DE9420977U1

DE9420977U1 - Connection device for a microphone

Info

Publication number: DE9420977U1
Application number: DE9420977U
Authority: DE
Original assignee: NEW TIDE ENTERPRISE CO
Current assignee: NEW TIDE ENTERPRISE CO
Priority date: 1994-12-31
Filing date: 1994-12-31
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2005-01-01

Description

B 32.249-DE/OF/hsB 32.249-DE/OF/hs

New Tide Enterprise Co. Ltd.New Tide Enterprise Co. Ltd.

Connection device for a microphone

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon. Aus den US-Patenten Nr. 4 647 127 und 4 657 327 sind Verbindungsvorrichtungen für ein Mikrofon bekannt, bei denen ein Kabel geklemmt wird. Dabei wirkt ein Ring 26 mit einem Verbindungselement 13 zusammen, wodurch eine rohrförmige Klemmhülse mit ihrem hinteren Ende zum Klemmen des Kabels gezwungen wird. Dadurch, daß die Klemmhülse rohrförmig ausgebildet ist, muß eine große Kraft aufgewandt werden, um ein Innengewinde eines Klemmenelements mit einem Gehäuse zu verschrauben und dabei ein Kabel mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser in der Klemmhülse zu klemmen. Dies hat zur Folge, daß bei kontinuierlicher Montagearbeit und bei Anwendung einer für die Montage der Mikrofon-Verbindungsvorrichtung erforderlichen Kraft eine mit der Montage betraute Person sehr stark beansprucht und demgemäß schnell angestrengt wird, wodurch rasch ein Erschöpfungszustand eintritt. Es kommt zu Schmerzen und/oder Schwellungen an der Hand, insbesondere am rechten Daumen, und die Montagetätigkeit muß unterbrochen werden.The invention relates to a connecting device for a microphone. US patents Nos. 4,647,127 and 4,657,327 disclose connecting devices for a microphone in which a cable is clamped. A ring 26 cooperates with a connecting element 13, whereby a tubular clamping sleeve is forced to clamp the cable with its rear end. Because the clamping sleeve is tubular, a large force must be applied in order to screw an internal thread of a clamping element to a housing and thereby clamp a cable with a relatively large diameter in the clamping sleeve. This has the consequence that, with continuous assembly work and the application of the force required to assemble the microphone connecting device, a person entrusted with the assembly is very heavily stressed and therefore quickly exhausted, which quickly leads to a state of exhaustion. Pain and/or swelling occurs in the hand, especially in the right thumb, and assembly work must be interrupted.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon zu schaffen, bei deren Montage eine geringere Kraft aufgewandt werden muß und die vorstehend beschriebenen Nachteile nicht auftreten. Die Vorrichtung soll darüber hinaus einfach und auf wirtschaftliche Weise herstellbar und montierbar sein.It is therefore an object of the invention to create a connecting device for a microphone, during the assembly of which less force has to be applied and the disadvantages described above do not occur. The device should also be simple and economical to manufacture and assemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verbindungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a connecting device having the features of claim 1.

Dadurch daß eine Kabelklemmvorrichtung der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung langgestreckte Elemente aufweist, wodurch ein Kabel leicht durch die Kabelklemmvorrichtung hindurchführbar ist, ist die Verbindungsvorrichtung, ohne größere Kraftanwendung zu erfordern, montierbar, indem das Verbindungselement und das Verbindungsgehäuse miteinander verschraubt werden, wodurch das durch die Kabelklemmvorrichtung hindurchgeführte Kabel von dem vorderen konusförmigen Abschnitt der Kabelklemmvorrichtung beim Zusammenschrauben des Verbindungselements mit dem Verbindungsgehäuse geklemmt wird. Die zur Klemmung erforderliche Kraft wird beim Zusammenschrauben des Verbindungselements mit dem Verbindungsgehäuse von dem Verbindungsgehäuse über die innere Klemmfläche, die den vorderen Abschnitt der Kabelklemmvorrichtung vorzugsweise allseitig umschließt, auf diesen übertragen.Because a cable clamping device of the connecting device according to the invention has elongated elements, whereby a cable can easily be passed through the cable clamping device, the connecting device can be assembled without requiring the use of great force by screwing the connecting element and the connecting housing together, whereby the cable passed through the cable clamping device is clamped by the front conical section of the cable clamping device when the connecting element is screwed together with the connecting housing. The force required for clamping is transferred from the connecting housing to the front section of the cable clamping device via the inner clamping surface, which preferably encloses the front section of the cable clamping device on all sides, when the connecting element is screwed together with the connecting housing.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung weist die Kabelklemmvorrichtung einen über ihre gesamte Länge erstreckten Schlitz auf; dadurch ist es möglich, das Kabel durch manuelles Weiten, insbesondere des hinteren Abschnitts der Kabelklemmvorrichtung von der Seite in die Kabelklemmvorrichtung einzulegen. Wenn dieIn a preferred embodiment of the connecting device according to the invention, the cable clamping device has a slot extending over its entire length; this makes it possible to insert the cable into the cable clamping device from the side by manually widening it, in particular the rear section of the cable clamping device. If the

Kabelklemmvorrichtung aus einem hinreichend elastischen Material besteht, so wird sie nach Weiten des Schlitzes und Einlegen des Kabels sogleich wieder ihre Ausgangsgestalt annehmen.If the cable clamping device is made of a sufficiently elastic material, it will immediately return to its original shape after the slot has been widened and the cable has been inserted.

Für die Übertragung der zur Klemmung des Kabels erforderlichen Kraft auf den vorderen konusförmigen Abschnitt der Kabelklemmvorrichtung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die innere Klemmfläche des Verbindungsgehäuses von einem in das Verbindungsgehäuse einsetzbaren Klemmring gebildet ist.In order to transfer the force required to clamp the cable to the front conical section of the cable clamping device, it has proven advantageous if the inner clamping surface of the connection housing is formed by a clamping ring that can be inserted into the connection housing.

Weiter hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Verbindungselement an seinem hinteren Abschnitt einen vorzugsweise oberflächenrauhen oder geriffelten Handhabungsbereich aufweist. Es wird darauf hingewiesen, daß eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung einen Klemmenträger für die Durchführung insbesondere mehrerer elektrischer Kontakte aufweisen kann, daß aber auch ein Stecker verwendet werden kann. Sofern ein Klemmenträger oder ein Stecker in einer bestimmten Position bzgl. des Verbindungselements in dieses eingesetzt werden muß, so hat es sich als vorteilhaft erwiesen eine Führung vorzusehen, die bspw. in Form einer oder mehrerer an der Innenseite des Verbindungselements in Längsrichtung verlaufender Nuten vorgesehen werden kann, so daß ein an entsprechender Stelle vorgesehener Vorsprung an dem Klemmenträger oder an dem Stecker durch Eingriff in die Nut in einer bestimmten Position relativ zu dem Verbindungselement in dieses einführbar ist. Es hat sich weiter als vorteilhaft erwiesen, wenn die Kabelklemmvorrichtung zur Aufnahme eines Anschlusses, insbesondere des auf negativem Potential liegenden Anschlusses eine Ausnehmung aufweist, in die dieser Anschluß oder eine Klemme eingreifen und einen Kontakt mit der Kabelklemmvorrichtung herstellen kann.It has also proven to be advantageous if the connecting element has a handling area on its rear section, preferably with a rough or grooved surface. It is pointed out that a connecting device according to the invention can have a terminal carrier for the passage of several electrical contacts in particular, but that a plug can also be used. If a terminal carrier or a plug has to be inserted into the connecting element in a certain position with respect to the latter, it has proven to be advantageous to provide a guide which can be provided, for example, in the form of one or more grooves running in the longitudinal direction on the inside of the connecting element, so that a projection provided at a corresponding point on the terminal carrier or on the plug can be inserted into the connecting element by engaging in the groove in a certain position relative to the connecting element. It has also proven to be advantageous if the cable clamping device for receiving a connection, in particular the connection at negative potential, has a recess into which this connection or a terminal can engage and make contact with the cable clamping device.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung sowie aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung. In der Zeichnung zeigenFurther preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims. Further details, features and advantages of the invention emerge from the attached drawing and from the following description of preferred embodiments of the invention. The drawing shows

Fig. 1 eine explosionsartige perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon;Fig. 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of the connecting device for a microphone according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht der Vorrichtung nach Fig. 1;Fig. 2 is a sectional view of the device according to Fig. 1;

Fig. 3 eine rückwärtige Ansicht der Kabelklemmvorrichtung der Verbindungsvorrichtung nach Fig. 1;Fig. 3 is a rear view of the cable clamping device of the connecting device according to Fig. 1;

Fig. 4 eine Schnittansicht der Kabelklemmvorrichtung in Richtung der Pfeile 4 - 4 in Fig. 3;Fig. 4 is a sectional view of the cable clamping device in the direction of arrows 4-4 in Fig. 3;

Fig. 5 eine explosionsartige perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon undFig. 5 is an exploded perspective view of a second embodiment of the connecting device according to the invention for a microphone and

Fig. 6 eine explosionsartige perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon.Fig. 6 is an exploded perspective view of a third embodiment of the connecting device for a microphone according to the invention.

In den Fig. 1 bis 4 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon dargestellt. Die Vorrichtung umfaßt ein Verbindungselement 1, einen Klemmenträger 2, eine Kabelklemmvorrichtung 3 und ein Verbindungsgehäuse 5 als deren Hauptbestandteile.A first embodiment of the connecting device for a microphone according to the invention is shown in Figs. 1 to 4. The device comprises a connecting element 1, a terminal carrier 2, a cable clamping device 3 and a connecting housing 5 as its main components.

Das Verbindungselement 1 ist im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und weist einen hinteren Abschnitt 10 auf, derThe connecting element 1 is essentially cylindrical and has a rear section 10 which

zugleich einen Handhabungsbereich in Form von zwei einander gegenüberliegenden Greifflächen 11 bildet. Das Verbindungselement 1 weist weiter einen oberflächenglatten Zwischenabschnitt 14 und einen vorderen Gewindeabschnitt 15 mit einem Außengewinde auf. Desweiteren ist in dem Verbindungselement 1 eine in Achslängsrichtung erstreckte Durchgangsöffnung 13 zur Aufnahme des Klemmenträgers 2 und der Kabelklemmvorrichtung 3 vorgesehen. An dem Handhabungsbereich 10 ist ein Druckknopf 12 mit einem Rastelement 120 angeordnet, wobei durch Drücken des Knopfes 12 das Rastelement 120 in eine Freigabeposition gebracht werden kann. Der oberflächenglatte Zwischenabschnitt 14 ist verhältnismäßig lang und der vordere Gewindeabschnitt 15 ist verhältnismäßig kurz, so daß der Gewindeabschnitt 15 mit einem in Form eines Innengewindes ausgebildeten Gegengewindeabschnitt des Verbindungsgehäuses 5 leicht und mit genauer Führung schraubbar ist. Auf der inneren Oberfläche der Öffnung 13 sind zwei einander nahezu gegenüberliegende und in axialer Richtung erstreckte Nuten 16, 17 vorgesehen, die es ermöglichen, daß der Klemmenträger 2 und die Kabelklemmvorrichtung 3 in einer vorgegebenen Position, ohne zu verdrehen, in die Öffnung 13 eingeführt werden können.at the same time forms a handling area in the form of two mutually opposite gripping surfaces 11. The connecting element 1 further has a smooth-surface intermediate section 14 and a front threaded section 15 with an external thread. Furthermore, a through opening 13 extending in the axial longitudinal direction is provided in the connecting element 1 for receiving the terminal carrier 2 and the cable clamping device 3. A push button 12 with a locking element 120 is arranged on the handling area 10, whereby the locking element 120 can be brought into a release position by pressing the button 12. The smooth-surface intermediate section 14 is relatively long and the front threaded section 15 is relatively short, so that the threaded section 15 can be easily and precisely screwed into a counter-threaded section of the connecting housing 5 in the form of an internal thread. On the inner surface of the opening 13, two grooves 16, 17 are provided which are almost opposite one another and extend in the axial direction and which enable the terminal carrier 2 and the cable clamping device 3 to be inserted into the opening 13 in a predetermined position without twisting.

Der Klemmenträger 2 wird in die Durchgangsöffnung 13 des Verbindungselements eingesetzt; er weist eine auf seiner Oberfläche befestigte und in axialer Richtung erstreckte Blattfeder 20, sowie zwei in Klemmöffnungen 24 einsteckbare Klemmen 21 und eine einem Negativanschluß dienende Klemme 22 auf. Ein Ende einer jeden Klemme ist mit einer Anschlußlitze eines Kabels 4 vorzugsweise mittels Lötung verbunden.The terminal carrier 2 is inserted into the through-opening 13 of the connecting element; it has a leaf spring 20 attached to its surface and extending in the axial direction, as well as two terminals 21 that can be inserted into terminal openings 24 and a terminal 22 that serves as a negative connection. One end of each terminal is connected to a connecting wire of a cable 4, preferably by means of soldering.

Die in den Fig. 3 und 4 im einzelnen dargestellte Kabelklemmvorrichtung 3 weist einen hinteren Abschnitt 30 mit einer Ausnehmung 31 sowie einen Zwischenabschnitt 33 der einen kleineren Durchmesser aufweist und länger als der hintereThe cable clamping device 3 shown in detail in Fig. 3 and 4 has a rear section 30 with a recess 31 and an intermediate section 33 which has a smaller diameter and is longer than the rear

Abschnitt 30 ist, und einen vorderen konusförmigen Abschnitt auf. Der hintere Bereich 30 ist mehrflächig, vorzugsweise hexagonal oder oktogonal, ausgebildet und weist eine innere kreisförmige und vorzugsweise blanke Oberfläche auf. Die Ausnehmung 31 dient der Aufnahme der auf negativem Potential liegenden Klemme 22 des Klemmenträgers 2. Desweiteren ist unterhalb der Ausnehmung 31 eine Verstärkungsfläche 32 vorgesehen, um dem hinteren Abschnitt 30 eine hinreichende Stärke zu verleihen, so daß ein Brechen der Verbindungsvorrichtung in diesem Bereich nicht auftreten kann.Section 30 and a front conical section. The rear area 30 is multi-surface, preferably hexagonal or octagonal, and has an inner circular and preferably shiny surface. The recess 31 serves to accommodate the terminal 22 of the terminal carrier 2, which is at a negative potential. Furthermore, a reinforcing surface 32 is provided below the recess 31 in order to give the rear section 30 sufficient strength so that the connecting device cannot break in this area.

Der Zwischenabschnitt 33 und der vordere konusförmige Abschnitt 34 sind in Längsrichtung in gleichen Abschnitten in sechs langgestreckte Elemente oder Finger 35 geteilt, die als Klemmelemente oder Klemmfinger wirken. Zusätzlich weist der hintere Abschnitt 30 einen in Längsrichtung verlaufenden Schlitz 36 auf, der mit einem der die sechs langgestreckten Elemente voneinander trennenden Schlitze zusammenwirkt, so daß ein über die gesamte Länge der Kabelklemmvorrichtung 3 verlaufender Schlitz ausgebildet ist. Der in Längsrichtung verlaufende Schlitz 36 kann verhältnismäßig leicht geweitet werden, um ein Kabel durch den Schlitz 36 in das Innere der Kabelklemmvorrichtung 3 ohne nennenswerte Kraftanwendung einzusetzen, wobei sich der Spalt zwischen den sechs langgestreckten Elementen 35 noch leichter weiten läßt als der hintere Abschnitt 30. Der Zwischenabschnitt 33 ist an seiner inneren Oberfläche so ausgebildet, daß er in engem Kontakt und somit in festem Sitz die äußere Oberfläche eines Kabels umgeben kann, um eine feste Verbindung zwischen Kabel und Kabelklemmvorrichtung 3 zu gewährleisten. Nachdem ein Kabel in die Kabelklemmvorrichtung 3 eingebracht wurde, wird das Verbindungsgehäuse 5 mit dem Verbindungselement 1 verschraubt, wobei der Innengewindeabschnitt 50 mit dem Außengewindeabschnitt 15 derart in Eingriff gelangt, daß einThe intermediate section 33 and the front conical section 34 are divided longitudinally in equal sections into six elongated elements or fingers 35 which act as clamping elements or clamping fingers. In addition, the rear section 30 has a longitudinal slot 36 which cooperates with one of the slots separating the six elongated elements so that a slot is formed running the entire length of the cable clamping device 3. The longitudinal slot 36 can be widened relatively easily to insert a cable through the slot 36 into the interior of the cable clamping device 3 without any significant application of force, whereby the gap between the six elongated elements 35 can be widened even more easily than the rear section 30. The intermediate section 33 is designed on its inner surface in such a way that it can surround the outer surface of a cable in close contact and thus in a tight fit in order to ensure a firm connection between the cable and the cable clamping device 3. After a cable has been introduced into the cable clamping device 3, the connection housing 5 is screwed to the connection element 1, whereby the internal thread section 50 engages the external thread section 15 in such a way that a

• *• *

"f"f

Klemmring 51 im Inneren des Verbindungsgehäuses 5 den vorderen konusförmigen Abschnitt 34 der Kabe!klemmvorrichtung 3, wie es in der Fig. 2 dargestellt ist, gegen das Kabel 4 klemmt, so daß dieses innerhalb der Kabelklemmvorrichtung 3 fixiert ist und kaum aus dieser herausgezogen werden kann.Clamping ring 51 inside the connection housing 5 clamps the front conical section 34 of the cable clamping device 3, as shown in Fig. 2, against the cable 4, so that the latter is fixed within the cable clamping device 3 and can hardly be pulled out of it.

Die Fig. 5 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Mikrofonverbindungsvorrichtung, die ein Verbindungselement 1', einen Klemmenträger 2', eine Kabelklemmvorrichtung 3', die dieselbe Struktur wie bei der ersten Ausführungsform aufweist, und ein Verbindungsgehäuse 5' aufweist, das ebenfalls identisch zu dem Verbindungsgehäuse 5 der ersten Ausführungsform ausgebildet ist. Das Verbindungselement 1' ist im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und weist einen hinteren eine Handhabungsfläche bildenden Abschnitt 10' mit zwei einander gegenüberliegenden Griffflächen 11', einen glatten Zwischenabschnitt 14', einen vorderen ein Außengewinde aufweisenden Gewindeabschnitt 15' sowie eine in Längsrichtung erstreckte Durchgangsöffnung 13' und zwei Längsnuten 16', 17' an der inneren Oberfläche der Durchgangsöffnung 13' auf. Die Längsnuten 16', 17' dienen der Aufnahme des Klemmenträgers 2' und der Kabelklemmvorrichtung 3, so daß diese, ohne verdreht zu werden, in die Öffnung 13' eindrehbar sind. An dem Klemmenträger 2' sind zwei Klemmen 20 befestigt, wobei die Anzahl der Klemmen derjenigen des Verbindungelements 1' entspricht.Fig. 5 shows a second embodiment of a microphone connection device according to the invention, which has a connecting element 1', a terminal carrier 2', a cable clamping device 3', which has the same structure as in the first embodiment, and a connection housing 5', which is also identical to the connection housing 5 of the first embodiment. The connecting element 1' is essentially cylindrical and has a rear section 10' forming a handling surface with two opposing gripping surfaces 11', a smooth intermediate section 14', a front threaded section 15' with an external thread, and a longitudinally extending through opening 13' and two longitudinal grooves 16', 17' on the inner surface of the through opening 13'. The longitudinal grooves 16', 17' serve to accommodate the terminal carrier 2' and the cable clamping device 3, so that these can be screwed into the opening 13' without being twisted. Two clamps 20 are attached to the terminal carrier 2', the number of clamps corresponding to that of the connecting element 1'.

Die Fig. 6 zeigt eine dritte Ausführungsform einer eine Steckerverbindung aufweisenden Mikrofonverbindungsvorrichtung gemäß der Erfindung, die eine der ersten oder zweiten Ausführungsform entsprechende Kontur sowie ein Verbindungsgehäuse 9 mit derselben Struktur wie bei den ersten Ausführungsformen aufweist.Fig. 6 shows a third embodiment of a microphone connection device having a plug connection according to the invention, which has a contour corresponding to the first or second embodiment and a connection housing 9 with the same structure as in the first embodiments.

Das Verbindungselement 6 hat einen langen hinteren Handhabungsabschnitt mit vier geschwungenen Griffbereichen zum Ergreifen des Verbindungselements 6 mit den Fingern. Desweiteren weist das Verbindungselement 6 einen glatten Zwischenabschnitt 62 und einen vorderen ein Außengewinde aufweisenden Gewindeabschnitt 63 sowie eine in Achslängsrichtung erstreckte Durchgangsöffnung 64 auf. Die Durchgangsöffnung 64 dient der Aufnahme eines darin einsetzbaren Abschnitts 70 eines Steckers 7. Eine in Längsrichtung erstreckte Nut 65 an der Innenseite des Verbindungselements 6 dient der Führung des Steckers 7 und der Kabelklemmvorrichtung 3, so daß diese in das Verbindungselement 6 in einer vorgegebenen Stellung relativ zu diesem einsetzbar sind.The connecting element 6 has a long rear handling section with four curved gripping areas for grasping the connecting element 6 with the fingers. The connecting element 6 also has a smooth intermediate section 62 and a front threaded section 63 with an external thread as well as a through-opening 64 extending in the axial longitudinal direction. The through-opening 64 serves to accommodate a section 70 of a plug 7 that can be inserted therein. A groove 65 extending in the longitudinal direction on the inside of the connecting element 6 serves to guide the plug 7 and the cable clamping device 3 so that they can be inserted into the connecting element 6 in a predetermined position relative to it.

Der Stecker 7 umfaßt den in die Öffnung 64 des Verbindungselements 6 einsetzbaren Abschnitt 7 0 und einen hinteren Abschnitt, der so ausgebildet ist, daß er ein Kabel klemmt, wie dies bei der Kabelklemmvorrichtung der Fall ist.The plug 7 comprises the portion 70 insertable into the opening 64 of the connecting element 6 and a rear portion which is designed to clamp a cable, as is the case with the cable clamping device.

Claims

B 32.249-DE/OF/hs

Expectations :

1. A connecting device for a microphone, comprising:

a substantially cylindrical connecting element (1, 6) with a rear section (10, 60), an intermediate section (14, 62) and a threaded section (15, 63) for interacting with a threaded section (50) of a connecting housing (5, 9) and with a longitudinally extending through opening (13, 64) for accommodating a terminal carrier (2) or a plug (7) and a cable clamping device (3);

a substantially cylindrical terminal carrier (2) that can be fitted into the through-opening (13) of the connecting element (1) with a leaf spring (20) extending longitudinally on the surface and with a number of openings (24) for receiving terminals (21) that are to be passed through the terminal carrier (2), one end of the terminals (21) being connected to wires of a cable (4), or

a plug (7);

a connecting housing (5, 9) with a threaded section (15, 63) of the connecting element (1, 6)

•••it)"•••it)"

cooperating threaded portion (50) and with an inner clamping surface; and

a cable clamping element (3) with a rear portion (30), an intermediate portion (33) extending from the rear portion and a front conical portion (34) extending forward from the intermediate portion (33), wherein the intermediate portion (33) and the front conical portion (34) are divided longitudinally into a plurality of elongated elements (35), wherein the front conical portion

(34) is pressed by the clamping surface within the connection housing (5) when the connection housing (5) is screwed to the connection element (1), so that the elongated elements

(35) are pressed against the outer surface of a cable (4) guided through the cable clamping device, thereby firmly connecting the cable (4) to the cable clamping device (3).

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the cable clamping device (3) has a recess (31) at its rear end.

3. Connecting device according to claim 2, characterized in that the recess (31) is intended for receiving a terminal (22) of the terminal carrier (2).

4. Connecting device according to one of the preceding claims,

characterized in that the clamping surface within the connecting housing (5)

T"

is formed by a clamping ring (51) which can be inserted into the connecting housing (5).

5. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable clamping device (3) has a slot (36) extending over its entire length.

6. Connecting device according to claim 5, characterized in that the cable clamping device (3) consists of an elastic material.

. Connecting device according to one of the preceding claims,

characterized in that the rear portion (10) of the connecting element (1) has a handling area (11).

8. Connecting device according to one of the preceding claims,

characterized in that the intermediate portion (14) of the connecting element

(1) has a smooth surface.

9. Connecting device according to one of the preceding claims,

characterized in that the front threaded portion (15) of the connecting element (1) has an external thread and the threaded portion (50) of the connecting housing (5) has an internal thread.

10. Connecting device according to one of the preceding claims,

characterized in that the intermediate section (33) and the front conical section (34) of the cable clamping device (3) are divided into six elongated clamping fingers (35).

11. Connecting device according to one of the preceding claims,

characterized in that the rear portion (30) of the cable clamping device

(3) has a multi-surface, polygonal outer surface.