DE951192C

DE951192C - Device for focusing on television cameras

Info

Publication number: DE951192C
Application number: DEF8525A
Authority: DE
Inventors: Werner Pioch; Heinrich Zahn
Original assignee: Fernseh GmbH
Current assignee: Robert Bosch Fernsehanlagen GmbH
Priority date: 1952-03-06
Filing date: 1952-03-07
Publication date: 1956-10-25

Description

Vorrichtung zur Scharfeinstellung bei Fernsehkameras . Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zur Einstellung der Objektive einer Fernsehaufnahmekamera auf den zu übertragenden Gegenstand sowie zum schnellen Wechsel dieser Objektive.Device for focusing on television cameras. The invention relates to devices for adjusting the lenses of a television shooting camera on the object to be transferred as well as to quickly change these lenses.

Es ist aus der photographischen Aufnahmetechnik her bekannt, bei Kameras mit mehreren Objektiven die Scharfeinstellung durch Verschieben des die Objektive enthaltenden Revolverkopfes vorzunehmen. Dabei wird für die Scharfeinstellung und für den Wechsel der Objektive jeweils eine andere Bedienungsvorrichtung betätigt.It is known from photographic recording technology for cameras With multiple lenses you can adjust focus by moving the lenses containing turret head. For focusing, and a different operating device is used to change the lenses.

Werden die beiden Bedienungsvorrichtungen nun mit einer Hand betätigt, so ist zwangläufig eine gewisse Zeitverzögerung beim Objektivwechsel und erneuten Scharfeinstellen vorhanden, da beide Einstellungen nur nacheinander vorgenommen werden können. Wird dagegen die Vorrichtung zum Wechseln der Objektive mit der einen Hand und die Scharfeinstellung mit der anderen Hand betätigt, so ist der Kameramann, insbesondere bei sehr schweren Kameras, kaum in der Lage, die gewählte Einstellung aufrechtzuerhalten, so daß sich der zu übertragende Bildausschnitt verschiebt.If the two operating devices are now operated with one hand, so there is inevitably a certain time delay when changing and renewing lenses Focusing available, as both settings were only made one after the other can be. If, however, the device for changing the lenses with the one Hand and the focus is operated with the other hand, the cameraman is especially with very heavy cameras, hardly able to change the selected setting to be maintained, so that the image section to be transmitted shifts.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, diese Nachteile zu beseitigen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, bei einer Vorrichtung zur Scharfeinstellung von Kameras, bei der die einzustellenden Objektive auf einem Revolverkopf angeordnet sind und dieser durch Betätigung eines Hebels in Richtung der Achse der Objektive in bezug auf das die unverschiebbar angeordnete Aufnahmeröhre enthaltende Kameragehäuse bewegt werden kann, die Anordnung so zu treffen, daß sowohl die Scharfeinstellung der Objektive als auch der Objektivwechsel mittels eines einzigen Hebels vorgenommen wird.The object of the invention is now to eliminate these disadvantages. According to the invention is proposed in a device for focusing cameras of the to be set Lenses arranged on a turret head and this by operating a lever in the direction of the axis of the lenses with respect to the camera housing containing the immovably arranged pickup tube can be moved to make the arrangement so that both the focus the lenses as well as the lens change is carried out by means of a single lever will.

Es ist zwar bekannt, sowohl die Anzeige der eingestellten Entfernung als auch für die Anzeige des in Arbeitsstellung befindlichen Objektivs die gleiche Vorrichtung zu verwenden. Doch ist es bei dieser Ausführung nicht möglich, eine Betätigung der Scharfeinstellung und des Objektivwechsels mit dem gleichen Hebel vorzunehmen, sondern es sind hierfür verschiedene Bedienungsvorrichtungen vorgesehen.Although it is known both the display of the set distance as well as for the display of the lens in working position Device to use. But it is not possible with this design to have a Actuation of focus and lens change with the same lever instead, various operating devices are provided for this purpose.

Demgegenüber weist die vorliegende Erfindung den wesentlichen Vorteil der Einhandbedienung auf, wobei überdies der Bedienungshebel noch in besonders günstiger Weise in bequemer Reichweite des Kameramannes seitlich der Kamera angebracht werden kann.In contrast, the present invention has the essential advantage the one-handed operation, with the operating lever also being particularly cheaper Be attached to the side of the camera within easy reach of the cameraman can.

Es hat sich dabei als besonders vorteilhaft erwiesen, für die Scharfeinstellung einen verhältnismäßig kleinen Schwenkbereich des Bedienungshebels zu verwenden, beispielsweise 9o°, und den Objektivwechsel durch Drehung des Einstellhebel um 18o°, vorzugsweise 36o°, vorzunehmen.It has proven to be particularly advantageous for focusing to use a relatively small swivel range of the operating lever, e.g. 9o °, and the objective change by turning the setting lever by 18o °, preferably 36o °.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment described.

Fig. i zeigt einen waagerechten Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Anordnung. Hierin stelle i den Revolverkopf dar, auf dem die 'Objektive 2 und 3 befestigt sind. Der Revolverkopf ist um die Achse d. drehbar und längs ihr gegenüber dem Kameragehäuse verschiebbar angeordnet. Die Längsbewegung des Revolverkopfes geschieht. durch Drehen des Scharfeinstellhebels 5, der auf der Welle 6 fest angebracht ist. Auf dieser Welle ist ferner der Exzenter 7 befestigt, der im vorgegebenen Beispiel die Form einer doppelten Herzkurve besitzt. (Fig.3). Die Drehung des Scharfeinstellhebels wird über den Exzenter 7 und die Kugel 8 auf den Hebel 9 übertragen, der seinerseits mittels einer nicht eingezeichneten Gabel den Revolverkopf nach links bewegt bzw. ihn freigibt, so daß die konzentrisch zur Achse q. angebrachte Feder io diesen wieder in seine Ausgangslage zurückbringt. Der Exzenter ist derart eingestellt, daß der Scharfeinstellhebel in der lotrechten Lage nach unten seine Ruhelage hat, d. h., der Revolverkopf ist eingefahren, und die Objektive sind auf unendlich eingestellt. Bei Bewegen des Scharfeinstellhebels nach vor- oder rückwärts wird der Revolverkopf ausgefahren und erreicht dann seine größte Entfernung von der Kamera, wenn der Einstellhebel um -f- go° oder -9o° aus der Ruhelage gedreht ist. Bei voll ausgefahrenem Revolverkopf kann ein Wechsel der Objektive, d. h. ein Drehen des Revolverkopfes, durch eine einmalige Drehung des Scharfeinstellhebels in beliebiger Richtung um 36o° erfolgen. Hierzu dient folgende Anordnung: Auf der Achse 6 ist außer dem Exzenter 7 ein Zahnrad 12 fest angebracht, welches ständig im Eingriff mit dem um die Achse q. drehbar angebrachten Zahnrad 13 steht. Fig. 2 zeigt einen Blick auf dieses Zahnrad 13. Es besitzt eine Ausfräsung 1q., in welche die beiden mit dem Kamerakopf fest verbundenen Stifte 15 und 16 ragen. Die Ausfräsung ist dabei so gewählt, daß eine Drehung des Zahnrades um ± q.5° um die o-Lage möglich ist, ohne daß die Stifte 15 und 16 und damit der Revolverkopf gedreht werden. Im vorgegebenen Beispiel ist das Untersetzungsverhältnis der Zahnräder 12 und 13 wie 1 :2 gewählt. Es ist selbstverständlich auch möglich, im Bedarfsfalle eine andere Untersetzung zu -wählen, und zwar dann, wenn mehrere Objektive auf dem Revolverkopf befestigt sind; beispielsweise ist bei, drei Objektiven das Untersetzungsverhältnis 1 :3 zu wählen, damit jeder vollständigen Umdrehung des Scharfeinstellhebels ein Übergang von einem Objektiv auf das andere entspricht. Es gilt aber allgemein, daß die Untersetzung i : n gewählt werden muß, wenn ya die Zahl der Objektive ist.Fig. I shows a horizontal cross section through an inventive Arrangement. Here i represent the turret head on which the 'objectives 2 and 3 are attached. The turret is about the axis d. rotatable and along opposite it the camera housing arranged displaceably. The longitudinal movement of the turret head happens. by turning the focus lever 5, which is firmly attached to the shaft 6 is. On this shaft, the eccentric 7 is also attached, which in the given example has the shape of a double heart curve. (Fig. 3). The rotation of the focus lever is transmitted via the eccentric 7 and the ball 8 to the lever 9, which in turn move the turret to the left by means of a fork (not shown) or releases it so that the concentric to the axis q. attached spring io this one again brings it back to its original position. The eccentric is adjusted so that the Focusing lever has its rest position in the vertical position downwards, d. H., the turret is retracted and the objectives are set to infinity. Moving the focus lever forward or backward turns the turret extended and then reaches its greatest distance from the camera when the adjustment lever is rotated by -f- go ° or -9o ° from the rest position. With the turret fully extended can a change of the lenses, i. H. a turning of the turret head, by a Turn the focus lever once in any direction by 36o °. The following arrangement is used for this: In addition to the eccentric 7, there is a gear on the axis 6 12 firmly attached, which is constantly in engagement with the axis q. rotatable attached gear 13 is. Fig. 2 shows a view of this gear 13. It Has a cutout 1q., in which the two are firmly connected to the camera head Pins 15 and 16 protrude. The milling is chosen so that a rotation of the Gear by ± q.5 ° around the o-position is possible without the pins 15 and 16 and so that the turret can be rotated. In the example given is the reduction ratio of gears 12 and 13 selected as 1: 2. It is of course also possible If necessary, to -select a different reduction ratio, namely if several Objectives are attached to the turret head; for example, there are three lenses the reduction ratio 1: 3 to choose, so that each complete revolution the focus lever corresponds to a transition from one lens to the other. In general, however, the reduction i: n must be chosen if ya die Number of lenses is.

Bei der Verwendung von mehreren Objektivsätzen macht sich die Tatsache, daß ein Objektivwechsel durch Drehen des Scharfeinstellhebels in beiden Richtungen möglich ist, besonders, günstig bemerkbar. Es ist dadurch möglich, beispielsweise durch nur eine Drehung von dem ersten zu dem letzten Objektiv überzugehen, ohne alle dazwischenliegenden Objektive nacheinander vor die Kamera zu bringen. ' Die Anordnung hat ferner den wesentlichen Vorteil, daß beim Übergang von einem Objektiv auf das andere die Kamera unscharf eingestellt ist, so daß ein weicher Übergang erzielt wird.When using multiple lens sets, the fact that that a lens change by turning the focus lever in both directions is possible, especially, favorably noticeable. It is thereby possible, for example pass from the first to the last lens by just one rotation without to bring all the intervening lenses in front of the camera one after the other. ' The Arrangement also has the significant advantage that when transitioning from an objective on the other the camera is out of focus, so that a smooth transition is achieved.

Ein Zurückschnellen des Revolverkopfes in die Ruhelage ist während des Objektivwechsels unerwünscht, da hierdurch eine Zerstörung empfindlicher Bauteile eintreten könnte. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung wird dies dadurch unmöglich gemacht, daß der mit dem Revolverkopf fest verbundene Stift i i nur dann in eine oder mehrere in das Kameragehäuse eingelassene öffnungen einrasten kann, wenn sich das Objektiv in der Arbeitslage befindet. Enthält der Revolverkopf mehrere Objektive, so muß die Zahl der bffnungen im Kameragehäuse gleich der Zahl der Objektive sein.The revolver head snaps back into the rest position during when changing the lens is undesirable, as this would destroy sensitive components could occur. In the present embodiment of the invention, this will be the case made impossible that the pin firmly connected to the turret head i i only then snap into one or more openings in the camera housing when the lens is in the working position. Contains the turret several lenses, the number of openings in the camera body must be equal to the number be the lenses.

Um den Revolverkopf nach dem Objektivwechsel in einer Stellung zu arretieren, die der richtigen Arbeitslage des Objektivs entspricht, ist die gurrmiüberzogene Rolle 17 vorgesehen, die durch eine Feder in radialer Richtung gegen den zum Revolverkopf gehörenden Ring 18 gedrückt wird. Hat das Objektiv die richtige Stellung eingenommen (so, wie in Fig. i dargestellt), so rastet die Rolle lautlos in eine der im Ring 18 angebrachten öffnungen ein.To close the turret head in one position after changing the objective lock that corresponds to the correct working position of the lens is the strap-on Roller 17 is provided, which by a spring in the radial direction against the turret head belonging ring 18 is pressed. Has the lens taken the correct position? (as shown in Fig. i), then the roller engages silently in one of the rings in the ring 18 attached openings.

Um den Druck auf das Lager wieder auszugleichen, können beispielsweise symmetrisch zur Rolle 17 auf der entgegengesetzten Seite des Revolverkopfes zwei weitere Rollen angebracht sein, die ebenfalls radial gegen den Ring 18 drücken, jedoch infolge ihrer Befestigung an einem einzigen Hebel nicht in eine der Aussparungen im Ring 18 einrasten können.To compensate for the pressure on the camp, for example symmetrical to the role 17 on the opposite side of the turret head two more rollers must be attached, which also press radially against the ring 18, however, due to their attachment to a single lever, not in one of the recesses can engage in ring 18.

Es ist selbstverständlich, daß diese Anordnung auch anders getroffen sein kann, beispielsweise in der Art, daß die Rollen mit dem Revolverkopf fest verbunden sind und eine von ihnen in eine Ausnehmung im Kameragehäuse einrasten kann.It goes without saying that this arrangement could also be made differently can be, for example in the way that the rollers are firmly connected to the turret and one of them can snap into a recess in the camera housing.

Bei Fernsehkameras mit optischem Sucher braucht man außer den Objektiven zur Bildübertragung (Arbeitsobjektive) auch Objektive zur Erzeugung des Sucherbildes (Sucherobjektive). Da das Sucherbild dem jeweils übertragenen Bild ähnlich sein muß, hat man mechanische Anordnungen, die die Sucherobjektive am Revolverkopf in gleicher Weise verdrehen und scharf' einstellen wie die Arbeitsobjektive. Jedem Arbeitsobjektiv entspricht dabei ein bestimmtes Sucherobjektiv, weshalb diese Kombination vonArbeitsobjektiv und Sucherobjektiv als Objektivpaar bezeichnet wird. Die vorstehenden Ausführungen gelten auch sinngemäß, wenn an die Stelle eines Objektivs ein z. B. aus Aufnahme- und Sucherobjektiv bestehendes Objektivpaar tritt. Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann sinngemäß auf Fernsehkameras aller Art angewendet werden.In the case of television cameras with an optical viewfinder, you also need lenses for image transmission (working lenses) also lenses for generating the viewfinder image (Viewfinder lenses). Because the viewfinder image will be similar to the transmitted image must, you have mechanical arrangements that the viewfinder lenses on the turret head in Twist and focus in the same way as the working lenses. Each Working lens corresponds to a specific viewfinder lens, which is why this combination of the work lens and the viewfinder lens is referred to as a lens pair. The foregoing Explanations also apply mutatis mutandis if, in place of a lens, a z. B. A pair of lenses consisting of the recording lens and the viewfinder lens occurs. The invention is not restricted to the exemplary embodiment described, but can analogously can be applied to all types of television cameras.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for focusing on television cameras, where the objectives to be set (2, 3) or objective pairs on a revolver head (i) are arranged and this by actuating a lever in the direction of the axis of the objectives with respect to the one containing the immovably arranged receiving tube Camera body can be moved, characterized in that both the focusing the lenses as well as the lens change takes place by means of a single lever.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the lever laterally of the Camera within easy reach for the operator looking through the camera viewfinder is arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at Movement of the operating lever in a relatively small range, for example ± go °, only focusing is done while through one over this area further rotation of the adjustment lever by at least i8o °, preferably 36o °, a rotation of the turret head and thus a lens change takes place.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the turret head is used to change the objective is inevitably brought into the position in which it is furthest from the pickup tube is removed, so that the reproduced image in its essentials when changing lenses Share is out of focus.

5. Device according to one of claims i to 4, characterized. that an eccentric is attached to the shaft attached to the focus lever is, which is preferably the shift via a lever mounted in the camera housing of the turret head parallel to the axis of the objectives.

6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that the one with the focusing lever (5) actuated shaft (6) attached eccentric (7) has a heart shape, so that both the axial displacement of the turret head for focusing as well as the rotary movement of the head to change the lens by swiveling or turning the setting lever (5) can be done in either direction.

7. Device according to one of the Claims i liis 6, characterized; that means are provided by the a snap back of the turret head into the rest position during the objective change is prevented. B.

Device according to claim 7, characterized in that this Means consist in a firmly connected to the turret pin (i i), the only then snap into one or more openings in the camera housing can, if a lens has taken the correct working position. G.

contraption according to claim 8, characterized in that the number of Openings' is equal to the number of objectives belonging to the receiving tube. ok

contraption according to one of the preceding claims, characterized in that on the turret head two or more pairs of lenses are arranged, each of which has one lens for the receiving tube and one is associated with the arrangement for control imaging. i i.

contraption according to one of the preceding claims, characterized in that for locking of the turret head in one of the working positions a rubber-coated roller (i7) engages in an opposite groove or recess. i2.

Device according to claim ii, characterized in that the roller presses by means of a spring in the radial direction towards the turret head against the surface opposite it and moving relative to it and provided with openings. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a gear (i2) is attached to the axis (6) connected to the setting lever, which gear wheel (i3) is in constant engagement with a second gear wheel (i3 ) and that this second toothed wheel has a recess into which one or more pins (i5, 16) firmly connected to the turret head protrude, in such a way that when the toothed wheel and thus the focusing lever are rotated, only a certain.

Angle off, preferably Measured from ± 90 ° from the rest position, the turret head is carried along.

14. The device according to claim 13, characterized in that the reduction between the gear on the setting shaft and the gear rotatably arranged about the axis of the turret head z: it, where n is the number of lenses or pairs of lenses. Publications considered: French patents nos. 557 821, 531 524.