DE94926C

DE94926C -

Info

Publication number: DE94926C
Application number: DENDAT94926D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Drillmaschinen, deren Säeräder das Saatgut unmittelbar aus dem Saatbehälter schöpfen und unter einem federnden Abstreicher hinweg in die Saatleitung schütten.The present invention relates to such seed drills, the seed wheels of which the seed Scoop directly out of the seed container and under a springy scraper Pour into the seed pipe.

Die bisher ausgeführten derartigen Säemaschinen leiden an dem Uebelstande, dafs sie das Saatgut nicht nur beschädigen, sondern auch absatz- oder ruckweise ausstreuen.The sowing machines of this type which have been carried out so far suffer from the disadvantage that They not only damage the seed, but also spread it in stages or jerks.

Diese Nachtheile rühren daher, dafs weder die Säeräder, noch die Abstreicher richtig gestaltet waren.These disadvantages stem from the fact that neither the sowing wheels nor the scrapers are properly designed was.

Den Gegenstand dieser Erfindung bildet nun eine Säemaschine, welche durch zwei Einrichtungen gekennzeichnet ist, die, nur in Ge-' meinschaft angewendet, den erwähnten Nachtheilen abhelfen.The subject of this invention now forms a sowing machine, which by two devices which, applied only in community, have the disadvantages mentioned remedy.

Die eine Einrichtung besteht darin, dafs die doppelt geflanschten Säeräder schräg nach innen abfallende Flantschen und versetzt angebrachte pyramidenartige Vorsprünge haben, deren dreieckige Schöpfflächen zum Radumfang senkrecht gerichtet sind, deren den Schöpfflächen entgegengesetzte Flächen aber nach hinten allmälig abfallen und sich dabei verjüngen. One device is that the double-flanged seed wheels follow at an angle have sloping flanges on the inside and staggered pyramid-like projections, whose triangular scoop surfaces are directed perpendicular to the wheel circumference, whose scoop surfaces opposite surfaces gradually sloping down towards the rear and tapering in the process.

Vermöge dieser eigenartigen Gestaltung der Säeräder wird das Saatgut, sobald es die senkrechte Mitte des Rades überschreitet, nach der Mitte des Radumfanges hin gelenkt, so dafs es von dort in gleichmäfsigem Strom nach aufsen abfliefst.By virtue of this peculiar design of the seed wheels, the seed becomes vertical as soon as it is vertical Exceeds the center of the wheel, steered towards the center of the wheel circumference, so that it from there it flows outwards in a steady stream.

Die zweite Einrichtung besteht darin, dafs der Abstreicher als gekrümmte Deckplatte ausgebildet ist, die unmittelbar an den Flantschen des Säerades anliegt und den Umfang des Rades so weit umfafst, dafs das Abstreichen an einer Stelle erfolgt, welche jenseits der senkrechten Mitte des Säerades nach innen zu liegt, und dafs das dann zwischen den Flantschen und Vorsprüngen verbliebene Saatgut unter der Deckplatte so lange geschützt bleibt, bis es in die Saatleitungen fällt.The second device is that the scraper is designed as a curved cover plate which rests directly on the flanges of the sowing wheel and embraces the circumference of the wheel so far that the scraping takes place at a point which is beyond the vertical center of the sowing wheel towards the inside, and that the seeds then remaining between the flanges and projections under the Cover plate remains protected until it falls into the seed pipes.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine in der gekennzeichneten Weise eingerichtete Drillmaschine dargestellt.On the accompanying drawing is a seed drill set up as shown shown.

Fig. r giebt eine theilweise im Schnitt gezeichnete Stirnansicht.Fig. R gives an end view partly drawn in section.

Fig. 2 zeigt zur linken Hälfte eine Vorderansicht und zur rechten Hälfte eine Hinteransicht des Saatbehälters.Fig. 2 shows the left half a front view and the right half a rear view of the seed hopper.

Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt durch den Saatbehälter.Fig. 3 is a vertical section through the seed box.

Die Fig. 4, 5 und 6 veranschaulichen eine Deckplatte in senkrechtem Schnitt, in Hinteransicht und Vorderansicht.4, 5 and 6 illustrate a cover plate in vertical section, in a rear view and front view.

Die Fig. 7, 8 und 9 stellen ein Sä'erad in Ansicht und in zwei zu einander rechtwinklig genommenen Schnitten dar.7, 8 and 9 represent a seed wheel in View and in two sections taken at right angles to each other.

Wie man aus Fig. 7 erkennt, fallen die Flantschen der Säeräder c von ihrem äufseren Rande nach innen zu schräg ab. An jedem Flantsch und dem benachbarten Theil des Radumfanges sind pyramidenartige Vorsprünge d gebildet, von denen jeder eine als Schöpffläche dienende dreieckige Seite hat, welche zum Radumfang senkrecht steht, während die Rückseite der Vorsprünge d nach hinten allmälig abfällt und sich dabei verjüngt.As can be seen from Fig. 7, the flanges of the sowing wheels c fall from their outer edge to the inside at an angle. Pyramid-like projections d are formed on each flange and the adjacent part of the wheel circumference, each of which has a triangular side serving as a scoop surface, which is perpendicular to the wheel circumference, while the rear side of the projections d gradually descends towards the rear and tapers in the process.

Das von den Schöpfflächen gefafste Gut wird nach dem Ueberschreiten der senkrechten Mitte des Rades durch die schrägen FlächenThe goods grasped by the scoop surfaces become after crossing the vertical Center of the wheel through the inclined surfaces

der Flantschen und durch die Rückseiten der Vorsprünge d nach der Mitte des Radumfanges hin gelenkt, so dafs es dort in gleichmäfsigem Strom abwärts nach aufsen gleitet. Infolge dessen wird ein absatz- oder ruckweises Aussäen und ein Festsetzen sicher vermieden.of the flanges and by the back of the projections d directed towards the center of the wheel circumference, so that there it slides in a steady stream downwards outwards. As a result, a discontinuous or jerky sowing and a sticking is reliably avoided.

Diese neue Wirkung kann aber nur dann zur zweckentsprechenden Geltung kommen, wenn der Abstreicher in anderer Weise gestaltet und angeordnet wird, wie dies bisher geschah.However, this new effect can only come into effect appropriately if if the scraper is designed and arranged in a different way, as before happened.

Der Abstreicher mufs nämlich so beschaffen sein, wie Fig. 4, 5 und 6 veranschaulichen.This is because the scraper must be designed as shown in FIGS. 4, 5 and 6.

Der Abstreicher f^l bildet das innere Ende einer gekrümmten Deckplatte f, die ungefähr ein Drittel des Umfanges des Säerades umfafst und unmittelbar auf dessen Flantschen aufruht. Die Deckplatte f hat einen schräg aufwärts gerichteten Arm g und ist mit diesem an der Hinterwand des Saatkastens α (Fig. 1 und 2 rechts), wie folgt, befestigt. Durch Schlitze i des Armes g gehen drei in dem Saatkasten befestigte Schrauben h hindurch, und an einem auswärts vorspringenden Stift k des Armes g greift das eine Ende einer Spiralfeder m an, deren anderes Ende hinter den Kopf einer im Saatkästen festen Schraube η liegt. Durch die geschilderte Anordnung wird die Deckplatte nachgiebig an die Flantschen des zugehörigen Säerades angedrückt, und zwar in solcher Lage, dafs ihre innere Endkante f¹, welche zweckmäfsig abgerundet wird, das geschöpfte Saatgut von dem Säerade schon dort abstreicht, wo . sich die jeweilig obere Hälfte dieses Rades in Bezug auf den Saatkasten erst eine geringe Strecke nach aufsen gedreht hat. Dadurch wird einem Quetschen und Schroten des Saatgutes sicher vorgebeugt.The scraper f ^l forms the inner end of a curved cover plate f, which comprises approximately one third of the circumference of the sowing wheel and rests directly on its flange. The cover plate f has an upwardly inclined arm g and is attached to this on the rear wall of the seed box α (Fig. 1 and 2 right), as follows. Three screws h fastened in the seed box go through slots i of the arm g , and one end of a spiral spring m engages on an outwardly projecting pin k of the arm g , the other end of which lies behind the head of a screw η fixed in the seed box. Due to the arrangement described, the cover plate is flexibly pressed against the flanges of the associated sowing wheel, in such a position that its inner end edge f ¹ , which is suitably rounded, sweeps the scooped seed off the sowing wheel where it is. The respective upper half of this wheel has only turned a short distance outwards in relation to the seed box. This reliably prevents the seeds from being crushed and crushed.

Die Deckplatte reicht aufsen bis zu der Stelle, wo das Säerad das geschöpfte Gut in die Saatleitung fallen läfst, so dafs das Gut nicht schon vorher aus dem Säerade herausgeschleudert werden kann, sondern bis zum Ablauf verdeckt bleibt. Beim Ablauf, gleitet das geschöpfte Gut in der vorhin geschilderten Weise in gleichmäfsigem Strom vom Rade ab in die Saatleitung.The cover plate extends on the outside to the point where the seed wheel puts the scooped material into the seed pipe falls, so that the goods are not thrown out of the sowing wheel beforehand can be, but remains hidden until the expiry. During the process, the scooped slides Well in the manner described above in a steady flow from the bike into the Seed line.

Es sei noch erwähnt, dafs jedes Säerad in bekannter Weise durch einen an der Hinterseite des Saatkastens beweglichen Schieber 0 abgestellt werden kann, durch dessen Längsschlitze 0 ¹ (Fig. 2) eine im Saatkasten befestigte Führungsschraube ρ geht. Dieser Schieber wird zur Zeit der Abstellung bis zu einem Entleerungsschieber r vorgeschoben, welcher an der Vorderwand des Saatkastens in dessen Längsrichtung verschiebbar ist und Ausschnitte r¹ (Fig. 2 links) besitzt, welche über die Ausschnitte α¹ des Saatkastens geschoben werden können. Der Saatkasten ist im unteren Theil, wie üblich, mit einem Rührwerk s versehen. It should also be mentioned that each seed wheel can be turned off in a known manner by a slide 0 which is movable on the rear of the seed box and through whose longitudinal slots 0 ¹ (FIG. 2) a guide screw ρ fixed in the seed box passes. At the time of shutdown, this slide is pushed forward to an emptying slide r , which is slidable on the front wall of the seed box in its longitudinal direction and has cutouts r ¹ (left in FIG. 2) which ^{can be pushed over the cutouts α 1 of} the seed box. As usual, the lower part of the seed box is provided with an agitator s.

Claims

Patent claim:

A sowing machine, characterized by sowing wheels (c) with flanges, from which alternating scoop teeth (d) with a scoop surface perpendicular to the flange and a back surface gradually protrude into the flange, and which protrude through one to over the apex of the wheel into the inside of the scoop chamber protruding scrapers (f) are covered, for the purpose of allowing the scooped seeds to slide out of the wheel without hindrance after crossing the apex of the wheel and thus to prevent the seed from sticking and unevenly spreading. :

1 sheet of drawings.