Vorrichtung zum parallelen Zurücksetzen der Flügel von Fenstern, Türen
od. dgl. Ausstellarme, die einen Fensterflügel aus der Kippstellung in Parallelstellung
bringen, sind bekannt. Diese Ausstellarme verschließen den Flügel nicht selbsttätig,
sondern finden nur für Fensterflügel Verwendung, deren Kämpfer oder Sohlbank zum
Verschließen der Flügel überfälzt angeordnet oder mit Nut und Feder versehen sind.
Diese bekannten Ausstellarme weisen am oberen Ende zwei Führungszapfen auf, die
sich - während der Bewegung aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung - in
die lotrechte Schlitzbahn nach unten einführen und dadurch die Nut des unteren Flügel-Querholzes
in die Feder des Holzkämpfers oder der Holzsohlbank einschieben. Wäre die Holzüberfälzung
bzw. die Nut und Feder nicht vorhanden, so würde schon bei geringstem Winddruck
Luft durch die untere Flügelfalz dringen. Erfahrungsgemäß wird die Schlitzbahn etwas
breiter ausgebildet als der Durchmesser der Führungszapfen, damit sich diese auch
nach dem Farbanstrich leicht in die Schlitzbahn führen lassen. Diese naturgemäß
erforderliche Maßtoleranz zwischen Führungszapfen und Schlitzbahn bewirkt, .daß
das mit dem Flügel verbundene untere Ende des Ausstellarmes den
Flügel
nicht fest genug gegen den Blendrahmen hält, wodurch an dieser Stelle Luft eindringt.
Um dies zu verhindern, wird, wie oben beschrieben; die Kämpfer- oder Sohlbankpartie
überfälzt angeordnet. Dies ist aber nur möglich bei Anfertigung neuer Fenster oder
Änderung vorhandener Fenster. Es war also bisher nicht möglich, Ausstellarme von
parallel abzustellenden Flügeln an vorhandenen Fenstern oder an neuen Fenstern ohne
überfälzung anzubringen, ohne auf eine Dichtigkeit zu verzichten.Device for parallel resetting of the sashes of windows and doors
od. The like. Extension arms that move a window sash from the tilt position into a parallel position
bring are known. These extension arms do not close the sash automatically,
but are only used for window sashes, their struts or sill for
Closing the wings are arranged over rebated or provided with tongue and groove.
These known raising arms have two guide pins at the upper end, which
- during the movement from the open position to the closed position - in
insert the vertical slot track downwards and thereby the groove of the lower wing cross member
Slide it into the spring of the Holzkämter or the wooden bench. Would be the timber rebate
or the tongue and groove are not available, so would even the slightest wind pressure
Penetrate air through the lower sash fold. Experience has shown that the Schlitzbahn becomes something
wider than the diameter of the guide pins, so that they too
after the coat of paint, let it guide slightly into the slotted sheet. This of course
The required dimensional tolerance between the guide pin and the slot track causes .that
the lower end of the extension arm connected to the wing
wing
does not hold tight enough against the frame, which causes air to penetrate at this point.
To prevent this, as described above; the fighter or sill game
arranged over rebated. However, this is only possible with the production of new windows or
Change existing windows. So it was previously not possible to use extension arms from
sashes to be parked in parallel on existing windows or on new windows without
to attach a rebate without having to forego a tight seal.
Nach der Erfindung wird unten am Ausstellarm ein Verschlußzapfen angebracht,
der in einer am Blendrahmen angebrachten unteren Schlitzbahn geführt ist und so
den am unteren Ende des Ausstellärmes angelenkten Flügel fest gegen den- Blendrahmen
drückt und den Flügel festhält und verschließt, ohne daß dazu besondere Holzüberfälzungen
erforderlich sind.According to the invention, a locking pin is attached to the lower arm,
which is guided in a lower slot track attached to the frame and so on
the hinged sash at the lower end of the opening arm firmly against the frame
presses and holds the sash firmly and locks without the need for any special wood overlaps
required are.
Der Flügel wird in an sich bekannter Weise durch einen Parallelöffner
gekippt und parallel abgestellt. Gemäß der Erfindung ist unten am Ausstellarm oberhalb
der Flügellagerung ein Verschlußzapfen.angebracht, der während der Flügel-Zurücksetzbewegung
die winkelförmige Schlitzbahn verläßt und sich während der Schließbewegung in die
Schlitzbahn nach unten einführt.The wing is in a known manner by a parallel opener
tilted and parked in parallel. According to the invention, the bottom of the extension arm is above
the wing bearing a locking pin. attached, the during the wing reset movement
the angular slot path leaves and during the closing movement into the
Introduces slot track downwards.
Die Zeichnung zeigt in Abb. i den geschlossenen Fensterflügel mit
dem Parallelöffner in Vorderansicht, in Abb. z den parallel abgestellten Flügel
mit den oberen und unteren Ausstellarmen in Seitenansicht, in Abb.3 den geschlossenen
AuSstellarm in Vorderansicht, in Abb. -4 den geschlossenen Ausstellarm in Seitenansicht
mit dem betreffenden Fensterteil in Seitenansicht markiert, in Abb. 5 den parallel
zurückgesetzten Flügelteil mit dem Ausstellarm in Seitenansicht und in Abb.6 die
Darstellung derselben Teile, aber in einer anderen Ausführungsform.The drawing shows the closed window sash in Fig. I
the parallel opener in front view, in Fig
with the upper and lower extension arms in side view, in Fig. 3 the closed ones
Extension arm in front view, in Fig. -4 the closed extension arm in side view
marked with the relevant window part in side view, in Fig. 5 the parallel
recessed sash part with the extension arm in side view and in Fig.6 the
Representation of the same parts, but in a different embodiment.
Am Blendrahmen. i ist eine Schlitzplatte 2 angebracht, die außer den
oberen Schlitzbahnen 3, 4 am unteren Ende die Schlitzbahnen 5, 6 aufweist, worin
sich der Verschlußzapfen 9 führt, der an dem am Flügel 7 angelenkten Ausstellarm
8 befestigt ist. Die Schlitzbahnen 5, 6 mit dem Verschlußzapfen 9 treten nur zusammen
mit dem Parallelöffner io in Funktion.On the frame. i a slotted plate 2 is attached, which except the
upper slot webs 3, 4 at the lower end the slot webs 5, 6, wherein
the locking pin 9 leads, which is attached to the pivot arm on the wing 7
8 is attached. The slot tracks 5, 6 with the locking pin 9 only come together
with the parallel opener io in function.
Um den Flüge17 aus der Verschlußstellung in die öffnungsstellung zu
bringen, wird der Verschlußzapfen 9 durch Einwirkung des Parallel öffners io in
die Schlitzbahn. 5 nach oben und aus der Schlitzbahn 6 einwärts geführt. Um den
Flügel 7 aus der öffnungsstellung in die Verschlußstellung zu bringen, wird der
Verschlußzapfen 9 durch Einwirkung des Parallelöffners io zunächst in die Schlitzbahn
6 und anschließend in die Schlitzbahn 5 geführt. Der Verschlußzapfen 9 kann. auch
am Blendrahmen i und die winkelförmige Schlitzbahn 5, 6 an dem Ausstellaim 8 angebracht
werden.In order to move the flights17 from the closed position into the open position
bring, the locking pin 9 by the action of the parallel opener io in
the slot track. 5 up and out of the slot track 6 inwards. To the
To bring wing 7 from the open position into the closed position, the
Locking pin 9 initially in the slot path by the action of the parallel opener
6 and then guided into the slot track 5. The locking pin 9 can. even
attached to the frame i and the angular slot track 5, 6 on the Ausstellaim 8
will.