Es ist bekannt, Farbmuster auf eine Papierbahn in der Weise aufzutragen,
daß die-Papierbahn über einer Auftragwalze ohne besonderen Druck vorbeigeführt wird;
die Auftragwalze ist mit einem erhabenen, entsprechend gemusterten Überzug aus einem
'saugfähigen Material versehen. Auf diesen erhabenen Überzug wird die aufzutragende
Farbflüssigkeit von einer Farbübertragungswalze aufgebracht, die in das Flüssigkeitsbad
eintaucht und mit geeigneter Geschwindigkeit umläuft. Es bildet sich dadurch auf
der Übertragungswalze ein. Mantel aus Farbflüssigkeit, in welchen die Auftragwalze
mit ihren erhabenen Stellen eintaucht, ohne die Übertragungswalze selbst wesentlich
zu berühren. Die erhabenen. Stellen der Auftragwalze nehmen daher wegen ihres saugfähigen
Charakters Farbflüssigkeit auf, ohne sich selbst mechanisch abzunutzen.It is known to apply color samples to a paper web in such a way that
that the paper web is passed over an applicator roller without any particular pressure;
the applicator roller is made of a raised, appropriately patterned cover
'' provided with absorbent material. On this raised coating is the to be applied
Ink liquid applied by an ink transfer roller, which is in the liquid bath
immerses and rotates at a suitable speed. It forms through it
the transfer roller. Coat of color liquid in which the applicator roller
immersed with their raised points, without the transfer roller itself substantially
to touch. The sublime. Make the application roller therefore take because of their absorbent
Character's color liquid without wearing itself mechanically.
Es zeigt sich jedoch, daß beim Verlassen des Farbstoffbades sich an
der Übertragungswalze häufig Blasen bilden, die dann an der Auftragwalze zum Zerplatzen
kommen, und dabei leicht Flecke auf der zu bedruckenden Papierbahn hervorrufen.It turns out, however, that on leaving the dye bath
The transfer roller often forms bubbles, which then burst on the applicator roller
come, and easily cause stains on the paper web to be printed.
Um diesen Übelstand zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung eine den
von, der Übertragungswalze aufgenommenen Farbflüssigkeitsfilm nicht berührende Einrichtung.
zum Beseitigent` etwaiger Blasen vorgesehen, die bewirkt, daß die Blasenbeseitigt
werden, bevor sie in Berührung mit der Auftragwalze kommen.In order to avoid this inconvenience, according to the invention is a
by means of non-contacting means taken up by the transfer roller.
intended to remove any bubbles which will cause the bubbles to be eliminated
before they come into contact with the applicator roller.
Bei Vorrichtungen zum gleichmäßigen Auftragen von Farbe od. dgl. auf.
laufende Bahnen ist es bereits bekannt, in geeigneter Entfernung von der Übertragungswalze
Abstreifvorrichtungen vorzusehen. Diese Abstreifvorrichtungen dienten dem Zweck,
die Dicke des sich auf der Auftragwalze ausbildenden Flüssigkeitsfilms zu regeln.
Die bei der Erfindung vorliegende Aufgabe,' eine Bildung von Blasen auf der Übertragungswalze
zu verhindern bzw. diese zum Zerspringen zu bringen, bevor sie .mit den Kustern
der Auftragwalze in Berührung kommen können, hat bei den bekannten Vorrichtungen
nicht vorgelegen. Besonders zweckmäßig hat sich 'im Rahmen der Erfindung eine nachstehend
beschriebene und in der Zeiehnung dargestellte Anordnung mit einem nahe der Übertragungswalze
angeordneten" Draht erwiesen, der parallel zur Achse der Übertragungswalze angeordnet
ist.In devices for evenly applying paint or the like.
running webs it is already known, at a suitable distance from the transfer roller
Provide wiping devices. These wiping devices were used to
to regulate the thickness of the liquid film forming on the applicator roller.
The object of the invention is to cause bubbles to form on the transfer roller
to prevent or to cause them to burst before they .mit the Kustern
the application roller can come into contact with the known devices
not available. In the context of the invention, one of the following has proven to be particularly useful
described and shown in the drawing arrangement with a near the transfer roller
arranged "wire, which is arranged parallel to the axis of the transfer roller
is.
In der Zeichnung bedeutet r die Farbflüssigkeit; die sieh in dem Trog
ä befindet. Die in die Flüssigkeit und entgegen dem Uhrzeigersinn rotierend gedachte
Übertragungswalze ist mit 3 bezeichnet. Sie überträgt die Farbe auf die erhabenen
Muster der mit 4 bezeichneten Auftragwalze, über welche die zu bedruckende Papierbahn
6 geff'thrt wird: Nahe der 'Übertragungswalze 3 ist der Draht 5 angeordnet, zu dem
Zweck, die' sich etwa an der Übertragungswalze 3 bildenden Farbstoff-Schaumblasen
im Farbflüssigkeitsfilm 7 rechtzeitig zum Zerplatzen zu bringen.In the drawing, r means the color liquid; see them in the trough
ä is located. The imagined rotating counterclockwise in the liquid
The transfer roller is denoted by 3. She transfers the color to the raised ones
Pattern of the applicator roller labeled 4, over which the paper web to be printed
6 is carried out: Near the 'transfer roller 3, the wire 5 is arranged, to which
Purpose, the 'about the transfer roller 3 forming dye foam bubbles
to burst in time in the color liquid film 7.
Der Draht wird zweckmäßig von einer Spule abgewickelt und auf eine
zweite aufgewickelt, was automatisch erfolgen kann. Vor "den Spulen sind geeignete
Reinigungskörper, z. B. aus Leder bestehende Wischer, vorgesehen, die den Draht
beim Auf- und Abwickeln von anhaftenden Farbresten reinigen.The wire is expediently unwound from a spool and on a
second wound, which can be done automatically. Before "the coils are suitable
Cleaning body, e.g. B. existing leather wiper, provided that the wire
Remove adhering paint residues when winding and unwinding.
Der Draht 5 muß aus einem Material bestehen, das von der Farbflüssigkeit
nicht angegriffen wird; in der Regel ist hierfür Messing ein geeignetes Material.The wire 5 must be made of a material from the color liquid
is not attacked; As a rule, brass is a suitable material for this.