DE945369C

DE945369C - Volumetric pump coaxially coupled to a compressor for supplying naphtha to the naphtha burners

Info

Publication number: DE945369C
Application number: DEO2985A
Authority: DE
Original assignee: Officine Fonderie Fratelli Riello
Current assignee: Officine Fonderie Fratelli Riello
Priority date: 1952-06-05
Filing date: 1953-06-04
Publication date: 1956-07-05

Description

Gleichachsig mit einem Kompressor gekuppelte volumetrische Pumpe zur Zuführung von Naphtha zu Naphthabrennern Die Erfindung betrifft eine gleichachsig mit einemKompressor gekuppelte volumetrischePumpe zur Zuführung von Naphtha zu Naphthabrennern mit einem in einem Gehäuse umlaufenden Kolbenträger, in dem sich ein Doppelkolben befindet, und einem in eine Nut des Doppelkolbens eingreifenden Stein sowie einem den Stein tragenden Zapfen, der von einem Verstellschlitten getragen wird, welcher senkrecht zur Laufraddrehachse mittels einer von außen verdrehbaren Schraube verstellt werden kann. Nach der Erfindung erfolgt die Schlittenverstellung entgegen einem elastischen Mittel, und in dem Körper des, Läufers sind Dränieruilgslöcher vorgesehen, welche eine Verbindung zwischen dem durch das Spiel zwischen Kolben und Läufer bedingten Zwischenraum und einem kleinen Auffangraum für die durchsickernde Naphtha herstellen.Volumetric pump coaxially coupled to a compressor for Feeding naphtha to naphtha burners The invention relates to an equiaxed one volumetric pump coupled to a compressor for supplying naphtha to naphtha burners with a piston carrier rotating in a housing, in which there is a double piston located, and one engaging in a groove of the double piston stone and one the pin carrying the stone, which is carried by an adjustment slide, which Adjusted perpendicular to the impeller axis of rotation by means of an externally rotatable screw can be. According to the invention, the slide adjustment takes place against one elastic means, and drainage holes are provided in the body of the runner, which a connection between the due to the play between piston and rotor Create a space in between and a small collecting space for the seeping naphtha.

Die neue 'Anordnung gestattet für Naphthabrenner, für die es bisher eine volumetrische Pumpe nicht gab, die Regelung eines Ausflusses in genau dosierbarer Menge, wobei gleichzeitig die zwischen Kolben und Laufrad durchsickernde Naphtha aufgefangen und zur Schmierung benutzt wird. Die Feineinstellung des Verstellschlittens wird hierbei zweckmäßig durch eine Mikrometerschraube vorgenommen.The new 'arrangement allowed for naphtha burners for which it was previously a volumetric pump did not give the regulation of a discharge in a precisely metered manner Amount, at the same time the between Piston and impeller seeping through Naphtha is collected and used for lubrication. The fine adjustment of the adjustable slide is expediently carried out using a micrometer screw.

Die Zeichnung zeigt eire bei einer Kompressorgruppe und Brennerpumpe angewendete beispielsweise Ausführungsform der Erfindung. In dieser Zeichnung stellen dar Fig. i einen Längsschnitt durch die Pumpe nach der Linie A-A der Fig. 3, Fig., 2 einen Längsschnitt durch die Pumpe nach der Linie B-B der Fig. 3, Fig. 3 einen Querschnitt durch die Pumpe nach der Linie C-C der Fig.2, Fig. 4 einen Querschnitt durch die .Pumpe nach der Linie D-D der Fig. i.The drawing shows a compressor group and burner pump applied example embodiment of the invention. Put in this drawing FIG. 1 shows a longitudinal section through the pump along the line A-A of FIG. 3, FIG. 2 shows a longitudinal section through the pump along the line B-B in FIG. 3, FIG Cross section through the pump along the line C-C of Fig. 2, Fig. 4 is a cross section by the .Pump along the line D-D of Fig. i.

In der Zeichnung bezeichnet i den Kompressordeckel, auf den der Körper 2 befestigt ist, in dessen Kammer 3 sich das mit der Welle 5 verbundene Laufrad 4 dreht. Die Kupplung zwischen Welle 6 des Komprossionsrotors (dieser letztere ist, in der Zeichnung nicht dargestellt) und der Welle 5 des. Laufrades 4 der Naphthapumpe ist im Auffangraum 7 gelagert, welcher teilweise im Körper 2 Aer Pumpe und teilweise in der Kompressorscheibe i ausgearbeitet ist.In the drawing, i denotes the compressor cover on which the body 2 is attached, in the chamber 3 of which is connected to the shaft 5 impeller 4 turns. The coupling between shaft 6 of the compression rotor (this latter is not shown in the drawing) and the shaft 5 of the impeller 4 of the naphtha pump is stored in the collecting space 7, which is partly in the body 2 Aer pump and partly is worked out in the compressor disk i.

Dieser Auffangraum 7. steht mit dem (in der Zeichnung nicht dargestellten) Luftverdichter auf der Saugseite durch Vermittlung des Rohres 8 in Verbindung. 'Im zylindrischen Hohlraum 9 des Laufrades 4 ist der Kolben io gelagert.This collecting space 7 is marked with the (not shown in the drawing) Air compressor on the suction side through the intermediary of pipe 8 in connection. 'In the The piston is mounted in the cylindrical cavity 9 of the impeller 4.

Im Kolben io-ist an der Seite ein zylindrischer Sitz mit einer zum Kolben senkrechten Achse ausgearbeitet, in welchem Sitz die frei auf dem Zapfen i2 aufgebrachte kleine Walze i i drehbar ist, wobei der Zapfen durch Mutter 13 an dem in der Kammer 15 des Deckels 16 gelagerten Schlitten 14 befestigt ist. Der Schlitten 14 ist auf den Prismenführungen der Scheibe 17 gleitbar, welche zwischen Deckel 16 und Körper 2 der Pumpe eingefügt und mit einem mittleren Keilloch versehen ist, in dem der mit dem Schlitten 14 konstruktiv vereinigte Zapfen i2 gleitbar ist, dies zum Zweck, um die Stellungsregulierung des Schlittens selbst, die Exzentrizität des Zapfens 12 und daher .die Laufveränderungsmöglichkeit des Kolbens io zu gestatten.A cylindrical seat with an axis perpendicular to the piston is worked out on the side of the piston, in which seat the small roller ii freely attached to the pin i2 can be rotated, the pin being secured to the one in the chamber 15 of the cover 16 by nut 13 mounted carriage 14 is attached. The slide 14 is slidable on the prismatic guides of the disk 17 , which is inserted between the cover 16 and the body 2 of the pump and is provided with a central wedge hole in which the pin i2, which is structurally combined with the slide 14, is slidable, this for the purpose of achieving the Adjustment of the position of the slide itself, the eccentricity of the pin 12 and therefore the possibility of changing the course of the piston.

Die Stellungsregulierung des Schlittens 14 wird durch die Mikrometerschraube i9 ausgeführt, welche auf dem zweckmäßig auf dem Deckel 16 seitlich vorgesehenen. Vorsprung 2o aufgeschraubt ist, in dem die in der Kammer 15 des Deckels 16 gelagerten Federn 21 gegen die Mikrometerschraube ig wirken.The position adjustment of the carriage 14 is made by the micrometer screw i9 carried out, which on the appropriate provided on the cover 16 laterally. Projection 2o is screwed, in which the stored in the chamber 15 of the cover 16 Springs 21 act against the micrometer screw ig.

Die Stellung des Schlittens 14 und daher der Exzentrizitätswert des Zapfens 12 wird durch den Druck festgelegt, der auf den Schlitten 14 durch die auf den Deckel 16 senkrecht zum Schlittenlauf aufzuschraubende Druckschraube ausgeübt wird. Um etwaige Naphthaverluste zu vermeiden und auch um Veränderungen in der Einstellung des Schlittens 14 zu verhüten, werden die Mikrometerschraube ig und die Druckschraube 22 mit kleinen Deckeln 23 und 24 versehen.The position of the slide 14 and therefore the eccentricity value of the Pin 12 is determined by the pressure that is applied to the carriage 14 by the the cover 16 exerted pressure screw to be screwed on perpendicular to the slide barrel will. To avoid any naphtha losses and also to change the setting To prevent the carriage 14, the micrometer screw ig and the pressure screw 22 provided with small lids 23 and 24.

Der Pumpenbetrieb und die Laufveränderungsregulierung des Kolbens finden folgendermaßen statt: Das seine Bewegung von der Kompressorwelle 6 erhaltende Laufrad 4 dreht sich und nimmt dabei den Kolben io mit, der durch die Wirkung der kleinen Walze i i und gemäß der durch die Stellung des Schlittens 14 verursachte Exzentrizität gezwungen ist, eine hin und her gehende Gleitbewegung mit Pumpwirkung im Hohlraum 9 des Laufrades auszuführen. Die gepumpte Naphthamenge ist dem Laufe des Kolbens io verhältnisgleich, d. h. proportional dem Doppelten der Exzentrizität des Schlittens 14, infolgedessen fein regulierbar angesichts der möglichen -Einstellung der genannten Exzentrizität mittels der auf den Schlitten selbst wirkenden Mikrometerschraube ig.The operation of the pump and the regulation of the flow change of the piston take place as follows: The one that receives its movement from the compressor shaft 6 Impeller 4 rotates and takes the piston io with it, which by the action of the small roller i i and according to that caused by the position of the carriage 14 Eccentricity is forced to be a reciprocating sliding motion with pumping action to be carried out in the cavity 9 of the impeller. The amount of naphtha pumped is the course of the piston io proportionally, d. H. proportional to twice the eccentricity of the slide 14, consequently finely adjustable in view of the possible setting the mentioned eccentricity by means of the micrometer screw that acts on the slide itself ig.

Das Laufrad dreht sich im Sinne der vom Pfeil N angegebenen Richtung. Die Naphtha langt bei M an, dringt im Zwischenraum 29 ein, wird von der Kolbenbewegung aufgesaugt, in den Zwischenraum 30 und von dort aus in die Bohrleitung P befördert.The impeller rotates in the direction indicated by the arrow N. The naphtha arrives at M, penetrates into space 29, is sucked up by the movement of the piston, transported into space 30 and from there into drilling line P.

Einer der Vorteile der Erfindung besteht darin, daß die Schmierung des Luftverdichters von der in der Pumpe anlangenden Naphtha selbst ausgeführt wird, und zwar in der Weise, daß die Kammer 25 des Laufrades 4, wo sich die durch den zwischen dem Kolben io und der zylindrischen Kammer 9 bestehenden Zwischenraum durchsickernde Naphtha ansammelt, mit dem Auffangraum 7 durch Löcher 26 und eine Rinne 27 verbunden ist, die am Laufrad 4 beziehungsweise an Welle 5 des genannten Laufrades ausgearbeitet sind. Die in Kammer 7 anlangende schmierende Kaphthamenge wird dadurch geregelt, daß man die Anzahl der Filzscheiben der Stopfbüchse 28 verändert; aus dem Auffangraum 7 geht die schmierende Naphtha zur Schmierung des (in der Zeichnung nicht dargestellten) Luftverdichters auf der Saugseite durch Rohr 8 weiter.One of the advantages of the invention is that the lubrication of the air compressor is carried out by the naphtha arriving in the pump itself, in such a way that the chamber 25 of the impeller 4, where the through the between the piston io and the cylindrical chamber 9 existing space oozing through Naphtha accumulates, connected to the collecting space 7 through holes 26 and a channel 27 is worked out on the impeller 4 or on the shaft 5 of said impeller are. The amount of lubricating caphtha arriving in chamber 7 is regulated by that one changes the number of felt washers of the stuffing box 28; from the containment area 7 the lubricating naphtha is used to lubricate the (not shown in the drawing) Air compressor on the suction side through pipe 8.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Equiaxially coupled with a compressor valgmetric pump for feeding naphtha to naphtha burners -with a piston carrier encircling a housing, in which there is a double piston, and a stone engaging in a groove of the double piston and a pin carrying the stone, which of. an adjustment slide is carried, which can be adjusted perpendicular to the impeller axis of rotation by means of an externally rotatable screw, characterized in that the slide adjustment takes place against an elastic means and drainage holes (26) are provided in the body of the rotor (4). which establish a connection between the space caused by the clearance between piston (io) and runner (4) and a small collecting space (7) for the naphtha that seeps through.

2. Volumetric pump according to claim i, characterized in that on the wall of the Cavity (15) an externally adjustable screw (22) is provided which serves to press the carriage (14) against its guide (17).

3. Volumetric Pump according to claim i, characterized in that the screw (i9) which the Displacement of the carriage against the elastic means causes a micrometer screw is.

4. Volumetric pump according to claim i, characterized in that in the Collecting space (7) the coupling of the shaft of the compressor rotor with the shaft of the impeller the pump is housed.