Bettmatratzen sind nicht nur den körperlichen Ausdünstungen im allgemeinen
ausgesetzt, sondern sie können besonders während der Krankenpflege auch unmittelbar
unter Nässe leiden. Das übliche Lüften reicht häufig nicht aus, um insbesondere
eine metallische Federeinlage von Feuchtigkeit zu befreien, da die Polsterauflage
einen genügenden Luftzutritt hindert.Bed mattresses are not just about physical exhalations in general
exposed, but they can also be immediate, especially during nursing
suffer from wetness. The usual ventilation is often not enough, in particular
a metallic spring insert to remove moisture, as the padding
prevents sufficient air admission.
Es sind Matratzen bekannt, die ein vollständiges Entfernen der Polsterauflage
ermöglichen, indem diese in einer oder mehreren Schichten für sich hergestellt und
mittels Verschnürungen an drei Seiten zusammengehalten werden. Diese Art der Ausbildung
von Matratzen verfolgt zwar auch den Zweck, aus hygienischen Gründen eine intensive
Durchlüftung und sogar Reinigung aller Teile vornehmen zu können, jedoch werden
solche Matratzen teuer in der Herstellung, während eine tägliche Behandlung durch
das lästige Aufschnüren und Abnehmen der Bezüge nicht nur umständlich, sondern räumlich
nicht immer möglich sein dürfte. Derartige Matratzen sind daher wohl hauptsächlich
für Krankenhäuser gedacht, die insbesondere nach Patientenwechsel eine gründliche
Reinigung und-Desinfektion vornehmen wollen.There are known mattresses that require complete removal of the cushion cover
enable them to be made by themselves and in one or more layers
are held together by means of strings on three sides. That kind of training
of mattresses also has the purpose of being intensive for hygienic reasons
Ventilation and even cleaning of all parts can be made, however
such mattresses are expensive to manufacture while due to daily treatment
the annoying untying and removing of the covers not only cumbersome, but spatial
should not always be possible. Such mattresses are therefore probably the main ones
Intended for hospitals that require thorough, especially after changing patients
Want to carry out cleaning and disinfection.
Die Erfindung bezieht sich auf eine an ihrem Bezug öffenbare Matratze,
bei der eine tägliche gute Lüftung des Matratzenkerns möglich ist, und zwar besteht
das Wesentliche der Erfindung darin, daß eine oder zwei gegenüberliegende Schmalseiten
des Bezuges zurückschlagbare Lappen aufweisen, die durch einen Reißverschluß verschließbar
sind. Außerdem können unterhalb der Lappen Knopfleisten angebracht sein, auf die
die an den Enden der langen Schmalseiten vorgesehenen Lappen aufknöpfbar angeordnet
sind.The invention relates to a mattress that can be opened at its cover,
in which a daily good ventilation of the mattress core is possible, and that there is
the essence of the invention is that one or two opposite narrow sides
of the cover have flaps which can be folded back and which can be closed by a zipper
are. In addition, button strips can be attached below the flaps, on the
the tabs provided at the ends of the long narrow sides are arranged so that they can be unbuttoned
are.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
der eine Matratze darstellt, dessen eine Stirnseite zur Entlüftung geöffnet ist.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention,
which represents a mattress, one end of which is open for ventilation.
Die Federkerneinlage i einer Matratze ist in der üblichen Weise beiderseits
und an den für die erfindungsgemäße Einrichtung nicht verwendeten Seiten mit der
üblichen Polsterung versehen und im ganzen mit einem Drellüberzug z überzogen. Dieser
überzug bildet an der einen schmalen Seite der Matratze von der Ober- und Unterseite
her zwei freie Lappen 3 und 4, die an ihren Kanten je mit den Verschlußteilen 5
und 6 eines Reißverschlusses besetzt sind. Nach überschlagen dieser Öffnungsteile
3 und 4 kann das Verschlußglied 7 des Reißverschlusses in bekannter Weise in die
andere Leiste 5 eingesetzt und die Matratze verschlossen werden.The spring core insert i of a mattress is in the usual way on both sides
and on the pages not used for the device according to the invention with the
The usual upholstery is provided and covered with a drill cover as a whole. This
Cover forms on one narrow side of the mattress from the top and bottom
here two free flaps 3 and 4, each with the closure parts 5 at their edges
and 6 of a zipper are occupied. After overturning these opening parts
3 and 4, the closure member 7 of the zipper in a known manner in the
other bar 5 used and the mattress closed.
Um das Eindringen von Staub zu verhindern, bilden die langen Schmalseiten
des Matratzenbezuges ebenfalls vorstehende Lappen 8 und 9, die über die Öffnung
geschlagen werden können und nach dem Schließen des Reißverschlusses auf der Kerneinlage
aufliegen. Erforderlichenfalls ist es möglich, die Ränder dieser Lappen 8 und 9
sowie die entsprechenden Ränder der Schmalseite mit Knopfleisten io und ii zu versehen,
so daß vor dem Schließen des Reißverschlusses zunächst diese beiden Verschlußteile
8 und 9 aufgeknöpft und dann erst mittels Reißverschlusses die Matratze vollständig
abgeschlossen wird. Das Öffnen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge und kann mit Leichtigkeit
ohne besondere Platzbeanspruchung vorgenommen werden. Die Luft kann dann seitlich
in die Matratze eindringen und über die großen Oberflächen der Matratze gut verteilt
abziehen, so daß eine gleichmäßige Belüftung des gesamten Feder-und Polstermaterials
stattfindet.To prevent the ingress of dust, form the long narrow sides
of the mattress cover also protruding tabs 8 and 9, which over the opening
can be beaten and after closing the zipper on the core insert
rest. If necessary, it is possible to cut the edges of these flaps 8 and 9
and to provide the corresponding edges of the narrow side with button strips io and ii,
so that before closing the zipper, first these two closure parts
8 and 9 unbuttoned and only then completely open the mattress by means of a zipper
is completed. It is opened in the reverse order and can be opened with ease
can be made without taking up any particular space. The air can then sideways
penetrate into the mattress and spread over the large surfaces of the mattress
peel off, so that an even ventilation of the entire spring and padding material
takes place.