Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, durch welche das
Strömungsvolumen eines gasförmigen Strömungsmittels auf einem gleichbleibenden Wert
gehalten werden kann, bestehend aus einem Rohr, dessen Durchtrittsquerschnitt durch
eine mit sektorförmigen Öffnungen versehene Platte abgedeckt ist, und aus einer
kreisförmigen, der Platte benachbarten und um eine Mittelachse drehbar gelagerten
Drosselscheibe, welche mit sektorförmigen Ausschnitten versehen ist, die in ihrer
Zahl den sektorförmigen Öffnungen in der Platte entsprechen, und welche auf der
'einen Seite jedes Ausschnittes eine nach unten gebogene Fläche aufweist, wobei
eine auf die Drosselscheibe wirkende Feder vorgesehen ist, die das Bestreben hat,
diese in ihrer ursprünglichen Stellung zu halten. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung
ist dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende der Feder an der Drosselscheibe befestigt
ist, während ihr anderes-Ende mit dem einen Ende eines um die gleiche Drehachse
wie die Drosselscheibe drehbaren und in verschiedenen Stellungen feststellbaren
Hebels verbunden ist, und das andere Ende des Hebels mit einer am Rohr vorgesehenen
Skala für die Anzeige des Betrags des Strömungsvolumens zusammenwirkt.The invention relates to a device through which the
Flow volume of a gaseous fluid at a constant value
can be held, consisting of a tube whose passage cross-section through
a plate provided with sector-shaped openings is covered, and from one
circular, adjacent to the plate and rotatably mounted about a central axis
Throttle plate, which is provided with sector-shaped cutouts in their
Number correspond to the sector-shaped openings in the plate, and which on the
'one side of each cutout has a downwardly curved surface, wherein
a spring acting on the throttle disc is provided, which endeavors to
to keep them in their original position. The device according to the invention
is characterized in that one end of the spring is attached to the throttle disc
is, while its other end with one end one around the same axis of rotation
like the throttle disc rotatable and lockable in different positions
Lever is connected, and the other end of the lever with one provided on the pipe
Scale for the display of the amount of the flow volume interacts.
Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher
beschrieben. Es zeigt Fig. i einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 die Ausbildung der Drosselscheibe.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing
described. It shows Fig. I a section through the device according to the invention,
FIG. 2 shows a plan view and FIG. 3 shows the design of the throttle disk.
Fig. i zeigt ein Rohr i, durch .das das zu regelnde gasförmige Strömungsmittel
hindurchtritt. Die Strömungsrichtung des Strömungsmittels ist durch die Pfeile :2
angegeben. Der Querschnitt des Rohrs ist durch eine Platte 4 (vgl. Fig. 2) abgedeckt,
die mit sektorförmigen Öffnungen 3 versehen, bei der dargestellten Ausführungsform
an dem einen Ende des Rohrs angeordnet sowie mit einem mit BohrungenVversehenen
Flansch 5 zur Befestigung versehen ist. Unmittelbar unterhalb der Abdeckplatte 4
ist eine drehbare kreisförmige Drosselscheibe 7 angeordnet, welche mit sektorförmigen
Ausschnitten versehen ist; die in ihrer Zahl den Öffnungen in der Platte entsprechen.
In der' Mitte der Drosselscheibe ist eine Spindel 8 angeordnet, die mit ihren zugespitzten
Enden in verstellbaren Lagern 9 und io gelagert ist, welche in eine an der Platte
4 befestigte Buchse i i bzw. in eine im Rohr angeordnete" und an diesem mittels
Schrauben 13 befestigte Querstange i2 eingeschraubt sind. Die Drosselscheibe 7,
die durch die erwähnten Lager gelagert ist und auf einer Seite jedes Ausschnittes
eine. nach unten gebogene Fläche 14 aufweist, hat das Bestreben, sich unter dem
auf die nach unten gebogenen Flächen wirksam werdenden Strömungsdruck des gasförmigen
Strömungsmittels zu drehen. Dieser Drehung wirkt eine Feder 15 entgegen,
die bei der dargestellten Ausführungsform aus einem ringförmigen Stahldraht besteht
und deren eines Ende 16 an der Drosselscheibe befestigt ist, während ihr anderes
Ende 17 mit dem einen Ende eines um die Drehachse der Drosselscheibe drehbaren und
in verschiedenen Stellungen feststellbaren Hebels 18 verbunden ist. Das andere Ende
des Hebels 18 wirkt mit einer auf dem Rohr i vorgesehenen Skala für die Anzeige
des Betrags des Strömungsvolumens zusammen.Fig. I shows a pipe i through .das the gaseous fluid to be regulated passes. The direction of flow of the fluid is indicated by the arrows: 2. The cross-section of the pipe is covered by a plate 4 (see Fig. 2) which is provided with sector-shaped openings 3, is arranged in the illustrated embodiment at one end of the pipe and is provided with a flange 5 provided with holes for fastening. Immediately below the cover plate 4 there is arranged a rotatable circular throttle disk 7 which is provided with sector-shaped cutouts; which correspond in number to the openings in the plate. In the 'middle of the throttle disc a spindle 8 is arranged, which is supported with its pointed ends in adjustable bearings 9 and io, which are inserted into a socket ii attached to the plate 4 or into a socket arranged in the tube and attached to this by means of screws 13 The throttle plate 7, which is supported by the bearings mentioned and has a downwardly curved surface 14 on one side of each cutout, tends to move under the flow pressure of the gaseous gas acting on the downwardly curved surfaces This rotation is counteracted by a spring 15 which, in the embodiment shown, consists of an annular steel wire and one end 16 of which is fastened to the throttle plate, while its other end 17 is connected to one end of a rotating shaft around the axis of rotation of the throttle plate in various positions lockable lever 18. The other end of the lever 18 w works together with a scale provided on the tube i for displaying the amount of the flow volume.
In Fig. 3 bezeichnet 2o die sektorförmigen Ausschnitte und 2z die
Biegungslinie der nach unten gebogenen Flächen 14, wenn die Drosselscheibe 7 aus
Blech besteht.In Fig. 3, 2o denotes the sector-shaped cutouts and 2z the
Bend line of the downwardly curved surfaces 14 when the throttle plate 7 is off
Sheet is made.