DE948344C

DE948344C - Device for measuring radiation doses by comparing fluorescence

Info

Publication number: DE948344C
Application number: DEA21021A
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Friedrich Klauer
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1954-08-27
Filing date: 1954-08-27
Publication date: 1956-08-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von Strahlendosen durch Vergleidh eines durch die zu messenden Strahlen erregten Leuchtschirmes mit mehreren auf verschiedene Dosisleistungen abgestimmten konstant leuchtenden Vergleichsfeldern. The invention relates to a device for measuring radiation doses by comparing a fluorescent screen excited by the rays to be measured several constant luminous comparison fields matched to different dose rates.

Es handelt sich dabei um eine lichtdicht am Ge- -sicht abschließende Maske oder Brille, in deren einer Augenöffnung ein spinthariskopähnliches Meßrohr angeordnet ist. Die Stirnfläche dieses Meßrohres trägt den durch die zu messenden Strahlen erregbaren Leuchtschirm. It is a light-tight finish on the face Mask or glasses, in one of the eye openings a spinthariscope-like measuring tube is arranged. The face of this measuring tube carries the through to be measured Rays excitable fluorescent screen.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art ist vor dem Leuchtschirm eine halbkreisförmige Klappe angeordnet, die von außen her um den Durchmesser verschwenkbar ist. Beide Seiten dieser Klappe sind mit konstant leuchtenden Leuchtstoffen versohiedener Helligkeit belegt. Die beiden Flächen der Klappe tragen somit die Vergleichs felder, und der die Vorrichtung Tragende kann durch Helligkeitsvergleich des Meßschirmes und der Vergleichsfelder feststellen, wann eine bestimmte Strahlendosis auf das Gerät bzw. auf seinen Körper einwirkt. In a known device of this type is in front of the fluorescent screen a semicircular flap is arranged, which can be pivoted about the diameter from the outside is. Both sides of this flap are more different with constantly glowing phosphors Brightness occupied. The two surfaces of the flap thus carry the comparison fields, and the person wearing the device can by comparing the brightness of the measuring screen and the comparison fields determine when a certain radiation dose is applied to the Device or acts on his body.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Verbesserung einer solchen Vorrichtung dar, insofern als dadurch die Meßgenauigkeit gesteigert wird und bei der Ablesung Irrtümer vermieden werden, weil nur jeweils eines von einer größeren Anzahl von Meßfeldern im Blickfeld des Beobaohters erscheint. The present invention provides an improvement on such Apparatus, insofar as this increases the measurement accuracy and at Reading errors are avoided because only one of a larger The number of measuring fields in the field of view of the observer appears.

Die Erfindung besteht darin, daß der von den Strahlen erregte Leuchtschi-r.m eine Aussparung besitzt und hinter dem Leuchtschirm auf einer strahlendurchlässigen drehbaren Scheibe eine Anzahl von konstant leuchtenden Vergleichsfeldern verschiedener Helligkeitsstufen angeordnet ist. Die Scheibe kann von außen her durch einen Handgriff, z. B. einen Knopf oder Hebel, gedreht werden, so daß von den darauf aufgetragenen Vergleichs feldern nur jeweils das in seiner Helligkeit mit dem Leuchtschirm übereinstimmende Vergleichsfeld durch Drehung hinter die Aussparung des Meßschirmes gebracht werden kann Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. The invention consists in that the illuminated screen excited by the rays has a recess and behind the fluorescent screen on a radiolucent rotatable disc a number of constantly illuminated comparison fields of different Brightness levels is arranged. The disc can be opened from the outside by means of a handle, z. B. a knob or lever, rotated so that of the applied thereon Comparison fields only show that which corresponds to the luminous screen in terms of its brightness Comparison field can be brought behind the recess of the measuring screen by turning The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. I zeigt einen Längs schnitt durch die Vorrichtung; Abb. 2 ist eine Aufsicht auf den Meßschirm und die dahinterliegende drehbare Scheibe mit den Vergleidhsfeldern. Fig. I shows a longitudinal section through the device; Fig. 2 is a plan view of the measuring screen and the rotatable disk behind it with the Vergleidhsfeldern.

An der Augenöffnung der am Gesicht lichtdicht anliegenden Maske oder Brille I ist das spinthariskopähnliche MeBfohr2 angebracht. Die messende Person blickt durch die zur Fokussierung bestimmte Linse 6 auf den Meßschirm 8, der eine Aussparung 12 besitzt. Der Abschluß des Meßrohres wird gebildet durch eine kreisförmige Platte 13. Diese trägt - in ihrer Mitte ein Lager I4, durch das eine Welle 1 hindurchragt. Auf dieser Welle ist eine drehbare Scheibe I6 befestigt. Die Scheibe trägt eine Anzahl von Vergleichsfeldern I7 kon stanter, aber in ihrer Reihe zunehmender Helligkeit. Gedreht wird diese Scheibe durch einen Handgriff I8, dessen Stellung dem Beobachter jeweils anzeigt, welches Vergleichsfeld sich hinter der Aussparung befindet. At the eye opening of the light-tight mask or Glasses I are attached to the MeBfohr2, similar to a spinariscope. The measuring person looks through the lens 6 intended for focusing on the measuring screen 8, the one Has recess 12. The end of the measuring tube is formed by a circular one Plate 13. This carries - in its center a bearing I4 through which a shaft 1 protrudes. A rotatable disk 16 is attached to this shaft. The disc has one Number of comparison fields I7 constant, but brightness increasing in their row. This disc is rotated by a handle I8, the position of which is clear to the observer indicates which comparison field is behind the recess.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for measuring radiation doses through Comparison of a measuring tube located in a light-tight connected to the eye, fluorescent screen that can be excited by the rays and also has several Constantly glowing comparison fields matched to different dose rates, characterized in that the fluorescent screen excited by rays has a recess and behind the luminescent screen on a radio-permeable rotatable disc a number of constantly illuminated comparison fields of different brightness is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the disc can be rotated from the outside by means of a handle, for example a button or lever and the position of the handle indicates the dose rate to be measured.