DE94945C

DE94945C -

Info

Publication number: DE94945C
Application number: DENDAT94945D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT. WPATENT OFFICE. W.

Vorliegende Erfindung betrifft .eine Aufzugsvorrichtung für Beleuchtungskörper, welche in beliebiger Höhe auf Strafsen oder freien Plätzen, sowie auch' in geschlossenen Räumen aufgehängt und zu gewissen Zwecken, wie z. B. Einsetzen neuer Kohlen bei Bogenlampen, seitlich von ihrem Aufhängungspunkt nach unten gelassen werden sollen.The present invention relates to an elevator device for lighting fixtures, which is shown in FIG of any height on streets or free spaces, as well as' in closed rooms hung and used for certain purposes, such as B. Insertion of new coals in arc lamps, should be left down to the side of their suspension point.

Dieser der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegende allgemeine Gedanke ist durch die amerikanischen Patentschriften Nr. 249449 und Nr. 535336 bekannt geworden. Die in diesen Patentschriften beschriebenen Vorrichtungen besitzen jedoch den Mifsstand, dafs sie bei gleichzeitiger Seitwärtsführung und Senkung nicht für jede praktisch vorkommende Höhe und Breite die jeweils erforderliche Diagonalverschiebung der Lampe gewähren.This general idea on which the present invention is based is represented by the American patents No. 249449 and No. 535336 become known. The ones in these However, the devices described in patents have the disadvantage that they are at the same time Sideways movement and lowering not for every practical height and width allow the lamp to be shifted diagonally as required.

Der Erfindungsgegenstand gestattet nun, die Beleuchtungskörper zu senken und gleichzeitig seitlich derart zu' verschieben, dafs sie in beliebiger Entfernung und Richtung vom Aufhängungspunkt abwärts gelangen. Erreicht wird dies dadurch, dafs die Lampe an zwei Seilen aufgehängt wird, welche an zwei Rollen einer Differentialwinde befestigt sind und auf deren Umfang aufgewickelt oder von demselben abgewickelt werden, während die genannten Rollen bei der Seitwärtsführung der Rollen selbtthätig in Umdrehung versetzt werden.The subject of the invention now allows the lighting fixtures to be lowered and at the same time to move laterally in such a way that they are at any distance and direction from the point of suspension get down. This is achieved by attaching the lamp to two ropes is suspended, which are attached to two rollers of a differential winch and on their Circumference wound or unwound from the same, while said roles are automatically set in rotation when the rollers are guided sideways.

Die neue Aufhängevorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt worden..The new suspension device is shown in the accompanying drawing.

Fig. ι zeigt den Grundrifs mit der Rolle im Schnitt, .Fig. Ι shows the Grundrifs with the role in section.

Fig. 2 die Seitenansicht,2 shows the side view,

Fig. 3 die Vorderansicht der in den Fig. 1 und 2 ' dargestellten Vorrichtung in halber Gröfse. '/.,.'·Fig. 3 is the front view of the device shown in Figs. 1 and 2 'in half Size. '/.,.'·

Zwei Führungsseile A und B, welche gleichzeitig zur Stromzuführung dienen können, sind an ihren beiden Enden C und.D auf den Isolatoren C¹C²C³C⁴" befestigt und könne_en mittelst der Drahtspanner.^¹ d² straff gespannt werden. Auf diesen beiden Führungsseilen ist eine Differentialrolle E· seitlich verschiebbar; letztere hat an beiden Seiten die Zahnräder F¹ und F'², welche in die als Zahnstange oder Kette ausgebildeten Führungsseile eingreifen und die Differentialrolle je nach ihrer Umdrehung in der einen oder der anderen Richtung bewegen. Die Rollen G¹ G^ G³ und G⁴ sind fest mit einander verbünden, so dafs sie sich gleichzeitig drehen müssen. . Auf die Rollen G¹ und G² wickeln sich die beiden den Beleuchtungskörper tragenden Seile je nach der Umdrehungsrichtung der-Rollen auf oder ab. An der Rolle G³.ist das über die Rolle H¹ ■ nach der Winde. H'² geführte Seil befestigt, welches sich ebenfalls je nach der Drehrichtung der Rolle auf- oder abwickelt bezw. durch sein Auf- oder Abwickeln die Drehungsrichtung der Rolle bestimmt. Auf die Rolle G' wickelt sich je nach der Drehungsrichtung das Seil / auf oder von derselben ab. Das Seil /ist durch ein Gegengewicht belastet und wickelt sich beim Abwickeln des Seiles H auf und beim Aufwickeln des letzteren ab. Die Zahnräder F¹ und i⁷², die auch durch Reibungsräder ersetzt werden können, sind auf die Rollen G¹ und G² aufgesetzt und mit denTwo guide ropes A and B, which can be used to supply power at the same time, are at both ends C and. .. Secured D on the insulators C ¹ C ² C ³ C ⁴ ", and could n _e by means of the wire tensioner ^ ¹ d ² be taut on these two guide ropes is a differential roller E · movable laterally, the latter has on both sides of the gears F ¹ and F ^'2, which engage in the formed as a rack or chain guide ropes and move the differential roller according to its rotation in one direction or the other. the rollers G ¹ G ^ G ³ and G ⁴ are firmly unite with each other, so DAF they must rotate at the same time.. on the rollers G ¹ and G ^2, the two of the rollers wind the lighting body supporting ropes depending on the direction of rotation up or down. at the roller G ³ .is that the role H ¹ ■ after the winch. H 'fixed rope ² guided, which also moves up depending on the direction of rotation of the roll or unwinding BEZW. by its winding or unwinding the rotation direction of the roller is determined. the role G' wraps according to the Drehungsri caution the rope / on or off the same. The rope / is loaded by a counterweight and unwinds when the rope H is unwound and when the latter is wound up. The gears F ¹ and i ⁷² , which can also be replaced by friction ^{wheels, are placed on the rollers G 1} and G ² and with the

Scheiben L¹ L² durch die Muttern M¹ und M-auf der durch die Differentialrolle hindurchgehenden Schraube N fest angebracht. Die den Beleuchtungskörper tragenden Seile können bei elektrischen Beleuchtungskörpern gleich zur Stromzuführung dienen, in welchem Falle die Rollen G¹ und G² aus Isolirmaterial hergestellt und die fraglichen Seile mit den beiden Zahnrädern F¹ und F² leitend verbunden werden, so dafs der Strom von den an das Hauptleitungsnetz angeschlossenen Führungsseilen oder Ketten A B in die Lampe gelangt.Washers L ¹ L ² firmly attached by nuts M ¹ and M- on screw N passing through the differential roller. The ropes carrying the lighting fixture can be used to supply power to electrical lighting fixtures, in which case the rollers G ¹ and G ^{2 are} made of insulating material and the cables in question are ^{conductively connected to the two gears F 1} and F ² , so that the current is fed from the Guide ropes or chains AB connected to the main line network enter the lamp.

Befindet sich der Beleuchtungskörper in seiner Gebrauchsstellung und wickelt man' das Seil H mittelst der Handwinde H'² ab, so dreht sich die Differentialrolle unter dem Einflufs des Gegengewichts und des Eigengewichts vom Beleuchtungskörper. Infolge dessen wird die Differentialrolle in der Richtung nach dem Gegengewicht hin verschoben; gleichzeitig wickeln sich die den Beleuchtungskörper tragenden Seile ab, so dafs sich die Lampe während ihrer seitlichen Bewegung auch senkt.If the lighting fixture is in its position of use and the rope H is unwound by means of the hand winch H ' ² , the differential roller rotates under the influence of the counterweight and the weight of the lighting fixture. As a result, the differential roller is shifted in the direction towards the counterweight; at the same time the ropes carrying the lamp unwind, so that the lamp lowers as it moves sideways.

Die Gröfsenverhältnisse der Rollen und Zahnräder bestimmt man je nach dem Verhältnifs der erforderlichen Seitenverschiebung und Senkung, wodurch man ohne jede Schwierigkeit erreicht, dafs der Beleuchtungskörper durch einfache Bethätigung der Winde H² von seinem Gebrauchspunkt nach einem in beliebig schräger Richtung tiefer gelegenen Punkt geführt werden kann.The proportions of the rollers and gears are determined according to the ratio of the required lateral displacement and depression, whereby it is achieved without any difficulty that the lighting fixture can be guided from its point of use to a point lower in any oblique direction by simply operating the winch H ² .

Beim Aufziehen des Beleuchtungskörpers X findet der umgekehrte Vorgang statt, wobei das Gegengewicht wieder gehoben wird; letzteres kann übrigens bei ausreichendem Gewicht des Beleuchtungskörpers auch fortfallen.When the lighting fixture X is pulled up, the reverse process takes place, with the counterweight being raised again; The latter can also be omitted if the lighting fixture is sufficiently heavy.

Claims

Patent claim:

Lifting device for lighting fixtures, characterized by a differential winch on whose rollers (G ¹ G ² ) the ropes carrying the lighting fixture and on whose roller (G ^s ) the rope (H) connected to a hand winch (H ² ) is wound, the aforementioned Rollers are firmly connected to each other and are equipped with two friction or gear wheels (F ¹ F ² ), which are moved on horizontal guide ropes or chains when the hand winch is operated, for the purpose of making the rollers and wheels for any height and size any width to bring about a corresponding diagonal movement of the lighting fixture from its position of use to a lower lateral position.

For this purpose ι sheet of drawings.