DE954556C

DE954556C - Device for measuring temperatures on moving surfaces

Info

Publication number: DE954556C
Application number: DEZ3742A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Heinz Krueger
Original assignee: Zellsloff Fabrik Waldhof AG
Current assignee: Zellsloff Fabrik Waldhof AG
Priority date: 1953-10-17
Filing date: 1953-10-17
Publication date: 1956-12-20

Description

Vorrichtung zur Messung der Temperaturen an bewegten Oberflächen Die Temperaturmessung an bewegten Oberflächen, z. B. an den Oberflächen rotierender Kalanderwalzen, Trockenzylindern von Papiermaschinen usw. oder an laufenden Papierbahnen, ist bei der Herstellung von Papier, Zellstoff, Kunststoff usw. von großer Bedeutung.Device for measuring temperatures on moving surfaces the Temperature measurement on moving surfaces, e.g. B. rotating on the surfaces Calender rolls, drying cylinders of paper machines etc. or on moving paper webs, is of great importance in the manufacture of paper, pulp, plastic, etc.

Solche Temperaturmessungen an Walzen können mit Hilfe von Fühlern vorgenommen werden, welche auf der Walzenoberfläche schleifen und deren Temperatur bzw. Thermospannung gegenüber dem Walzenmaterial gemessen wird. Diese Methode kann nur bei langsam rotierenden glatten Walzen verwendet werden und hat den Nachteil, daß sie zur Abnutzung der Fühler oder derWalzenoberfläche fül rt. Außerdem wird der Meßwert durch auftretende Reibungswärme oft verfälscht. Such temperature measurements on rollers can be made with the help of sensors be made, which grind on the roll surface and its temperature or thermal voltage is measured against the roll material. This method can can only be used with slowly rotating smooth rollers and has the disadvantage that it leads to wear on the sensor or the roller surface. Also will the measured value is often falsified by the frictional heat that occurs.

Eine weitere Möglichkeit ist durch ein mitrotierendes, auf elektrischem Wege arbeitendes Thermometer gegeben, welches über rotierende Kontakte an ein Anzeige- bzw. Registriergerät oder einen Regler angeschlossen ist. Diese Methode führt oft zu Fehlmessungen infolge veränderlicher Übergangswiderstände an den Kontakten oder erfordert zur Vermeidung dieser Fehler kostspielige Verstärker. Oft ist es aus konstruktiven Gründen nicht möglich, in eine Walze einen Fühler einzubauen. Another possibility is through a co-rotating, on electrical Given way working thermometer, which via rotating contacts to a display or a recording device or a controller is connected. This method often leads to incorrect measurements as a result of variable transition resistances at the contacts or requires expensive amplifiers to avoid these errors. Often times it's out constructive Reasons not possible to install a sensor in a roller.

Für Temperaturmessungen an laufenden Papier-, Kunststoffbahnen usw. sind diese Verfahren nicht geeignet.For temperature measurements on running paper, plastic webs, etc. these methods are not suitable.

Man hat auch bereits zur Messung der Oberflächentemperatur bewegter Körper Thermometer verwendet, die nicht unmittelbar an den zu messen- den Körper angelegt werden. Bei einer derartigen Temperaturmeßeinrichtung erfolgt die Messung über ein Zwischenmedium, und zwar Luft, welche in eine mit Wärmeschutzhülle umgebene Meßkammer eingeführt wird und nach dem zu messenden Körper austritt, wobei die Lufttemperatur von der Luftzuführungsgeschwindigkeit abhängig ist. One has already moved to measure the surface temperature Body thermometers are used that are not directly measured at the the Body to be created. In such a temperature measuring device, the Measurement via an intermediate medium, namely air, which is in a thermal protective cover surrounding measuring chamber is introduced and exits after the body to be measured, wherein the air temperature depends on the air supply speed.

Eine andere Einrichtung dieser Art befaßt sich mit der Aufheizung eines auf die Temperatur des Meßorgans abgestellten Wärmeschutzes. Das Meßorgan muß zu diesem Zweck von sehr geringer Wärmekapazität sein, und durch eine elektrische Zusatzheizung ist die Schutzhülle ständig auf der Temperatur des Meßorgans zu halten. Der Wärmeschutz besteht aus einem Stoff hoher Wärmeleitfähigkeit. Irgendwelche Unterschiede zwischen der zu messenden Oberfläche und der Temperatur des Meßorgans werden bei dieser Meßeinrichtung nicht berücksichtigt, sondern nur allein durch Strahlung soll das Meßorgan von der Meßfläche unter Ausschaltung jeglicher Fehlerquellen beeinflußt werden. Unter anderem wird durch einen besonders engen Spalt angestrebt, das Meßorgan durch Luftwirbel, die von der sich drehenden Meßfläche mitgeführt werden, nicht beeinflussen zu lassen. Diese auch bei kleinstmöglichem Spalt niemals- zu vermeidende Luftschicht zwischen Meßorgan und Meßfläche wird als Fehlerquelle in Kauf genommen, was Fehlmessungen verursacht. Another facility of this type deals with heating a thermal protection adjusted to the temperature of the measuring element. The measuring organ must be of very low heat capacity for this purpose, and by an electrical one With additional heating, the protective cover must be kept at the temperature of the measuring element at all times. The thermal protection consists of a material with high thermal conductivity. Any differences between the surface to be measured and the temperature of the measuring element are at this measuring device is not taken into account, but only by radiation influences the measuring element from the measuring surface while eliminating any sources of error will. Among other things, the aim is to use a particularly narrow gap, the measuring element by air eddies, which are carried along by the rotating measuring surface, not to be influenced. This must never be avoided even with the smallest possible gap The air layer between the measuring element and the measuring surface is accepted as a source of error, what causes incorrect measurements.

Die Erfindung besteht darin, daß die Differenz zwischen der Temperatur der Meßfläche und der Temperatur des Fühlers durch eine veränderliche, selbsttätig in Abhängigkeit von den Meßbedingungen gesteuerte oder eine eingeeichte konstante Korrektur vom Anzeigegerät, Registriergerät, Regler od. dgl. berücksichtigt ist. Eingeeichte konstante Korrekturberichtigungen waren für andere Zwecke bekannt, jedoch für vorliegende Meßvorrichtung ist diese Maßnahme noch vollkommen neu. The invention is that the difference between the temperature the measuring surface and the temperature of the probe by a variable, automatic depending on the measuring conditions controlled or a calibrated constant Correction of the display device, recorder, controller or the like is taken into account. Calibrated constant corrections were known for other purposes, however this measure is completely new for the present measuring device.

Für die Steuerung der veränderlichen Korrektur werden z. B. folgende Meßbedingungen herangezogen: Flächengeschwindigkeit, Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Temperatur des Fühlers, Temperatur der Halterung (Wurzeltemperatur). For the control of the variable correction z. B. the following Measurement conditions used: surface velocity, room temperature, air humidity, Temperature of the sensor, temperature of the holder (root temperature).

Bei der erfindungsgemäßen Temperaturmeß anordnung wird keine Heizluft als Zwischenmedium verwendet, und kein Meßzylinder rollt auf der vorbewegten Meßfläche ab, während die bei der schon erwähnten Einrichtung durch die Luftwirbel oder besser gesagt durch die Grenzluftschicht des rotierenden Zylinders sich ergebenden Störungsfaktoren in vorliegender Erfindung als tatsächlich vorhanden zur Feststellung der wahren Temperatur am Meßgerät Berücksichtigung finden. Es wird nämlich neben der Strahlung noch die Wärmeleitung und Konvektion, d. h. unter anderem die Temperatur der Grenzluftschicht zur Messung dadurch ausgenutzt, daß die Differenz für die Korrekturberichtigung durch die Temperatur der Grenzluftschicht mitbestimmt wird. Durch diese Grenzluftschicht ergibt sich nämlich um den rotierenden Zylinder ein stationäres Temperaturfeld derart, daß jedem Punkt in der Nähe des Zylinders eine bestimmte Lufttemperatur zugeordnet ist. Das Temperaturfeld um einen Zylinder gegebener Abmessungen ist im wesentlichen eine Funl;tion der Oberflächentemperatur des Zylinders, der Raumtemperatur in größerem Abstand von dem Zylinder, des Abstandes von der Oberfläche und der Geschwindigkeit der rotierenden Oberfläche. Ein Thermometer, welches die Lufttemperatur an einem Punkt dieses Temperaturfeldes mißt, erfaßt somit all diese Funktionen, und bei deren Kenntnis läßt sich die gesuchte Oberflächentemperatur exakt ermitteln. In the temperature measuring arrangement according to the invention, no heating air is used used as an intermediate medium, and no measuring cylinder rolls on the advanced measuring surface from, while that of the above-mentioned device through the air vortex or better said by the boundary air layer of the rotating cylinder resulting disturbance factors in the present invention as actually present to determine the true Take into account the temperature on the measuring device. Namely, it will be next to the radiation nor conduction and convection, d. H. among other things the temperature of the boundary air layer used for the measurement that the difference for the correction correction is also determined by the temperature of the boundary air layer. Through this boundary layer of air there is a steady temperature field around the rotating cylinder in such a way that that each point in the vicinity of the cylinder is assigned a certain air temperature is. The temperature field around a cylinder of given dimensions is essentially a function of the surface temperature of the cylinder, the room temperature in greater Distance from the cylinder, the distance from the surface and the speed the rotating surface. A thermometer that shows the air temperature on a Point of this temperature field measures, thus covers all these functions, and theirs Knowing this, the surface temperature you are looking for can be precisely determined.

Der Erfindungsgegenstand gestattet somit die Ermittlung der Lufttemperatur an einer Stelle in der Nähe der Oberfläche sowie der einzelnen Einflußgrößen, und diese Meßwerte werden kombiniert, so daß das Meßgerät unabhängig von den Meßbedingungen die wahre Oberflächentemperatur angibt. The subject matter of the invention thus allows the air temperature to be determined at a point near the surface and the individual influencing variables, and these measured values are combined so that the measuring instrument is independent of the measuring conditions indicates the true surface temperature.

In einem besonders einfachen Spezialfall, beispielsweise bei geringem Temperaturmeßbereich oder bei wenig schwankenden Funktionswerten, kann man mit einer für die Praxis ausreichenden Genauigkeit eine eingeeichte Konstante einsetzen. In a particularly simple special case, for example with a small amount Temperature measuring range or with little fluctuating function values, one can use a Use a calibrated constant for sufficient accuracy in practice.

In solchen Fällen braucht die Meßanordnung zu der gemessenen Lufttemperatur lediglich eine konstante Korrektur zu addieren.In such cases, the measuring arrangement needs to measure the air temperature just add a constant correction.

Die Messung der Fühlertemperatur kann im Rahmen der Erfindung mit einem Thermoelement erfolgen und die Anzeige des Meßgerätes durch ein zweites Thermoelement, welches die Temperaturdifferenz zwischen dem Fühler und der Halterung mißt und wobei unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Differenz zwischen Anzeigeorgan od. dgl. und Meßfläche die Anzeige des Meßgerätes derart beeinflußt wird, daß das Meßinstrument die Temperatur der Meßfläche anzeigt. The measurement of the sensor temperature can be used within the scope of the invention a thermocouple and the display of the measuring device by a second thermocouple, which measures the temperature difference between the sensor and the holder and where while taking into account the difference between the display element or the like. and measuring surface the display of the measuring device is influenced in such a way that the measuring instrument indicates the temperature of the measuring surface.

Das Temperaturmeßgerät kann aus einem drei Lötstellen aufweisenden Thermoelement bestehen, wobei eine Lötstelle die Temperatur des Fühlers, die zweite die Temperatur der den Wärmeschutz -umgebenden Halterung und die dritte Lötstelle eine konstante Temperatur aufweist. The temperature measuring device can consist of a three solder joint Thermocouples are made, where one soldering point is the temperature of the probe, the second the temperature of the bracket surrounding the heat protection and the third soldering point has a constant temperature.

Das Material der Thermoelementenschenkel ist zweckmäßig so zu wählen, daß bei einer Abweichung der Temperatur der Wärmeschutzhalterung von derjenigen des Meßfühlers die Anzeige des Meßgerätes derart korrigiert wird, daß diese der wahren Temperatur der Fläche entspricht. It is advisable to choose the material of the thermocouple legs so that that if the temperature of the heat protection bracket deviates from that of the sensor, the display of the measuring device is corrected in such a way that this is the corresponds to the true temperature of the surface.

Bei mit einer heizbaren Schicht umgebenes Fühler kann die Trägheit der heizbaren Schicht durch Wärmeisolation so vergrößert werden, daß die Temperaturen mehrerer Fühlerheizungen über Umschalter mit einem Regler regelbar sind. If the sensor is surrounded by a heatable layer, the inertia the heatable layer can be increased by thermal insulation so that the temperatures several sensor heaters can be controlled with a controller using a switch.

Die Unteransprüche sollen nur in Verbindung mjt dem Hauptanspruch Geltung besitzen. The subclaims should only be used in conjunction with the main claim Have validity.

Die Zeichnung zeigt drei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes in schematischen Darstellungen. The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention in schematic representations.

In Abb. I ist die zu messende bewegte Oberfläche mit I bezeichnet. In kurzem Abstand von z. B. In Fig. I, the moving surface to be measured is denoted by I. In a short distance of z. B.

I mm ist ein Fühler 2 vorgesehen, der von einem an sich bekannten Wärmeschutz 3 umgeben ist, der sich innerhalb einer Halterung 4 befindet. Zwischen dem Fühler 2 und der Halterung ist eine elektrisch leitende Verbindungsbrücke 5 vorgesehen. Von dem im Fühler 2 befindlichen Ende 6 dieser Verbindungsbrücke 5 führt eine Leitung 7 zu einer kalten Lötstelle 8 und von hier aus ein Leitungsstück g zu einem Meßinstrument 10, das über die Leitung II mit dem Ende 12 der Verbindungsbrücke 5 in der Halterung 4 verbunden ist. I mm a sensor 2 is provided, which is known per se Thermal protection 3 is surrounded, the within a bracket 4 is located. There is an electrically conductive connecting bridge between the sensor 2 and the holder 5 provided. From the end 6 of this connecting bridge 5 located in the sensor 2 leads a line 7 to a cold solder joint 8 and from here a line piece g to a measuring instrument 10, which is connected via line II to the end 12 of the connecting bridge 5 is connected in the holder 4.

Die Temperatur des Fühlers 2 wird somit mit einem Thermoelement gemessen, welches drei Lötstellen 6, I2 und 8 aufweist bzw. sich aus drei Schenkeln 5, 7 und 9/II zusammensetzt. Die eine Lötstelle, 6, nimmt die Temperatur des Meßfühlers 2 an. Die zweite Lötstelle, 12, die Temperatur der Wärmeschutzhalterung 4, und die dritte kalte Lötstelle besitzt wie üblich eine konstante Bezugstemperatur. The temperature of sensor 2 is thus measured with a thermocouple, which has three solder points 6, I2 and 8 or consists of three legs 5, 7 and 9 / II composed. One soldering point, 6, takes the temperature of the sensor 2 at. The second solder joint, 12, the temperature of the heat protection bracket 4, and the As usual, the third cold solder joint has a constant reference temperature.

Sind die Temperaturen der Halterung 4 und des Fühlers 2 einander gleich, so ist der Temperaturgradient in der Umgebung des Zylinders gleich Null, und es fließt über die Halterung 4 keine Wärme ab. Die Temperatur des Fühlers ist dann gleich derjenigen der Außenfläche und wird praktisch vom Thermoelement 7/9 gemessen. Liegt die Temperatur der Halterung 4 tiefer als die Fühlertemperatur, so verursacht ein Wärmestrom einen Temperaturabfall zwischen Fühler 2 und Meßfläche I sowie einen Temperaturabfall zwischen Fühler 2 und II alterung 4. Das Anzeigeinstrument zeigt die Temperatur des Fiihlers 2 an, vermehrt um einen der Temperaturdifferenz zwischen Fühler 2 und Halterung 4 proportionalen Korrekturbetrag. Are the temperatures of the bracket 4 and the sensor 2 each other equal, the temperature gradient in the vicinity of the cylinder is equal to zero, and no heat flows off via the holder 4. The temperature of the probe is then equal to that of the outer surface and is practically from the thermocouple 7/9 measured. If the temperature of the bracket 4 is lower than the sensor temperature, a heat flow causes a temperature drop between sensor 2 and measuring surface I as well as a temperature drop between sensor 2 and II aging 4. The display instrument shows the temperature of the sensor 2, increased by one of the temperature difference Correction amount proportional between sensor 2 and bracket 4.

Bei geeigneter Wahl des Materials der Schenkel 5, 7, 9 und II entspricht die Anzeige des Meßinstrumentes 10 der Temperatur der Meßfläche I. So können beispielsweise die Verbindungsstücke 5 aus Eisen, dile Leitung 7 aus Konstantan und die Leitungen g und I I aus Kupfer bestehen. Es sind daneben auch folgende Materialien heranziehbar: Nickel, Platin, Nickelchrom, Platinrhodium sowie alle Werkstoffe, welche zur Herstellung von Thermoelementen geeignet sind. With a suitable choice of the material of the legs 5, 7, 9 and II corresponds the display of the measuring instrument 10 of the temperature of the measuring surface I. For example the connecting pieces 5 made of iron, the pipe 7 made of constantan and the pipes g and I I are made of copper. The following materials can also be used: Nickel, platinum, nickel chromium, platinum rhodium and all materials that are used for production of thermocouples are suitable.

In vielen praktischen Fällen ist die thermische Trägheit der zu messenden Fläche so groß, daß mit Fühlern hoher Trägheit gearbeitet werden kann. In many practical cases, the thermal inertia is the one to be measured Area so large that it is possible to work with sensors with high inertia.

Dort ist es möglich, bei Verwendung von Fühlern mit Wurzelheizung durch Wärmeisolierung der heizbaren Schicht die Trägheit des Fühlers ohne Einbuße an Meßgenauigkeit so zu erhöhen, daß mit einem Regler die Heizung mehrerer Fühler geregelt werden kann.There it is possible when using sensors with root heating thermal insulation of the heatable layer reduces the inertia of the sensor without any loss to increase measurement accuracy so that one controller can heat several sensors can be regulated.

Ein solches Gerät zeigt Abb. 2. Mit 2a ist ein Fühler bezeichnet, in dem ein Thermometer I3 eingesetzt ist. Der Fühler ist mit einem Wärmeschutz 3a umgeben, um den innerhalb einer Halterung 4a Heizspiralen I4, 14a eingebaut sind. Darum befindet sich wieder ein Wärmeschutz 3o mit einer Halterung 4. Zwischen dem Fühler 2a und der Halterung 4a befindet sich eine Verbindungsbrücke 5a, deren Leitungen I5, I6 über einen automatischen Umschalter I7 an einen Regler I8 angeschlossen sind. Die Heizspiralen I4, 14a stehen über Verbindungsleitungen 19 und 20, Leitungen 2I, 22, Umschalter 23 und eine Stromquelle 24 ebenfalls mit dem Regler I8 in Verbindung. Der Regler I8 bringt die Temperatur der heizbaren Schicht in kurzer Zeit auf die Temperatur des Fühlers 2a. Dann werden durch die Umschalter die mit diesen in Verbindung stehenden nächsten Fühler angeschlossen. Während des Umlaufs des Umschalters werden beliebige weitere unter Umständen angeschlossene Fühler eingeregelt. Inzwischen findet eine Abkühlung der heizbaren Schicht des ersten Fühlers statt, diese ist jedoch so gering, daß keine nennenswerte Verringerung der Meßgenauigkeit verursacht wird. Nach einem Umlauf des Umschalters wiederholt sich das Spiel. Such a device is shown in Fig. 2. A sensor is designated by 2a, in which a thermometer I3 is inserted. The sensor has a thermal protection 3a surrounded around the heating coils I4, 14a are installed within a holder 4a. Therefore there is again a thermal protection 3o with a bracket 4. Between the Sensor 2a and the holder 4a is a connecting bridge 5a, the lines I5, I6 are connected to a controller I8 via an automatic switch I7. The heating coils I4, 14a are available via connecting lines 19 and 20, lines 2I, 22, changeover switch 23 and a current source 24 also in connection with the controller I8. The controller I8 brings the temperature of the heatable layer to the in a short time Temperature of probe 2a. Then the switches are connected to these connected next sensor. During the rotation of the switch will be any other sensors that may be connected are adjusted. In the meantime the heatable layer of the first sensor is cooled down, this is but so small that it does not cause any appreciable reduction in the measurement accuracy will. The game repeats itself after one turn of the switch.

Bei dieser Einrichtung wird die Differenz zwischen der Temperatur des Fühlers 2a und der Temperatur der heizbaren Schicht unter Verwendung eines Reglers I8 für mehrere Fühler durch automatische Umschalter I7, 23 selbsttätig annähernd gleich Null gehalten.In this setup, the difference between the temperature of the sensor 2a and the temperature of the heatable layer using a controller I8 for several sensors through automatic changeover switches I7, 23 automatically approximate held equal to zero.

Die Differenz zwischen der Temperatur der Meßfläche und der Temperatur des Fühlers kann auch durch eine konstante Korrektur von einem Anzeigeinstrument berücksichtigt werden, so z. B. bei der Messung mit einem Widerstandsthermometer durch einen konstanten Korrekturwiderstand in der Meßleitung. Eine solche Meßvorrichtung zeigt Abb. 3. The difference between the temperature of the measuring surface and the temperature of the sensor can also be achieved by a constant correction by a display instrument be taken into account, so z. B. when measuring with a resistance thermometer by a constant correction resistance in the measuring line. Such a measuring device Fig. 3 shows.

Im Abstand von der Meßfläche I ist innerhalb der Halterung 4 in den Fühler 25 ein Widerstandsthermometer 26 eingesetzt. Die Leitung 27 steht über einen Leitungsabgleichwiderstand 28 und die Leitung 29 über einen Korrekturwiderstand 30 mit einem Widerstandsmeßgerät 3I in Verbindung. At a distance from the measuring surface I is within the holder 4 in the Sensor 25 a resistance thermometer 26 is used. The line 27 is on a Line balancing resistor 28 and the line 29 via a correction resistor 30 in conjunction with an ohmmeter 3I.

Dieses kann z. B. - gemäß Zeichnung aus einem Kreuzspulgerät oder aus einem T-Spulgerät, einer Brückenschaltung oder einem Kompensationsgerät bestehen, wie sie bei Temperaturmessungen mit Widerstandsthermometern üblich sind.This can e.g. B. - according to the drawing from a package winder or consist of a T-spooling device, a bridge circuit or a compensation device, as they are usual for temperature measurements with resistance thermometers.

Der Wärmeschutz 3 besitzt eine sehr niedrige Wärmeleitfähigkeit und der Fühler 25 ebenso wie die Fühler 2, 2a bei den übrigen Ausführungsformen eine hohe Wärmeleitfähigkeit. The thermal protection 3 has a very low thermal conductivity and the sensor 25 as well as the sensors 2, 2a in the other embodiments high thermal conductivity.

Claims

PATENT CLAIMS I. Device for measuring temperatures on moving Surfaces, especially the surface temperature of rotating rolls, drying cylinders of paper machines etc. or the temperatures on running paper, plastic, Pulp or other webs with arranged in the immediate vicinity of the moving surface, outwardly equipped with an optionally applied heat protection cover Measuring organs, the sensors of which are made of a good heat-conducting, solid material with an on Display or recording instrument or thermometer connected to a controller, z. B. thermocouple, resistance thermometer, expansion thermometer or the like. In connection stands, characterized in that the difference between the temperature of the measuring surface and the temperature of the sensor by a variable, automatic depending on the measuring conditions controlled or a calibrated constant Correction of the display device, recorder, controller or the like is taken into account.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the measurement the - sensor temperature is carried out with a thermocouple and the display of the measuring device by a second thermocouple, which measures the temperature difference between the sensor and the holder measures while taking into account the difference between Display element or the like and measuring surface is influenced in such a way that the measuring instrument indicates the temperature of the measuring surface.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the temperature measuring device consists of a thermocouple having three solder points, one solder point the temperature of the sensor, the second the temperature of the one surrounding the thermal protection Bracket and the third solder joint has a constant temperature.

. Device according to claim 2, characterized in that the material the thermocouple leg is chosen so that in the event of a temperature deviation the heat protection bracket from that of the measuring sensor the display of the measuring device is corrected so that it corresponds to the true temperature of the surface.

5. Apparatus according to claim I, characterized in that with A sensor surrounded by a heatable layer causes the inertia of the heatable layer Thermal insulation is increased so that the temperatures of several sensor heaters can be regulated via switch with a controller.

Publications considered: German Patent Specifications No. S69 562, S63 133.