DE943098C

DE943098C - Device for separating fibrous materials, in particular those from the textile industry, from an air stream serving to convey the fibers

Info

Publication number: DE943098C
Application number: DEP8157A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Kurt Wagner
Original assignee: KASTRUP K G VORM PAUL POLLRICH
Current assignee: KASTRUP K G VORM PAUL POLLRICH
Priority date: 1952-08-08
Filing date: 1952-08-08
Publication date: 1956-05-09

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von Faserstoffen, insbesondere solchen der Textilindustrie, aus einem der Förderung der Fasern dienenden Luftstrom Zusatz zum Patent 926 4T Das Hauptpatent geht bereits von einem älteren, nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag aus, gemäß welchem zum Abscheidern von Fasern oder faserähnlichen Stoffen aus einem Förderluftstrom die Fasern und der Förderluftstrom. unter Ausnutzung der Fliehkraft, und zwar in einer nach dem Prinzip der Flielikraftabscheider avbeitenden Abscheidevorrichtung voneinander getrennt werden. Der Vorschlag nach dem Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung des eingangs genannten Verfahrens, welche sich durch die Kombination folgender Merkmale kennzeiciet: a) Die Länge des Abscheidegehäuses beträgt ein Mehrfaches, z. B. Dreifaches, der in Achsenrichtung des Gehäuses gemessenen Breite des Einlaßstutzens bzw. der Entnahmeöffnung; b) Einlaßstutzen und Entnahmeöffnung sind an den gegenüberliegenden Längsenden des Gehäuses angeordnet; c) die Gehäusewand ist im Blereich der Faserentnahmeöffnung stetig - vorzugsweise in Form einer Wzrrfparabel erweitert.Device for separating fibrous materials, especially those the textile industry, from an air stream serving to convey the fibers to patent 926 4T The main patent is already from an older, not valid Proposal belonging to the technology, according to which to separate fibers or fiber-like substances from a conveying air flow, the fibers and the conveying air flow. using the centrifugal force, in accordance with the principle of the centrifugal separator working separation device are separated from each other. The proposal after the main patent relates to a device for performing the aforementioned Process, which is characterized by the combination of the following features: a) The length of the separator housing is several times, e.g. B. Triple that in Axial direction of the housing, measured width of the inlet connection or the removal opening; b) Inlet port and discharge opening are at the opposite longitudinal ends of the Housing arranged; c) the housing wall is in the region of the fiber removal opening continuously - preferably expanded in the form of a tool parabola.

Biei dem Vorschlag gemäß dem Hauptpatent wird durch die Fliehkraft das Fasergut in spfralförmiger Bewegung an der Wandung des Zylinders bzw. des Gehäuses in Richtung auf die Entnahmeöffnung bewegt, ohne daß eine Zusammenpressnng der Fasern oder sonstige Zusammenballung, z. B. die in der Textilindustrie gefürchtete Verseilung der Fasern, eintritt. Die von den Fasern befreite Luft entweicht durch das an der Stirnseite des Gehäuses angeordnete Auslaßrohr, ohne daß durch die Ausscheidung der Fasern leine nachteilige Beeinflussung des Luft- bzw. Strömungswiderstandes möglich ist. In the proposal according to the main patent, centrifugal force the fiber material in a spiral-shaped movement on the wall of the cylinder or the housing moved in the direction of the removal opening without compressing the fibers or other agglomeration, e.g. B. the in the textile industry Dreaded stranding of the fibers occurs. The air freed from the fibers escapes through the outlet pipe arranged on the end face of the housing, without going through the excretion of the fibers does not have an adverse effect on the air or flow resistance is possible.

Zur Vermeidung des Luftaustrittes über die Fasern entnahmeöffnung ist bei dem Vorschlag nach dem Hauptpatent an dieser Entnahmteöffnung eine besondere Entnahmevorrichtung, z. B. in Form eines Zellenrades, vorgesehen. Die Fasern lagern sich in den Taschen des Zellenrades ab und werden dann durch entsprechende Drehung des Zellenrades nach außen befördert, ohne daß eine Zusammenballung eintritt. To avoid air from escaping through the fiber removal opening is a special one in the proposal according to the main patent at this extraction opening Extraction device, e.g. B. in the form of a cellular wheel, provided. Store the fibers themselves in the pockets of the cell wheel and are then turned by appropriate rotation of the bucket wheel is conveyed to the outside without any agglomeration occurring.

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Vorschlages nach dem Hauptpatent, und zwar insbesondere für solche Fälle, in denen das Fasergut beim Austritt eine gewisse Geschwindigkeit haben soll und z. B. durch Besprühen behandelt wird. The invention relates to a development of the proposal after Main patent, in particular for those cases in which the fiber material in Exit should have a certain speed and z. B. treated by spraying will.

Für diesen Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß außer dem an die Zuleitung angeschlossenen Druckventilator an die Luftableitung eine Saugleitung, insbesondere die Leitung eines zusätzlichen Saugventilators, angeschlossen ist, wobei in an sich bekannter Weise Mittel zur Regelung des Druckes und/oder der Geschwindigkeit der Luft vorgesehen sind, und daß die Faserentnahmeöffinng mindestens während des Betriebszustandes-d,es Abscheiders offen ist. Das von dem Luftstrom sich abscheidende Fasermaterial tritt nunmehr unbzehindert am Ende des Abscheiders aufs, während die mit dem Faserstoff in den Abscheider eingetretene Luft durch den Saugventilator abgezogen wird. Die abzuziehende Luftmenge wird so bemessen, daß keine oder nur eine ganz geringe Ltiftmenge über die Faserentnahmeöffnung austritt Diese Luftmenge wird aber so klein gehalten, daß eine Störung durch Luftwirbel an der Faserentnahmeöffnung nicht eintritt.For this purpose it is proposed according to the invention that in addition to the a pressure fan connected to the supply line to the air discharge line a suction line, in particular the line of an additional suction fan is connected, with means for regulating the pressure and / or the speed in a manner known per se the air are provided, and that the fiber removal opening at least during the Operating status-d, the separator is open. That which is separated from the air flow Fiber material now occurs unimpeded at the end of the separator, while the Air that has entered the separator with the pulp through the suction fan is deducted. The amount of air to be withdrawn is measured so that no or only A very small amount of pencil escapes through the fiber removal opening. This amount of air but is kept so small that a disturbance by air turbulence at the fiber removal opening does not occur.

Da zum Zuführen der mit Fasern beladenen Luft ein Druckvezitilator verwendet wird, liegt der Abscheider gewissermaßen zwischen zwei Ventilatoren. There is a pressure ventilator for supplying the air laden with fibers is used, the separator is, so to speak, between two fans.

Die Leistung der beiden Ventilatoren wird so aufeinander abgestimmt, daß in der bereits vorgenannten Weise kein oder nur ein geringer Überdruck im Abscheider herrscht. Zu diesem Zweck kennen in der Saug- oder- Druckleitung Drosselvorrichtungen oder sonstige Absperrelemente vorgesehen sein, mittels welcher die jeweils gewünschten Verhältnisse eingestellt und auch der Luftaustritt an der Faserentnahmeöffnung den jeweiligen Bedürfnissen oder Wünschen entsprechend geändert werden kann.The performance of the two fans is coordinated so that that in the aforementioned manner no or only a slight overpressure in the separator prevails. For this purpose, throttle devices are known in the suction or pressure line or other shut-off elements, by means of which the respectively desired Relationships set and also the air outlet at the fiber removal opening can be changed according to needs or wishes.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, eine gemeinsatte Steuerung für beide Ventilatoren vorzusehen, und zwar unter zusätzlicher Verwendung eines Steuerelementes, welches eine Regelung der VentilatoÜeistung in Abhängigkeit voneinander zuläßt.Another option is to have a common controller to be provided for both fans, with the additional use of one Control element, which regulates the fan output depending on each other allows.

Die Faserentnahmeöffnung kann selbstverständlich mit einer Abschlußklappe versehen werden, jedocli wird diese Klappe derart verstellbar ausgebildet, daß während des Betriebszustandes die jeweils eingestellte Öffnungsweite unverändert erhalten bleibt. The fiber removal opening can of course with a closure flap be provided, jedocli this flap is made adjustable so that during of the operating status, the respectively set opening width is retained unchanged remain.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch veranschaulicht. The invention is illustrated schematically in the drawing.

Die mit den Fasern beladene Förderluft wird von dem Ventilator I3 über den Stutzen 14 angesaugt und über die mit einem Drosselglied I5 versehene Leitung I6 über den Einlaßstutzen 2 tangential in das Abscheidegechäuse I eingeführt. Die Faserstoffe wandern in -spiraliger Bewegung nach der Entnahme öffnung 7, welche während des Betriebszastandes des Abscheiders ständig geöffnet ist. The conveying air loaded with the fibers is released by the fan I3 Sucked in via the nozzle 14 and via the line provided with a throttle element I5 I6 introduced tangentially into the separator housing I via the inlet connection 2. the Fibers migrate in a spiral movement after the removal opening 7, which is constantly open while the separator is in operation.

Die reine Luft wird über die Luftableitung 4 und eine an diese angeschlossene Leitung 17 durch den Ventilator I8 abgesaugt und beispielsweise über den Stutzen Ig ins Freie ausgeblasen. In der Leitung 17 kann in gleicher Weise wie in der Leitung I6 ein Drosselglied vorgesehen werden. Die Leistung der Ventilatoren I3 und I8 ist so aufeinander eingestellt, daß in dem Abscheiden I nur sein geringer Überdruck herrscht und somit eine kaum nennenswerte Menge an Luft über die Öffnung 7 mit den Fasern austritt. The pure air is via the air discharge line 4 and one connected to it Line 17 sucked off by the fan I8 and, for example, through the nozzle Ig blown out into the open. In the line 17 can in the same way as in the line I6 a throttle member can be provided. The power of fans I3 and I8 is so adjusted to each other that in the separator I only its slight overpressure prevails and thus a barely significant amount of air through the opening 7 with the Fibers emerge.

Es kann jledoch auch jeglicher Luftaustritt vermieden werden. Der jeweilige Druck bzw. die Luftgeschwindigkeiten in den verschiedenen Leitungen und innerhalb des Abscheiders können auch durch die Drosselglieder I5 und 20 in d,er -gewünschtjen Weise beeinflußt werden. However, any air leakage can also be avoided. Of the the respective pressure or the air velocities in the various lines and inside the separator can also through the throttle elements I5 and 20 in d, er -be influenced in a desired manner.

Claims

PATENT CLAIM: Device for separating fibrous materials, in particular of the textile fibers that float slightly and tend to strand, from one of the Conveyance of the air flow serving the fibers by means of centrifugal force according to patent 926 477, characterized in that in addition to the pressure fan connected to the supply line (I3) to the air discharge line (4) a suction line (I7), in particular the line of a additional suction fan (I8), is connected, in per se known Way means for regulating the pressure and / or the speed of the air are provided and <leave the fiber removal opening (7) at least during the operating state the separator (I) is open.

Attached publications: German patent specifications No. 569 197, 811 578, 82I 926.