DE948946C

DE948946C - Stencil for spraying characters onto a flat surface

Info

Publication number: DE948946C
Application number: DES38527A
Authority: DE
Original assignee: JEAN SPILLMANN ZUPPINGER
Current assignee: JEAN SPILLMANN ZUPPINGER
Priority date: 1954-03-11
Filing date: 1954-04-03
Publication date: 1956-09-06

Description

Schablone zum Aufspritzen von Zeichen auf eine ebene Grundfläche Die vorgeschlagene Schablone dient zum Aufspritzen von Zeichen, insbesondere von- Buchstaben auf eine ebene Grundfläche.Stencil for spraying characters onto a flat surface Die proposed template is used for spraying characters, especially letters on a flat surface.

Bekannte Schablonen dieser Art haben eine mit einem Halter versehene Platte, in welcher eine Schablonenöffnung von der Form des zu. spritzenden Zeichens vorgesehen ist. Üblicherweise ist die ganze Unterseite dieser Platte als ebene Auflagefläche ausgebildet. Dadurch wird nicht nur eine gute Abstützung der Schablone auf der zu beschriftenden Grundfläche, sondern auch ein einwandfreies Anliegen der das ausgebildete Zeichen begrenzenden Ränder der Platte an der Grundfläche gewährleistet. Diese bekannten Schablonen haben aber den Nachteil, daß man nach dem Aufspritzen eines Zeichens so lange mit denn Spritzen des nächstfolgenden Zeichens warten muB, bis das erstgespritzte Zeichen, trocken ist, da sonst die Gefahr des Verschmierens durch die Schablone des nächstfolgenden, Zeichens besteht.Dieerreichbare Arbeitsgeschwindigkeit mit solchen Schablonen ist dadurch relativ klein, da die erforderliche Trocknungszeit für die heute üblichen Spritzfarben mehrere Stunden beträgt.Known templates of this type have one provided with a holder Plate in which a stencil opening of the shape of the to. splashing sign is provided. Usually the entire underside of this plate is a flat support surface educated. This not only ensures good support for the stencil on the too lettering base area, but also an impeccable concern of the trained Character bounding edges of the plate on the base guaranteed. These well-known But stencils have the disadvantage that after spraying a character you have to wait as long as the next character is injected until the first one is injected Sign, is dry, otherwise there is a risk of smearing through the stencil of the next character. The achievable working speed with such stencils is relatively small because of the required drying time for the spray paints commonly used today is several hours.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist bei der beanspruchten Schablone auf der Unterseite der Schablonenplatte mindestens auf einer Seite der Schablonenöffnung eine bis an, den Seitenrand der Platte reichende Vertiefung vorgesehen, deren, Öffnung parallel zur Seitenkante der Platte größer ist als die entsprechende Abmessung der Schablonenöffnung. Zweckmäßig sind beidseits der Schablonenöffnung solche Vertiefungen vorgesehen.To avoid this disadvantage, the stencil as claimed on the underside of the stencil sheet at least on one side of the Stencil opening one up to, the side edge of the plate reaching recess is provided, the opening parallel to the side edge of the plate is larger than the corresponding dimension of the Stencil opening. Such depressions are expedient on both sides of the template opening intended.

Der Abstand der Vertiefungen von der Schar blonenöffnung an jeder Stelle wird zweckmäßig so gewählt, daß er stets kleiner ist als der Abstand von zwei au.feinanderfolgenden mit solchen, Schablonen zu spritzenden. Zeichen an dieser Stelle, d. h., es können, mit solchen Schablonen. nacheinander aufeinanderfolgende Zeichen in, einem Abstand voneinander gespritzt werden, der durch den Abstand der dem bereits beschrifteten. Grundflächenteil zugekehrten Vertiefung von der Schablonen. öffnung der Platte gegeben ist.The distance of the indentations from the coulter opening on each Place is expediently chosen so that it is always smaller than the distance from two consecutive ones with such stencils to be sprayed. Signs on this Place, d. i.e., it can, with such templates. one after the other Characters are injected into, a distance from each other determined by the distance of the the one already labeled. Part of the base facing the recess of the template. opening of the plate is given.

In der Zeichnung ist die Schablone dargestellt; es zeigen Fig. i schaubildlich eine erste Schablone, Fig. 2 in Draufsicht eine zweite Schablone und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2.In the drawing the template is shown; FIG. 1 shows diagrammatically a first template, FIG. 2 a second template in plan view, and FIG. 3 a Section along the line III-III in FIG. 2.

Die in Fig. i gezeigte Schablone besteht aus einer rechteckigen Metallplatte i mit einer in. gegebenem Abstand-von der Unterkante und der Oberkante der Plattei i angeordneten Schablonenöffnung 2; wie ersichtlich dient die Schablone nach Fig. i zum Spritzen, des Buchstabens A. Am oberen Plattenrand ist ein Bügel 3 befestigt, der die Handhabung der Schablone erleichtert. Am Bügel 3 ist ferner mittels eines Winkelarmes 4 das lose Mittelstück 5, das zur Bildung des Buchstabens A erforderlich ist, befestigt. Auf der Unterseite der Platte i sind beidseits der Schablonenöffnung 2 bis an die seitlichen Plattenränder reichende Vertiefungen 6 vorgesehen. Die Ausdehnung dieser Vertiefungen 6 parallel zur Seitenkante der Platte i ist etwas größer als die entsprechende Höhe des Buchstabens (Schablonenöffnung 2). Wie die Zeichnung ferner zeigt, verlaufen die Innenseiten, der Vertiefungen 6 mit kleinem Abstand parallel zu den benachbarten Begrenzungsflächen, der Schablonenöffnung 2. Der genannte Abstand ist so gewählt, daß er etwas kleiner ist, als der vorgesehene Abstand eines mittels dieser Schablone gespritzten Buchstabens A von einem mittels einer gleichartigen Schablone gespritzter. benachbarten (gleichen. oder anderen) Buchstaben.The template shown in Fig. I consists of a rectangular metal plate i at a given distance from the lower edge and the upper edge of the plate i i arranged stencil opening 2; As can be seen, the template according to Fig. i for spraying, the letter A. A bracket 3 is attached to the upper edge of the plate, which facilitates the handling of the template. On the bracket 3 is also by means of a Angle arm 4 the loose middle piece 5, which is required to form the letter A. is attached. On the underside of the plate i are on both sides of the template opening 2 wells 6 which extend to the lateral edges of the plate are provided. The expansion this wells 6 parallel to the side edge of the plate i is slightly larger than the corresponding height of the letter (template opening 2). Like the drawing also shows the insides of the recesses 6 run with a small distance parallel to the adjacent boundary surfaces, the template opening 2. The aforementioned Distance is chosen so that it is slightly smaller than the intended distance of one by means of this template injected letter A from a by means of a similar one Injected stencil. neighboring (same. or different) letters.

Die Fig. 2 und 3 zeigen z. B. eine solche gleichartige und zum gleichen. Schriftsatz gehörende Schablone zum Spritzer, des Buchstabens E. Auch hier sind seitlich der Schablonenöffnung 2 auf dee ebenen, PlattenunterseiteVertiefungen 6 vorgesehen. Soll nach dem Aufspritzen z. B. des Buchstabens A in entsprechendem Abstand der Buchstabe E auf die Grundfläche aufgespritzt werden, so kann dies schon vor dem Trocknen, des Buchstabens A erfolgen.. Wie Fig.2 zeigt, liegt der von der E-Schablone verdeckte Teil des. bereits gespritzten Buchstabens A innerhalb der ihm zugekehrten Vertiefung 6 der Platte r und wird somit nirgends von der Auflagefläche der letzteren berührt.Figs. 2 and 3 show, for. B. such a similar and at the same time. Pleading stencil belonging to the splash, the letter E. Also here are to the side of the template opening 2 on the level, underside of the plate, indentations 6 intended. Should after spraying z. B. the letter A in corresponding Distance the letter E are sprayed onto the base, so this can already be done before drying, the letter A takes place .. As Fig.2 shows, is from the E-template covered part of the. Already molded letter A within the facing recess 6 of the plate r and is thus nowhere from the support surface the latter touches.

Sind bei den gezeichneten Beispielen beiderseits der Öffnungen :2 Vertiefungen 6 vorgesehen, so kann das Aufspritzen, in kleinen. Abständen folgender Zeichen auch .vom Zeilenende her erfolgen.In the examples shown, on both sides of the openings: 2 Depressions 6 are provided so that the spraying can be done in small. Intervals of the following Characters can also be made from the end of the line.

In den Seitenrändern der Schablone können auf der Höhe'der Grundlinie der Zeichen Kerben oder andere Marken vorgesehen sein. Zweckmäßig ist der Abstand der Grundlinie des Zeichens bzw. der Schablonenöffnung von der Unterkante der Platte i bei allen Schablonen eines Satzes gleich.In the side edges of the template, level with the baseline the mark notches or other marks may be provided. The distance is useful the base line of the character or the stencil opening from the lower edge of the plate i the same for all templates of a set.

Die beschriebenen Schablonen: ermöglichen ein weit rascheres Arbeiten als die bekannten, mit ihrer ganzen Unterseite auf der zu beschriftenden Grundfläche aufliegenden. Schablonen. Das einwandfreie Aufliegen der Schablonen, besonders mit den die Schablonenöffnung begrenzender. Plattenrändern auf der genannten Grundfläche, wird durch die Vertiefungen 6 in keiner Weise beeinträchtigt.The templates described: enable you to work much faster than the known ones, with their entire underside on the surface to be labeled resting. Stencils. The flawless placement of the stencils, especially with the one limiting the stencil opening. Panel edges on the stated base area, is in no way affected by the depressions 6.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Stencil for spraying characters onto a flat base, which has a plate provided with a holder, in which a stencil opening-of "the shape of the character to be sprayed is provided., characterized in that on the underside of the template plate (i) at least on one side of the template opening (2) one up to the side edge of the plate Reaching recess (6) provided. whose dimension is parallel to the side edge the plate is larger than the corresponding dimension of the stencil opening.

2. Template according to claim i with a loose template part, characterized in that the holder has the shape of a bracket (3) on which by means of an angle arm (4) the loose stencil part is attached.

3. Template according to claim: i, characterized characterized in that notches are provided on the side edges of the stencil plate which are exactly at the level of the baseline of the template opening. In Publications considered: Swiss Patent No. 107 682 ;. German U.S. Patent No. 514 707.