DE9420319U1

DE9420319U1 - Insulating sleeve

Info

Publication number: DE9420319U1
Application number: DE9420319U
Authority: DE
Original assignee: VOEWA ISOLIERMATERIAL GmbH
Current assignee: VOEWA ISOLIERMATERIAL GmbH
Priority date: 1994-12-19
Filing date: 1994-12-19
Publication date: 1995-02-16
Anticipated expiration: 2004-12-20

Description

IsolierschlauchInsulating hose

Die Erfindung betrifft einen Isolierschlauch nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an insulating hose according to the preamble of claim 1.

Derartige Isolierschläuche kommen vor allem zur Isolierung von Heizungsrohren zum Einsatz, um zu verhindern, daß von den Heizungsrohren zu viel Wärme an die Umgebung abgegeben wird, bevor das Heizmittel in die Heizkörper gelangt. Bekannte Isolier schläuche bestehen beispielsweise aus einer Innenlage aus einem PoIyestherschaumstoff und einer äußeren Lage aus einem Kunststoffvlies. Hierbei dient die Innenlage aus dem Schaumstoff zur Wärmeisolierung und die Außenlage aus dem Kunststoffvlies zur Erhöhung der Reißfestigkeit des Isolierschlauchs. Diese Isolierschläuche eignen sich gut zur Isolierung von Heizungsrohren, die nicht wärmer als etwa 120⁰C werden, da bei höherer Temperatur der innenliegende Schaumstoff schmilzt. Hierdurch wird der Isolierschlauch zerstört oder zumindest in seiner Isolierwirkung stark verschlechtert.Such insulating hoses are used primarily to insulate heating pipes to prevent the heating pipes from giving off too much heat to the environment before the heating medium reaches the radiators. Common insulating hoses consist, for example, of an inner layer made of polyester foam and an outer layer made of plastic fleece. The inner layer made of foam serves to insulate the heat and the outer layer made of plastic fleece increases the tear resistance of the insulating hose. These insulating hoses are well suited to insulating heating pipes that do not get hotter than around 120 ⁰ C, as the inner foam melts at higher temperatures. This destroys the insulating hose or at least significantly reduces its insulating effect.

Höhere Temperaturen als 120⁰C treten jedoch insbesondere in der Solartechnik auf, wo die Außenseite der Heizungsrohre Temperaturen bis zu 160"C erreichen kann. Eine derartige Hochtemperaturisolierung ist mit den bekannten Schaumstoffisolierungen nicht möglich. Anstatt dessen wird häufig Glaswolle verwendet, also ein Material, welches nur schwer verarbeitbar ist und auch gesundheitsschädigend sein kann.However, temperatures higher than 120 ^° C occur particularly in solar technology, where the outside of the heating pipes can reach temperatures of up to 160°C. Such high-temperature insulation is not possible with the known foam insulation. Instead, glass wool is often used, a material that is difficult to process and can also be harmful to health.

Es besteht daher die Aufgabe, einen Isolierschlauch so weiterzubilden, daß er auch für Rohrtemperaturen oberhalb 12O⁰C geeignet ist.The task is therefore to further develop an insulating hose so that it is also suitable for pipe temperatures above 12O ⁰ C.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichenden Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This problem is solved with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher beschrieben, welche zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch, eine erste Ausführungsform des Isolierschlauches; und Fig. 1 is a cross-section through a first embodiment of the insulating tube; and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Isolierschlauches. Fig. 2 shows a cross section through a second embodiment of the insulating hose.

Anstatt, wie es allgemein bekannt ist, das Kunststoffvlies 4 an der Außenseite des Isolierschlauches 1 zu verwenden, wird es erfmdungsgemäß an dessen Innenseite verwendet. Die Wandung des Schlauches 1 besteht im Querschnitt gesehen und von innen nach außen aus einer etwa 3mm bis 5mm dicken Lage eines Kunststoffvlieses 4 und einer sich daran anschließenden Schaumstofflage 3, welche beispielsweise eine Dicke von 10mm bis 15mm aufweist. Dies ist in Figur 1 dargestellt.Instead of using the plastic fleece 4 on the outside of the insulating hose 1, as is generally known, it is used on the inside of the hose according to the invention. The wall of the hose 1, viewed in cross section and from the inside to the outside, consists of an approximately 3 mm to 5 mm thick layer of a plastic fleece 4 and an adjoining foam layer 3, which has a thickness of 10 mm to 15 mm, for example. This is shown in Figure 1.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß die hohe Temperatur an der Außenseite des zu isolierenden Rohrs von dem temperaturbeständigen Kunststoffvlies 4 aufgenommen wird und keine Beschädigung des weiter außen liegenden Schaumstoffmaterials 3 eintritt.This results in the advantage that the high temperature on the outside of the pipe to be insulated is absorbed by the temperature-resistant plastic fleece 4 and no damage occurs to the foam material 3 located further out.

Der Isolierschlauch 1 wird vorzugsweise so gefertigt, daß von einer ebenen, zweilagigen Matte ausgegangen wird, die umgebogen und an den Stoßkanten miteinander verklebt wird. Alternativ hierzu kann auch von einem rohrförmigen Isolierschlauch 1 aus reinem Schaumstoff 3 ausgegangen werden, der mit Hilfe einer Klinge axial geschlitzt wird, worauf in das Innere des Schaumstoffschlauches 3 das Kunststoffvlies 4 eingebracht wird. Anschließend wird der Schaumstoffschlauch 3 an den Schnittkanten wieder verklebt. Als Klebstoff eignet sich ein Schmelzkleber. Dieser wird sowohl zur Verbindung des Kunststoffvlieses 4 mit dem Schaumstoffschlauch 3 als auch zur Verklebung der Stoßkanten des Schaumstoffschlauchs 3 miteinander verwendet.The insulating hose 1 is preferably manufactured in such a way that it starts from a flat, two-layer mat that is bent over and glued together at the abutting edges. Alternatively, it can also start from a tubular insulating hose 1 made of pure foam 3, which is slit axially using a blade, after which the plastic fleece 4 is inserted into the interior of the foam hose 3. The foam hose 3 is then glued again at the cut edges. A hot melt adhesive is suitable as an adhesive. This is used both to connect the plastic fleece 4 to the foam hose 3 and to glue the abutting edges of the foam hose 3 together.

Es hat sich gezeigt, daß ein derartiger Isolierschlauch 1 bis zu 180⁰C temperaturbeständig ist, also für die bei Solaranlagen auftretenden Temperaturen geeignet ist.It has been shown that such an insulating hose 1 is temperature-resistant up to 180 ⁰ C, and is therefore suitable for the temperatures occurring in solar systems.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann auch an der Außenseite des Isolierschlauches 1, also unmittelbar auf der Schaumstoffschicht 3, in an sichIn an advantageous development of the invention, the insulation tube 1, i.e. directly on the foam layer 3, can also be

bekannter Weise eine weitere Schicht 5 aufgebracht sein, um die Reißfestigkeit des Isolierschlauches 1 zu erhöhen. Dies ist in Figur 2 dargestellt. Dieser dreischichtige Schlauch 1 weist also eine Abfolge eines Kunststoffvlieses 4, einer Schaumstoffschicht 3 und einer äußeren Schicht 5 auf, wobei das Kunststoffvlies 4 dem thermischen Schutz der Schaumstoffschicht 3 und die äußere Schicht 5 dem mechanischen Schutz der Schaumstoffschicht 3 dient.In a known manner, a further layer 5 can be applied in order to increase the tear resistance of the insulating hose 1. This is shown in Figure 2. This three-layer hose 1 therefore has a sequence of a plastic fleece 4, a foam layer 3 and an outer layer 5, whereby the plastic fleece 4 serves to thermally protect the foam layer 3 and the outer layer 5 serves to mechanically protect the foam layer 3.

Die äußere Schicht 5 kann mit der Schaumstofflage 3 mit Hilfe des gleichen Schmelzklebers verbunden sein. Die äußere Schicht 5 kann beispielsweise aus einer Polyäthylenfolie, einer anderen Kunststoffolie oder auch aus einem Kunststoffvlies bestehen.The outer layer 5 can be connected to the foam layer 3 using the same hot melt adhesive. The outer layer 5 can consist, for example, of a polyethylene film, another plastic film or even of a plastic fleece.

Als Material für das in der vorliegenden Erfindung verwendete Kunststoffvlies bietet sich ein unter dem Handelsnamen TREVIRA vertriebenes Spunbond-Material an. Im Sinne dieser Beschreibung und der Ansprüche sind unter einem Kunststoffvlies auch diesem gleichartige Stoffe wie z.B. Filz zu verstehen. Als Material für den Schaumstoffschlauch 3 kommt jeder geeignete geschäumte Kunststoff in Frage.A spunbond material sold under the trade name TREVIRA is suitable as the material for the plastic fleece used in the present invention. For the purposes of this description and the claims, a plastic fleece is also understood to mean similar materials such as felt. Any suitable foamed plastic can be used as the material for the foam hose 3.

• ··

Claims

Protection claims

1. Insulating hose (1) for a pipeline (2) with at least two layers consisting of foam (3) and a plastic fleece (4), characterized in that the plastic fleece (4) forms the inside and the foam (3) forms the outside of the insulating hose (1).

2. Insulating hose according to claim 1, characterized in that the foam (3) is a polyester foam.

3. Insulating hose according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plastic fleece (4) is glued to the foam layer by means of a hot melt adhesive.

4. Insulating hose according to one of the preceding claims, characterized in that it is axially slit and the resulting abutting edges are glued together again.

5. Insulating hose according to one of the preceding claims, characterized in that a further layer (5) is provided on the outside of the foam layer (3).

6. Insulating hose according to claim 5, characterized in that the further layer (5) consists of a polyolefin film.

7. Insulating hose according to claim 5, characterized in that the further layer (5) consists of a plastic fleece.