DE946594C

DE946594C - Device for photographing street scenes by means of a camera built into a vehicle

Info

Publication number: DE946594C
Application number: DER15598A
Authority: DE
Inventors: Hans-Heinrich Berning; Karl Tredopp
Original assignee: Robot Berning & Co
Current assignee: Robot Berning & Co
Priority date: 1954-12-12
Filing date: 1954-12-12
Publication date: 1956-08-02

Description

Es ist bereits vorgeschlagen worden, zum Zweck der Verkehrsüberwachung Straßenszenen mittels einer in ein Fahrzeug eingebauten Kamera photographisch aufzunehmen. Dabei ist es bekannt, vor der Kamera auf dem Fahrzeug nebeneinander ein Tachometer und eine Uhr anzubringen, so daß die Skalen dieser Instrumente mit im Bild erscheinen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vervollkommnung einer solchen Verkehrsüberwachungseinrichtung und besteht darin, daß die Uhr mit einem langen Sekundenzeiger ausgerüstet und vorzugsweise zentrisch zur Tachometerskala angeordnet ist. Dabei ist vor allem der lange Sekundenzeiger von besonderer Bedeutung. Wenn von einem verfolgenden Fahrzeug aus durch photographische Aufnahmen der geschilderten Art nachgewiesen werden soll, daß das verfolgte und im Bild erscheinende Fahrzeug eine bestimmte Geschwindigkeit gehabt hat, so genügt die aufgenommene Tachometeranzeige allein nicht, denn diese bezieht sich j a auf das verfolgende, aber nicht auf das verfolgte Fahrzeug. Wenn man jedoch im Sinn der Erfindung gleichzeitig eine Uhr mit langem Sekundenzeiger aufnimmt, so kann man den zeitlichen Abstand der Einzelbilder einer Reihenaufnahme schlüssig nachweisen. In Verbindung mit der Tachometeranzeige und einer auf einer Bildserie erkennbaren Abstandsveränderung des verfolgten Fahrzeuges kann . dann ein sicherer Schluß auf die Geschwindigkeit desselben gezogen werden.It has already been proposed for the purpose of traffic surveillance Take photographs of street scenes by means of a camera built into a vehicle. It is known to have a speedometer next to each other in front of the camera on the vehicle and to attach a clock so that the scales of these instruments appear in the picture. The invention relates to an improvement in such a traffic monitoring device and consists in that the clock is equipped with a long seconds hand and preferably is arranged centrally to the speedometer scale. The main feature is the long second hand really important. If from a tracking vehicle by photographic Recordings of the type described should be proven that the pursued and The vehicle appearing in the picture had a certain speed, then it is sufficient The recorded speedometer display alone is not, because this relates to the chasing vehicle, but not the chasing vehicle. However, if you have in mind the invention at the same time a watch with a long second hand takes, so can one can conclusively prove the time interval between the individual images of a serial exposure. In connection with the speedometer display and one recognizable on a series of images Can change the distance of the vehicle being tracked. then a sure conclusion the speed of the same to be pulled.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann auf der Tachometerskala ein Datumanzeiger angebracht werden. Um eine solche Verkehrsüberwachungseinrichtung auch bei schlechten Beleuchtungsverhältnissen benutzen zu können, ist es zweckmäßig, wenn die Tachometerskala und die Uhr durch eine eingebaute Blitzlichtlampe beleuchtbar sind, die mit einer zur Beleuchtung der Straßenszenen in einen Fahrzeugscheinwerfer eingebauten Blitzlichtleuchte synchron gezündet wird.In a further embodiment of the invention, the speedometer scale a date indicator can be attached. To such a traffic monitoring device to be able to use it even in poor lighting conditions, it is advisable to if the speedometer scale and the clock can be illuminated by a built-in flashlight are those with a to illuminate the street scenes in a vehicle headlight built-in flashlight is ignited synchronously.

Naturgemäß muß dafür gesorgt werden, daß die Tachometerskala und die Uhr zugleich mit der Straßenszene scharf abgebildet werden. Das wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß im Abstand vor dem Aufnahmeobjektiv der Kamera eine positive Vorsatzlinse angeordnet ist; die nur von dem Abbildungsstrahlenbündel der Tachometerskala und der Uhr durchsetzt wird und eine scharfe Abbildung der Tachometerskala und der Uhr bewirkt.Of course, it must be ensured that the speedometer scale and the At the same time as the street scene. It'll be easier Way achieved that at a distance in front of the taking lens of the camera a positive auxiliary lens is arranged; which only from the imaging beam of the Tachometer scale and the clock is interspersed and a clear image of the speedometer scale and the clock causes.

In den Zeichnungen ist in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel gezeigt.In the drawings, an exemplary embodiment is shown schematically shown.

In das Fahrzeug i ist hinter der Windschutzscheibe eine Aufnahmekamera 2 eingebaut. Auf der Kühlerhaube des Fahrzeuges sitzt ein aus Tachometer, Uhr und Datumzifferwerk bestehendes Anzeigeinstrument 3, das seine Skalenseite der Kamera 2 zuwendet. Die Skalenseite des Anzeigeinstrumentes 3 ist in Abb. 2 gesondert dargestellt.A recording camera is located in the vehicle i behind the windshield 2 built in. On the hood of the vehicle sits a speedometer, clock and Date dial existing display instrument 3, which its scale side of the camera 2 turns. The scale side of the display instrument 3 is shown separately in Fig. 2.

Die Tachometerskala 4 arbeitet mit dem Tachometerzeiger zusammen. Über dem Uhrzifferblatt ist neben dem großen und dem kleinen Uhrzeiger ein langer Sekundenzeiger vorgesehen. Unterhalb des Uhrzifferblattes ist ein zur Einstellung des Datums dienendes Ziffernwerk angebracht. In das Anzeigeinstrument 3 ist eine Blitzlichtlampe 8 zur Beleuchtung der Skalenseite eingebaut. Diese Blitzlichtlampe ist ebenso wie eine zweite in einen Fahrzeugscheinwerfer 9 eingebaute Blitzlichtlampe Io an ein Röhrenblitzgerät II angeschlossen, das vom Fahrer durch einen Schalter 12 ein- und ausgeschaltet werden kann. In bekannter Weise werden die Blitzlichtlampen 8 und Io synchron bei Betätigung der Kamera 2 gezündet.The speedometer scale 4 works together with the speedometer pointer. Above the clock face, next to the large and small clock hands, there is a long one Second hand provided. Below the clock face is a setting the date serving numerals attached. In the display instrument 3 is a Flashlight 8 built in to illuminate the side of the scale. That flashlight is just like a second flashlight lamp built into a vehicle headlight 9 Io connected to a strobe II, which is activated by the driver through a switch 12 can be switched on and off. In a known manner, the flashlight lamps 8 and Io are ignited synchronously when camera 2 is actuated.

Vor dem Aufnahmeobjektiv 1:3 der Kamera 2 ist in gewissem Abstand eine positive Vorsatzlinse I4 angebracht,: die jedoch nur von demjenigen Teil des abbildenden Strahlenbündels durchsetzt wird, der zur Abbildung des Anzeigeinstrumentes 3 dient. Durch die Vorsatzlinse I4 wird eine Abbildungsschärfe für das relativ naheliegende Anzeigeinstrument 3 bei oo-Stellung des Aufnahmeobjektives I3 erreicht.There is a certain distance in front of the taking lens 1: 3 of the camera 2 a positive ancillary lens I4 attached: but only from that part of the imaging beam is penetrated, the imaging of the display instrument 3 serves. The ancillary lens I4 provides a sharpness of the image for the relatively obvious Display instrument 3 reached with the oo position of the taking lens I3.

Die Abb. zeigt schematisch einten Filmstreifen, auf demdargestellt ist, daß in der Ecke jedes Bildes eine Abbildung 31 des Anzeigeinstrumentes 3 erscheint.The figure shows schematically a film strip on which shown is that an image 31 of the display instrument 3 appears in the corner of each image.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for photography of street scenes by means of a camera built into a vehicle, which is also in front of the camera tachometer attached to the vehicle and a clock with: records, .that is, that the clock is equipped with a long second hand and preferably centered is arranged to the speedometer scale.

2. Device according to claim i, characterized in that a date indicator is attached to the speedometer scale. 3: Device according to claim 1 or 2, characterized in that the speedometer scale and the clock can be illuminated by a built-in flashing lamp which is ignited synchronously with a flashing lamp built into a vehicle registration card to illuminate the street scene. q .. Device: according to one of claims i to 3, characterized in that a positive ancillary lens is arranged at a distance in front of the taking lens of the camera, which is penetrated only by the imaging beam of the speedometer scale and the clock and a sharp image of the speedometer scale and the clock causes.