DE952744C

DE952744C - Spool plates for spinning machines

Info

Publication number: DE952744C
Application number: DEW17174A
Authority: DE
Inventors: Artur Kaeseberg
Original assignee: WUPPERTALER BANDWEBSTUHL und S
Current assignee: WUPPERTALER BANDWEBSTUHL und S
Priority date: 1955-07-27
Filing date: 1955-07-27
Publication date: 1956-11-22

Description

Spulenteller für Umspinnmaschinen Die Erfindung betrifft einen mit einem zu seinem Boden lotrecht stehenden, radial auf den Spinnkopf gerichtete Spulen tragenden Rand versehenen Spulenteller für Umspinnmaschinen od. dgl.Spool plate for spinning machines The invention relates to one with a bobbin that is perpendicular to its bottom and directed radially towards the spinning head bearing edge provided spool plate for spinning machines or the like.

Zum Zwecke des Umspinnens von Kernfäden für Posamenten u. dgl. sind Umspinnmaschinen bekannt, bei denen ein die Aufsteckdorne für die das Garn tragende Spulen enthaltender Spulenteller vorgesehen ist. Diese Spulen sind in der Regel mit ihrer Längsachse radial auf den Spinnkopf gerichtet, der Faden wird von der drehbaren Spule abgezogen und unter Zwischenschaltung einer Fadenbremse der Spinnstelle zugeführt. Man ist nun auch dazu übergegangen, an Stelle drehbarer Spulen fest aufgesteckte Kopse zu verwenden, von denen der kreuzgewickelte Faden über das Kopfende des Kopses abgezogen wird. Bei. . holier Arbeitsgeschwindigkeit dieser Umspinnmaschinen, besonders aber bei. großer Anzahl von .Spulen. bzw. Kopsen wird der Fadenablauf durch die Fliehkräfte nachteilig beeinflußt, die Garnwindungen fallen herunter, verwickeln sich, und es treten leicht Fadenbrüche -ein, die ein Stillsetzen und Wiederherrichten der Umspinnmaschine erfordern. Man hat daher bereits vorgeschlagen, den Boden des Spulentellers mit einem Florgewebe zu bedecken, dessen Florschicht sich gegen die Unterseite des Kopses anlegt und die Garnwindungen voi dem- Ablaufen des Fadens in ihrer Lage festhält. Die zumeist geforderte große Anzahl von Fäden bzw. Kopien erfordert dann aber im Durchmesser verhältnismäßig große Spulenteller, die sich in den Maschinen üblicher Bauart nicht unterbringen lassen und bei denen sich die auftretenden Fliehkräfte noch stärker auf die Fadenlagen auswirken.For the purpose of spinning core threads for trimmings and the like Spinning machines are known in which a plug-on mandrel for the thread carrying Reel disc containing bobbins is provided. These coils are usually with its longitudinal axis directed radially towards the spinning head, the thread is from the rotatable bobbin withdrawn and with the interposition of a thread brake of the spinning unit fed. There has now also been a move to fixedly plugged-in coils in place of rotatable coils Use cops with the cross-wound thread over the head end of the cop is deducted. At. . holier working speed of these spinning machines, especially but with. large number of coils. or Kopsen is the thread run through the Centrifugal forces adversely affected, the yarn windings fall down, tangle and thread breaks easily occur which cause a standstill and recovery the spinning machine require. It has therefore already been suggested that the bottom of the To cover spool plates with a pile fabric, the pile layer against the The underside of the cop and the twine windings run off from it of Holds the thread in place. The mostly required large number of threads or Copies then requires a reel disc that is relatively large in diameter cannot be accommodated in the machines of conventional design and in which the occurring centrifugal forces have an even stronger effect on the thread layers.

Die Erfindung bezweckt daher, einen Spulenteller zu schaffen, dessen Fassungsvermögen ohne Beriachteili'gung der Spulenlagerung und insbesondere Durchmesservergrößerung erheblich erweitert ist.The invention therefore aims to provide a reel disc, the Capacity without taking into account the bobbin storage and, in particular, diameter enlargement is considerably expanded.

Zu fiesem Zweck ist gemäß der Erfindung außer den in der Nähe des mit einem Florgewebe belegten Tellerbodens angeordneten Spulen eine zweite Spülenlage vorgesehen, bei der die einzelnen Spulen versetzt zu den Spulen der ersten Lage angeordnet sind; in den Zwischenräumen auf dem Tellerboden sind Böckchen vorgesehen, die auf ihrer Oberfläche mit Florgewebe besetzt sind.For this purpose, according to the invention, in addition to those near the with a pile fabric-covered plate bottom arranged coils a second sink layer provided, in which the individual coils offset to the coils of the first layer are arranged; lugs are provided in the spaces on the bottom of the plate, which are covered on their surface with pile fabric.

Hierdurch ist es ermöglicht, auf einem im Halbmesser etwa der Kopienlänge entsprechenden Spulenteller .die doppelte Anzahl von Kopsen vorzusehen, als es bei günstiger Aufteilung der Tellerfläche sonst möglich ist. Der Lagenschutz der Garnwindungen wird auf dem Köps in einfacher und zuverlässiger Weise auch für d:ie zweite Spulenlage durch Ausnutzung der Zwickelräume zwischen den radial gerichteten Spulen erreicht, indem in diesen Zwickeln mit Flor belegte Böckchen für die oberen Spulen angeordnet sind. Es ergibt sich dabei außerdem ein einfacher Aufbau und eine vorteilhafte Übersichtlichkeit.This makes it possible to have a radius of about the copy length corresponding bobbin. to provide twice the number of bobbins than with A more favorable division of the plate surface is otherwise possible. The layer protection of the twine turns is also used on the Köps in a simple and reliable way for the second bobbin layer achieved by utilizing the interstices between the radially directed coils, by placing lugs covered with pile in these gussets for the upper bobbins are. This also results in a simple structure and an advantageous clarity.

Man kann nun diese Böckchen unter entsprechendem Teilungsabstand der Spulenlage über die ganze Länge des einzelnen Kopses erstrecken. Um aber eine noch höhere Ausnutzung der Tellerfläche zu erzielen, sind vorteilhafter-weise gemäß der Erfindung die zwischengelagerten Böckchen nur bis zur halben Länge der Spule geführt; unterhalb der Spulenspitze ist in der Nähe des Spinnkopfes ein konzentrisch zum Spinnkopf liegender, mit Florgewebe besetzter Ring angeordnet.You can now these lugs with a corresponding pitch of the Coil layer extend over the entire length of the individual cop. But one more To achieve higher utilization of the plate surface, are advantageously according to the Invention, the interposed lugs only guided up to half the length of the coil; below the bobbin tip is a concentric to the near the spinning head Spinning head arranged with a ring covered with pile fabric.

Zufolge dieser Ausgestaltung wird durch. den mehr oder weniger breiten Ring der Lagenschutz der Garnwindungen auch am oberen Teil der Spule bewirkt, obschon man durch die Unterbrechung eine gute Übersicht über die untere Spulenlage. behält. Der Ring hat dabei den Vorteil, daß er abnehmbar angeordnet werden kann und demzufolge die Einrichtarbeit an der unteren Spulenlage erleichtert.As a result of this configuration,. the more or less broad Ring the layer protection of the yarn turns also effects on the upper part of the bobbin, although the interruption gives you a good overview of the lower coil layer. retains. The ring has the advantage that it can be removably arranged and consequently the set-up work on the lower bobbin layer is facilitated.

Eine erleichterte Beschickung des Spulentellers ist dadurch möglich, daß erfindungsgemäß der Spinnkopf mit auf seinem Umfang angeordneten, seitlichen Armen besetzt ist, deren freie Enden in entsprechende Bohrungen des Florgeweberinges eintreten und Auflagebunde für diesen Ring aufweisen. Letzterer kann dadurch in einfacher Weise ohne Werkzeuganwendung abgenommen und aufgesetzt werden.This makes it easier to load the reel disc, that according to the invention the spinning head with arranged on its circumference, lateral Arms is occupied, the free ends of which in corresponding holes in the pile fabric ring enter and have support bands for this ring. The latter can be used in can be easily removed and put on without the use of tools.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i in Draufsicht einen erfindungsgemäßen Spulenteller,-Abb. a in größerem Maßstabe eine entsprechende Teildraufsicht und Abb. 3 einen Längsschnitt gemäß Linie A-B in Abb. a.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown, namely Fig. i shows a reel plate according to the invention in plan view, -Abb. a on a larger scale a corresponding partial plan view and Fig. 3 a longitudinal section according to line A-B in Fig. a.

Der vorzugsweise aus Leichtmetall gefertigte, einen Boden i mit zu diesem lotrecht stehendem Rand a aufweisende Spulenteller trägt in seiner Mitte eäne Nabe 3 sowie. den Spinnkopf 4.. Durch eine Bohrung des letzteren tritt der Kernaden 5, während die zum Umspinnen desselben erforderlichen Fäden 6 auf Kopie 7 bzw. 7' kreuzgespült sind.The preferably made of light metal, a floor i with too this vertically standing edge a having reel plate carries in its center eäne hub 3 as well as. the spinning head 4 .. through a hole in the latter occurs Core thread 5, while the threads required for spinning the same 6 on copy 7 and 7 'are cross-flushed.

Zur Halterung der Kopie 7 und 7', welche mit ihrer Längsachse radial zum Spinnkopf 4 gerichtet sind, sind an dem Rande :2 Bolzen 8 befestigt, auf welche- die Kopie, wie Abb. i zeigt, aufgesteckt sind. Außer einer in der Nähe des Bodens i angeordneten Spulenlage ist eine zweite, in höherer Ebene angeordnete Spulenlage vorgesehen. Die obere, zweite Spulenlage 7' ist versetzt zu den Spulen 7 der ersten Lage vorgesehen.To hold the copy 7 and 7 ', which with its longitudinal axis is radial are directed towards the spinning head 4, are attached to the edge: 2 bolts 8, on which- the copy, as shown in Fig. i, are attached. Except for one near the bottom i arranged coil layer is a second coil layer arranged in a higher level intended. The upper, second coil layer 7 'is offset from the coils 7 of the first Location provided.

Die Fäden 6 werden vom Kops 7 beim Umlauf des Spulentellers nach Maßgabe -ihrer Umwicklungslänge auf den Kernfaden 5 abgezogen. Sie laufen dabei zwischen einer Fadenbremsvorrichtung hindurch; die aus einem auf dem Nabenstück 9 gelagerten Bremsring io und einem Druckring i i besteht.The threads 6 are from the cop 7 as the spool plate rotates as required -Its wrapping length is deducted from the core thread 5. You run between a thread braking device therethrough; those from a bearing on the hub piece 9 Brake ring io and a pressure ring i i consists.

Der Tellerboden i ist mit einem Florgewebe 1a belegt, dessen Florschicht bis zur unteren Spulenlage reicht und dessen Garnwindungen berührt. In den randnahen Zwischenräumen zwischen den einzelnen Kopsen der unteren Spulenlage sind Böckchen 13 angeordnet, die ebenfalls auf ihrer Oberfläche mit Florgewebe 14 versehen sind, welches jedoch bis zu den Spulen der oberen Spulenlage reicht und die Garnwindungen deren Spulen berührt. Durch die Berührung der Garnlagen durch den Flor werden diese, auch bei glatten Garnen, festgehalten, damit sie nicht abfallen können.The plate bottom i is covered with a pile fabric 1a, the pile layer extends to the lower bobbin layer and touches its yarn turns. In the near-edge Gaps between the individual cops of the lower coil layer are lugs 13 arranged, which are also provided on their surface with pile fabric 14, which, however, extends to the bobbins of the upper bobbin layer and the yarn turns touches their coils. By touching the yarn layers through the pile, these, even with smooth yarns, held in place so that they cannot fall off.

Die zwischengelagerten Böckchen 13 reichen vorzugsweise nur bis zur halben Länge der Spule. Zwecks Sicherung des vorderen Teiles der Garnwindungen ist unterhalb der Spulenspitze in der Nähe des Spinnkopfes 4 ein konzentrisch zum Spinnkopf liegender, mit Florgewebe 15 besetzter Ring 16 angeordnet. Das den Spinnkopf .4 tragende Nabenstück 9 ist mit auf seinem Umfang verteilt angeordneten Armen 17 besetzt, deren freie Enden in entsprechende Bohrungen des Florgeweberinges 16 eintreten und je einen Auflagebund i8 für den Ring aufweisen.The intermediate lugs 13 are preferably only up to half the length of the coil. In order to secure the front part of the twine turns below the spool tip near the spinning head 4 a concentric to the spinning head lying ring 16 occupied with pile fabric 15 is arranged. That the spinner head .4 supporting hub piece 9 is occupied with arms 17 distributed on its circumference, the free ends of which enter into corresponding bores in the pile fabric ring 16 and each have a support collar i8 for the ring.

Das Beschicken des Spulentellers läßt sich in der oberen Spulenschicht ohne weiteres, bei der unteren Spulenschicht dagegen nach Abnehmen des Ringes i6- ebenso-leicht durchführen.The loading of the reel plate can be done in the upper bobbin layer without further ado, in the case of the lower coil layer, however, after removing the ring i6- just as easy to do.

Beim Kreisen des Spulentellers während der Arbeit verhindert der Florbesatz der -Böckchen 13 und des Ringes 16 in gleicher Weise wie die mit Flor belegte Bodenfläche des Tellers das Abfallen von Garnwindungen und das Flattern der Fäden. Vielmehr werden die Garnwindungen sowie der ablaufende Faden festgehalten und in ihrer Ärbeitsspannung gesichert.The pile prevents the bobbin from circling during work the lugs 13 and the ring 16 in the same way as the floor area covered with pile of the plate falling off of twine turns and the fluttering of the Threads. Rather, the twine turns and the thread running off are held in place and secured in their work tension.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spool plate for spinning machine with a vertical edge to the floor, which carries the bobbins directed radially towards the spinning head, characterized in that a second bobbin layer (7) is arranged above the bobbin layer (7) arranged in the vicinity of the plate base (i) covered with a pile fabric (12). 7 ') is arranged offset to the bobbin layer (7) and piles (13) covered with pile fabric (14) are provided in the free space between the bobbins (7, 7').

2. Reel plate according to claim i, characterized in that the lugs (13) only reach up to half the length of the coil (T) and close to the tip of the coil of the spinning head (¢) a concentric to the spinning head (4) attached, with pile fabric (i5) occupied ring (16) is arranged.

3. Spool plate according to claim i and 2, characterized in that the spinning head (4) is arranged distributed over its circumference lateral arms (17) is occupied, their free ends in corresponding Bobrungen Enter the pile fabric ring (16) and have support collars (18) for this ring.