In Maschinen, bei denen ein Gut in fortlaufender Bahn über Walzen
geführt wird, ist es bekannt, zur Gberwachung des Arbeitsvorganges fotoelektrische
Einrichtungen zu verwenden. Hierbei werden entweder die durch Farbänderung des Materials
bedingten Änderungen der Reflexion für überwachungs- bzw. Steuerzwecke ausgenutzt
oder aber der Durchgang in der Weise überwacht, daß das durchhängende Gut zwischen
Lichtquelle und Fotozelle ;eindringen kann, und auf diese Weise die Beaufschlagung
der Fotozelle durch die Strahlen verändert.In machines in which a good is in a continuous path over rollers
is performed, it is known to monitor the work process photoelectric
Facilities to use. Here either the color change of the material
conditional changes in the reflection are used for monitoring and control purposes
or the passage is monitored in such a way that the sagging goods between
Light source and photocell; can penetrate, and in this way the impact
the photocell changed by the rays.
Nach der Erfindung kann eine für viele Zwecke besonders geeignete
fotoelektrische Überwachung dadurch erhalten werden, daß die auf die Bahn geworfenen
Lichtstrahlen von dieser auf die Fotozelle reflektiert werden, wobei die überwachung
in Abhängigkeit von den Änderungen des reflektierten Lichtbündels erfolgt, die durch
Lageänderung der Bahn bewirkt werden. Wenn beispielsweise ein von einer Walze ablaufendes
Gut überwacht werden soll, so werden mit besonderem Vorteil die Strahlenbündel.
auf einen Punkt in der Nähe :der Ablaufstelle der Bahn von der Walze gerichtet,
da an diesen Stellen die Änderungen der Lage bzw. die Neigung des für die Reflexion
wirksamen Teiles des Gutes am größten sind.According to the invention, one can be particularly suitable for many purposes
Photoelectric monitoring can be obtained in that the thrown onto the web
Light rays from this are reflected onto the photocell, with the monitoring
as a function of the changes in the reflected light beam that occurs through
Change in position of the web can be effected. For example, if a roll is running down
If it is to be monitored well, the bundles of rays are particularly advantageous.
directed to a point in the vicinity: the point where the web runs off the roller,
because at these points the changes in the position or the inclination of the for the reflection
effective part of the good are greatest.
Eine Anordnung dieser Art ist schematisch Fig. i der Zeichnung dargestellt.
Hierbei läuft eine Papierbahn i - von einem endlosen Band z unterstützt - zwischen
Walzen 3 und q. hindurch. Die Papierbahn bleibt hierbei an der Walze 3 haften und
wird von dieser ein Stück mitgenommen, bis sie an der Ablaufsfielle 5 abfällt. Die
Lichtquelle 6 ist hierbei @so angeordnet, daß @n Strahlenbündel 7 nahe der Stelle
5 auf die Bahn trifft und von dieser auf eine Fotozelle ä reflektiert wird. Bei
geringen Änderungen der Betriebsvoraussetzungen verschiebt sich der Punkt 5 an der
Walze, wodurch eine starke Änderung der Richtung des vbn dem Strahlenbündel getroffenen
Teiles der Bahn eintritt, das Strahlenbündel also, wie in den gestrichelten Linien
angedeutet, nicht mehr auf die Fotozeile refl:ektilert wird, sondern an dieser vorbeiläuft.
Auf der linken Seite des Bildes ist noch die Möglichkeit angedeutet, die Papierbahn
aneiner Stelle der. Beobachtung auszusetzen, an der sie von einer Walze nach unten
.mitgenommen, infolge des Zuges aber von der Walze abgehoben wird.An arrangement of this type is shown schematically in FIG. 1 of the drawing.
Here, a paper web i - supported by an endless belt z - runs between
Reels 3 and q. through. The paper web remains adhering to the roller 3 and
a piece is taken from this until it falls off at the drainage trap 5. the
The light source 6 is arranged in such a way that the beam 7 is close to the point
5 hits the web and is reflected by this on a photocell ä. at
If there are minor changes in the operating requirements, point 5 is moved to the
Roller, causing a sharp change in the direction of the vbn the beam struck
Part of the path enters, the bundle of rays, as in the dashed lines
indicated, is no longer refl: ectilert on the photo line, but walks past it.
On the left side of the picture the possibility of the paper web is indicated
at one point the. Suspend observation at which they are descending from a roller
.taken, but is lifted off the roller as a result of the train.
Auf diese Weise ist @es also möglich, bereits sehr geringe Änderungen
in den Betriebsbedingungen zu erfassen und gegebenenfalls zu entgegenwirkenden Steuervorgängen
auszunutzen. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, wie . dies in Fig. z dargestellt
ist, das Strahlenbündel unimittelbar ,auf den Ablaufpunkt zu richten. Hierbei wird
ein Teil des Lichtbündels,die Bahn treffen und von rdieser auf die Fotozelle reflektiert
werden., während ein anderer Teil auf die Walze trifft und in anderer Richtung (Pfeil
9) reflektiert wird. Bei geringfügigen Änderungen wandert die Ablaufstelle, wodurch
.der Strahlenanteil, der auf die Fotozelle auftrifft, erheblich geändert wird, so
daß die hierdurch bedingten Änderungen des von der Fotozelle abgegebenen Stromes
für überwachungs- und Steuervorgänge ausgenutzt werden können. Diese Lösung empfiehlt
sich insbesondere auch bei Bahnen aus einem Material, das sich weniger zur scharfen
Reflexion eines Lichtbündels eignet.In this way @es is possible, even very small changes
to be recorded in the operating conditions and, if necessary, to counteracting control processes
to take advantage of. Under certain circumstances it can be useful how. this is shown in Fig. z
is to direct the beam directly to the point of discharge. Here is
a part of the light bundle that hit the path and reflected from it onto the photocell
while another part hits the roller and in another direction (arrow
9) is reflected. In the event of minor changes, the drainage point moves, which means
.the proportion of rays that hit the photocell is significantly changed, see above
that the resulting changes in the current emitted by the photocell
can be used for monitoring and control processes. This solution recommends
especially with webs made of a material that is less likely to be sharp
Reflection of a light beam is suitable.
Die Anwendung des Erfindungsgedankens bringt insbesondere bei Maschinen
wesentliche Vorteile, wo das von der Walze ablaufende Material eine sehr geringe
innere Festigkeit hat, also beispielsweise nahe nach der Ablaufstelle unterstützt
geführt wird, oder wo nur eine sehr kleine Änderung des Durchhanges zulässig ist,
so daß eine überwachung in Abhängigkeit von dem Durchhang nur schwer oder gar nicht
möglich wäre.The application of the inventive concept brings in particular with machines
significant advantages where the material running off the roller is very low
has internal strength, so for example supported close to the drainage point
is guided, or where only a very small change in the sag is permitted,
so that monitoring, depending on the sag, is difficult or impossible
it is possible.