DE943199C

DE943199C - Trailer sprayer

Info

Publication number: DE943199C
Application number: DEB25067A
Authority: DE
Original assignee: KARL BLASE DIPL ING
Current assignee: KARL BLASE DIPL ING
Priority date: 1953-04-05
Filing date: 1953-04-05
Publication date: 1956-05-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine in ihrem Aufbau; besonders einfache, zweckmäßige und übersichtliche Ausführungsform einer Gespannispritze, bei welcher dais Pumpenaggregat in bekannter Weise mittels eines> auf dem Vollgummireifen des einen Laufrades der Spritze laufenden Reibrades angetrieben wird. Infolge ihres einfachen Aufbaues ist die Spritze besonders wirtschaftlich, in der Herstellung.The invention relates to one in its structure; particularly simple, practical and clear embodiment of a trailer sprayer, in which dais pump unit in a known manner by means of a> is driven on the solid rubber tire of an impeller of the syringe running friction wheel. As a result of their simple structure the syringe is particularly economical to manufacture.

Zur Betätigung der Pumpenaggregate besteht der Antrieb der Spritze aus einer am Fahrgestell gelagerten ein- und¹ ausrückbaren Schwinge, auf welcher das Reibrad angeordnet ist. Das Reibrad selbst läuft dabei in bekannter Weise auf den mit ■ poröser Einlage versehenen Vollgummireifen der Laufräder der Spritze. Mit dem Rade sind umlaufende Mittel zur Hubverstellung der Pumpe verbunden, und es sind ferner am Gestell der Spritze Einrichtungen vorgesehen, mit welchen der Reibraddruck regulierbar ist. Das aus seiner Lagerung herausragende freie Ende der Reibradaohse besitzt einen mit dem Rad umlaufenden Querbalken aus Fladieisen, an welchem ein sektorförmiger Teil schwenkbar gelagert und mittels einer Klaue fest-To operate the pump units, the syringe drive consists of an insertable and ¹ disengageable rocker mounted on the chassis, on which the friction wheel is arranged. The friction wheel itself runs in a known manner on the solid rubber tires of the running wheels of the syringe, which are provided with a porous insert. Circumferential means for adjusting the stroke of the pump are connected to the wheel, and devices with which the friction wheel pressure can be regulated are also provided on the frame of the syringe. The free end of the friction tube protruding from its mounting has a cross bar made of flat iron which runs around the wheel and on which a sector-shaped part is pivotably mounted and fixed by means of a claw.

klemmbar ist. Auf diesem sektorförmigen Teil befindet sich die Lagerung des freien Endes der Kolbenstange der Pumpe, so daß durch Drehung des sektotrförmigen, Teiles der Pumpenhub verstellbar ist. Zweckmäßig befindet sich ah diesem Teil eine Skala, auf welcher die ausbringbare Flüssigkeitsmenge pro Hektar entsprechend dem. Kolbenhub abgelesen werden, kann. is clampable. Located on this sector-shaped part the storage of the free end of the piston rod of the pump, so that by rotation of the sector-shaped, part of the pump stroke adjustable is. A scale on which the amount of liquid that can be dispensed is expediently located on this part per hectare according to. Piston stroke can be read.

Die am Gestell gelagerte Schwinge, an welcher ίο sich die Pumpe und das Reibrad befinden, ist zwischen zwei am Gestell fest angeordneten Laschen geführt, wobei an den Laschen ein· mit einem. Betätigungshebel verbundenes Klemmstuck zum Heben und Senken der Schwinge zwecks Lüften und Auflegen des Reibrades gelagert ist. Auf dem freien Ende der Laschen befindet sich eine Hülse, in der eine Druckfeder angeordnet ist, mit welcher der Anpreß druck des Reibrades auf dem Lauf raid der Spritze regulierbar ist. Die Feder ist zweckmäßig zwischen zwei beweglichen' Scheiben gelagert, auf deren oberer eine in einer Überwurfkappe geführte Stellschraube zur Veränderung des Federdruckes angreift. Die Hülse für die Feder ist mit axialen Schlitzen versehen, in welchen die Schwinge gleiten kann.The rocker mounted on the frame, on which the pump and friction wheel are located, is between two tabs fixedly arranged on the frame, with one · with one. Operating lever connected clamping piece for lifting and lowering the rocker for ventilation and Placing the friction wheel is stored. There is a sleeve on the free end of the tabs, in which a compression spring is arranged, with which the contact pressure of the friction wheel raid on the barrel the syringe is adjustable. The spring is conveniently mounted between two movable 'discs, on the upper one an adjusting screw guided in a cap to change the spring pressure attacks. The sleeve for the spring is provided with axial slots in which the rocker arm can slide.

Durch diese Ausführungsform gemäß der Erfindung ist die Gespannspri.tze besonders übersichtlich gestaltet und in ihrer Bedienung bequem zu handhaben. Zweckmäßig ist zur weiteren Vereinfachung in der Handhabung die Verwendung von verstellbaren Spritzdüsen vorgesehen, die in Verbindung mit der kontinuierlichen Hubverstellung der Pumpe und der damit stufenlo'sen Steuerung der Ausbringungsmenge eine besonders vorteilhafte Wirkung in bezug auf die gleichmäßige Zerstäubung der Spritzbrühe gewährleisten.With this embodiment according to the invention, the clamping syringe is particularly clear designed and easy to use in their operation. It is useful for further simplification in the handling the use of adjustable spray nozzles provided in connection with the continuous stroke adjustment of the pump and the infinitely variable control the output quantity has a particularly advantageous effect in terms of uniform atomization of the spray liquid.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ergibt sich durch- die Anordnung der Pumpe mit ihrem Antrieb als geschlossenes· Aggregat auf der Schwinge. Durch Lösen einer einzigen Schraube kann das gesamte Aggregat gegen ein anderes ausgewechselt werden, was· sich besonders günstig bei Schaden auswirkt, da die Reparatur durch einfaches Auswechseln des gesainten Aggregates erfolgen kann. Durch diese Maßnahme läßt sich das ganze Gerät in seiner Fertigung einfach und in seiner Bedienung und Wartung bequem und wirtschaftlich gestalten. Another important advantage results from the arrangement of the pump with its drive as a closed unit on the swing arm. By loosening a single screw, the entire The unit can be exchanged for another, which is particularly beneficial in the event of damage affects, since the repair can be done by simply replacing the entire unit. By this measure, the entire device can be made simple in its manufacture and convenient and economical in its operation and maintenance.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie den Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung, in der eine beispielsweise Ausführungsform einer Gespannspritze gemäß der Erfindung dargestellt ist. Es zeigtFurther details of the invention emerge from the following description and the claims in connection with the drawing, in which an example embodiment of a trailer sprayer is shown according to the invention. It shows

Fig. ι den Pumpenantrieb von der Seite, Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. 1, Fig. 3 das Reibrad mit der Einrichtung ,zur Verstellung des Puöipenhubes in vergrößertem. Maßstab von der Seite. ·Fig. Ι the pump drive from the side, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1, 3 shows the friction wheel with the device for adjustment of the Puöipenhubes in enlarged. scale of the page. ·

Wie in Fig. 1 bis -3 dargestellt ist, befindet sich auf dem Fahrgestell· 1 der Spritze, gelagert im Drehpunkt 2, eine Schwinge3, beispielsweise aus Flacheisen. Am freien Ende dieser Schwinge ist ein Reibrad 4 gelagert, das auf dem Laufrad 5 der Spritze abrollt. Auf dem aus seiner Lagerung 6 heraus ragenden freien Ende 7 der Reibradachse 8 befindet sich ein Querbalken 9, der mit dem Reibrad umläuft. Auf dem Balken 9 ist ein sektorförmiger Teil 10 auf dem Zapfen 11 gelagert. In einer Lagerung 12 auf dem sektorförmigen Teil 10 greift die Kolbenstange 13 der ebenfalls auf der Schwinge drehbar auf einem Bolzen 15 gelagerten Pumpe 14 an. Durch Drehen des sektorförmigen Teiles in Pfeilriohtung (Fig. 3) kann der Pumpenhub verstellt werden, wobei der sektorf örmige Teil mittels einer Klaue 16 auf dem Balken 9 festklemmbar ist. Eine Skala 17 am sektorförmigen Teil dient zum Ablesen der ausbringbaren Spritzbrühenmenge. Das freie Ende 18 der Schwinge 3 ist! zwischen zwei Laschen 19, die am Fahrgestell fest angeordnet sind, geführt. Zwischen! den Laschen ist auf einer Achse 20 ein mit einem Stellhebel 22 verbundenes Klemmstück 21 gelagert, mit welchem die Schwinge gegen den Druck einer Feder 23 heb- und senkbar ist, wodurch das Reibrad vom Laufrad abgehoben ist oder auf ihm aufliegt. Diese Feder 23 ist in einer Hülse 24 zwischen zwei Scheiben 25 und 26 gelagert. Eine Überwurfkappe 27 auf' der Führungshülse 24 trägt eine Stellschraube 28, welche auf der oberen Scheibe 25 angreift und den Federdruck reguliert. Die Hülse für die Feder ist mit axialen Schlitzen 29 versehen, in denen das freie Ende 18 der Schwinge 3 gleitet.As shown in Figs. 1 to -3 is located on the chassis · 1 of the syringe, mounted in the pivot point 2, a rocker 3, for example from Flat iron. At the free end of this rocker a friction wheel 4 is mounted on the impeller 5 of the Syringe unrolls. On the free end 7 of the friction wheel axle 8 protruding from its mounting 6 there is a cross bar 9 which rotates with the friction wheel. On the bar 9 is a sector-shaped Part 10 stored on the pin 11. In a storage 12 on the sector-shaped part 10 engages the piston rod 13 also on the rocker rotatably mounted on a bolt 15 pump 14. By turning the sector-shaped part in Arrow direction (Fig. 3), the pump stroke can be adjusted, the sector-shaped part by means of a claw 16 on the beam 9 can be clamped. A scale 17 on the sector-shaped part is used for Reading of the amount of spray liquid that can be applied. The free end 18 of the rocker 3 is! between two Tabs 19, which are fixedly arranged on the chassis, out. Between! the tabs is on one Axis 20 is supported by a clamping piece 21 connected to an adjusting lever 22, with which the rocker arm can be raised and lowered against the pressure of a spring 23, whereby the friction wheel is lifted from the impeller is or rests on it. This spring 23 is in a sleeve 24 between two disks 25 and 26 stored. A cap 27 on 'the guide sleeve 24 carries an adjusting screw 28 which engages the upper disk 25 and the spring pressure regulated. The sleeve for the spring is provided with axial slots 29 in which the free End 18 of the rocker 3 slides.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Combined sprayer for pest control, in which the pump unit by means of a driven on the solid rubber tire of the one wheel of the syringe running friction wheel is, characterized in that the friction wheel '(4) at the free end of a on the chassis (1) arranged rocker (3) and with circumferential means (9, 10) for stroke adjustment the pump (14) is connected, with the chassis Means (23) are provided with which the friction pressure can be regulated.

2. Combination sprayer according to claim 1, characterized in that from its storage (6) protruding free end (7) of the friction wheel axle

(8) a crossbar (9), z. B. from flat iron, carries on which a sector-shaped part (10) is pivotably mounted and can be clamped by means of a claw (16) is, where on the sector-shaped part the The bearing (12) of the free end of the piston rod (13) of the pump is arranged so that the pump stroke can be adjusted by turning the sector-shaped part.

3. Combined sprayer according to claim 2, characterized in that the sector-shaped part a scale (17) is provided on which the amount of liquid that can be dispensed can be read off.

4. Combined sprayer according to claim 1 to 3, characterized in that the rocker (3)

between two fixedly arranged on the frame (i) Tabs (19) is performed, on which a with a Clamping piece (21) connected to the actuating lever (22) for raising and lowering the rocker arm is stored for the purpose of ventilating and placing the friction wheel.

5. Combined sprayer according to claim 1 to 4, represents characterized in that at the free end of the tabs one guided in a sleeve (24) Compression spring (23) is arranged, with which the contact pressure of the friction wheel can be regulated.

6. Combined sprayer according to claim 5, characterized in that the spring is between two movable discs (25, 26) is mounted, on the upper one in a cap (27) engages guided adjusting screw (28) to change the spring pressure.

7. Combined sprayer according to claim 5 and 6, characterized in that the sleeve for the The spring is provided with axial slots (29) in which the rocker can slide.

8. Combined sprayer according to claim 1 to 7, characterized in that the pumps with their drive as a self-contained unit can be exchanged together with the rocker arm are trained.

Attached publications: Swiss patent specification No. 199115; French patents nos. 546073, 585656.

1 sheet of drawings

609 505 5.56