DE951200C

DE951200C - Hand-held device for spraying or atomizing liquid or powdery goods

Info

Publication number: DE951200C
Application number: DEB30978A
Authority: DE
Inventors: Heinz Butter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-05-12
Filing date: 1954-05-12
Publication date: 1956-10-25

Description

Handgerät zum Verspritzen oder Zerstäuben von flüssigen oder pulverförmigenGütern Die Erfindung betrifft eine kolbenbetätigte Handspritze, bei welcher auf das Ende des Pumpenzylinders ein abnehmbarer Kopf aufgesetzt ist, an denn die Einrichtungen angeordnet sind, mit deren Hilfe beim Druckhube des Kolbens die Flüssigkeit entweder in einem geschlossenen Strahl austritt oder einen Brausekopf passiert oder vernebelt bzw. zerstäubt wird.Hand-held device for spraying or atomizing liquid or powdery goods The invention relates to a piston-operated hand syringe, in which on the end of the pump cylinder a removable head is attached to the facilities are arranged, with the help of which the liquid either during the pressure stroke of the piston emerges in a closed jet or passes through a shower head or is misted or is atomized.

Bei einer bekannten Anordnung ist auf dem Ende des Pumpenzylinders ein: Kopf abnehmbar befestigt, der eine um die Längsmitte des Pumpenzylinders drehbare Scheibe mit- mehreren auf einem Kreis angeordneten Durchlässen aufweist, die bei der Verdrehung der Scheibe mit einer exzentrisch angeordneten Austrittsöffnung für die Flüssigkeit zur Deckung gebracht werden können.One known arrangement is on the end of the pump cylinder one: head detachably attached, one rotatable around the longitudinal center of the pump cylinder Disk with several passages arranged in a circle, which at the rotation of the disc with an eccentrically arranged outlet opening for the liquid can be made to coincide.

Bei diesem bekannten Gerät ist der verdrehbare Teil mit dem fest am ' Kolbenzylinder befestigten Teil des Kopfes durch Verschraubung verbunden. Bei jedem Wechsel der Flüssigketsverteilängsart muß daher die betreffende Schraube gelockert und nach Einstellung des verdrehbaren Teiles wieder festgezogen werden.In this known device, the rotatable part is fixed to the 'Piston cylinder attached part of the head connected by screwing. at Each time the liquid chain distribution type changes, the screw in question must therefore be loosened and tightened again after setting the rotatable part.

Gemäß der Erfindung ist der verdrehbare Teil kegelförmig auf einen gegenkonisch gestalteten Sitz des festen Teiles aufgesetzt, wobei die beiden Teile beispielsweise mittels einer zentrischen Schraube gegeneinander gezogen sind. Zwecks einwandfreier Dichtung wird die konische Sitzfläche eingeschliffen.According to the invention, the rotatable part is conical on one Opposite conical seat of the fixed part placed, the two parts are drawn against each other for example by means of a central screw. For the purpose of more impeccable The conical seat surface is ground in seal.

Auf diese Weise gelingt es, die beiden Teile des Kopfes dauernd abdichtend zusammenzufügen, ohne daß während des Gebrauches ein Nachstellen erforderlich ist, wobei zugleich erreicht ist, daß der verdrehbare Teil in der ihm einmal gegebenen Stellung gegen unfreiwillige Verdrehung festgehalten wird.In this way it is possible to permanently seal the two parts of the head to join together without the need for readjustment during use, at the same time it is achieved that the rotatable part in the one given to it Position is held against involuntary rotation.

Dieser Kopf läßt die Anbrin@gung aller Einrichtungen zu, die für die verschiedenen Anwendungsarten erforderlich sind, nämlich einen Brausekopf; eine Vernebelungsdüse und einen einfachen Strahler. Dabei kann man ohne weiteres für die Vernebelungseinrichtung die an sich bekannte Anordnung vorsehen, bei welcher der Träger der Vernebelungsdüse drehbar um das Flüssigkeitszuführungsrohr angeordnet ist, welches seitlich vom drehbaren Teile des Kopfes abzweigt.This head allows the attachment of all devices that are necessary for the different types of application are required, namely a shower head; one Fogging nozzle and a simple emitter. You can easily for the nebulization device provide the arrangement known per se, in which the support of the nebulization nozzle is rotatably arranged around the liquid supply pipe which branches off laterally from the rotatable parts of the head.

Außerdem kann man nach Abschrauben des Kopfes vom Pumpenzylinder oder unter Benutzung des Gewindes für den Brausekopf ein Behälter für pulverförmiges Gut aufgeschraubt werden.In addition, after unscrewing the head from the pump cylinder or Using the thread for the shower head, a container for powder To be screwed on well.

In den Abb. i bis. 3 ist eine Ausführungsform des neuen Gerätes und in den Abb. 4 bis 6 eine zweite Ausführungsform dargestellt.In Figs. I to. 3 is an embodiment of the new device and in Figs. 4 to 6 a second embodiment is shown.

Abb. i zeigt die Handspritze in- Gesamtansicht: Abb. 2 ist eine Ansieht in Pfeilrichtung (Abb. i) auf den auf das Ende des Pumpenzylinders aufgesetzten Kopf; Abb. 3 ist ein lotrechter Längsschnitt nach der Linie III-III der Abb. 2, wobei die Abb. 2 und 3 in vergrößertem Maßstabe gehalten sind; Abb. 4 ist die Ansicht einer anderen Ausführungsform des Kopfes, Abb. 5 ein lotrechter Längsschnitt nach der Linie V-V der Abb. 4, Abb.6 ein waagerechter Längsschnitt nach der Linie VI-VI der Abb. 4.Fig. I shows the hand syringe in total view: Fig. 2 is a view in the direction of the arrow (Fig. i) on the attached to the end of the pump cylinder Head; Fig. 3 is a vertical longitudinal section along the line III-III of Fig. 2, wherein Figs. 2 and 3 are kept on an enlarged scale; Fig. 4 is the view Another embodiment of the head, Fig. 5 is a vertical longitudinal section the line V-V of Fig. 4, Fig. 6 is a horizontal longitudinal section along the line VI-VI of Fig. 4.

Mit Bezug auf die Abb. i bis 3 ist folgendes zu sagen: In dem Pumpenzylinder i ist, wie aus Abb. 3 ersichtlich, der Kolben 2, der auf dem Ende der Kolbenstange 3 sitzt, angeordnet und wird mittels Handgriff 4 betätigt. Auf das freie Ende des Kolbenzylinders i ist der Teil 5 aufgeschraubt. Mit diesem fest angeordneten Teil 5 ist der Teil 6 drehbar verbunden, und zwar so, daß sich der Teil 6 mit seinem Konus 7 auf den Gegenkonus 8 des Teiles 5 aufsetzt. Die beiden konischen Sitzflächen 7, 8 sind eingeschliffen und werden durch den am Teil 6 zentrisch angeordneten Gewindestutzen 9, der durch eine entsprechende Bohrung des Teiles 5 hindurchtritt, unter Zwischenschaltung einer Unterlegscheibe io mittels Mutter i i und Kontermutter 12 zusammengehalten. Dabei ist es möglich, die beiden Teile so fest zusammenzuziehen, daß eine absolute Abdichtung stattfindet und daß trotzdem eine Verdrehung des Teiles 6 gegen den Teil 5 stattfinden kann. Der Gewindestutzen 9 enthält ein Kugelventil, dessen Kugel 13 sich beim Druckhube des Kolbens 2 gegen den Ventilsitz legt und auf diese Weise die Saugrohrbohrung 14, die in der Oberfläche des verdrehbaren Teiles 6 endet, verschließt.With reference to Figs. I to 3, the following can be said: In the pump cylinder i is, as can be seen from Fig. 3, the piston 2, which is on the end of the piston rod 3 is seated, arranged and operated by means of handle 4. On the free end of the Piston cylinder i, part 5 is screwed on. With this fixed part 5, the part 6 is rotatably connected, in such a way that the part 6 with his Cone 7 touches the mating cone 8 of part 5. The two conical seats 7, 8 are ground in and are secured by the threaded connector arranged centrally on part 6 9, which passes through a corresponding bore in part 5, with the interposition a washer io held together by means of nut i i and lock nut 12. It is possible to pull the two parts together so tightly that an absolute Sealing takes place and that nevertheless a rotation of the part 6 against the part 5 can take place. The threaded connector 9 contains a ball valve whose ball 13 during the pressure stroke of the piston 2 lies against the valve seat and in this way the suction pipe bore 14, which ends in the surface of the rotatable part 6, closes.

-Im Teile 5 befindet sich exzentrisch die in der Längsrichtung des Zylinders verlaufende Durchlaßöffnung i5, während im Teile 6, ebenfalls in der Längsrichtung des Zylinders verlaufend, Du.rchlaßöffnungen 16, 17 und 18 vorgesehen sind., die auf einem Kreis um die Längsmitte des Pumpenzylinders liegen, so daß sie bei Verdrehung des Teiles 6 nach Wahl mit der Durrchlaßöffnung 15 zur Deckung gebracht werden können.In part 5 there is eccentrically the passage opening i5 running in the longitudinal direction of the cylinder, while in part 6, also running in the longitudinal direction of the cylinder, passage openings 16, 17 and 18 are provided, which are on a circle around the longitudinal center of the Pump cylinder are so that they can be made to coincide with the passage opening 15 when the part 6 is rotated.

Die Durchlaßöffnung 16 steht mit der an sich be-,kannten Vernebelungsdüse z9 und die Durchlaßöffnung 17 mit der an sich bekannten Brause 2o in Verbindung; während durch die Öffnung 18 der Flüssigkeitsstrahl geschlossen austritt.The passage opening 16 is connected to the known atomizing nozzle z9 and the passage opening 17 with the known shower 2o in connection; while the liquid jet exits through the opening 18 in a closed manner.

Bei der Ausführungsform der Abb. 4 bis 6 ist abweichend von der Ausführungsform der Abb. i bis 3 ein rechtwinklig vom Durchlaß 16 abzweigendes Flüssigkeitsrohr 21 angeordnet, auf dem verdrehbar der Träger 22 für die Vernebelungsdüse z9 sitzt. Die zu der Düse i9 führenden Durchtrnttsöffnungen 23 und 24 in dem Rohre 2i sind so bemessen, daß bei jeder Drehlage des. Düsenträgers 22 immer noch eine Flüssigkeitsverbindung zur Düse vorhanden ist. Das .an den Enden mit Außengewinde versehene Rohr 2i wird durch die Mutter 25 unter Zwischenschaltung der Dichtungen 26 festgezogen.The embodiment of FIGS. 4 to 6 differs from the embodiment FIGS. 1 to 3 show a liquid pipe branching off at right angles from the passage 16 21 arranged, on which the rotatable carrier 22 for the nebulization nozzle z9 sits. The through openings 23 and 24 leading to the nozzle i9 are in the tube 2i dimensioned so that in every rotational position of the nozzle carrier 22 there is still a fluid connection to the nozzle. The tube 2i, which is provided with an external thread at the ends tightened by the nut 25 with the interposition of the seals 26.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand tool for cutting or atomizing liquid or powdery goods, in which on the end of the pump cylinder a head is detachably attached, one around the longitudinal center of the pump cylinder rotatable part with several openings arranged in a circle, which during the rotation with an eccentrically arranged outlet opening for the Liquid can be brought to cover, characterized in that the Verdeehbaren part (6) conically on a suitably designed seat (8) of the fixed part (5) touches down, wherein. the two parts (5, 6) by means of a centrally arranged threaded connector (9) and nuts (i i, 12) od. The like. Held together will.

2. Hand tool according to claim i, characterized in that as a hollow nozzle formed threaded connector (9) the suction pipe (14) goes out, which Min pressure stroke of the piston (2) is closed by the ball (13) arranged in the threaded connector (9) will.

3. Handggerät according to claims i and 2, characterized in that the conical seat surfaces (7, .. 8) of the parts (5, 6) are ground.