DE945577C

DE945577C - Device for connecting electrical lighting

Info

Publication number: DE945577C
Application number: DEF840A
Authority: DE
Inventors: Gustav Flohr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-02-16
Filing date: 1950-02-16
Publication date: 1956-07-12

Description

Das Anschließen elektrischer Beleuchtungskörper an ihre Stromzuleitungen erfolgt bisher -allgemein durch Verbinden der Drahtenden mittels sogenannter Lüsterklemmen. Dieses Anschließen, und besonders wenn es sich um Wechsel- oder Serienschaltung handelt, kann der- Laie kaum selbst ausführen, er muß diese Arbeiten meistens durch einen Fachmann vornehmen lassen.Connecting electrical lighting fixtures to their power lines has been done so far - generally by connecting the wire ends using so-called luster terminals. This connection, and especially if it is an alternating or series connection the layman can hardly do it himself, he usually has to go through this work have a specialist do it.

Man hat das stromleitende Anschließen von Beleuchtungskörpern usw. bereits durch ein zwischen Stromzuführung und Beleuchtungskörper usw. zwischengeschaltetes, die Kontaktteile enthaltendes, zweiteiliges Gehäuse zu vereinfachen versucht, aber keine wirkliche Vereinfachung erreicht, da die Gehäuseteile aneinandergeschraubt werden mußten. Dies ist aber, da der eine Gehäuseteil *an der Zimmerdecke usw. festsitzt, keine einfache, von Laien auszuführende Arbeit und auch nicht einfacher als das Anschließen der Beleuchtungskörper usw. mittels Lüsterklemmen. Diese Mängel sind durch das zweiteilige Anschlußgehäuse der Erfindung dadurch beseitigt, daß die beiden Teile des Gehäuses, deren einer an der Decke oder Wand und deren anderer am Beleuchtungskörper festsitzt und die die ineinanderzuschiebenden Kontaktteile für die Stromzuführungen zu dem Beleuchtungskörper tragen, erfindungsgemäß durch einen einfachen Drehverschluß, zweckmäßigerweise durch einen Bajonettverschluß, miteinander zu verbinden sind und, um bei Ausführung dieser Verbindung ein Ineinanderdrehen der Anschlußleitungen zu verhindern, der eine. Teil des Anschlußgehäuses gegenüber den Kontaktteilen verdrehbar ist.One has the electrical connection of lighting fixtures, etc. already through an interposed between power supply and lighting fixture, etc., Tried to simplify the contact parts containing, two-part housing, but no real simplification achieved since the housing parts are screwed together had to be. However, this is because one part of the housing * is stuck to the ceiling etc. not an easy job to be done by laypeople, and no easier than that Connect the lighting fixtures, etc. using luster terminals. These shortcomings are eliminated by the two-part connector housing of the invention in that the two Parts of the housing, one on the ceiling or wall and the other on the lighting fixture and the interlocking contact parts for the power supply lines wear to the lighting fixture, according to the invention by a simple twist lock, expediently by a bayonet catch, are to be connected to one another and, in order to prevent the connection lines from twisting into one another when this connection is made prevent the one. Part of the connection housing can be rotated relative to the contact parts is.

In der Zeichnung ist die neue Anschluß- und Tragvorrichtung für Beleuchtungskörper dargestellt. Die Abb. i, 2 und 3 zeigen eine Vorrichtung zum Anschluß hängender Beleuchtungskörper.In the drawing is the new connection and support device for lighting fixtures shown. Figs. I, 2 and 3 show a device for connecting hanging Lighting fixtures.

Bei der in den Abb. i bis. 3 dargestellten Anschluß- und Tragvorrichtung für hängende Beleuchtungskörper enthält das unter der Decke zu befestigende Gehäuse i einen aus Porzellan oder sonstigem kernmischem Material bestehenden Isolierkörper 2, der die -Steckerhülsen 3 trägt. An letztere sind die aus der Decke kommenden Stromzuleitungen q. in geeigneter Weise angeschlossen.In the case of the in Figs. I to. 3 connection and support device shown for hanging lighting fixtures contains the housing to be fastened under the ceiling i an insulating body made of porcelain or other nuclear material 2, which carries the connector sleeves 3. The latter are those coming from the ceiling Power supply lines q. connected in a suitable manner.

Der Beleuchtungskörper hängt an einem zweiten Gehäuse 5, das den Isolierkörper 6 enthält, der die Steckerstifte 7 trägt. An die Steckerstifte 7 sind die Stromzuleitungen 8 des Beleuchtungskörpers angeschlossen.The lighting fixture hangs on a second housing 5, which is the insulating body 6 contains, which carries the connector pins 7. The power supply lines are connected to the connector pins 7 8 of the lighting fixture connected.

Beim Einschieben der Steckerstifte in die Steckerhülsen greifen die beiden Gehäuseteile i und 5 ineinander und werden so miteinander verbunden, daß sie den Beleuchtungskörper tragen. Die Verbindung der beiden Gehäuse i und 5 kann nach der Darstellung der Zeichnung bajonettverschlußartig geschehen, indem Nocken 9 des Gehäuses 5 über Rippen io der Innenwandung des Gehäuses i greifen. Zweckmäßig wird, nachdem auf diese Art die Verbindung der beiden Gehäuse i und 5 herbeigeführt ist, deren Stellung zueinander durch eine Querschraube gesichert. Unter den Isolierkörper 6 des Beleuchtungskörpers drückt eine Schraubenfeder ii, sie sichert das Eingreifen der Steckerstifte in die Steckerhülsen und der Nocken 9 in die Rasten 12 der Rippen io.When the connector pins are pushed into the connector sleeves, the two housing parts i and 5 into one another and are connected to one another so that they carry the lighting fixture. The connection of the two housings i and 5 can done according to the representation of the drawing bayonet lock-like by cams 9 of the housing 5 grip over ribs io of the inner wall of the housing i. Appropriate is after the connection of the two housings i and 5 brought about in this way is, their position to each other secured by a cross screw. Under the insulator 6 of the lighting fixture presses a coil spring ii, it ensures engagement the connector pins in the connector sleeves and the cam 9 in the notches 12 of the ribs ok

Damit Bewegungen des hängenden Beleuchtungskörpers sich nicht auf den Anschluß des Beleuchtungskörpers übertragen können, ist zweckmäßig in dessen Tragrohr ein Kugelgelenk 13 eingeschaltet.So that movements of the hanging lighting fixture do not interfere can transfer the connection of the lighting fixture is useful in its Support tube a ball joint 13 switched on.

Die Steckerhül'sen und Steckerstifte können natürlich ihre Plätze in der Anschluß- und Tragvorrichtung wechseln. Auch können diese Kontaktteile anders, als in der Zeichnung dargestellt, ausgeführt sein.The connector sleeves and connector pins can of course have their places change in the connection and carrying device. These contact parts can also be different, as shown in the drawing.

Claims

PATENT CLAIM: Device for connecting electrical lighting fixtures by means of a two-part housing, the parts of which on the ceiling or wall and on the Fixing fixtures and the nested contact parts for the Carrying power leads to the lighting fixture, characterized in that; that the two parts of the connection housing by .Ein simple twist lock, z. B. bayonet lock, are to be connected to each other and that the one part of the connection housing opposite the contact parts is rotatable. Attached publications: I collection list from Siemens-Schuckertwerke, 1939 p. 407; List 5o8 from Sieverts Kabelverk Sundby Berg, 1934, Fig. 2 and 6 on p. 36.