DE947836C

DE947836C - Level indicators and controls

Info

Publication number: DE947836C
Application number: DEO3144A
Authority: DE
Inventors: Cletis L Roberson; Ralph L Tiede
Original assignee: Owens Corning Fiberglas Corp
Current assignee: Owens Corning
Priority date: 1952-09-09
Filing date: 1953-09-10
Publication date: 1956-08-23

Description

NiveatLanzeige- und -kontrollinstrumente Die Erfindung bezieht sich auf Niveauanzeige-und -kontrollinstrumente. Sie ist nicht beschränkt auf solche Instrumente für die Anzeige bzw. Kontrolle des Niveaus bestimmter Materialien. Besondere Vorteile bietet sie jedoch für Vorrichtungen zur Anzeige und Kontrolle des Niveaus von. ge, schmolzenem Glas. Sie kann sowohl als Niveauanzeiger allein wie, vorzugsweise, gleichzeitig als Kontrollinstrument verwendet werden.Level display and control instruments The invention relates to on level indicators and controls. It is not limited to such Instruments for indicating or controlling the level of certain materials. Special However, it offers advantages for devices for displaying and controlling the level from. ge, melted glass. It can be used both as a level indicator and, preferably, can also be used as a control instrument.

Es sind Anzeige- und Kontrollinstrumente für diese Zwecke bekannt, bei denen ein Sondenglied und das geschmolzene Glas Teile eines elektrischen Stromkreises bilden. Sobald die Sonde in Kontakt mit dem geschmolzenen Glas gelangt, wird der Stromkreis geschlossen und dadurch der Impuls für die Anzeige gegeben. There are display and control instruments known for these purposes, in which a probe member and the molten glass form part of an electrical circuit form. As soon as the probe comes into contact with the molten glass, the Circuit closed and thus the impulse for the display is given.

Ein Nachteil von nach diesem Prinzip arbeitenden Instrumenten besteht darin, daß sich aus der Glasschmelze verflüchtigte Stoffe auf der Sonde oder sonstigen Elektrode niederschlagen und hierdurch Kurzschlüsse hervorrufen können. Ferner bleibt, wenn das Glas, dessen Niveau gemessen wird, steif und zähflüssig ist, jeweils etwas davon an der Spitze der Sonde hängen und sammelt sich nach wiederholtem Eintauchen derselben dort an. There is a disadvantage of instruments working according to this principle that there are volatile substances on the probe or other substances from the molten glass Knock down the electrode and thereby cause short circuits. Furthermore, if the glass whose level is being measured is stiff and viscous, something in each case from it hang at the tip of the probe and collect after repeated Immerse the same there.

Dies verhindert eine genaue Anzeige des Zeitpunktes, in dem die Spitze der Sonde das Niveau der Schmelze erreicht.This prevents an accurate indication of the time when the peak the probe reaches the level of the melt.

Die ebenfalls bekannten pneumatischen. Anzeige apparate besitzen ebenfalls Nachteile. Diese Anzeigeapparate arbeiten üblicherweise so, daß sie ansprechen, sobald das Ende eines hohlen Sondengliedes beim Absenken auf das das zu messende-Niveau bildende Material durch dieses abgedichtet wird und demzufolge ein Gegendruck innerhalb des Sondengliedes entsteht. Auch bei diesen Vorrichtungen ergeben sich wegen des wiederholten Kontaktes der Sonde mit dem geschmolzenen Glas, der erforderlich ist, falsche Ergebnisse. Ferner besitzt ein Körper aus geschmolzenem Gläs und ähnlichen flüssigen Stoffen, dessen Niveau zu bestimmen ist, keine ausreichende Festigkeit, um einen Gegendruck zu erzeugen, der ohne Verformung des Glases der beträchtlichen Kraft und dem hohen Druck der normalerweise bei solchen pneumatischen Arzeigern verwendeten großen Gasstromvolumina Widerstand leisten kann. Vielmehr wölbt sich die Oberfläclie des geschmolzenen Glases unter der Wirkung des starken Gasstrahles ein, ohne überhaupt oder zum wenigsten rechtzeitig den Gegendruck zu entwickeln, der für eine genaue Bestimmung des Niveaus - mittels einer solchen Vorrichtu.rs notwendig ist. The well-known pneumatic. Own display devices also disadvantages. These display devices usually work in such a way that they respond as soon as the end of a hollow probe member is lowered to the level to be measured forming material is sealed by this and consequently a counter pressure within of the probe member arises. Also with these devices arise because of the repeated contact of the probe with the molten glass, which is required wrong results. Further, has a body made of molten glass and the like liquid substances, the level of which is to be determined, insufficient strength, in order to generate a counter pressure that is considerable without deforming the glass Force and the high pressure normally found in such pneumatic pointers used large gas flow volumes can provide resistance. Rather, it bulges the surface of the molten glass under the action of the strong gas jet without developing the counter pressure at all or at least in time, for an exact determination of the level - by means of such a device necessary is.

Ferner erfolgt häufig bei diesen Vorrichtungen, sobald schließlich das abwärts bewegte Sondenglied genügend abgedichtet wird, um einen Gegendruck entstehen zu lassen, ein Austreten von Blasen um die Spitze herum. Dies trägt weiter dazu bei, daß die abzulesenden Werte unregelmäßig und ungenau werden. Furthermore, these devices often occur as soon as eventually the downward moving probe member is sufficiently sealed to create a counter pressure to let a leakage of bubbles around the tip. This further contributes to it that the values to be read become irregular and imprecise.

Durch die Erfindung wird ein Niveauanzeige-und -kontrollapparat von gegenüber den bisher bekannten und angewendeten Konstruktionen von solchen verbesserter Genauigkeit und Empfindlichkeit geschaffen, dessen besondere Vorteile darauf beruhen, daß er bei seiner Verwendung nicht in tatsächliche Berührung mit dem Material, dessen Niveau bestimmt bzw. kontrolliert werden soll, zu kommen braucht. The invention provides a level display and control apparatus of compared to the previously known and used constructions of such improved Accuracy and sensitivity created, the particular advantages of which are based on that in its use it does not come into actual contact with the material whose Level should be determined or controlled, needs to come.

Der Niveauanzeiger gemäß der Erfindung ermöglicht ferner auch eine periodische Ablesung, d. h. die Feststellung von Niveauänderungen im zeitlichen Abstand voneinander und die Aufzeichnung der Meßwerte zwischen den Ablesungen zwecks Kontrolle. The level indicator according to the invention also enables one periodic reading, d. H. the determination of level changes over time Distance from each other and the recording of readings between readings for the purpose of Control.

Die Anzeige- und Kontrollvorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einem pneumatischen Rohr, dessen eines Ende offen ist und durch das hindurch Gas gegen ein zu messendes Materialniveau strömen kann. Dieses Meßrohr wird in Zeitabständen auf das Materialniveau zu und von diesem fort bewegt, wobei sich bei der Bewegung der Sonde bis dicht in die Nähe oder bis zur Berührung mit dem Material ein vorbestimmtes Druckdifferential ergibt Ist dieses vorherbestimmte Druckdiffe rential einmal hergestellt, so ist das Zurückziehen der Sonde aus dem entsprechenden Niveau.unabhängig von dem Material selbst Selbst dadurch, daß etwa beim Zurückziehen Material an der Sonde hängenbleibt, wird die Genauigkeit der Messung nicht beeinflußt Da die Zeit der Hin- und Herbewegung der Sonde verlängert werden kann, um zu ermöglichen, daß der abgelesene Wert registriert und für Kontrollzwecke festgehalten wird, steht ausreichende Zeit zur Verfügung, um jedes an der Sonde etwa anhaftende Material durch die Wirkung' der Schwerkraft sowie des aus der Sonde selbst dagegen blasenden Gases zu entfernen. The display and control device according to the invention consists from a pneumatic tube, one end of which is open, and through which Gas can flow against a material level to be measured. This measuring tube is at time intervals moves towards and away from the material level, with moving the probe up to close proximity or up to contact with the material a predetermined one Pressure differential results Once this predetermined pressure differential has been established, so the withdrawal of the probe from the corresponding level is independent of that Material itself by the fact that material is attached to the probe when it is withdrawn stuck, the accuracy of the measurement is not affected Reciprocation of the probe can be extended to allow the read value is registered and recorded for control purposes, is sufficient Time is available to remove any material adhering to the probe by the effect ' the force of gravity as well as the gas blowing against it from the probe itself.

Die Sonde hat in der Regel die Form eines hohlen zylindrischen Körpers, der eine Bewegung zu dem zu messenden Niveau hin und von diesem fort ausführen kann. Ein Gas, und zwar vorzugsweise ein gegenüber dem das Niveau bildenden Material inaktives Gas, strömt durch den hohlen Teil dieses Körpers hindurch. Als Gas wird üblicherweise Luft verwendet, jedoch können auch andere Gase, wie Stickstoff, Kohlendioxyd u. dgl., benutzt werden. The probe usually has the shape of a hollow cylindrical body, who can move to and from the level to be measured. A gas, preferably one that is inactive with respect to the material forming the level Gas, flows through the hollow part of this body. As a gas is usually Air is used, but other gases such as nitrogen, carbon dioxide and the like can also be used. Like., are used.

Eine besonders große Empfindlichkeit und Ge näuigkeit des. neuen Niveauanzeige- und -kontrollapparats ergibt sich bei Verwendung eines hohlen länglichen Körpers, tandem nahe seiner Spitze ein geschlossenes Seitenrohr angebracht ist, als Sonde. A particularly great sensitivity and accuracy of the new Level display and control apparatus results from the use of a hollow elongated one Body, a closed side tube is attached tandem near its tip, as a probe.

Für die Funktion dieser Anordnung sind wegen des Verhältnisses zwischen dem hohlen länglichen Glied und dem geschlossenen Rohr nur sehr niedrige Drücke und kleine Volumina erforderlich.For the function of this arrangement are due to the relationship between the hollow elongated member and the closed tube only have very low pressures and small volumes required.

Deshalb treten die oben beschriebenen Schwierigkeiten, die bei den bekannten pneumatischen Anzeigevorrichtungen vorhanden sind, nicht auf. Die Notwendigkeit einer tatsächlichen Berührung von Sonde und Niveau kommt völlig in Fortfall.Therefore, the above-described difficulties occur with the known pneumatic display devices are not available. The need an actual contact between the probe and the level is completely eliminated.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird ein hohles längliches Sondenglied in Verbindung mit einem Hilfsrohr mit offenem Ende verwendet, das in unmittelbarer Nähe der Sonde angeordnet ist, wo es den gleichen allgemeinen statischen Druckverhältnissen ausgesetzt ist wie die Sonde selbst. Bei einer solchen Ausbildung konnten Niveauanzeigen von großer Genauigkeit mit verhältnistiiäßig kleinen Gasdrücken und -mengen durch Bestimmung des Druckdifferentials zwischen der Sonde und dem Hilfsrohr in einem pneumatischen Kreis erzielt werden, der mit Ausnahme des Zeitpunktes, in dem die Sonde in dichte Nähe des zu messenden Materialniveaus kommt, ausgeglichen ist. Diese Ausführungsform der Erfindung ist besonders vorteilhaft zur Verwendung unter Messungsbedingungen, bei denen die Atmosphäre, in der das Niveau zu messen ist, gegenüber der Außenatmosphäre so isoliert oder getrennt ist, daß das Material einem anderen statischen Druck als dem der allgemeinen Atmosphäre ausgesetzt ist, -ferner unter Bedingungen, bei denen die die Sonde umgebende Atmosphäre von veränderlicher Natur ist, wie dies häufig bei unter hoher Temperatur durchgeführten Glasschmelzyorgängen der Fall ist. According to a further embodiment of the invention, a hollow elongated probe member used in conjunction with an open-ended auxiliary tube, which is placed in close proximity to the probe, where there is the same general is exposed to static pressure conditions like the probe itself. In such a Education could give level indicators of great accuracy with comparatively small ones Gas pressures and quantities by determining the pressure differential between the probe and the auxiliary pipe can be achieved in a pneumatic circuit, except for the point in time at which the probe is in close proximity to the material level to be measured comes, is balanced. This embodiment of the invention is particularly advantageous for use under measurement conditions in which the atmosphere in which the level is to be measured, is so isolated or separated from the outside atmosphere that the material is exposed to a static pressure different from that of the general atmosphere is, -further under conditions in which the atmosphere surrounding the probe of variable in nature, as is often done at high temperature Glass melting cycle is the case.

Wenn Druckänderungen innerhalb eines einige schlossenen Raumes durch einen gegen atmosphärischen Druck ausgeglichenen pneumatischen Anzeiger bestimmt werden sollen so führen -Änderungen dieses atmosphärischen Druckes oder des sta- tischen Druckes, der innerhalb des eingeschlossenen Raumes herrscht, zu ungenauen Anzeigen aus der Sondenstellung und demzufolge auch der Niveauanzeige. Die Gefahr solcher ungenauen Anzeigen wird bei dieser zweiten Ausführungsform der Erfindung, bei der der pneumatische Kreis durch Drücke in der unmittelbaren Nähe des Sondenendes selbst ausgeglichen wird, ausgeschaltet. When pressure changes within a several closed space a pneumatic indicator balanced against atmospheric pressure should lead to changes in this atmospheric pressure or in the sta- tables Pressure that prevails within the enclosed space leads to inaccurate readings from the probe position and consequently also the level indicator. The danger of such inaccurate display is in this second embodiment of the invention, in the the pneumatic circuit by pressures in the immediate vicinity of the probe end itself is compensated, turned off.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das Drnckdifferentiaf zwischen Teilen eines mit einer einzigen rohrförmigen Sonde verbundenen Venturirohrabschnitts benutzt, um das zu messende Materialniveau zu bestimmen Bei dieser Anordnung ergibt das als Folge einer Volumen änderung des durch die Sonde hindurchströmenden Gases entstehende Druckdifferential eine Zustandsänderung, die für die Betätigung einer druckempfindlichen Vorrichtung ausgenutzt wird, die anzeigt, daß die Sonde sich in der Nähe des Materialniveaus befindet. Wie bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung wird auch in diesem Falle die Genauigkeit der durch den pneumatischen Kreis gelieferten Anzeige durch atmosphärische Druckänderungen nicht beeinflußt, weil die innerhalb der Sonde gemessenen Druckdifferenzen gegeneinander und nicht gegen den atmosphärischen Druck aus geglichen werden. According to a further embodiment of the invention, the pressure differential between parts of a venturi tube section connected to a single tubular probe used to determine the level of material to be measured as a result of a change in volume of the gas flowing through the probe resulting pressure differential a change of state necessary for the actuation of a pressure-sensitive device is used, which indicates that the probe is is close to the material level. As with the second embodiment of the Invention is also in this case the accuracy of the pneumatic Circle supplied display not influenced by changes in atmospheric pressure, because the pressure differences measured within the probe are against each other and not be balanced against the atmospheric pressure.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der folgenden Einzelbeschreibung an Hand der Figuren von Ausführungsbeispielen hervor. Further features and details of the invention will be apparent from the following Detailed description on the basis of the figures of exemplary embodiments.

Von diesen ist Fig. I eine schematische Darstellung der mechanischen und Luftkrei slaufverbindungen bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht der bei der Ausführungsform gemäß Fig. I verwendeten Sonde, in einem Wandbereich eines Glasschmelzofens angeordnet, Fig. 3 ein vertikaler Längsschnitt der in Fig. 2 dargestellten Sonde, Fig. 4 ein vertikaler Querschnitt gemäß Linie 4-4 der Fig. 2, Fig. 5 ein Schaltschema des elektrischen Stromkreises, das für alle Ausführungsformen der Erfindung im wesentlichen gleich ist; Fig. 6 zeigt in schematischer Darstellung einen Schmelzbehälter mit einer darin angeordneten Sonde in Kombination mit einer Steuervorrichtung, welche die Speisung des Behälters mit Gemenge in Abhängigkeit von den von der Sonde und der zugehörigen Aufzeichnungsvorrichtung gelieferten Niveauanzeigen bewirkt; Fig. 7 zeigt schematisch mechanische, elektrische und Luftanschlüsse sowie eine Sondenkonstruktion gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 8 in gleicher Darstellungsweise die mechanischen Luft- und elektrischen Verbindungen. sowie eine Sondenkonstruktion gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Of these, Fig. I is a schematic representation of the mechanical and air circuit connections in a first embodiment of the invention, Fig. FIG. 2 is an enlarged side view of that used in the embodiment of FIG Probe, arranged in a wall area of a glass melting furnace, Fig. 3 is a vertical one Longitudinal section of the probe shown in Fig. 2, Fig. 4 is a vertical cross section according to line 4-4 of Fig. 2, Fig. 5 is a circuit diagram of the electrical circuit, which is essentially the same for all embodiments of the invention; Fig. 6 shows a schematic representation of a melting container with one arranged therein Probe in combination with a control device that feeds the tank with batch depending on the data from the probe and the associated recording device delivered level indicators effected; Fig. 7 shows schematically mechanical, electrical and air connections as well as a probe construction according to a second embodiment of the invention, Fig. 8 in the same manner of representation, the mechanical air and electrical Links. and a probe construction according to a third embodiment the invention.

In Fig. I ist ein. Glasschmelzbehälter 10 zarge stellt, der ein Bad 11 von geschmolzenem Glas enthält. Eine Sonde 12, die einen einarmigen bei I3 drehbar gelagerten Hebel bildet, erstreckt sich durch eine Öffnung 14 in der Wand 15 des Schmelzbehälters hindurch, um das Glas zu erreichen. Mit der Sonde ist ein geschlossenes Rohr I6 verbunden, das mit dem Innern der Sonde an einem Punkt 17 in der Nähe ihrer Spitze in Verbindung steht. Das andere Ende der Sonde ist über ein geeignetes Glied I8 mit einem anderen einarmigen Hebel 19 mit Drehpunkt 20 verbunden. Das freie Ende dieses zweiten Hebels ist an einen Schaft 2I angeschlossen, in den eine Zahnstange 22 eingeschaltet ist. Mit dieser Zahnstange kämmt z. B. ein Ritzel 23, das durch einen umsteuerbaren Motor N angetrieben wird, wie aus dem Schaltschema gemäß Fig. 5 ersichtlich ist. Mit der Zahnstange ist eine Armatur 24 verbunden, die mit einem Ubertragungsmittel 25 zusammenarbeitet, das, wie in Fig. 5 dargestellt, einen elektrischen Impuls zu der Aufzeichnungsvorrichtung sendet. In Fig. I is a. Glass melting container 10 frame represents a bath 11 of molten glass contains. A probe 12 having a one-armed rotatable at I3 forms mounted lever, extends through an opening 14 in the wall 15 of the Melting container through to reach the glass. With the probe is a closed one Tube I6 connected to the interior of the probe at a point 17 near it Tip related. The other end of the probe is via a suitable link I8 connected to another one-armed lever 19 with pivot point 20. The free end this second lever is connected to a shaft 2I in which a rack 22 is switched on. With this rack z. B. a pinion 23, which by a reversible motor N is driven, as shown in the circuit diagram of FIG. 5 can be seen. With the rack, a fitting 24 is connected with a Transmission means 25 cooperates, which, as shown in Fig. 5, an electrical Sends pulse to the recording device.

Beim Arbeiten wird Druckluft durch das Ventil 26 zugeleitet. Die Druckluft durchströmt ein Filter 27 und einen Druckregler 28 und wird durch einen biegsamen Schlauch, der die dauernden vertikalen Bewegungen der Sonde zuläßt, zu der hohlen Sonde. When working, compressed air is supplied through valve 26. the Compressed air flows through a filter 27 and a pressure regulator 28 and is through a flexible hose that allows the continuous vertical movements of the probe the hollow probe.

I2 geleitet. Erwünschtenfalls kann zur Kontrolle des Drucks der eintretenden Luft ein Manometer 29 vorgesehen werden.I2 headed. If desired, to control the pressure of the entering A pressure gauge 29 can be provided for air.

Bei Abwärtsbewegung der Sonde wird der Strom der aus der Sondenspitze ausfließenden Luft gedrosselt, wenn die Spitze sich dem Glasniveau nähert. Dies hat einen Druckanstieg innerhalb der Sonde zur Folge. Der Druck im Innern des geschlossenen Rohres I6 wird, da er statisch ist, von solchen Druckänderungen in der Sonde beeinflußt und wirkt demgemäß als ein sofort ansprechendes Mittel, welches jede Drucksteigerung rasch als einen Impuls nach der Diaphragmasteuerung 30 weiterleitet. Dieser Druck kann durch ein Manometer 3I angezeigt werden. Der Druckimpuls dehnt die Membran aus, und diese schließt demzufolge einen elektrischen Stromkreis, der die Vorrichtungen zum Aufzeichnen der Sondenstellung und für die Umkehrung ihrer Bewegung in vertikaler Richtung betätigt. Diese Bewegung beginnt, sobald der Motor N die Zahnstange 22 hebt, und wird. über den Hebel 19 auf die Sonde übertragen. When the probe moves downwards, the current becomes that from the probe tip outflowing air is restricted when the tip approaches the level of the glass. this results in an increase in pressure inside the probe. The pressure inside the closed Rohres I6, being static, is affected by such changes in pressure in the probe and accordingly acts as an instantly responsive remedy to any increase in pressure passes rapidly as a pulse to the diaphragm control 30. This pressure can be indicated by a 3I manometer. The pressure pulse stretches the membrane and this consequently completes an electrical circuit that governs the devices for recording the position of the probe and for reversing its vertical movement Direction actuated. This movement begins as soon as the motor N hits the rack 22 lifts, and will. transferred to the probe via lever 19.

Die Sonde hebt sich entsprechend der Aufwärtsbewegung des Schaftes 21 weiter, bis ein Finger 31 an der Zahnstange 22 einen Endschalter 32 auslöst, der in der nachstehend beschriebenen Weise die Richtung der vertikalen Bewegung der Welle 21 und damit auch der Sonde umsteuert. Darauf wiederholt sich der beschriebene Zyklus. Wenn das pneumatische System versagen oder das Glasniveau bis außer Reichweite des Anzeigers absinken sollte, so löst der Finger 3I den Endschalter 33 aus, der in der weiter unten beschriebenen Weise die ganze Apparatur stillsetzt. The probe rises according to the upward movement of the shaft 21 further until a finger 31 on the rack 22 triggers a limit switch 32, which, in the manner described below, indicates the direction of vertical movement the shaft 21 and thus also the probe reverses. Then the one described is repeated Cycle. When the pneumatic system fails or the glass level is out of reach of the indicator should drop, the finger 3I triggers the limit switch 33, the shut down the entire apparatus in the manner described below.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird das Lager 13, um das der die Sonde tragende Balken kippt, von Seitenblechen 34 getragen, die in etwa gleicher Ebene mit der Öffnung 14 der Wand I5 von außen anliegen. Ein auf das äußere Ende des Sondenbalkens aufgeklemmter Bund 35 ist bei 36 drehbar mit dem Verbindungsglied I8 verbunden. As can be seen from Fig. 2, the bearing 13 to which the the The probe-bearing beam tilts, supported by side plates 34, which are roughly the same Level with the opening 14 of the wall I5 from the outside issue. One on the outer end of the probe beam clamped collar 35 is rotatable at 36 with the Link I8 connected.

Die im einzelnen in Fig. 3 dargestellte Sonde 12 besteht vorzugsweise aus einer hohlen zylindrischen Röhre mit einem Eintrittsstutzen 37 für die Einleitung des - Gases und einem Auslaßrohr 38, das nach dem Glasniveau hin gerichtet ist Das geschlossene Hilfsrohr i6 ist oben auf dem Sondenrohr I2 gelagert und steht ili dessen Innerem nahe dem Ende oder der Spitze der Sonde sowie mit dem. Auslaßrohr bei I7 in Verbindung. The probe 12 shown in detail in FIG. 3 is preferably made from a hollow cylindrical tube with an inlet nozzle 37 for the introduction des - gas and an outlet pipe 38 directed towards the level of the glass Das The closed auxiliary tube i6 is mounted on top of the probe tube I2 and stands ili its interior near the end or tip of the probe as well as with the. Outlet pipe in connection with I7.

Die Sonde und das geschlossene Rohr bestehen vorzugsweise aus einem Metall, das gegenüber geschmolzenem Glas beständig ist, wie z. B. Platin, Platin-Rhodium-Legierungen, Platin-Nickel-Legierungen u. dgl. Es ist erwünscht, diese Teile gegenüber den Klemmvorrichtungen zu isolieren, die die Sonde und das geschlossene Rohr umgeben und den Drehpunkt bilden. Zum Beispiel sind in Fig. 4 die Sonde I2 und das Rohr I6 mit Quarzfasern, entspannten Glasfasern oder einer anderen gegen hohe Temperatur beständigen Isolierung 39 umhüllt, um eine unmittelbare Berührung mit der Klemme 40 zu vermeiden: Die Klemme ist ein Teil einer Welle 4I, die drehbar in Schlitzen der Seitenbleche 34 gelagert ist,.die ihrerseits von einer -Bodenplatte 42 getragen werden. The probe and the closed tube preferably consist of one Metal that is resistant to molten glass, such as B. platinum, platinum-rhodium alloys, Platinum-nickel alloys and the like. It is desirable to have these parts opposite the clamping devices to isolate that surround the probe and the closed tube and the fulcrum form. For example, in Fig. 4, the probe I2 and the tube I6 are made with quartz fibers, relaxed fiberglass or other insulation resistant to high temperatures 39 wrapped in order to avoid direct contact with the terminal 40: the terminal is part of a shaft 4I which is rotatably supported in slots in the side plates 34 is, .which in turn are supported by a bottom plate 42.

Nachstehend werden nunmehr die Schaltvorgänge der elektrischen Stromkreise gemäß Fig. 5 in chronologischer Reihenfolge erläutert. Die Sonde wird in einem kontinuierlichen Zyklus bewegt innerhalb dessen das Aufzeichnen der Niveauanzelge erfolgt, sobald die Sondenspitze das untere Ende ihres vertikalen Hubs erreicht. Die Beschreibung dieses Bewegigszyklus beginnt mit der, Absenkbewegung der Sonde. The following are the switching operations of the electrical circuits according to FIG. 5 explained in chronological order. The probe is in a continuous Cycle moves within which the level indicator is recorded as soon as the probe tip reaches the bottom of its vertical travel. The description this movement cycle begins with the lowering movement of the probe.

I. Wenn das statisch geschlossene Rohr I6, das anspricht, sobald die Sondenspitze das zu messende Niveau erreicht, einen Impuls auf die Diaphragmasteuerung 30 überträgt, schließt diese ein Paar Druckschalterkontakte 43 und schließt einen normalerweise offenen Haltekontakt 45a eines Relais 45 kurz, das deshalb erregt wird und den Kontakt 45b schließt, so daß das Relais 45 so lange erregt bleibt, bis, wie weiter unten beschrieben, der Kontakt60 geöffnet wird. I. If the statically closed pipe I6, which responds as soon as the probe tip reaches the level to be measured, an impulse on the diaphragm control 30 transmits, this closes a pair of pressure switch contacts 43 and closes one normally open holding contact 45a of a relay 45 short, which is therefore energized and the contact 45b closes, so that the relay 45 remains energized as long as until, as described below, contact 60 is opened.

2. Der normalerweise offene Kontakt 45b des Relais 45 schließt dann a) ein übliches Verzögerungsrelais 47 (wie z. B. ein Verzögerungsrelais von elektropneumatischer Bauart) mit einem normalerweise geschlossenen Kontakt 47a und einem normalerweise offenen Kontakt 471,, b)' ein Relais 50 mit einem normalerweise offenen Kontakt 50a und einem normalerweise geschlossenen' Kontakt 5°b und c) das Relais 53, das über den Kontakt 50a betätigt wird und einen normalerweise geschlossenen Kontakt 53a und einen normalerweise offenen Kontakt 53o besitzt. 2. The normally open contact 45b of the relay 45 then closes a) a conventional delay relay 47 (such as a delay relay of electropneumatic Bauart) with one normally closed contact 47a and one normally open contact 471 ,, b) 'a relay 50 with a normally open contact 50a and a normally closed 'contact 5 ° b and c) the relay 53, the operated via contact 50a and a normally closed contact 53a and a normally open contact 53o.

Durch das Schließen des Kontaktes 45b des Relais 45 wird die Sonde zum Stillstand- gebracht. By closing the contact 45b of the relay 45, the probe brought to a standstill.

Das Verzögerungsrelais 47 bewirkt nach seiner Erregung und vor der Betätigung seiner Kontakte eine Verzögerung, während der die Aufzeichnungsvorrichtung in die Aufzeichnungsstellung gelangt.The delay relay 47 causes after its excitation and before Actuation of its contacts a delay during which the recording device enters the recording position.

Zwischen den jeweiligen Aufzeichnungen des Niveaus wird die Schreibfeder verriegelt und durch ein Bremskissen, das in dem Anker eines einpoligen Zwergrelais 57 befestigt ist, in der durch das gemessene Niveau festgelegten Stellung gehalten, um eine Bewegung der Feder als Folge von äußeren Vibrationen zu verhindern.Between each record of the level, the pen is used and locked by a brake pad that is in the armature of a single-pole miniature relay 57 is fixed, held in the position determined by the measured level, to prevent movement of the spring as a result of external vibrations.

3. Wenn das Relais 53 unter Strom gesetzt wird, so öffnet sich der Kontakt 53a, unterbricht dadurch das Federbremsrelais 57 und gibt die Feder 56 frei. 3. When the relay 53 is energized, the opens Contact 53a, thereby interrupting the spring brake relay 57 and releases the spring 56.

4. Gleichzeitig schließt sich der Kontakt 53b und setzt einen üblichen Aufzeichnungsstromkreis unter Strom, der in dem gestrichelten Viereck58 liegt und in diesem Augenblick auf in geeigneter Weise kalibriertem Papier die Höhenlage der Sondenspitze aufzeichnet, die dann dem zu messenden Niveau entspricht. In dem dargestellten Stromkreis wird eine Reihenschaltungs-Resonanzbrücke in Zusammenarbeit mit dem Anker 24 und dem Ueber trager 25 benutzt, um die Aufzeichnung zu bewirken (s. Fig. I), jedoch können auch andere übliche Aufzeichnungsstromkreise benutzt werden. 4. At the same time, the contact 53b closes and sets a normal Recording circuit under current, which is in the dashed square 58 and at this moment on appropriately calibrated paper the height of the Records probe tip, which then corresponds to the level to be measured. In the illustrated Circuit becomes a series resonance bridge in collaboration with the armature 24 and the Ueber carrier 25 used to effect the recording (see Fig. I), however, other conventional recording circuits can also be used.

5. Kurz nachdem die Aufzeichnung erfolgt ist, ist die durch das Verzögerungsrelais 47 bewirkte Verzögerung nach dem Erregungszeitpunkt beendet, und der normalerweise geschlossene Kontakt 47a öffnet sich. 5. Shortly after the recording has been made, it is through the delay relay 47 caused delay after the arousal time ended, and that normally closed contact 47a opens.

6. Die Kontakte 53a und 53b kehren dann in ihre normalen Stellungen zurück, verriegeln die Federbremse erneut- und machen die Resonanzbrúcke des Aufzeichaungs stromkreises stromlos. 6. Contacts 53a and 53b then return to their normal positions back, lock the spring brake again and make the resonance bridge of the recording circuit de-energized.

7. Die Beendigung der durch das Relais 47 be wirkten Verzögerung bewirkt über den Kontakt 471, auch eine Umkehr der Drehrichtung des Motors N, da bei dem Relais 50, als es ursprünglich unter Strom gesetzt wurde, durch Schließen des'Kontaktes 45b auch der Kontakt S0a geschlossen und der Kontakt 501, geöffnet wurde, bis die Verzögerungszeit-des Relais beendet war. Nun wird die Sondenspitze angehoben. 7. The termination of the delay effected by the relay 47 causes via the contact 471, also a reversal of the direction of rotation of the motor N, da at the relay 50 when it was originally energized, by closing des'Kontaktes 45b also the contact S0a is closed and the contact 501 is open until the delay time of the relay had ended. Now the probe tip will raised.

8. Das Relais 45 wird über den Kontakt 45a weiter erregt, während die Sonde sich hebt, bis der obere Endschalter 32 durch den Finger 3 1a an der Zahnstange 22 betätigt wird, wie dies aus Fig. I ersichtlich ist. 8. The relay 45 is further energized via the contact 45a while the probe rises until the upper limit switch 32 is touched by the finger 3 1a on the rack 22 is actuated, as can be seen from FIG.

9. Der Schalter 32 hat einen normalerweise offenen Kontakt 59 und einen normalerweise geschlossenen Kontakt 60. Durch seine Betätigung wird der Kontakt 59 geschlossen und läßt eine Kontrollampe 61 aufleuchten, die brennt, bis die Sonde sich abwärts bewegt und der Schalter freigegeben wird. 9. The switch 32 has a normally open contact 59 and a normally closed contact 60. Upon actuation, the contact 59 is closed and lets a control lamp 61 light up, which stays on until the probe moves downward and the switch is released.

10. Durch Betätigung des Schalters 32 wird ferner der Kontakt 60 geöffnet und das Relais 45 stromlos gemacht. Der Kontakt 45b kehrt daraufhin in seine normale offene Stellung zurück und macht das Verzögerungsrelais 47 wie das Relais 50 stromlos. 10. By actuating the switch 32, the contact 60 is also opened and the relay 45 de-energized. The contact 45b then returns to returns to its normal open position and makes the delay relay 47 like that Relay 50 de-energized.

II. Der Kontakt 5°b des Relais 50 kehrt daraufhin in seine normale geschlossene Stellung zurück. II. The contact 5 ° b of the relay 50 then returns to its normal closed position back.

Der Kontakt 47b bewirkt durch seine normalerweise geöffnete Stellung, daß der Motors seine Dreh- richtung umkehrt und das Glied 21 wie die Sonde sich erneut nach unten bewegen. Due to its normally open position, contact 47b has the effect of that the motor reverses direction and link 21 as the probe move down again.

Der ganze Arbeitszyklus verläuft also kurz zusammengefaßt wie folgt: Die Sonde bewegt sich nach unten auf das Glasniveau zu bis zu einem Punkt, an dem der von dem Glas ausgehende Gegendruck ausreicht, um den mit dem geschlossenen Hilfsrohr I6 in Verbindung stehenden Druckschalter 30 zu betätigen. Dies verursacht ein momentanes Anhalten und dann eine Umkehr der Bewegung der Sonde, die von dem Glasniveau bis zu einem Punkt zurückbewegt wird, an dem sie den Endschalter 32 betätigt. Hierdurch wird eine erneute Umkehr der Bewegung der Sonde in Richtung nach unten, d. h. der folgende Zyklus von Arbeitsvorgängen eingeleitet. Während des momentanen Anhaltens der Bewegung der Sonde vor ihrem Zurückziehen von dem Glas erfolgt die Ablesung. Der entsprechende Wert wird aufgezeichnet und festgehalten, bis eine spätere erneute Ablesung erfolgt. The whole work cycle is briefly summarized as follows: The probe moves down to the level of the glass to a point where the counterpressure emanating from the glass is sufficient to counteract that with the closed auxiliary pipe I6 related pressure switch 30 to operate. This causes a momentary Stop and then reverse the movement of the probe from the glass level up is moved back to a point where it actuates the limit switch 32. Through this a further reversal of the movement of the probe in the downward direction, i.e. H. the initiated the following cycle of operations. During the current stop the movement of the probe before it is withdrawn from the glass takes the reading. The corresponding value is recorded and held until a later new one Reading takes place.

Falls das Glasniveau bis unterhalb des Bereichs des Instruments absinkt oder das pneumatische System versagt, setzen die Sonde und der Schaft2I in der Abwärtsphase des Bewegungszyklus ihre Abwärtsbewegung so lange fort, bis der Finger 3Ia an der Zahnstange 22 (Fig. I) an den unteren Endschalter 33 anschlägt. If the glass level drops below the range of the instrument or the pneumatic system fails, put the probe and shaft2I in the down phase of the movement cycle continues its downward movement until the finger 3Ia on the Rack 22 (FIG. I) hits the lower limit switch 33.

Dieser Schalter erregt, wenn er geschlossen ist, ein Motorsteuerrelais 62 mit einem normalerweise offenen Kontakt 62b und einem normalerweise geschlossenen Kontakt 62a Der Kontakt62 schließt sich nun und bringt eine rote Warukontrollampe 65 zum Aufleuchten, während der Kontakt62a sich öffnet, den MotorN stillsetzt und den ganzen Vorgang zum Stillstand bringt. This switch energizes a motor control relay when closed 62 with one normally open contact 62b and one normally closed Contact 62a The contact 62 now closes and brings a red warning light 65 to illuminate while contact 62a opens, stops motorN and brings the whole process to a standstill.

Wenn der Bedienungsmann, sobald er das rote Licht bemerkt, die Apparatur nachprüfen will, drückt er auf einen Druckknopf mit einem normalerweise geschlossenen Kontakt und einem normalerweise offenen Kontakt 66a, öffnet hierdurch den Kontakt 66b und macht dadurch das Relais 62 stromlos. Durch das gleichzeitige Schließen des Kontaktes 66a wird das Relais 45 erregt. Demzufolge durchläuft das Instrument einen erneuten Bewegungszyklus, der, auch wenn tatsächlich ein Versagen des pneumatischen Systems vorliegt oder das Glasniveau unter den Bereich des Instruments gefallen ist, das gleiche Aufzeichnungsergebnis erbringt. If the operator, as soon as he notices the red light, the equipment wants to check, he presses a push button with a normally closed Contact and a normally open contact 66a, thereby opens the contact 66b and thereby makes the relay 62 currentless. By closing at the same time of contact 66a, relay 45 is energized. As a result, the instrument goes through a renewed cycle of motion, which, even if actually a failure of the pneumatic System or the glass level has dropped below the range of the instrument is, produces the same recording result.

In dem letzteren Falle, wenn z. B. die Schmelzanlage mit einem neuen niedrigeren Niveau betrieben werden soll, brauchen nur die mechanischen Verbindungen oder Hebelarmverhältnisse des Instruments geändert zu werden, um dieses niedrigere Niveau zu erreichen und zu messen. In the latter case, when e.g. B. the melting plant with a new one If you want to operate at a lower level, you only need the mechanical connections or lever arm ratios of the instrument to be changed to this lower To reach and measure level.

In den beschriebenen Stromkreisen können, wie aus der Abbildung ersichtlich, ein Hauptschalter68 und eine Schmelzsicherung 69 vorgesehen sein. In the described circuits, as can be seen from the figure, a main switch 68 and a fuse 69 can be provided.

Die beschriebene Sondeneinrichtung arbeitet so, daß die Kontrolle der Bewegung der Sonde I2 auf den elektrischen Stromkreis übergeleitet wird, sobald die Druckschalterkontakte 43 betätigt werden. The probe device described works so that the control the movement of probe I2 is transferred to the electrical circuit as soon as the pressure switch contacts 43 are operated.

Dadurch wird sichergestellt, daß der Meßvorgang nicht durch an der Sonde anhaftendes Gut oder durch Störungen an der Oberfläche des zu messenden Niveaus beeinflußt wird. Durch die Betätigung der Druckschalterkontakte 43 wird das Relais 45, das seine eigenen Haltekontakte 45a besitzt, erregt und bewegt die Sonde 12 so lange, bis der obere Endschalter 59 in Tätigkeit tritt, um das Relais 45 stromlos zu machen. Mit dem Stromloswerden des Relais 45 wird auch das Richtungsrelais 50 stromlos und schließt dadurch dessen Kontakte 50b> mit dem Ergebnis, daß der Motor M die Sonde auf das Materialniveau absenkt.This ensures that the measuring process does not go through to the Probe adhering material or due to disturbances on the surface of the level to be measured being affected. By actuating the pressure switch contacts 43, the relay 45, which has its own holding contacts 45a, excites and moves the probe 12 until the upper limit switch 59 comes into operation to de-energize the relay 45 close. When the relay 45 becomes de-energized, the direction relay 50 also becomes de-energized and thereby closes its contacts 50b> with the result that the Motor M lowers the probe to the material level.

Die gemäß der Erfindung verwendete Aufzeichnungsvorrichtung weist zusätzlich zu einer solchen üblichen Bauart die Federbremse 57 auf, die den Federarm 56 jedesmal in der Ablesestellung verriegelt, wenn eine neue Ablesung vorgenommen wird. Da die Sondenstellung durch den Federarm 56 aufgezeichnet und dieser während des ganzen Zyklus des Zurückziehens und Absenkens der-Sonde durch die Federbremse 57 gehalten wird, können die Ablesungen mit besonderem Vorteil dazu dienen, um. die Speisung des Glasschmelzbehälters mit Gemenge zu kontrollieren, ohne daß Rücksicht darauf genommen zu werden braucht, ob sich etwa Material an der Sondenspitze ablagern könnte. The recording apparatus used according to the invention has in addition to such a conventional design, the spring brake 57, which the spring arm 56 locked in the reading position each time a new reading is taken will. Since the probe position is recorded by the spring arm 56 and this during the entire cycle of retraction and lowering of the probe by the spring brake 57 is held, the readings can be used to particular advantage to. to control the feeding of the glass melting container with batches without consideration it needs to be taken into account whether, for example, material is deposited on the probe tip could.

Da der Zustand der Sonde' zwischen den Ablesungen oder Messungen die Aufzeichnungseinrichtung in keiner Weise beeinflußt, ist es möglich, einen Zeitraum für die Bewegung der Sonde von dem Materialniveau fort und zu ihm hin einzuschalten, der die natürliche Beseitigung von etwaigen Ablagerungen um die Sonde herum unter der Einwirkung der Schwerkraft und des Hindurchblasens von Gas ermöglicht. Das kann erfolgen, indem die Stellung des oberen Endschalters 32 entsprechend eingeregelt oder die Geschwindigkeit des Motors N geändert wird. Wenn das -Material, das sich an der Sonde angesammelt hat, zähflüssig ist, so kann unter Umständen ein längerer Zeitraum notwendig sein, um es zu beseitigen, bevor eine weitere Ablesung vorgenommen wird. Umgekehrt kann, wenn das Gut sich in vergleichsweise flüssigem Zustand befindet, die Zeit der Bewegung der Sonde verkürzt werden, und es kann auf diese Weise eine größere Zahl von Ablesungen innerhalb einer gegebenen Zeit vorgenommen werden. As the state of the probe 'between readings or measurements does not affect the recording device in any way, it is possible to set a period for moving the probe away from and towards the material level, which underpins the natural elimination of any debris around the probe the action of gravity and the blowing of gas through. That can be done by adjusting the position of the upper limit switch 32 accordingly or the speed of the motor N is changed. If the material that is has accumulated on the probe, is viscous, a longer period of time may be possible under certain circumstances Period of time may be necessary to eliminate it before another reading is taken will. Conversely, if the goods are in a comparatively liquid state, The time of movement of the probe can be shortened and it can be done in this way greater number of readings can be taken in a given time.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann so benutzt werden, daß jegliche Berührung mit dem zu messenden Niveau vermieden wird oder nur eine leichte Berührung erfolgt, was in der Hauptsache von der Empfindlichkeit der Sonde in den jeweiligen Stellungen und dem Punkt abhängt, an dem das geschlossene Rohr mit der Sonde in Verbindung steht. The device according to the invention can be used so that any Contact with the level to be measured is avoided or only a light touch takes place, which mainly depends on the sensitivity of the probe in the respective Positions and the point at which the closed tube with the probe in Connection.

Wenn ein steifes, zähflüssiges Glas oder sonstiges Material, das einen gewissen stabilen Gegendruck auszuüben vermag, das zu messende Niveau bildet, so kann der Gasdruck im Innern der Sonde etwas verstärkt werden, um die Wirkung auf das geschlossene Rohr zu erhöhen.If a stiff, viscous glass or other material, that one able to exert a certain stable counter pressure, which forms the level to be measured, so the gas pressure inside the probe can be increased somewhat in order to have the effect on to increase the closed pipe.

In diesem Falle ist nur eine dichte Annäherung der Sonde an das Niveau erforderlich, um der Wirkung des Luftstroms entgegenzuwirken und einen niedrigeren subatmosphärischen oder atmosphärischen Druck in dem geschlossenen Rohr wiederherstellen. Wenn dies geschieht, so können die Stromkreise in der gleichen Weise arbeiten, wie vorher erläutert. In this case there is only a close approximation of the probe to the level required to counteract the effect of the air flow and a lower sub-atmospheric or atmospheric pressure in the closed tube restore. When this happens the circuits may be in the same Work way as explained earlier.

Falls die Vorrichtung nach der Erfindung sowohl als Niveaukontrollapparat wie auch als Anzeiger verwendet werden soll, so werden mit ihr geeignete Vorrichtungen kombiniert, die ihrerseits Vorrichtungen betätigen, die z. B. im Falle einer Glasschmelzanlage neues Gemenge zuführen. So kann z. B. das Erreichen eines vorbestimmten Mindestniveaus bewirken, daß ein Relais erregt wird, das einen Stromkreis schließt, in dem ein Motor liegt, der seinerseits eine Speisevorrichtung, z. B. eine archimedische Schraube, betätigt, die das Gemenge in die Schmelzanlage einfördert. Wenn das Niveau im Schmelzbehälter wieder bis oberhalb des vorbestimmten Mindestniveaus angestiegen ist, so wird der Stromkreis unterbrochen, und der Motor kommt zum Stillstand. If the device according to the invention both as a level control apparatus as well as being used as an indicator, so are suitable devices with it combined, which in turn actuate devices that z. B. in the case of a glass melting plant add new batch. So z. B. reaching a predetermined minimum level cause a relay to be energized, which closes a circuit in which a Motor is located, which in turn has a feed device, z. B. an Archimedean screw, operated, which feeds the batch into the melting plant. When the level in the melting tank has risen again to above the predetermined minimum level, the Open circuit and engine stops.

Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht ferner eine besonders deutliche Niveauanzeige dadurch, daß mit ihr Einrichtungen, die bei bestimmten Stellungen der Sonde Druckimpulse geben, mit der üblichen Aufzeichnungsvorrichtung kombiniert werden - gemäß dem-Ausführungsbeispiel ein durch die Feder 56 betätigter pneumatischer Drucksteuerapparat 70, der je nach der von dem Federarm eingenommenen Stellung die pneumatischen Druckimpulse gibt. Die diesem Kontrollapparat zugeführte Luff wird über eine Leitung 7I zugeführt, über die je nach der Stellung des Federarms 56 z. B. Drucksignale in dem Bereich von 0,0021 bis O;OI kg/mm2 gegeben werden können. Diese Impulse werden einem Druckzylinder 72 zugeführt, der einen Hebelarm 74 eines geschwindigkeitsveränderlichen Antriebs 73 in Gestalt eines Elektromotors oder eines' anderen entsprechend wirkendeii Treibmittels betätigt. Die Einstellung des Hebelarmes 74 regelt die Umlaufgeschwindigkeit des Antriebs 73, der die die Masse aus dem Vorratsbehälter 76 zuführende Schnecke 75 betätigt. Diese Vorrichtung ist so eingestellt, daß, wenn die Sonde 12 einen bestimmten Niedrigwert des Niveaus anzeigt und aufzeichnet, die entsprechende Einstellung des Federarms 56 einen Hochdruckimpuls sendet, der den Antrieb 73 auf hohe~ Geschwindigkeit einstellt, mit dem Ergebnis, daß die Schnecke 75 dem Schmelzbehälter mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit Gemenge zuführt. Wenn der gemessene Niveauwert hoch liegt und sich einem vorbestimmten gewünschten Niveau nähert, so ist der Druckimpuls in der Luftleitung 71 niedrig und stellt .dadurch den Schneckenantrieb 73 so ein, daß dem Schmelzbehälter Masse mit nur verhältnismäßig geringer Gescliwindigkeit zugeführt wird. The device described also enables a particularly clear one Level indicator by the fact that with it facilities that are used in certain positions give pressure pulses to the probe, combined with the usual recording device - according to the exemplary embodiment, a pneumatic actuated by the spring 56 Pressure control apparatus 70 which, depending on the position assumed by the spring arm, the there are pneumatic pressure pulses. The luff fed to this control apparatus will via a line 7I supplied via which, depending on the position of the spring arm 56 z. B. Pressure signals in the range from 0.0021 to 0.1 kg / mm2 can be given. These pulses are fed to a pressure cylinder 72, which has a lever arm 74 of a variable-speed drive 73 in the form of an electric motor or a ' other correspondingly acting propellant actuated. The adjustment of the lever arm 74 regulates the rotational speed of the drive 73, which takes the mass from the storage container 76 feeding screw 75 actuated. This device is set so that, if the probe 12 indicates and records a certain low value of the level that corresponding setting of the spring arm 56 sends a high pressure pulse that the Drive 73 sets to high ~ speed, with the result that the worm 75 feeds batches to the melting container at a relatively high speed. When the measured level value is high and a predetermined desired level Approaching level, the pressure pulse in the air line 71 is low and thereby represents the screw drive 73 so that the melt container mass with only relatively low speed is fed.

Mit anderen Worten wird ein niedriges Niveau in dem Glasschmelzbehälter schnell durch Zuführung son Gemenge mit einer erhöhten Geschwindigkeit ausgeglichen, die allmählich absinkt, bis das gewünscht Niveau erreicht ist, worauf die Sonde ihre Hin- und Herbewegung fortsetzt und -Ablesungen in Abständen vorgenommen werden, damit die Zuführung von neuem Gemenge in den Behälter mit einer Geschwindigkeit erfolgt, die gerade ausreicht, um das gewünschte Niveau zu halten. Zum Heben und Senken der Sonde kann sie mit der Zahnstange 22 und dem Ritzelantrieb 23 statt durch die in Fig. 1 dargestellte Hebeleinrichtung über eine zweite Zahnstange 77 und ein kleineres Ritzel 78 verbunden werden.In other words, there becomes a low level in the glass melting container quickly balanced by feeding the mixture at an increased speed, which gradually descends until the desired level is reached, whereupon the probe their to-and-fro movement continues and readings are taken at intervals, thus the supply of new batch into the container at one speed just enough to maintain the desired level. For lifting and You can lower the probe with the rack 22 and the pinion drive 23 instead the lever device shown in Fig. 1 via a second rack 77 and a smaller pinion 78 are connected.

Bei der in Fig. 7 dargestellten zweiten Ausführungsform der Erfindung wird eine Sonde 80 mit offenem Ende in Verbindung mit einem Hilfsrohr 8I mit offenem Ende verwendet. Der Sonde wie dem Hilfsrohr wird aus einer gemeinsamen Quelle über ein Kontrollventil 87, ein Filter 88 und einen Druckregler 89 Luft zugeführt. Von dem letzteren wird die Luft über zwei Leitungen einerseits der Sonde, andererseits dem Hilfsrohr zugeführt. In diesen Leitungen sind Einzelnadelventile 82 bzw. 84 vorgesehen. Von den zu der Sonde und dem Hilfsrohr führenden Leitungen gehen Abzweigungen 83 bzw. In the second embodiment of the invention shown in FIG becomes a probe 80 with an open end in connection with an auxiliary tube 8I with an open end Used end. Both the probe and the auxiliary pipe are drawn from a common source a control valve 87, a filter 88 and a pressure regulator 89 are supplied with air. from the latter is the air through two lines on the one hand the probe, on the other hand fed to the auxiliary pipe. Individual needle valves 82 and 84 are located in these lines intended. Branches go from the lines leading to the probe and the auxiliary pipe 83 or

85 aus, die beide zu einem Elektromanometer 95 führen, das eine elektrisch leitende Flüssigkeit 92 enthält. Der von dem Hilfsrohr8I kommende Rohrabzweig 85 wird so in das Manometer eingeführt, daß sein Ende unterhalb der elektrisch leitenden Flüssigkeit liegt, während der Abzweig 83 der Leitung von der Sonde 80 an einem Punkt oberhalb des Niveaus der darin eingeschlossenen Flüssigkeit in das Manometer einmündet. In dem Endteil des Rohrabzweigs 85, das nach unten in die Flüssigkeit 92 hineinragt, ist ein Paar von im Abstand voneinander angeordneten Elektroden 93 und 94 so angeordnet, daß die Flüssigkeit in dem Manometer normalerweise mit der unteren Elektrode 93 in Berührung steht, jedoch die obere Elektrode 94 nicht berührt.85, both of which lead to an electromannometer 95, one of which is electrical conductive liquid 92 contains. The branch pipe 85 coming from the auxiliary pipe 8I is inserted into the manometer so that its end is below the electrically conductive Liquid is, while the branch 83 of the line from the probe 80 to a Point above the level of the trapped liquid in the pressure gauge joins. In the end part of the branch pipe 85 that goes down into the liquid 92 protruding is a pair of spaced electrodes 93 and 94 arranged so that the liquid in the pressure gauge normally corresponds to the lower electrode 93 is in contact, but does not touch the upper electrode 94.

Die Elektroden sind so geschaltet, daß hierdurch ein elektrischer Detektor 96 betätigt wird, der seinerseits die Schalterkontakte 43 des elektrischen Stromkreises der Fig. 3 betätigt. The electrodes are connected in such a way that an electrical Detector 96 is actuated, which in turn, the switch contacts 43 of the electrical Circuit of Fig. 3 operated.

Das die Flüssigkeit 92 aufnehmende Gehäuse ist groß im Vergleich zu dem Raurn im Ende des Abzweigrohres 85, innerhalb dessen die Elektroden angeordnet sind, so daß, wenn der Druck innerhalb der Sondenabzweigung 83 -sich, sobald die Sonde 8I das Materialniveau erreicht, erhöht und der Gegendruck des Materials den Spiegel der Flüssigkeit 92 absenkt, diese in dem Abzweigrohr 85 ansteigt und dadurch den elektrischen Stromkreis für die Betätigung des Detektors 96 schließt. Ein besonderer Vorteil eines Manometers dieser Art besteht darin, daß Druckdifferentiale zwischen der Sonde und dem Hilfsrohr schnell angezeigt werden, da wegen des Unterschieds in den Querschnittsflächen der beiden Teile das Niveau in dem kleineren Abzweigrohr 85 erheblich schneller steigt, als das Niveau in dem Gehäuse 95 fällt, Beim Schließen der Schalterkontakte 43 bewirkt der umsteuerbare Motor M (Fig. 5), der das Ritzel 23 und die Zahnstange 22 antreibt, das Zurückziehen der Sonde von dem Glasniveau. Dadurch wird der pneumatische Stromkreis wieder aus- geglichen, bis im Laufe des nächsten Bewegungszyklus der Sonde die Niveauablesung erneut erfolgt. The housing containing the liquid 92 is large in comparison to the space in the end of the branch pipe 85, within which the electrodes are arranged are so that when the pressure within the probe junction 83 -s, as soon as the When probe 8I reaches the material level, it increases and the counterpressure of the material increases Level of the liquid 92 lowers, this rises in the branch pipe 85 and thereby the electrical circuit for operating the detector 96 closes. A special The advantage of a manometer of this type is that pressure differentials between the probe and the auxiliary tube are displayed quickly because of the difference in the cross-sectional areas of the two parts, the level in the smaller branch pipe 85 rises considerably faster than the level in the housing 95 falls, upon closing the switch contacts 43 causes the reversible motor M (Fig. 5), which the pinion 23 and drives the rack 22, withdrawing the probe from the glass level. This turns the pneumatic circuit off again. equalized, until the level reading takes place again in the course of the next movement cycle of the probe.

Diese Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung besitzt den Vorteil, daß sie nicht durch Änderungen in den Druckverhältnissen entweder in der Nähe der Sonde selbst oder des atmosphärischen Drucks beeinflußt wird. Der atmosphärische Druck spielt keine Knolle für den pneumatischen Stromkreis, da kein Ausgleich des Drucks innerhalb des Rohres gegen den atmosphärischen Druck erfolgt. Da die Drücke innerhalb der Sonde 80 und des Hilfsrohres 8I gegeneinander ausgeglichen sind und deren Enden so dicht beieinanderliegen, daß beide den gleichen allgemeinen statischen Drücken unterworfen sind, haben irgendwelche Änderungen dieser statischen Drücke keinen Einfluß auf den Ausgleich der Drücke in dem Manometer. This embodiment of the device according to the invention possesses the advantage that they are not affected by changes in the pressure ratios either in the proximity of the probe itself or the atmospheric pressure. The atmospheric one Pressure does not play a role in the pneumatic circuit, as there is no compensation for the Pressure inside the pipe takes place against the atmospheric pressure. Because the pressures are balanced against each other within the probe 80 and the auxiliary tube 8I and the ends of which are so close together that both have the same general static Pressures have any changes in these static pressures no influence on the equalization of the pressures in the manometer.

Bei der in Fig. 8 dargestellten dritten Ausführungsform der Erfindung wird für die Niveaumessung eine mit einer Venturieinschnürung 103 versehene röhrenförmige Sonde 100 benutzt, der -Luft über ein Kontrollventil I06, ein Filter 105, einen Druckregler 104 und den Venturiabschnitt 103 zugeführt und aus dem Sondenende auf das zu messende Materialniveau hin gerichtet wird. In the third embodiment of the invention shown in FIG For level measurement, a tubular device provided with a Venturi constriction 103 is used Probe 100 used, the air through a control valve I06, a filter 105, a Pressure regulator 104 and the venturi section 103 are fed and out of the probe end the material level to be measured is directed towards.

Das Manometer, das zur Feststellung des Druckdifterentials an dem Venturiabschnitt benutzt wird, kann ein solches der gleichen Bauart sein, wie es bei der in Fig. 7 dargestellten zweiten Ausführungsform verwendet wird. Statt dessen kann aber auch jedes andere Manometer benutzt werden, das genügend empfindlich ist, um den Druckunterschied zwischen den kleinen und großen Abschnitten des Venturiteils anzuzeigen, und das für die Betätigung der Schalterkontakte 43 des mit der Sonde verbundenen elektrischen Stromkreises, um deren Hin-und Herbewegung zu bewirken, geeignet ist. Die Sonde wird an der Kante des Schmelzbehälters abgestützt, wo ein Drehpunkt geschaffen wird, während das Lufteintrittsende der Sonde in geeigneter Weise mit der Zahnstange22 verbunden ist, mit der das durch den umsteuerbaren Motor M angetriebene Ritzel 23 in Kontakt steht. Die Sondenstellungen, die den Niveauablesungen entsprechen, werden durch den Geber 25 angezeigt, in der gleichen Weise, wie für das Arbeiten der Anordnung der in Fig. I dargestellten ersten Ausführungsform der Erfindung beschrieben, der einen durch die Stellung des mit der Zahnstange zusammenarbeitenden Ankers 24 gegebenen elektrischen Impuls zu dem Aufzeichnungsgerät sendet. The manometer, which is used to determine the pressure differential on the Venturi section is used can be of the same type as this is used in the second embodiment shown in FIG. Instead of this but any other pressure gauge that is sufficiently sensitive can also be used, the pressure difference between the small and large sections of the venturi display, and that for the actuation of the switch contacts 43 of the probe connected electrical circuit to cause their to-and-fro movement, suitable is. The probe is supported on the edge of the melting vessel where a Pivot point is created while the air inlet end of the probe is in appropriate position Way is connected to the rack 22, with which the reversible motor M driven pinion 23 is in contact. The probe positions that the level readings are indicated by the encoder 25, in the same way as for the working of the arrangement of the first embodiment shown in FIG Invention described, the one by the position of the cooperating with the rack Anchor 24 sends given electrical impulse to the recorder.

Bei normalem Strömen des Gases durch die Sonde ist der dynamische Druck am höchsten an der Verengung IOI des Venturirohres 103 mit einer sich daraus ergebenden geringeren statischen Druckhöhe, die auf das zugehörige Manometer übertragen wird. Der Flüssigkeitsspiegel in dem Gehäuse ist infolgedessen hoch, so daß der Spalt zwischen den Elektroden 93 und 94 offen bleibt und der Detektor 106 nicht erregt wird. Sobald jedoch das Ende der Sonde das zu messende Niveau erreicht, wird der Strom des Gases durch die Sonde gedrosselt und der statische Druck an der Verengung IOI entsprechend erhöht. Der dem Manometer als Ergebnis dieser Erhöhung des statischen Druckes zugeführte Druck bewirkt, daß das Flüssigkeitsniveau in dem Gehäuse 95 des Manometers abgesenkt wird und der Spiegel der elektrisch leitenden Flüssigkeit 92 innerhalb des Endes des Rohres2 ansteigt. Die Erhöhung des Flüssigkeitsspiegels in dieser Abzweigung bewirkt das Schließen des Spalts zwischen den Elektroden 93 und 94, erregt dadurch den Detektor 106 und schließt die Kontakte 43. Wie bei der ersten und zweiten Ansführungsform der Erfindung bewirkt die Schließung der Kontakte 43 das Anlaufen des umsteuerbaren Motors M, so daß dieser die Sonde IOO zur Vorbereitung eines erneuten Absenkens derselben auf das Materialniveau zwecks einer folgenden Aufzeichnung des Niveaus bis zu einem vorbestimmten Punkt anhebt. When the gas flows through the probe normally, the flow is dynamic Pressure is highest at the constriction IOI of the venturi 103 with a result resulting lower static pressure head, which is transferred to the associated pressure gauge will. The liquid level in the housing is high as a result, so that the Gap between electrodes 93 and 94 remains open and detector 106 does not is excited. However, as soon as the end of the probe reaches the level to be measured, the flow of gas through the probe is restricted and the static pressure at the constriction IOI increased accordingly. The pressure gauge as a result of this increase in static Pressure applied pressure causes the liquid level in the housing 95 of the Manometer is lowered and the level of electrically conductive liquid 92 increases within the end of the tube2. The increase in the level of liquid in this junction causes the gap between the electrodes 93 to close and 94, thereby energizing the detector 106 and closing the contacts 43. As with the The first and second embodiments of the invention cause the contacts to close 43 the starting of the reversible motor M, so that this the probe IOO for preparation a renewed lowering of the same to the material level for the purpose of a subsequent one Record of level increases up to a predetermined point.

Wenn auch in den Figuren die Enden der Sonden bei der ersten und zweiten Ausführungsform -der Erfindung als gerade zylindrische Teile dargestellt sind, so hat es sich doch als vorteilhafter herausgestellt, diesen Enden eine sich erweiternde Form zu geben, wie sie aus Fig. 8 ersichtlich ist. Bei einer solchen Form werden aus der Sonde austretende Gase über eine größere Fläche verteilt. Dies führt zu einem niedrigeren Druck dieser Gase auf die Flächeneinheit des Materials, gegen das der Gasstrom gerichtet ist, und damit zu einer Verringerung von Turbulenzerscheinungen oder Blasenbildung in dem Gut, wenn die Sonde in dessen Nähe gelangt. Even if in the figures the ends of the probes at the first and second embodiment-of the invention shown as straight cylindrical parts it has turned out to be more advantageous to unite these ends to give widening form, as can be seen from FIG. With such a Form, gases emerging from the probe are distributed over a larger area. this leads to a lower pressure of these gases on the unit area of the material, against which the gas flow is directed, and thus to a reduction in turbulence phenomena or blistering in the material when the probe comes near it.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Level indicator and control instrument with a gas or air flow through the hollow probe and the throttling of the through the probe flowing gas stream responding means as well as by the emanating from these Impulse-controlled devices for displaying the altitude of the probe by devices (23, 22, 21, 20, 19, 18) that periodically move the Move the probe (I2) towards and away from the material level (11) to be measured.

2. level display and control instrument according to claim 1, characterized by a device through which the display of the position of the probe (12) at each actuation for a certain period of time, if necessary until it is repeated of the operation is pinned.

3, level display and control instrument according to claims I and 2, characterized in that the pulse generator (30, I04) responds to pneumatic pressure.

4. level display and control instrument according to claim I to 3, characterized in that the pressure responsive pulse device with a Auxiliary pipe (16) is connected, the changes in the static pressure inside the Probe (12) indicates.

5. level display and control instrument according to claim I to 3, characterized in that the probe tube (ion) has a venturi constriction (I03), with which the pressure responsive device (95) is operatively connected.

6. level display and control instrument according to claim 1, characterized characterized in that the probe (80) is combined with an auxiliary pipe (8I) through which gas flows which provides a reference value for the pressure changes in the probe.

7. level display and control instrument according to claim 6, characterized characterized in that the pulse generator (95) is constructed and arranged so that it responds to a pressure difference between the probe (80) and the auxiliary pipe (8I).

8. level display and control instrument according to claim I to 7, characterized in that it is combined with a device that is used in certain Probe positions sends a pressure pulse.

9. level display and control instrument according to claim 8, characterized characterized in that a device for filling the level through the pressure pulses of the container whose level is being measured.

IO. Level display and control instrument according to claim 8, characterized in that characterized in that the material feed device through the level indicator so is controlled so that it feeds the filling material at a speed that is inversely proportional to the level in the container indicated by the probe.