DE3523903A1

DE3523903A1 - Floor-polishing machine

Info

Publication number: DE3523903A1
Application number: DE19853523903
Authority: DE
Inventors: Karl Hettich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-04
Filing date: 1985-07-04
Publication date: 1987-01-08

Abstract

The invention relates to a floor-polishing machine consisting of a chassis which is provided with running wheels and a guide bar and on which a motor for driving a polishing belt running transversely to the direction of movement of the chassis over two rolls is arranged. The floor-polishing machine is characterised in that the motor (6) arranged with its axis in the longitudinal direction of the chassis (1) is mounted on a carrier (5) which is designed as a rocker and is mounted pivotably about an axis extending transversely to the chassis (1), the mounting plate (8) for the polishing belt rolls (9) being fixed to the front of the carrier (5), and the rear of the carrier (5) being connected to a device, provided with a guide rod (15), for adjusting the polishing pressure. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fußbodenschleifmaschine, bestehend aus einem mit Laufrädern und einer Führungsstange versehenen Fahrgestell, an welchem ein Motor zum Antrieb eines quer zur Fahrtrichtung des Fahrgestells über zwei Rollen laufenden Schleif bandes angeordnet ist.The invention relates to a floor grinding machine one with wheels and a guide rod Chassis, on which a motor for driving a cross to Direction of travel of the chassis over two rolls of grinding band is arranged.

Es sind Fußbodenschleifmaschinen bekanntgeworden, bei denen an der Vorderseite eines mit Laufrollen versehenen Fahrgestells eine mit einem Schleifband versehene Walze angeordnet ist, die von einem quer zum Fahrgestell auf diesem angeordneten Motor angetrieben wird.Floor grinding machines have become known in which at the front of a chassis with castors a roller provided with an abrasive belt is arranged, which by a motor arranged transversely to the chassis on this is driven.

Bei der Einstellung des Schleifdruckes heben sich die beiden vor deren Laufräder vom Boden ab, und das Motorgewicht wird mehr oder weniger auf die Walze verlegt. Die Laufräder müssen daher durch einen komplizierten Einstellmechanismus verstellbar gemacht werden.When setting the grinding pressure, the two stand out their impellers off the ground, and the engine weight becomes more or less laid on the roller. The impellers must therefore made adjustable by a complicated adjustment mechanism will.

Außerdem ist bei mehr oder weniger großem Druck die Gefahr von sichtbaren Schleifwellen gegeben, die sich auf dem Boden bei nicht genauer Führung bilden. Weiterhin muß die Schleifmaschine wegen der geringen Schleifleistung und der Staubabsaugung beim Vorwärtsbewegen auf derselben Bahn zurückgeführt werden, so daß für eine Schleifbandbreite von ca. 20 cm die Breite der Schleif maschine zweimal auf derselben Schleifbahn bewegt werden muß.In addition, with more or less great pressure there is a risk of visible grinding waves, which are on the floor do not form more accurate leadership. Furthermore, the grinding machine because of the low grinding performance and dust extraction at Moving forward can be returned on the same path so that for a sanding belt width of approx. 20 cm the width of the sanding machine must be moved twice on the same track.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fußbodenschleifmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der die Druckeinstellung sehr einfach durchgeführt werden kann und die Laufräder des Fahrgestells fest angeordnet werden können.The present invention has for its object a To create floor grinding machine of the type mentioned at the outset, with which the pressure adjustment can be carried out very easily can and the wheels of the chassis are fixed can.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Schleifmaschine der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welche dadurch gekenn zeichnet ist, daß der mit seiner Achse in Längsrichtung zum Fahrgestell angeordnete Motor auf einem als Wippe ausgebilde ten und schwenkbar um eine quer zum Fahrgestell verlaufende Achse gelagerten Träger gelagert ist, wobei an der Vorderseite des Trägers die Montageplatte für die Schleifbandrollen befestigt und die Rückseite des Trägers mit einer in der Führungsstange vorgesehenen Einrichtung zur Schleifdruckeinstellung verbunden ist.To solve the task, a grinding machine is proposed type mentioned, which thereby characterized is that the with its axis in the longitudinal direction to Chassis arranged motor on a trained as a seesaw and swiveling around a cross-section to the chassis Axle-mounted carrier is mounted, being on the front the mounting plate for the sanding belt rolls and the back of the carrier with one in the guide rod provided device for grinding pressure adjustment connected is.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform besteht die Einrichtung zur Schleifdruckeinstellung aus einem in der Führungsstange an geordneten und durch einen Hebel betätigbaren Gestänge, das auf einen Arm des Trägers zum Einstellen der Wippe einwirkt.According to a special embodiment, the device is present for grinding pressure adjustment from one in the guide rod ordered and operated by a lever linkage that an arm of the carrier acts to adjust the rocker.

Am unteren Ende des Gestänges können dabei Druckfedern für eine elastische Schleifeinstellung angebracht sein.At the lower end of the linkage, compression springs for an elastic grinding adjustment may be appropriate.

Durch die besondere Anordnung kann im Innern des Fahrgestells das Staubabzugsgehäuse mit dem Ventilator an der Stirnseite des Fahrgestells angeordnet sein. The special arrangement means that the inside of the chassis the dust extractor housing with the fan on the front of the Chassis be arranged.

Mit der Fußbodenschleifmaschine gemäß der Erfindung werden mehrere Vorteile erreicht.With the floor grinder according to the invention achieved several advantages.

So wird durch die quer zur Laufrichtung des Fahrgestells ange brachte Schleifeinrichtung ein besseres Schleifbild und ein bes serer Staubabzug sowie eine erhöhte Schleifleistung erzielt. Durch das Aufsetzen des Motors auf den mit der Schleifeinrich tung verbundenen Träger, der als Wippe ausgebildet ist, er gibt sich eine wesentlich verbesserte Druckeinstellung, wobei das Gewicht des Motors voll auf die beiden vorderen Laufräder drückt und dadurch beim Schleifen ein seitliches Abgleiten der Maschine verhindert wird.So is the cross to the direction of the chassis brought grinding device a better grinding pattern and a bes dust extraction and increased grinding performance. By placing the motor on the grinding device device connected carrier, which is designed as a seesaw, he there is a significantly improved pressure setting, whereby the weight of the engine fully on the two front wheels presses and thereby a lateral sliding of the Machine is prevented.

Ferner können die Laufräder bei der Maschine gemäß der Er findung ohne komplizierte Druckeinrichtung feststehend am Fahr gestell angebracht werden.Furthermore, the impellers in the machine according to the Er finding without complicated pressure device fixed on the driver frame to be attached.

Der Motor sitzt gegenüber den bekannten Walzenmaschinen in Längsrichtung auf dem Träger, wodurch das Staubabzugsgehäuse an der Stirnseite des Fahrgestells angebracht werden kann.The motor sits in front of the known roller machines Longitudinal direction on the carrier, creating the dust extraction housing can be attached to the front of the chassis.

Da bei der Fußbodenschleifmaschine gemäß der Erfindung der In nenraum des Fahrgestells durch den Wegfall des Verstellmechanis musses für die Laufräder frei ist, kann hier das Staubabzugsge häuse mit dem Ventilator besonders einfach und wirksam unter gebracht werden. Für das Heben und Senken der Schleifeinrich tung ist in der Führungsstange ein Gestänge vorgesehen, das durch einen Hebel betätigt wird. Am unteren Ende des Gestänges sorgen Druckfedern für eine elastische Schleifdruckeinstellung. Die quer zum Fahrgestell verlaufende Achse der Wippe wird zweck mäßigerweise im Bereich über den vorderen Laufrädern angeord net, damit das Gewicht des Motors voll auf die vorderen Lauf räder drückt und so die Führung des Fahrgestells ohne zusätz liche Mittel gewährleistet. Since in the floor grinding machine according to the invention the In interior of the chassis due to the elimination of the adjustment mechanism if the wheels are free, the dust extraction housing with the fan particularly simple and effective under to be brought. For lifting and lowering the grinding device device is provided in the guide rod, the is operated by a lever. At the bottom of the boom compression springs ensure an elastic grinding pressure setting. The axis of the rocker running transverse to the chassis is used moderately arranged in the area above the front wheels net so the weight of the engine fully on the front barrel presses wheels and so the guidance of the chassis without additional guaranteed funds.

Anhand der Zeichnung soll am Beispiel einer bevorzugten Ausfüh rungsform die Fußbodenschleifmaschine gemäß der Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawing, a preferred embodiment is shown as an example approximately the floor grinder according to the invention are explained.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der im Prinzip dargestellten Fuß bodenschleifmaschine. Fig. 1 is a side view of the floor grinding machine shown in principle.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Träger für den Motor. Fig. 2 shows a plan view of the support for the engine.

Wie sich aus der Zeichnung ergibt, besteht die Fußbodenschleif maschine gemäß der Erfindung im wesentlichen aus einem Fahr gestell 1 mit vorderen Laufrädern 2 und einem hinteren Schwenk rad 3. Auf einer quer zum Fahrgestell verlaufenden Achse 4 ist mittels einer Hülse ein als Wippe ausgebildeter Träger 5 schwenk bar gelagert. Auf dem Träger 5 ist der mit seiner Achse in Längs richtung zum Fahrgestell 1 angeordnete Motor 6 befestigt. An der Vorderseite weist der Träger 5 zwei Winkel 7 auf, an denen die Montageplatte 8 für die Schleifbandrollen 9 vorgesehen ist, über die das Schleifband 10 läuft. Eine Schleifbandrolle 9 ist auf der Rückseite mit einer Riemenscheibe 11 für den Bandantrieb versehen, die über einen nicht dargestellten Keilriemen mit der Riemenscheibe 12 auf der Motorachse des Motors 6 verbunden ist.As can be seen from the drawing, the floor grinding machine according to the invention consists essentially of a chassis 1 with front wheels 2 and a rear swivel wheel 3rd On a transverse to the chassis axis 4 is designed as a rocker support 5 pivoted bar by means of a sleeve. On the carrier 5 is arranged with its axis in the longitudinal direction to the chassis 1 motor 6 . At the front, the carrier 5 has two angles 7 , on which the mounting plate 8 is provided for the sanding belt rolls 9 , over which the sanding belt 10 runs. An abrasive belt roll 9 is provided on the back with a belt pulley 11 for the belt drive, which is connected to the belt pulley 12 on the motor axis of the motor 6 via a V-belt, not shown.

Der Träger 5 für den Motor 6 weist an der Hinterseite einen ab gewinkelten Arm 13 auf, der durch ein Gestänge 14 in der Füh rungsstange 15 betätigt wird. Die Betätigung erfolgt über den Hebel 16, wobei am unteren Ende zwei Druckfedern 17 angeord net sind, die für eine elastische Einstellung des Trägers 5, und damit des Schleifdruckes, sorgen.The carrier 5 for the motor 6 has an angled arm 13 on the rear side, which is actuated by a linkage 14 in the guide rod 15 . The actuation takes place via the lever 16 , two compression springs 17 being arranged at the lower end, which ensure an elastic adjustment of the carrier 5 , and thus the grinding pressure.

Die Führungsstange 15 ist gleichzeitig als Staubzugsrohr ausge bildet und führt zu einem inneren Rohrstück 18, das mit einem Ventilator 19 verbunden ist, der eine Riemenscheibe 20 aufweist, die über einen nicht dargestellten Keilriemen mit einer weiteren Riemenscheibe 21 auf der Achse des Motors 6 verbunden ist.The guide rod 15 is simultaneously formed as a dust tube and leads to an inner pipe section 18 which is connected to a fan 19 having a pulley 20 which is connected via a V-belt, not shown, to a further pulley 21 on the axis of the motor 6 .

Die Anordnung der Schwenkachse 4 für den Träger 5 liegt im wesentlichen im Bereich über den Laufrädern 2, so daß das volle Gewicht des Motors 6 auf die Räder 2 drückt, wodurch eine gute Führung des Fahrgestells gewährleistet ist.The arrangement of the pivot axis 4 for the carrier 5 is essentially in the area above the wheels 2 , so that the full weight of the motor 6 presses on the wheels 2 , which ensures good guidance of the chassis.

Die Staubabsaugung mittels des Ventilators 19 ist somit in das Innere der Maschine verlegt.The dust extraction by means of the fan 19 is thus moved inside the machine.

Claims

1. Floor grinding machine, consisting of a wheel provided with wheels and a guide rod, on which a motor for driving a transverse to the direction of travel of the chassis via two rollers grinding belt is arranged, characterized in that with its axis in the longitudinal direction to the chassis ( 1 ) arranged motor ( 6 ) on a rocker and pivoted about a transverse to the chassis ( 1 ) extending axis bearing ( 5 ) is mounted, on the front of the carrier ( 5 ) the mounting plate ( 8 ) for the grinding tape rolls ( 9 ) attached and the back of the carrier ( 5 ) with a in the guide rod ( 15 ) provided device for adjusting the grinding pressure is connected.

2. Floor grinding machine according to claim 1, characterized in that the device for adjusting the grinding pressure consists of a in the guide rod ( 15 ) arranged by a lever ( 16 ) operable linkage ( 14 ) on an arm ( 13 ) of the carrier ( 5 ) to set the rocker, and thus the grinding pressure, acts.

3. Floor grinding machine according to claim 2, characterized in that two compression springs ( 17 ) are arranged for an elastic grinding pressure setting at the lower end of the linkage.

4. Floor grinding machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the dust extraction housing with fan ( 19 ) on the end face of the driving frame ( 1 ) is arranged, which via a dust extraction pipe ( 18 ) with the hollow guide rod ( 15 ) connected is.

5. Floor grinding machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transverse to the chassis ( 1 ) ver running axis ( 4 ) of the rocker in the area above the front wheels ( 2 ) is arranged on the chassis.