvorgang geht außerdem infolge dieses Energieverlustes viel langsamer vor sich, als dem Kraftaufwand entspricht. Die Wäsche wird nur in geringem Maße durchspült. Die Wäsche selbst vollführt so eine mehr oder weniger langsame gleichmäßige Kreisbewegung, die für das einzelne Wäsche-In the known devices, the washing liquid is from the circumference of the stationary Laundry bin near the bottom Radially directed nozzles are supplied, with holes in the bottom of the container for the return flow of the liquid to the turbine. The force of the jet of liquid entering radially towards the center is thereby determined only partially used for circulating the laundry and thus for washing, because the beam hitting the laundry in its path according to the obstacle in the immediate vicinity of open holes in the ground and lost for the movement of the laundry. The laundry movement and the washing process are also due to this loss of energy much more slowly in front of you than corresponds to the effort required. The laundry is only in flushed to a small extent. The laundry itself is more or less slow and even Circular movement that is necessary for the individual laundry

stück in einer zum Behälterboden senkrechten Ebene verläuft. Bei dieser gleichförmigen Bewegung rollt sich die Wäsche ein, sie ballt sich zusammen, was ihre Durchspülung weiterhin behindert.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der im Waschkessel mit Absjand, angeordnete und mit seitlichen Öffnungen versehene Wäschebehälter an seiner Bodenflächc im Anschluß an die die Turbine aufnehmende mittlere Bodienauanehmung einen nach innen ausgewölbten ringförmigein Bodenwulst mit nach der Bodenmirte hin gewendeten, unter einem Winkel von ungefähr 45° geneigten Seitenflächen besitzt, der zusammen mit der ihr gegenüberliegenden und im wesentlichen zu ihr parallel verlaufenden Basiskante des mit seiner Grundfläche in einem geeigneten Abstand über dem vom Bodenwulst begrenzten Raum angeordneten Leitkegels zur Behälterachse konzentrische Schlitze für den Eintritt der aus der Turbine austretenden Waschflüssigkeit bildet.piece runs in a plane perpendicular to the container bottom. During this uniform movement, the laundry curls up, it clumps up, which further hinders its rinsing.
According to the invention, these disadvantages are eliminated by the fact that the laundry container, which is arranged in the washing kettle and provided with lateral openings, has an inwardly convex ring-shaped floor bead with a floor bead turned towards the floor bead, under a Has an angle of approximately 45 ° inclined side surfaces, which, together with the base edge lying opposite and essentially parallel to it, of the guide cone arranged with its base at a suitable distance above the space delimited by the bottom bead to the container axis, concentric slots for the entry of the from the turbine emerging washing liquid forms.

Diese Ausbildung hat zur Folge, daß die Wäsche durch den annähernd tangentialen Austritt der Flüssigkeit aus dem oder den Bodenschlitzen inThis training has the consequence that the laundry through the approximately tangential exit of the Liquid from the bottom slot or slots into the

»5 eine rotierende Bewegung um die Behälterachse versetzt wird. Dabei treibt die Wäsche gleichzeitig horizontal nach außen, was durch den zentralen Eintritt der Waschflüssigkeit kräftig unterstützt wird. Durch den in der Mitte der Maschine entstehenden Sog wird die Wäsche oben zur Mitte zurück und von da vertikal nach unten bewegt, wo sie sofort von dem eintretenden Flüssigkeitsstrahl erfaßt und, in beiden Ebenen gleichzeitig kreisend, weiterbewegt wird. Bei voller Ausnutzung der Energie des eintretenden Flüssigkeitsstrahles wird so eine viel energischere Umwälzung und Durchspülung und Beschleunigung des Waschvorganges erzielt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird eine Regelbarkeit der Intensität des Waschvoxganges vorgesehen» indem der Leitkegel zur Regelung durch veränderliche Luftzuführung in Achsrichtung von einem an seiner Basis ausmündenden und nach oben über dem Flüssigkeitsspiegel reichenden Rohr durchsetzt wird, dessen oberes Ende eine verstellbare Bohrung, vorzugsweise eine Schrägbohrung, in einem Drehstopfen aufweist.»5 a rotating movement around the container axis is moved. At the same time, the laundry drifts horizontally outwards, which is caused by the central one Entry of the washing liquid is strongly supported. Due to the arising in the middle of the machine The laundry is pulled back to the center and from there vertically downwards, where it is immediately captured by the incoming jet of liquid and, in both planes at the same time circling, is moved on. With full utilization of the energy of the entering liquid jet thus a much more energetic circulation and flushing and acceleration of the washing process achieved. According to a further feature of the invention is a controllability of the intensity of the washing vox aisle provided »by the traffic cone for regulation through variable air supply in the axial direction of one opening out at its base and upwards above the Liquid level reaching tube is penetrated, the upper end of which has an adjustable bore, preferably has an inclined bore in a rotary plug.

Dies hat noch den besonderen Vorzug, daß der Waschvorganig an sich durch Zuführung von Luft, also Sauerstoff, verstärkt wird.This has the special advantage that the washing process itself is carried out by supplying air, that is, oxygen, is amplified.

Die Zeichnung veranschaulicht edn Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung in einem Vertikalschnitt.The drawing illustrates edn embodiment of the subject matter of the invention in one Vertical section.

In dem Gehäuse 1 ist in irgendeiner geeigneten Weise der eigentliche runde Waschkessel 6 angebracht. Dadurch entsteht eine Art Doppelmantel, wodurch die Flüssigkeit in dem Kessel ihre Temperatur länger behält und eine wesentliche Erhöhung des Wirkungsgrades der 'Maschine eintritt.The actual round washing vessel 6 is mounted in the housing 1 in any suitable manner. This creates a kind of double jacket, which gives the liquid in the boiler its temperature retains longer and a significant increase in the efficiency of the 'machine occurs.

A» der Unterseite des Kesselbodens 7 ist ein Motor (Elektromotor) 8 mittels, einer Flanschscheibe 9 und mehrerer nicht rostender Schrauben derart angeordnet, daß auch bei Undichtwerden der Dichtung keine Flüssigkeit in den Motor eindringen kann.A »the underside of the boiler bottom 7 is a motor (electric motor) 8 by means of a flange disk 9 and several stainless screws arranged in such a way that even if the Seal prevents liquid from entering the motor.

Die Motorwelle 10 durchsetzt den Kesselboden 7 und ist in diesem Bereich von einem feststehenden Leitrad 11 umgeben, während an ihrem Ende ein Turbinenrad 12 befestigt ist.The motor shaft 10 penetrates the boiler bottom 7 and is surrounded in this area by a stationary stator 11, while at its end a Turbine wheel 12 is attached.

Der Kesselboden 7 ist derart ausgenommen, daß der Motor 8 mit der Flanschscheibe 9, dem Leitrad ι ο und dem Turbinenrad 11 nach Lösen der Befestigungsschrauben in bekannter Weise als Ganzes nach unten ausgebaut werden kann. Durch diese Anordnung werden gegebenenfalls notwendige Reparaturen oder der Austausch abgenutzter Teile außerordentlich erleichtert.The boiler bottom 7 is excepted in such a way that the motor 8 with the flange disk 9, the stator ι ο and the turbine wheel 11 after loosening the fastening screws can be expanded downwards as a whole in a known manner. This arrangement may make necessary Repairs or the replacement of worn parts are extremely easy.

In dem Kessel 6 ist der Wäschebehälter 13 angeordnet. Er ist als etwa topfförmiger Einsatz aus Kupfer oder Aluminium ausgebildet, dessen gelochter Mantel 14 am oberen Rand 1 5 nach außen abgebogen ist. Mit dieser Abbiegung 15 ist der Behälter 13 an einer nach innen durchgedrückten Sicke 16 in der Kesselwand unter Zwischenlage nicht rostender Federn 17 eingehängt.The laundry container 13 is arranged in the boiler 6. It is designed as an approximately cup-shaped insert made of copper or aluminum, its perforated Coat 14 at the top 1 5 to the outside has turned. With this bend 15 is the container 13 on an inwardly pressed bead 16 in the boiler wall with an intermediate layer rusting springs 17 hung.

Im Boden 18 des Behälters 13 ist in einigem Abstand von der Bodenmitte ein konzentrischer Ringwulst 19 nach innen gewölbt. Innerhalb dieses Ring, wulstes ist die Bodenfläche 18 ausgenommen, und der Rand der Ausnehmung ist zu einem zylindrischen Ringkragen 20 nach außen gestülpt. Mittels dieses Ringkragens sitzt der Behälter 13 lose auf der hochgezogenen Mantelfläche des Leitkranzes 11.In the bottom 18 of the container 13 is at some distance a concentric annular bead 19 arched inward from the bottom center. Inside this ring bead is the bottom surface 18 excepted, and the edge of the recess is cylindrical Ring collar 20 turned outwards. The container 13 is loosely seated by means of this ring collar on the raised lateral surface of the guide ring 11.

Oberhalb dieses innerhalb des Ringwulstes 19 liegenden Bodenteiles ist in einem Abstand von dem Turbinenrad 12 ein Verteilerkörper 21 angeordnet, der im wesentlichen die Gestalt eines aufrechten Kegels besitzt, dessen waagerechte Basis an der Kante derart abgeschrägt ist, daß die Abschrägung 22 im wesentlichen parallel zu der ihr und der Bodenmitte zugewendeten Seitenfläche des Ringwulstes 19 verläuft.Above this lying within the annular bead 19 bottom part is at a distance from the Turbine wheel 12 a distributor body 21 arranged, which essentially has the shape of an upright cone, the horizontal base of which is attached to the Edge is beveled such that the bevel 22 is substantially parallel to her and the The side face of the annular bead 19 facing the center of the bottom runs.

Auf diese Weise entsteht erflndungsgemäß an dieser Stelle ein Schlitz oder eine Öffnung, die als Eintrittsöffnung 23 für die vom Turbinenrad 12 geförderte Flüssigkeit dient.In this way, according to the invention, an this point is a slot or an opening, which is used as an inlet opening 23 for the conveyed by the turbine wheel 12 Liquid is used.

Diese Flüssigkeit, die im Waschkessel 6 vorhanden ist und durch die Löcher im Mantel 14 den Behälter 13 füllt, kann durch seitliche Öffnungen 24 in den Zwischenraum 25 zwischen dem Nabenteil 26 des Leitrades 11 und der Motorwelle 10 gelangen. Von hier wird sie bei laufendem "Motor 8 durch das Turbinenrad 12 und die Schlitze 23 in den Behälter 13 gedrückt.This liquid, which is present in the washing vessel 6 and through the holes in the jacket 14 the Container 13 fills, can through lateral openings 24 in the space 25 between the hub part 26 of the stator 11 and the motor shaft 10 arrive. From here, with the engine 8 running, it is passed through the turbine wheel 12 and the slots 23 in the container 13 pressed.

Infolge der Neigung der Schlitze 23 wird die Flüssigkeit im Sinne der eingezeichneten Pfeile innerhalb des Behälters 13 gegen den Behältermantel und zum Teil an diesem in die Höhe getrieben, zum Teil durch die· Mantellöcher in den iao Waschkessel 6 gedrückt. Dabei wird die Wäsche im wesentlichen von unten her erfaßt, gegen den Behältermantel und an diesem in die Höhe bewegt, wobei sie sich unter der Einwirkung der nachfolgenden Wäschestücke nach der Behältermitte hin überschlägt, wiederum von dem Flüssdgkeits-As a result of the inclination of the slots 23, the liquid is in the sense of the arrows shown within the container 13 against the container jacket and partly driven upwards on this, partly pressed through the jacket holes in the iao washing vessel 6. Thereby the laundry detected essentially from below, moved against the container jacket and upwards on it, under the action of the following items of laundry, they move towards the center of the container flips over, again from the liquid

strom annähernd tangential erfaßt und so in dauernder Umwälzung gehalten wird.current is detected almost tangentially and is kept in constant circulation.

Die Rückführung der Wäsche in · den Flüssigkeitsstrom nach dem Überschlagen in der Mitte dies Behälters wird durch die Kegelform des mittleren Leitkörpers 21 erzwungen, indem die Wäschestücke an der Kegelfläche nach unten und außen gleiten.The return of the laundry into the liquid stream after turning over in the middle this container is shaped by the cone shape of the middle one Guide body 21 forced by the items of laundry on the conical surface downwards and outwards slide.

In der Achse des Leitkörpers 21 ist ein Rohr 27 ίο eingeschweißt, das den Leitkorper der ganzen Länge nach durchsetzt und nach oben über den Flüssigkeitsspiegel hinausragt. Dieses Rohr 27 ist am oberen Ende durch einen Gummistopfen 28 verschlossen, der drehbar angeordnet ist und eine Schrägbohrung 29 aufweist, die eine seitliche Öffnung 30 in der Wand des Rohres 27 mit seinem Iranern verbindet, wobei durch Drehen des Stopfens 28 eine mehr oder weniger große Drosselung des durch den Sog oberhalb der Mitte des Turbinenao rades 12 hervorgerufenen Luftströmen in das Innere des Rohres 27 bewirkt werden kann.A tube 27 is located in the axis of the guide body 21 ίο welded in, the guide body along its entire length after penetrating and protruding upwards above the liquid level. This pipe 27 is on upper end closed by a rubber stopper 28 which is rotatably arranged and a Has inclined bore 29, which has a lateral opening 30 in the wall of the tube 27 with his Iranians connects, whereby by turning the stopper 28 a more or less large throttling of the Air currents caused by the suction above the center of the Turbinenao wheel 12 into the interior of the tube 27 can be effected.

In bekannter Weise kann zwischen dem Behälterboden 18 und dem Kesselboden 7 eine elektrische Heizvorrichtung 31 liegen und an einen Austrittsstutzen im Kesselboden 7 ein Gummdschlauch 32 angeschlossen sein, der in der hochgebogenen Stellung gemäß der Zeichnung über den Flüssigkeitsspiegel hinausragt.In a known manner, between the container base 18 and the boiler base 7, an electrical Heating device 31 are located and a rubber hose 32 is connected to an outlet nozzle in the boiler bottom 7 be the one in the bent-up position according to the drawing above the liquid level protrudes.

Im Gebrauch wird der Waschkessel 6 etwa bis zu zwei Drittel seiner Höhe mit Wasser gefüllt und Waschmittel zugesetzt. Hierauf wird durch Einschalten der Heizvorrichtung 31 die entstandene Lauge auf die für das betreffende Waschgut günstigste Temperatur erwärmt. Nachher wird der Motor 8 eingeschaltet, wodurch die bereits oben beschriebene Umwälzung der Flüssigkeit und des inzwischen eingeweichten Waschgutes'hervorgerufen wird.In use, the washing kettle 6 is filled with water up to about two thirds of its height and detergent added. Then, by switching on the heating device 31, the resulting Lye heated to the most favorable temperature for the laundry in question. Afterwards the Motor 8 switched on, whereby the above-described circulation of the liquid and the items soaked in the meantime.

Durch Öffnen oder Schließen der bereits erwähnten Bohrung 30 in dem Leitkörperrohr 27 ist eine Druckregulierung möglich. Durch diese Beeinflussung der Bohrung 30 kann außerdem die Wirksamkeit des Waschmittels beeinflußt werden, indem die durch den Sog über dem Turbinenrad 12 eingesaugte Luft der Waschlauge beigemischt wird. Der Sauerstoff dieser Luft bewirkt unter Umstanden eine wesentliche Steigerung der Aktivität des Waeehmiiittels.By opening or closing the already mentioned bore 30 in the guide body tube 27 is pressure regulation possible. By influencing the bore 30 can also Effectiveness of the detergent can be influenced by the suction above the turbine wheel 12 sucked air is mixed with the washing liquor. The oxygen in this air may cause a substantial increase in the activity of the heating means.

Durch die geschilderte Möglichkeit der Ausnutzung des Luftsaaerstoffes beim Waschvorgang ist außerdem eine weitgehende Anpassung an das jeweilige Waschgut möglich.Due to the described possibility of utilizing the oxygen in the air during the washing process In addition, extensive adaptation to the respective items to be washed is possible.

Vorteilhaft kann zur Steuerung der Arbeitsgänge edm bekannter mehrstufiger Schalter verwendet und die Einrichtung selbstverständlich auch in an sich bekannter Weise mit einem Fernthermometer, farbigen Kontrollampen zur Anzeige des eben eingeschalteten Vorganges usw. ausgerüstet werden.Advantageously, known multi-stage switches can be used to control the work processes and the device of course also in a known manner with a remote thermometer, colored Control lamps to indicate the process that has just been switched on, etc., can be equipped.

Claims

Claims.

I. Device for machine washing and rinsing of laundry with a stationary container, in the bottom of which a turbine directly driven and covered by a motor presses the liquid through nozzles into the container so that the liquid and the laundry between the inner wall of the container and a central traffic cone executes circular movements, characterized in that the laundry container (13), which is arranged at a distance in the washing vessel (6) and provided with lateral openings, bulges on its bottom surface, adjoining the central base housing receiving the turbine, an inwardly bulging ring-shaped base (19) , flipped with to the bottom towards the center, has an angle of about 45 ⁰ inclined side surfaces, which together with the opposite and essentially to them parallel base edges (22) of with its base in a suitable distance above the .of Bodenwulst (19 ) limited space arranged cone (21) to the container Form axial concentric slots (23) for the entry of the washing liquid emerging from the turbine (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the traffic cone to regulate the intensity of the liquid and laundry movement by variable air supply in the axial direction from a draining base and through the pipe (27) reaching above the liquid level, the upper end of which has an adjustable bore, preferably has an inclined bore (29) in a rotary plug (28).

Considered publications:
U.S. Patent No. 2331379;
French Patent No. 987 186;
Swiss Patent No. 151934;
German Patent No. 538 on.

1 sheet of drawings