DE950903C

DE950903C - Device for the axial adjustment of rolls, in particular provided with calibres

Info

Publication number: DE950903C
Application number: DEB36916A
Authority: DE
Inventors: Hans Schulte
Original assignee: J Banning AG
Current assignee: J Banning AG
Priority date: 1955-08-20
Filing date: 1955-08-20
Publication date: 1956-10-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum axialen Einstellen von insbesondere mit Kalibern versehenen Wallzen von Walzwerken mittels am Walzenständer gelagerter, auf die Einbaustücke wirkender Druckhebel. Bei den bekannten Ausführungsformen solcher Einstellvorrichtungen greifen die Druckhebel paarweise zangenartig seitlich auf die Einbaustücke und sind mittels Stellschrauben gegeneinander einstellbar.The invention relates to a device for axial adjustment of rolling rolls, in particular provided with gauges, of rolling mills by means of the roll stand mounted pressure lever acting on the chocks. In the known embodiments Such adjustment devices grip the pressure levers laterally in pairs like pliers on the chocks and can be adjusted against each other by means of adjusting screws.

Bei einer Ausführungsform greifen. die Druckhebel zangenartig um scheibenartige Ansätze an den Einbaustücken. Man hat auch bereits Ausführungen gebaut, bei denen die Druckhebel an ihren Enden bullig ausgebildet sind und in Nuten der Einbaustücke eingreifen.Grab in one embodiment. the pressure lever like pliers to disk-like Approaches to the chocks. There have also already been versions where the pressure levers are brawny at their ends and in grooves in the chocks intervention.

Bei allen diesen bekannten. Vorrichtungen erfolgt die Berührung zwischen Druckhebel und Einbaustück im allgemeinen nicht flächig, sondern auf einer Linie, so daß die Druckstellen bei den beim Kaliberwalzen auftretenden starken axialen Schüben sehr schnell verschleißen. Es ist deshalb ein dauerndes Nachstellen der Einstellvorrichtung erforderlich, wenn, man nicht die Genauigkeit der Kaliberwalzung beeinträchtigen will.With all these well-known. Devices is the contact between Pressure lever and chock generally not flat, but on a line, so that the pressure points in the strong axial ones that occur during caliber rolling Relays wear out very quickly. It is therefore a constant readjustment of the Adjustment device required when, one does not know the accuracy of the groove rolling want to affect.

Durch die Erfindung wird eine Einstellvorrichtung geschaffen, bei der der hohe Verschleiß der Druckstellen zwischen Druckhebel und Einbaustück praktisch vollständig vermieden wird, so daß bei einer auf hohe Genauigkeit' erfolgenden Walzung nicht mehr auf eine dauernde Nachstellung der Vorrichtung geachtet werden muß.The invention provides an adjustment device at the high wear of the pressure points between the pressure lever and the chock is practical is completely avoided, so that with a high precision 'rolling no longer has to be paid attention to a permanent readjustment of the device.

Gemäß der Erfindung sind an den Enden der Druckhebel im wesentlichen, zylindrische, eine Nut parallel zu der Zylinderlängsachse aufweisende Einsatzstücke vorgesehen, welche mit ihrer Nut scheibenartige Ansätze an, den Einbaustücken umfassen. Damit erfolgt aber die Übertragung der Axialschübe der Kaliberwalzen von den Einbaustücken auf die Druckhebel nicht mehr durch Linienberührung, sondern durch- flächige Druckstellen, so daß die Beanspruchung der Druckstellen sich auf die größere Fläche verteilt und damit der Verschleiß wesentlich verringert, wenn. nicht gar vollständig vermieden wird. Damit entfällt aber das bisher notwendige fortlaufende Nachstellen der Einstellvorrichtung.According to the invention, at the ends of the pressure levers are essentially cylindrical insert pieces with a groove parallel to the longitudinal axis of the cylinder provided which, with their groove, include disc-like approaches to the chocks. In this way, however, the axial thrusts of the caliber rolls are transmitted from the chocks on the pressure levers no longer through line contact, but through-surface pressure points, so that the stress on the pressure points is distributed over the larger area and so that the wear is significantly reduced, if. not avoided completely will. However, this eliminates the need for continuous readjustment of the setting device.

Die Zeichnung zeigt ein. Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows a. Embodiment of the subject matter of the invention.

Mit i und a sind die Ständer des Walzgerüstes im Grundriß angedeutet. Am Ständer :z sind die Druckhebel 3, 3' auf den Wellen q., q.' schwenkbar gelagert. Die beiden. Druckhebel 3, 3' sind mit Hilfe der Schraubbolzen 5, 5' und des Spannschlosses 6 in beiden. Druckrichtungen einstellbar. Gemäß der Erfindung sind an den Enden der Druckhebel die zylindrischen Einsatzstücke 7, 7' mit den po,ralle-l zu der Zylinderachse verlaufenden Nuten 8, 8' angeordnet. Mit den Nuten 8, 8' greifen die zylindrischen Einsatzstücke 7, 7' über scheibenartige Ansätze g, g' am Einbaustück io. Aus der Zeichnung erkennt man deutlich, da,ß die Berührung zwischen. den Ansätzen g, g' des Einbaustückes io und den Nuten 8, 8' in den Einsatzstücken 7, 7' und den Einsatzstücken 7, 7' und den Zylinderbohrungen der Druckhebel 3, 3' immer vollkommen flächig erfolgt.The uprights of the roll stand are indicated in the plan with i and a. On the stand: z are the pressure levers 3, 3 'on the shafts q., Q.' pivoted. The two. Pressure levers 3, 3 'are with the help of the screw bolts 5, 5' and the turnbuckle 6 in both. Adjustable pressure directions. According to the invention are at the ends the pressure lever the cylindrical insert pieces 7, 7 'with the po, ralle-l to the cylinder axis extending grooves 8, 8 'arranged. With the grooves 8, 8 'grip the cylindrical Insert pieces 7, 7 'via disk-like extensions g, g' on the chock io. From the One recognizes the drawing clearly, there, ß the contact between. the approaches g, g ' of the chock 10 and the grooves 8, 8 'in the insert pieces 7, 7' and the insert pieces 7, 7 'and the cylinder bores of the pressure levers 3, 3' are always completely flat.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend im einzelnen beschriebene und in der Zeichung dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern, es sind demgegenüber zahlreiche Abänderungen möglich, ohne ihren Grundgedanken zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the above in detail Embodiment described and shown in the drawing is limited, but on the other hand, numerous amendments are possible without changing their basic idea leaving.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the axial adjustment of. especially provided with calibers. Rolling of rolling mills by means of pressure levers which are mounted on the roll stand and act on the chocks, which grip with their ends on disk-like attachments on the chocks, characterized by a substantially cylindrical groove (8, 8, 8 ') having inserts (7, 7') parallel to the longitudinal axis of the cylinder and with this groove around the disk-like projections (g, g ') on the chocks (io).