Schleif-, Reinigungs- oder Poliermittel Die Erfindung bezieht sich
auf ein Schleif-, Reinigungs- oder Poliermittel aus mit Schleifkorn überzogenen
ineinandergreifenden Einzelkörpern.Abrasive, cleaning or polishing agents The invention relates
on an abrasive, cleaning or polishing agent made from coated with abrasive grain
interlocking individual bodies.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Reinigungsmittel
zu schaffen, das an die Stelle der bekannten verhältnismäßig teuren Stahlspäne treten
kann.The purpose of the present invention is to provide a detergent
to create that take the place of the known, relatively expensive steel filings
can.
Schneidet man Schleifpapier, Schleifleinen oder beliebige Schleiffolien
ähnlich wie Holzwolle oder Papierwolle, so gelangt man zu einem Produkt, das analog
als Schleifwolle bezeichnet werden kann. Bündelt man derartige Schleifwolle oder
drückt sie zu kleinen- Ballen, so erhält man ein Material, das sich als Schleif-,
Reinigungs- und Poliermittel einsetzen läßt. Der besondere technische Vorteil derartiger
Schleifwolle gegenüber dem' ursprünglichen Schleifpapier oder Schleifleinen ist
die große Anpassungsfähigkeit an die zu bearbeitende Oberfläche der Werkstücke.
Derartige Schleifwolle schmiegt sich infolge ihrer federnden Elastizität an Rundungen,
Vertiefungen, Wölbungen und Hohlkehlen, ebenso an Profile bestens an. Ein weiterer
Vorteil besteht in der vielfachen Regenerierbarkeit der wirksamen Schleiffläche
durch mehrfaches Wenden oder einfaches Umschichten der Schleifbündel oder Schleifballen
aus Schleifwolle. Der Anwendungsart entspricht daher etwa der als Schleifmittel
bekannten, allerdings
teuren Stahlwolle. Gegenüber letzterer hat
jedoch die hier beschriebene Schleifwolle den Vorteil einer viel größeren- Härte
des Schleifmaterials.If you cut sandpaper, abrasive cloth or any abrasive film
similar to wood wool or paper wool, one arrives at a product that is analogous
can be referred to as grinding wool. If you bundle such abrasive wool or
if it presses into small balls, a material is obtained that can be used as a grinding,
Lets use cleaning and polishing agents. The particular technical advantage of such
Abrasive wool is opposite to the 'original sandpaper or abrasive cloth
the great adaptability to the surface of the workpieces to be processed.
Such abrasive wool nestles against curves due to its resilient elasticity,
Depressions, bulges and covings, as well as profiles, fit perfectly. Another
The advantage is that the effective grinding surface can be regenerated many times
by repeatedly turning or simply rearranging the sanding bundles or sanding balls
made of abrasive wool. The type of application therefore corresponds roughly to that as an abrasive
known, however
expensive steel wool. Has compared to the latter
however, the abrasive wool described here has the advantage of a much greater hardness
of the abrasive material.
Verarbeitet man das übliche; einseitig bestreute Schleifpapier oder
Schleifleinen zu Schleifwolle, so erhält man selbstverständlich ein Schleifmittel,
bei welchem im Bündel oder im Ballen etwa die Hälfte der Streifen die bestreute,
die andere Hälfte aber die unbestreute Seite nach außen kehrt. Als Summeneffekt
wird daher nur etwa die Hälfte der Fläche eines Bündels oder Ballens als Schleifmaterial
wirksam, was für viele Zwecke ausreicht. Verleimt man jedoch die unbestreuten Flächen
von Schleifpapier oder von Schleifleinen vor dem Schneiden zu Schleifwolle, dann
ist auch im Bündel oder im Ballen die volle Fläche schleiftechnisch wirksam. Derartige
Schleifwolle besitzt dann das volle, nahezu Ioo%ige Schleifvermögen des ursprünglich
als Rohstoff verwendeten Schleifpapiers oder Schleifleinens mit dem für viele Zwecke
zusätzlichen Vorteil der höchsten Anpassungsfähigkeit und des besten Anschmiegens
an unebene Flächen.If you process the usual; sandpaper sprinkled on one side or
Abrasive cloth to abrasive wool, of course you get an abrasive,
in which in the bundle or in the bale about half of the strips are sprinkled,
the other half, however, turns the unspread side outwards. As a cumulative effect
therefore only about half the area of a bundle or bale is used as an abrasive material
effective, which is sufficient for many purposes. However, you glue the unspread surfaces
from sandpaper or from abrasive cloth to abrasive wool before cutting, then
the entire surface is also effective in terms of sanding in the bundle or in the bale. Such
Abrasive wool then has the full, almost 100% abrasive capacity of the original
Sandpaper or abrasive cloth used as raw material with which for many purposes
additional advantage of the highest adaptability and the best snuggling
on uneven surfaces.
Je nach Art des Schleifmaterials (Korund, Siliciumkarbid, Borkarbid,
Schmirgel, Granat usw.) und dessen Korngröße erhält man Schleifwolle, welche entweder
als Schleif-, Reinigungs-oder als Poliermittel dient.Depending on the type of grinding material (corundum, silicon carbide, boron carbide,
Emery, garnet etc.) and its grain size you get abrasive wool, which either
serves as a grinding, cleaning or polishing agent.
Selbstverständlich können alle Arten von Schleifpapieren und Schleiffolien,
z. B. auch wasserfestes Schleifpapier, letzteres zu wasserfester Schleifwolle verarbeitet
werden, die im Bündel oder Ballen naß angewendet werden kann. Sie schmiegt sich
den Rundungen, Wölbungen und Vertiefungen lackierter Bleche besonders gut an.Of course, all types of sandpaper and sanding foils,
z. B. also waterproof sandpaper, the latter processed into waterproof abrasive wool
which can be applied wet in the bundle or bale. She hugs
the curves, bulges and depressions of painted metal sheets particularly well.