DE945084C

DE945084C - Device for monitoring mechanically operated air filters, in particular of circulation filters

Info

Publication number: DE945084C
Application number: DED10466A
Authority: DE
Inventors: Robert Gennermann
Original assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Current assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Priority date: 1951-10-21
Filing date: 1951-10-21
Publication date: 1956-06-28

Description

Einrichtung zur Uberwachung mechanisch betätigter Luftfilter, insbesondere von Umlauffiltern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung mechanisch betätigter Luftfilter, insbesondere von Umlauffiltern. Derartig mechanisch betätigte Filter, wie beispielsweise Bandfilter, den durch einen Motor angetrieben, der über ein Ubertragungsgestänge die Antriebswalze des Filters betätigt. Wenn eine Betriebsstörung oder Unterbrechung im Filter selbst auftritt, was durch Verklemmung oder Bruch einzelner Zellen erfolgen kann, so werden durch den weiterlaufenden Antriebsmotor in dem Filter oder in dem Übertragungsgestänge oder im Motor selbst Beanspruchungen hervorgerufen, die stets zu Brüchen irgendwelcher Teile der Mechanik führen können.Device for monitoring mechanically operated air filters, in particular of circulating filters The invention relates to a device for mechanical monitoring actuated air filter, in particular of circulation filters. Such mechanically operated Filters, such as belt filters, driven by a motor that runs over a transmission linkage actuates the drive roller of the filter. If there is a malfunction or interruption occurs in the filter itself, which is caused by jamming or breakage of individual Cells can be done so by the continued running drive motor in the filter or caused stresses in the transmission linkage or in the engine itself, which can always lead to breakage of any part of the mechanics.

Diesen Nachteil will die Erfindung vermeiden, sie erreicht dies dadurch, daß an der den Antriebsmotor und die Filterantriebswelle verbindenden Vorrichtung zur Kräfteübertragung ein Sicherungsorgan angeordnet ist. das bei in der Kraftübertragungsvorrichtung auftretenden, durch Betriebsstörungen des Filters bedingten Beanspruchungen anspricht, dadurch den Antriebsmotor stillsetzt und ein optisches oder akustisches Kontrollorgan betätigt. The invention aims to avoid this disadvantage; it achieves this by that on the device connecting the drive motor and the filter drive shaft a securing element is arranged for the transmission of forces. that at in the power transmission device responds to stresses caused by operational malfunctions of the filter, thereby the drive motor stops and an optical or acoustic control element actuated.

Das Übertragungsorgan kann an sich an einer beliebigen Stelle zwischen dem Motor und der Antriebswelle des Filters angeordnet sein. Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform ist da- durch gekennzeichnet, daß der auf Zug beanspruchte Gestängeteil der Kraftübertragung senkrecht zur Zugrichtung geteilt ist und daß beide Teile axialer Führung durch eine Feder zusammengehalten und je mit einem Pol eines Kontaktes derart ausgestattet sind, daß bei Auseinanderziehen der durch Federkraft zusammengehaltenen Gestängeteile die Kontakte geschlossen werden und in an sich bekannter Weise einen Ausschalter und ein Kontrollsignal betätigen. The transmission organ can be at any point between the motor and the drive shaft of the filter. A particularly useful one Embodiment is there- characterized in that the claimed train Linkage part of the power transmission is divided perpendicular to the direction of pull and that both parts of axial guidance held together by a spring and each with a pole of a contact are equipped in such a way that when they are pulled apart by spring force rod parts held together, the contacts are closed and in per se Activate a circuit breaker and a control signal in a known manner.

Das Sicherungsorgan kann jedoch in weiterer Ausbildung der Erfindung auch an der pendelnd bewegten Schaltstange, durch die die schrittweise Fortschaltung des Filters erfolgt, derart angeordnet werden, daß die pendelnd bewegte Schaltstange aus zwei senkrecht zur Längsachse geteilten Hälften besteht, die unterseitig durch eine Scharnierverbindung miteinander verbunden und oberseitig durch eine Feder in gestreckter Lage gehalten werden und die mit je einem Pol eines Kontaktes ausgestattet sind, der bei Knickung der Schaltstange um das Scharnier entgegen der Federkraft geschlossen wird. The safety device can, however, in a further embodiment of the invention also on the pendular shift rod, through which the step-by-step switching of the filter takes place, are arranged in such a way that the pendulum-moving switching rod consists of two halves divided perpendicular to the longitudinal axis, the underside through a hinge connection connected to each other and on the top by a spring in be held in an extended position and each equipped with one pole of a contact when the shift rod is bent around the hinge against the spring force is closed.

Die Feder, die das geteilte Gestänge zusammenhält, ist so zu bemessen, daß sie bei der betriebsnormalen Filterbewegung als starres Element wirkt. The spring that holds the split rod together is to be dimensioned in such a way that that it acts as a rigid element in the normal operating filter movement.

Wenn jedoch durch Verklemmung einzelner Zellen oder durch sonstige Beschädigung das Filter blockiert wird, tritt bei weiterlaufendem Motor die Feder in Funktion, das Gestänge kann nachgeben, indem es sich an der Stelle der Teilung entgegen der Federkraft auseinanderzieht, so daß ein Bruch irgendwelcher Teile vermieden wird. Durch die sich auseinanderziehenden Gestängeteile wird ein Kontakt geschlossen, der den Ausschalter für den Motor und gleichzeitig ein Signal betätigt, durch das das Bedienungspersonal auf die Störung aufmerksam gemacht wird. Auf diese Weise werden die bisher unvermeidlichen Brüche durch Betriebsstörungen des Filters zuverlässig Es ist zweckmäßig, die verwendete Feder als Druckfeder auszubilden, da hierdurch eine größtmögliche Betriebssicherheit erreicht wird.However, if by jamming of individual cells or by other means If the filter is blocked, the spring kicks in when the engine continues to run In operation, the linkage can give way by being at the point of division pulls apart against the spring force, so that a breakage of any parts is avoided will. A contact is closed by the pulling apart parts of the rod, which actuates the switch for the motor and at the same time a signal through which the operating personnel is made aware of the malfunction. In this way the hitherto unavoidable breaks due to operational malfunctions of the filter become reliable It is advisable to design the spring used as a compression spring, as this results in it the greatest possible operational safety is achieved.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und es bedeutet Abb. I schematische Darstellung eines Bandfilters mit Übertragungsgestänge und Sicherungsorgan, Abb. 2 Teildarstellung einer anderen Ausführungsform gemäß Abb. I, Abb. 3 Teildarstellung einer weiteren Ausführungsform gemäß Abb. I. The drawing shows, for example, embodiments of the invention shown, and it means Fig. I schematic representation of a band filter with Transmission linkage and safety device, Fig. 2 Partial representation of another embodiment according to Fig. I, Fig. 3 Partial representation of a further embodiment according to Fig. I.

In einem Bandfilter I wird das aus einzelnen Zellen bestehende Band 2 durch die Antriebswelle 3 schrittweise bewegt. Der Antrieb erfolgt von dem Antriebsmotor 4 aus, der das Gestänge 5, 6, 7 zur Antriebswelle 3 betätigt. Die Stange 5 wird gemäß der Pfeilrichtung auf- und abbewegt, desgleichen die Zugstange 6 und die eigentliche Schaltstange 7, die über ein auf der Welle 3 angeordnetes, nicht dargestelltes Schrittschaltwerk das Filterband 2 schrittweise bewegt. Die Fortschaltung des Filterbandes geschieht bei Abwärtsbewegung der Zugstangen. Die Zugstange 6 ist an der Stelle 8 geteilt, so daß zwei voneinander getrennte Gestängeteile 6 und 6a entstehen, die durch einen zentralen Bolzen 7b in axialer Richtung geführt und durch die Zugfeder 9, die an den Flanschen IO und II befestigt ist, zusammengehalten werden. An den Flanschen IO und II sind die beiden Pole I2 und 13 mit Sicherungskontakten angeordnet. In a band filter I, the band consisting of individual cells becomes 2 moved by the drive shaft 3 step by step. It is driven by the drive motor 4, which actuates the linkage 5, 6, 7 to the drive shaft 3. The rod 5 will moved up and down according to the direction of the arrow, likewise the pull rod 6 and the actual one Shift rod 7, which is arranged on the shaft 3, stepping mechanism, not shown the filter belt 2 moved step by step. The filter band is switched forward when the tie rods move downwards. The pull rod 6 is divided at the point 8, so that two separate rod parts 6 and 6a are created by a central bolt 7b guided in the axial direction and by the tension spring 9, which on the flanges IO and II is attached to be held together. On the flanges IO and II, the two poles I2 and 13 are arranged with fuse contacts.

Wenn eine Betriebsstörung im Filter eintritt, wird das Filterband 2 blockiert, so daß die Schaltstange 7 an der Abwärtsbewegung gehindert wird. When a malfunction occurs in the filter, the filter belt will 2 blocked, so that the shift rod 7 is prevented from moving downwards.

Durch den weiterlaufenden Motor 4 wird der Gestängeteil 6 nach unten gezogen, so daß an der Trennstelle 8 ein Spalt entsteht. Hierbei werden die Pole 12 und I3 geschlossen und über die Stromquelle 14 einmal der Ausschalter I5 und die Kontrollampe I6 betätigt, so daß der Antriebsmotor ausgeschaltet wird und das Bedienungspersonal auf die eingetretene Störung aufmerksam gemacht wird.As the motor 4 continues to run, the rod part 6 is moved downwards pulled so that at the separation point 8 a gap is formed. Here are the poles 12 and I3 closed and the power source 14 once the switch I5 and the control lamp I6 actuated so that the drive motor is switched off and that Operating personnel is made aware of the fault that has occurred.

In Abb. 2 ist eine Anordnung dargestellt, die die Verwendung einer Druckfeder ermöglicht. Die Gestängeteile 6 und 6a sind an der Stelle I7 geteilt. In Fig. 2 an arrangement is shown, which the use of a Compression spring allows. The rod parts 6 and 6a are divided at the point I7.

Auf dem Teil 6 ist flanschartig eine Brücke.X8, I9 befestigt, die mit ihrem Teil I9 den Teil 6a teilweise übergreift. Auf dem Teil 6a ist innerhalb der Brücke I8, 19 der Flansch 20 angeordnet. Zwischen dem Flansch 20 und der Brücke 19 ist eine Druckfeder 21 angeordnet, die beim Auseinanderziehen der Teile 6 und 6a gespannt wird. Auf dem Flansch 20 ist der Pol 23 und auf der Brücke 19 der Pol 22 angeordnet, an denen die Stromquelle, der Ausschalter und die Signallampe gemäß Abb. I angeschlossen sind.On the part 6 a Brücke.X8, I9 is attached like a flange, which with its part I9 partially overlaps part 6a. On the part 6a is inside the bridge I8, 19 of the flange 20 is arranged. Between the flange 20 and the bridge 19, a compression spring 21 is arranged, which when pulling apart the parts 6 and 6a is stretched. The pole 23 is on the flange 20 and the pole is on the bridge 19 22 arranged, on which the power source, the off switch and the signal lamp according to Fig. I. Are attached.

Gemäß Abb. 3 ist die Schaltstange 7 senkrecht zu ihrer Längsachse in die Teile 7 und 7a aufgeteilt, die unterseitig durch das Scharnier 24 verbunden sind. Auf der Oberseite des Gestängeteiles 7 ist der Aufsatz 25 und auf dem Teil 7a ist der Aufsatz 26 befestigt, zwischen denen die Zugfeder 27 angeordnet ist. According to Fig. 3, the shift rod 7 is perpendicular to its longitudinal axis divided into parts 7 and 7a, which are connected on the underside by the hinge 24 are. On top of the rod part 7 is the attachment 25 and on the part 7a, the attachment 26 is attached, between which the tension spring 27 is arranged.

Bei Betriebsstörungen des Filters wird der Teil 7 an der Abwärtsbewegung gehindert, während der Teil 7a durch den Antriebsmotor um das Scharnier 24 entgegen - der Wirkung der Feder 27 geknickt wird. Hierdurch werden die Pole 28 und 29 geschlossen und der Ausschalter und die Signallampe wie in Abb. I betätigt. If the filter malfunctions, the part 7 will move downwards prevented, while the part 7a countered by the drive motor around the hinge 24 - The action of the spring 27 is buckled. This closes poles 28 and 29 and the off switch and the signal lamp operated as in Fig. I.

PATNTANSPROCHE: I. Einrichtung zur Überwachung mechanisch betätigter Luftfilter, insbesondere von Umlauffiltern, dadurch gekennzeichnet, daß an dem, den Antriebsmotor (4) und die Filterantriebswelle (3) verbindenden Gestänge zur Kräfteübertragung (5, 6, 7) ein Sicherungsorgan angeordnet ist, das bei in dem Kraftübertragungsgestänge auftretenden Beanspruchungen durch mechanische Betriebsstörungen des Filters anspricht und ein optisches oder akustisches Kontrollorgan betätigt. PATNTANSPROCHE: I. Device for monitoring mechanically operated Air filter, in particular of circulation filters, characterized in that on the, the drive motor (4) and the filter drive shaft (3) connecting rods for Force transmission (5, 6, 7) a securing member is arranged, which is in the force transmission linkage occurring stresses due to mechanical malfunctions of the filter and actuates an optical or acoustic control element.

Claims

2. Device according to claim, characterized in that the on Train claimed Rod part (6, 6a) perpendicular to the direction of pull is divided and that both parts (6, 6 with axial guidance (7b) by a spring (9) are held together and each equipped with one pole of a contact (12, I3) are such that when pulled apart the held together by spring force Rod parts, the contacts are closed and one in a known manner Press the off switch (I5) and a control signal (I6).

3 device according to claim I, characterized in that the oscillating shift rod (7) made of two divided perpendicular to the longitudinal axis There are halves (7, 7a) that are connected to one another on the underside by a hinge connection (24) connected and held at the top by a spring (27) in the extended position and which are each equipped with a pole of a contact (28, 29), which is when bent the switching rod is closed around the hinge against the spring force.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the spring used is preferably designed as a compression spring.