Verfahren zum Spalten von Erdölemulsionen Als Spalter für Erdölemulsionen
sind Amide von sulfonierten höheren. Fettsäuren, z. B. Ölsäure, bekannt. Der Amddstickstoff
dieser bekannten. Verbindungen soll Wasserstoff, Alkyl-, Aryl- oder Aralkylgruppen
trag. Nach anderen Vorschriften sollen wirksame Emulsionsspalter eine speziellere
Struktur haben, z. B. Hydroxylgruppen oder einen zweiten Fettacylrest im Molekül
enthalten.Process for breaking petroleum emulsions As a breaker for petroleum emulsions
are amides of sulfonated higher. Fatty acids, e.g. B. oleic acid, known. The amd nitrogen
this well-known. Compounds should be hydrogen, alkyl, aryl, or aralkyl groups
trag. According to other regulations, effective emulsion breakers should be a more special one
Have structure, e.g. B. hydroxyl groups or a second fatty acyl residue in the molecule
contain.
Es wurde gefunden, daß sich Erdölemulsionen verschiedenster Salzgehalte,
insbesondere auch salzarme Erdölemulsionen leicht aufspalten lassen, wenn man als
Emulsionsspalter Amide oder wasserlösliche Salze der Amide von aliphatischen, 2
bis 7 Kohlenstoffatome im Molekül enthaltenden Sulfocarbonsäuren verwendet, die
am Stickstoffatom durch einen, zweckmäßig zwei, verzweigtkettige aliphatische bzw.
cycloaliphatische Kohlenwasserstoffreste mit mindestens 6 Kohlenstoffatomen substituiert
sind. Trotz verhältnismäßig einfacher Konstitution ist die Wirkung. der gefundenen
Emulsionsspalter in vielen Fällen der der bekannten weit überlegen.It has been found that petroleum emulsions of various salt contents,
In particular, even low-salt petroleum emulsions can easily be split up if you use a
Emulsion breaker amides or water-soluble salts of the amides of aliphatic, 2
up to 7 carbon atoms in the molecule containing sulfocarboxylic acids used, the
on the nitrogen atom by one, expediently two, branched aliphatic or
substituted cycloaliphatic hydrocarbon radicals with at least 6 carbon atoms
are. Despite the relatively simple constitution, the effect is. the found
In many cases, emulsion breakers are far superior to the known ones.
Die in den nachstehenden Beispielen angegebenen Teile sind Gewichtsteile.The parts given in the examples below are parts by weight.
Beispiel i Zu iooo Teilen Oberger Roherdölernulsion mit 11,40/0 Wasser
und i,55 % Salzen wird o, i Teil des Natriumsalzes des Sulfoessigsäurediisooctylamids
in Form einer 50/Qigen wäßrigen Lösung zugesetzt, worauf das Gemisch innig verrührt
wird. Die Mischung bleibt sodann 12 bis 24 Stunden bei
einer Temperatur
von 6o° sich selbst überlassen. Nach dieser Zeit hat sich eine glatte Trennung der
Emulsion in zwei Schichten vollzogen. Die Ölschicht enthielt nur -Spuren. Wasser
und o,oo2% Salze.Example i To 100 parts of Oberger crude oil emulsion with 11.40 / 0 water
and 1.55% salts becomes o, i part of the sodium salt of sulfoacetic acid diisooctylamide
added in the form of a 50% aqueous solution, whereupon the mixture is thoroughly stirred
will. The mixture then remains in place for 12 to 24 hours
a temperature
left to itself by 6o °. After this time there has been a smooth separation of the
Emulsion completed in two layers. The oil layer only contained traces. water
and o, oo2% salts.
Wird das Natriumsalz des Sulfoessigsäurediisooctylamids durch das
Natriumsalz des Sulfopropionsäurediisooctylamids ersetzt, so wird eine gleich gute
Trennung in etwa der gleichen Zeit erzielt. Beispiel 2 Zu zooo Teilen einer Roherdölemulsion
der Gewerkschaft Elwerath mit 46,5% Wasser und 9,85% Salzen wird o,2 Teil des Ammoniumsalze`s
des a-Sulfopropionsäurediisononylamids in Form einer 8%igen wäßrigen Lösung zugesetzt.
Nach gutem Durchrühren wird das Gemisch etwa 2o Stunden bei einer Temperatur von
6o° sich selbst überlassen. Es wird eine vollständige Trennung erreicht und ein
Öl erhalten, das frei von Schlamm und- Wasser ist und nur o,oo2% Salze enthält.
Mit dem Natrnumsalz des a-Sulfoisobuttersäuredi-(3-methylcyclohexyl)-amids wird
beim Arbeiten in der gleichen Weise ebenfalls eine vorzügliche Trennung bewirkt.Is the sodium salt of sulfoacetic acid diisooctylamide by the
Replaced sodium salt of sulfopropionic acid diisooctylamide, it is equally good
Separation achieved in about the same time. Example 2 To zooo parts of a crude oil emulsion
the Elwerath union with 46.5% water and 9.85% salts is 0.2 part of the ammonium salts
of the α-sulfopropionic acid diisononyl amide added in the form of an 8% strength aqueous solution.
After thorough stirring, the mixture is about 20 hours at a temperature of
6o ° left to itself. Complete separation is achieved and one
Obtain oil that is free of sludge and water and contains only 0.02% salts.
With the sodium salt of a-sulfoisobutyric acid di (3-methylcyclohexyl) amides
when working in the same way, it also produces an excellent separation.