Photomechanische Hektographenumdruckschablone Es sind hektographische
Umdruckverfahren bekannt, die als Druckträger gestrichene Papiere benutzen, welche
mit hektographischem Farbpapier hinterlegt und von Hand oder mit Schreibmaschine
beschriftet werden. Auf angefeuchtetes Papier werden hiervon Kontaktabzüge gemacht.
Eine Arbeitsweise, nach der man hektographisch von einer beliebigen Schrift- oder
Druckvorlage origi: nalgetreu vervielfältigen kann, ist nicht bekannt.Photomechanical hectograph transfer stencils They are hectographic
Transfer printing process known that use coated papers as print media, which
backed with hectographic colored paper and by hand or with a typewriter
be labeled. Contact prints are made of this on dampened paper.
A way of working, according to which one can hectographically from any script or
Original artwork: can reproduce true to original is not known.
Es gibt nun photomechanische übertragungsverfahren, als Transferverfahren,
Übertragungsverfahren oder Abziehbildverfahren bezeichnet, die als Übertragungsmittel
eine Folie benutzen, welche eine dünne, abziehbare Schicht aus unlöslicher Farbe
und hierauf eine festliegende Diazokolloidschicht besitzt. Diese Diazokolloidschicht
wirkt unbelichtet im feuchten Zustand klebend, während sie an den belichteten Stellen
ihre Klebfähikkeit verliert. Belichtet man derartige Folien unter einem transparenten
Bild; z. B. einer Strichzeichnung, feuchtet die belichtete Folie auf der Schichtseite
an und preßt sie auf eine unbeschichtete Fläche, z. B. Papier, .auf, so kleben auf
dieser Andruckfläche nach Abziehen der Folie die unbelichteten Diazokolloidstellen
mit überliegender Farbschicht fest. Man erhält so ein tonrichtiges, seitenrichtiges
Bild der Vorlage, während die Folie selbst zum Negativ der Vorlage wird. Die abziehbare
Farbschicht
hat man auch siebartig durchlöchert in Form eines mikroskopisch feinen Rasters hergestellt,
damit auch von doppelseitigen Vorlagen im Reflexrasterbelichtungsverfahren Abziehbilder
hergestellt werden können.There are now photomechanical transfer processes, as transfer processes,
Transfer process or decal process referred to as the means of transfer
Use a film that has a thin, peelable layer of insoluble paint
and has a fixed diazocolloid layer on it. This diazocolloid layer
has an adhesive effect when it is moist, while it is adhesive in the exposed areas
loses its adhesiveness. Such films are exposed under a transparent one
Image; z. B. a line drawing, the exposed film moistens on the layer side
and presses it onto an uncoated surface, e.g. B. paper, .auf, so stick on
the unexposed diazocolloid areas on this pressure surface after the film has been peeled off
with overlying layer of paint firmly. You get a tonally correct, laterally correct
Image of the original while the film itself becomes the negative of the original. The peelable
Paint layer
has also been made perforated like a sieve in the form of a microscopically fine grid,
thus also decals of double-sided originals in the reflex raster exposure process
can be produced.
Nachstehend beschriebene Erfindung bezweckt die Verwendung der nach
oben beschriebenen Verfahren zurückbleibenden Negativ für originalgetreue hektographische
Vervielfältigungen. Dazu wird erfindungsgemäß bei den oben beschriebenen Abziehfolien
der Träger zuerst mit einer Schicht hektographischen Farbstoffes versehen, die im
Gegensatz zur unlöslichen Farbschicht fest mit dem Schichtträger verbunden ist.
Hierauf kommt dann die abziehbare Farbschicht mit dem Diazokolloidüberzug. Nach
Belichten, Befeuchten und Abziehen einer so vorbereiteten Folie liegt an den vom
unlöslichen Farbstoff befreiten Stellen die Hektographenfarbe offen, so daß die
Folie mit bekannten Umdruckapparaten oder Maschinen weiter vervielfältigt werden
kann. Sofern die abziehbare nicht hektographische Farbschicht aus einem feinen Raster
besteht, ist auch hier die Wiedergabe doppelseitiger Vorlagen durch Reflexbelichtung
möglich, sofern die hektographische Farbstoffschicht in ihrer Durchlässigkeit auf
die Lichtquelle abgestimmt ist.The invention described below aims to use the after
The above-described method remaining negative for faithful hectographic
Reproductions. For this purpose, according to the invention, in the case of the release films described above
the carrier is first provided with a layer of hectographic dye which is im
In contrast to the insoluble color layer, it is firmly attached to the substrate.
This is then followed by the peelable layer of paint with the diazocolloid coating. To
Exposing, moistening and peeling off a film prepared in this way is up to the dated
insoluble dye freed places the hectograph ink open, so that the
Foil can be reproduced further with known transfer printing devices or machines
can. Provided the peelable non-hectographic paint layer is made up of a fine grid
there is also the reproduction of double-sided originals by reflex exposure
possible, provided that the hectographic dye layer is permeable
the light source is matched.