Die Erfindung betrifft eine Matratze mit Federkern und diesem abdeckender,
aus zwei durch eine Zwischenlage getrennten Schichten, bestehender Polsterauflage,
wobei eine einwandfreie und relativ gute Wärmeisolierung zwischen der unteren Polsterschicht
und der oberen Polsterschicht gegeben ist.The invention relates to a mattress with a spring core and this covering,
consisting of two layers separated by an intermediate layer, existing upholstery,
with a flawless and relatively good thermal insulation between the lower padding layer
and the top cushioning layer is given.
Es sind. bereits Matratzenunterlugen bekannt, bei denen in der Polsterung
eine Zwischenlage aus Kautschuk angeordnet ist, wobei die Kautschukeinlage mit Durchbreahungen
versehen ist, die dazu dienen, eine genügende Ventilation zu erzeugen..There are. already known mattress bases, where in the upholstery
an intermediate layer made of rubber is arranged, the rubber insert having perforations
which serve to generate sufficient ventilation ..
Diese Durahbrechungen, die für die Ventilation der bekannten Matratzenunterlage
einerseits unerläßlich sind, haben aber andererseits den Nachteil, daß hierdurch
Feuchtigkeit und Kaltluft auf die obere Matratzenauflage auftrifft und somit eine
absolute Isolierung verhindert. Auch ist eine Matratze mit Federkern und diesen
abdeckender, aus zwei durch eine Zwischenlage getrennten Schichten bestehender Polsterauflage
bekannt. Hierbei besitzt die Matratze einen Federkern mit darauf angeordneter Polsterschicht,
auf die wiederum eine Zwischenlage, die durch eine Federeinlage gebildet ist, folgt,
die dann durch eine zweite aufgelegte Polsterschicht abgedeckt wird.These breaks for the ventilation of the well-known mattress base
on the one hand are indispensable, but on the other hand have the disadvantage that this
Moisture and cold air hits the upper mattress pad and thus a
absolute isolation prevented. Also is a mattress with a spring core and these
covering padding consisting of two layers separated by an intermediate layer
known. The mattress has a spring core with an upholstery layer on it,
which in turn is followed by an intermediate layer, which is formed by a spring insert,
which is then covered by a second layer of padding.
Für die einzelnen Abdeckungen der Federkerne wird auch bei dieser
bekannten Ausbildung nur das übliche Material verwendet, so daß hier=durch zwar
ein besserer Wärmeschutz gegenüber den einfachen Federkernmatratzen erfolgt, aber
nicht auch eine absolute Isolierung gegen Feuchtigkeit und eine weitgehendste Wärmeisolierung
ermöglicht wird.This is also used for the individual covers of the spring cores
known training only used the usual material, so that here = through though
there is better thermal protection compared to the simple innerspring mattresses, but
not also absolute insulation against moisture and extensive thermal insulation
is made possible.
Eine einwandfreie und gute Wärmeisolierung zwischen der unteren und
oberen Schicht der Polsterauflage wird bei der Matratze gemäß der Erfindung dadurch
erreicht, daß die Zwischenlage zwischen den beiden Polsterschichten als an sich
bekannte Isolierschicht ausgebildet ist und aus einer Metallfolie besteht. Zweckmäßig
ist dabei die Metallfolie beiderseits durch eine poröse oder gelochte Filzplatte
.abgedeckt. Zufolge dieser Ausbildung wird der Federkern ständig von unten durch
frische kühle Luft umgeben, so daß die untere Polsterschicht immer kühl gehalten
wird, während die obere Polsterschicht durch die dazwischenliegende Isolierschicht
von der in den Federkern eintretenden Frischluft nicht mehr berührt wird und keinerlei
Kühlung erfährt, sondern entsprechend der an sie abgegebenen Körperwärme warm bleibt.
Hierdurch kann also trotz der in dem Federkern und auf die untere Polsterschicht
auftreffenden Frischluft keine Kühlung der oberen Polsterschicht eintreten.A flawless and good thermal insulation between the lower and
The upper layer of the upholstery is thereby in the mattress according to the invention
achieves that the intermediate layer between the two cushion layers as per se
known insulating layer is formed and consists of a metal foil. Appropriate
is the metal foil on both sides through a porous or perforated felt plate
.covered. As a result of this training, the innerspring is constantly through from below
fresh cool air surrounds so that the bottom layer of cushioning is always kept cool
is, while the upper cushion layer through the intervening insulating layer
is no longer touched by the fresh air entering the innerspring and none at all
Experienced cooling, but remains warm according to the body heat given off.
As a result, despite the fact that in the innerspring and on the lower cushion layer
Fresh air impinging on it does not allow cooling of the upper cushion layer to occur.
Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert,
die einen Querschnitt durch eine Matratze darstellt.The new training is explained in more detail below using the drawing,
which represents a cross section through a mattress.
Der in üblicher Weise ausgebildete Federkern i ist auf der Unterseite
in bekannter Weise durch ein Drahtgeflecht 2 abgestützt und durch eine Polsterschicht
3 abgedeckt, die auch über die Seitenwände des Federkerns heruntergezogen ist.The spring core i, which is designed in the usual way, is on the underside
supported in a known manner by a wire mesh 2 and by a cushioning layer
3 covered, which is also pulled down over the side walls of the spring core.
Auf die Polsterschicht 3 ist eine gelochte Filzplatte 4 aufgelegt,
die eine Metallfolie 5 trägt, auf der dann wieder eine Filzplatte 6 liegt. Darauf
folgt die obere Polsterschicht 7, über die der Bezug 8 gespannt ist. Dieser ist
über die Seitenwände des Federkerns z heruntergezogen und an dem Rand des Federkerns
z befestigt.A perforated felt plate 4 is placed on the cushion layer 3,
which carries a metal foil 5, on which a felt plate 6 then lies again. Thereon
follows the upper cushion layer 7, over which the cover 8 is stretched. This is
pulled down over the side walls of the spring core z and on the edge of the spring core
z attached.