DE9419805U1

DE9419805U1 - Small electrical appliance with a working head

Info

Publication number: DE9419805U1
Application number: DE9419805U
Authority: DE
Original assignee: MOSER ELEKTROGERAETE GmbH
Current assignee: MOSER ELEKTROGERAETE GmbH
Priority date: 1994-12-10
Filing date: 1994-12-10
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2004-12-11

Description

Elektro-Kleingerät mit einem ArbeitskopfSmall electrical appliance with one working head

Die Erfindung betrifft ein Elektro-Kleingerät mit zumindest einem Scherkopf, Bürstenkopf oder dergleichen Arbeitskopf, welcher mit der Antriebswelle eines elektrischen Antriebsmotors in Antriebsverbindung steht, wobei zur Untersetzung der Rotationsbewegungen der Antriebswelle ein Untersetzungsgetriebe mit zumindest zwei GetrieberädernThe invention relates to a small electrical appliance with at least one shaving head, brush head or similar working head, which is connected to the drive shaft of an electric drive motor, wherein a reduction gear with at least two gear wheels is used to reduce the rotational movements of the drive shaft.

W vorgesehen ist und wobei dem Untersetzungsgetriebe zur Umsetzung der Rotationsbewegungen des Antriebsmotors einerseits in eine oszillierenden Längsbewegung des Arbeitskopfes andererseits eine Umsetzungsvorrichtung nachgeschaltet ist. W is provided and wherein a conversion device is connected downstream of the reduction gear for converting the rotational movements of the drive motor on the one hand into an oscillating longitudinal movement of the working head on the other hand.

Aus der AT 317 040 ist bereits ein elektrischer Rasierapparat 0 bekannt, dessen Messer- oder Scherkopf mit der Antriebswelle eines elektrischen Antriebsmotors in Antriebsverbindung steht.An electric razor 0 is already known from AT 317 040, the blade or shaving head of which is connected to the drive shaft of an electric drive motor.

Die Rotationsbewegungen der Antriebswelle werden inThe rotational movements of the drive shaft are

oszillierende Linearbewegungen mit Hilfe eines Exzenterantriebs umgesetzt, welche als Umsetzungsvorrichtung dient. Dabei ist zur Untersetzung der Rotationsbewegungen des Antriebsmotors zwischen diesem und dem Exzenterantrieb ein Untersetzungsgetriebe zwischengeschaltet.oscillating linear movements are implemented with the help of an eccentric drive, which serves as a conversion device. A reduction gear is interposed between the drive motor and the eccentric drive to reduce the rotational movements of the drive motor.

Die mit einem Schwingankerantrieb hinsichtlich der Geräuscharmut verbundenen Vorteile werden jedoch mit einem solchen Zahnradgetriebe wieder zunichte gemacht, weil darin die Zahnräder zum Ansteigen des Geräuschniveaus beitragen.However, the advantages associated with a vibrating armature drive in terms of low noise are negated by such a gear transmission because the gears contribute to increasing the noise level.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, ein Elektro-Kleingerät der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem dieThe particular task is therefore to create a small electrical appliance of the type mentioned above, in which the

W Rotationsbewegungen des Elektroantriebs in oszillierende Längsbewegungen des Arbeitskopfes umgesetzt werden, wobei der Betrieb des erfindungsgemäßen Elektro-Kleingerätes dennoch mit einem möglichst geringen Geräuschniveau verbunden sein soll.W rotational movements of the electric drive are converted into oscillating longitudinal movements of the working head, whereby the operation of the small electrical device according to the invention should nevertheless be associated with as low a noise level as possible.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Elektro-Kleingerät der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, daß zumindest zwei Getrieberäder des Untersetzungsgetriebes über wenigstens ein endloses umlaufendes Zugmittel in Antriebsverbindung stehen. Bei dem erfindungsgemäßen Elektro-Kleingerät wird somit die Drehzahl und gleichzeitig auch das Geräuschniveau mittels einesThe solution to this problem according to the invention in the small electrical appliance of the type mentioned at the beginning consists in particular in that at least two gear wheels of the reduction gear are connected to the drive via at least one endless rotating traction means. In the small electrical appliance according to the invention, the speed and at the same time the noise level are thus controlled by means of a

4fc Untersetzungstriebes reduziert, welches ein endloses umlaufendes Zugmittel aufweist. Die Rotationsbewegungen des Antriebsmotors werden somit im Untersetzungsgetriebe untersetzt und über eine formschlüssige Exzenteranordnung in 0 eine oszillierende Bewegung am Scherkopf oder dergleichen Arbeitskopf umgewandelt. Dabei hat die Verwendung des endlosen umlaufenden Zugmittels zusätzlich den Vorteil, daß die über das Zugmittel miteinander in Antriebsverbindung stehenden Getrieberäder auch in versetzt zueinander angeordneten4fc reduction drive, which has an endless rotating traction mechanism. The rotational movements of the drive motor are thus reduced in the reduction gear and converted into an oscillating movement on the shearing head or similar working head via a positive eccentric arrangement in 0. The use of the endless rotating traction mechanism has the additional advantage that the gear wheels that are connected to one another via the traction mechanism can also be arranged offset from one another.

Radebenen angeordnet sein können, wodurch der konstruktive Freiraum vorteilhaft begünstigt wird.Wheel planes can be arranged, which advantageously promotes the structural clearance.

Das endlose Zugmittel kann beispielsweise als Gummiriemen ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn das endlose Zugmittel als Zahnriemen und die Getrieberäder als Riemenscheiben ausgebildet sind. Ein solches Untersetzungsgetriebe mit Zahnriemen und Riemenscheiben ist auch gegen Verschmutzungen vergleichsweise unempfindlich, die durch Haarreste oder dergleichen Verschmutzungen entstehen können.The endless traction device can be designed as a rubber belt, for example. However, it is particularly advantageous if the endless traction device is designed as a toothed belt and the gear wheels as pulleys. Such a reduction gear with toothed belt and pulleys is also relatively insensitive to dirt that can be caused by hair residue or similar dirt.

Um die Antriebseinheit des erfindungsgemäßen Elektro-Kleingerätes möglichst platzsparend auszugestalten und um dadurch auch die konstruktive Vielseitigkeit zusätzlich zu begünstigen, ist es zweckmäßig, wenn ein Getrieberad des Untersetzungsgetriebes, vorzugsweise eine Riemenscheibe, mit einem Exzenter der Umsetzungsvorrichtung drehfest verbunden ist, welcher in einem Langloch eines mit dem Arbeitskopf in Antriebsverbindung stehenden Schwingarmes rotiert. Dabei ist eine Ausführungsform besonders einfach herstellbar, bei der das Getrieberad und der Exzenter einstückig miteinander verbunden sind.In order to make the drive unit of the small electrical device according to the invention as space-saving as possible and to thereby also promote the design versatility, it is expedient if a gear wheel of the reduction gear, preferably a pulley, is connected in a rotationally fixed manner to an eccentric of the conversion device, which rotates in an elongated hole of a swing arm that is in drive connection with the working head. An embodiment is particularly easy to manufacture in which the gear wheel and the eccentric are connected to one another in one piece.

Vorteilhaft ist es, wenn die gemeinsame Welle von Getrieberad und Exzenter beidseits in einem Getriebe- oder Gehäuseträger gehalten ist. Diese Anordnung ergibt eine Abdämpfung der Umkehrschläge des Schwingankers und trägt so zu einem geräuscharmen Lauf des erfindungsgemäßen Elektro-Kleingerätes zusätzlich bei.It is advantageous if the common shaft of the gear wheel and eccentric is held on both sides in a gear or housing carrier. This arrangement dampens the reversal strokes of the oscillating armature and thus also contributes to the quiet running of the small electrical device according to the invention.

Der Verbindungsbereich zwischen Untersetzungsgetriebe und Exzenterantrieb läßt sich besonders einfach ausgestalten, wenn der Schwingarm vorzugsweise auf seiner dem Exzenter abgewandten Seite mit einem Schwingrahmen oder mit dem einenThe connection area between the reduction gear and the eccentric drive can be designed particularly simply if the swing arm is preferably connected on its side facing away from the eccentric to a swing frame or to the one

Hebelarm eines Schwingankers gelenkig verbunden ist, welcher insbesondere mit seinem anderen Hebelarm am Scherkopf oder dergleichen Arbeitskopf angreift.Lever arm of an oscillating armature is connected in an articulated manner, which in particular engages with its other lever arm on the shaving head or similar working head.

Um auch weitere Arbeitsköpfe des erfindungsgemäßen Elektro-Kleingerätes mit der oben beschriebenen Antriebseinheit in Antriebsverbindung setzen zu können, ist es ohne weiteres möglich, im Bereich der Gelenkstelle zwischen Schwingarm und Schwinganker bzw. Schwingrahmen eine Angriffsstelle für den Antrieb eines Langhaarschneiders oder dergleichen zweiten Arbeitskopfes vorzusehen.In order to be able to connect additional working heads of the small electrical appliance according to the invention to the drive unit described above, it is easily possible to provide an engagement point for the drive of a long-hair trimmer or similar second working head in the area of the joint between the swing arm and the swing anchor or swing frame.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, " daß der elektrische Antriebsmotor einen Netzanschluß hat und/oder mit einem Akku, einer Batterie oder dergleichen net&zgr;unabhängiger Stromquelle elektrisch verbunden ist.A preferred embodiment according to the invention provides that the electric drive motor has a mains connection and/or is electrically connected to a rechargeable battery, a battery or similar mains-independent power source.

Dabei sieht eine Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, daß das Elektro-Kleingerät als Trockenrasierer mit einem oder 0 mehreren Schneidsystemen ausgebildet ist.A further development according to the invention provides that the small electrical appliance is designed as a dry shaver with one or more cutting systems.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oderFurther features of the invention emerge from the following description of an embodiment according to the invention in conjunction with the claims and the drawing. The individual features can be used individually or

b zu mehreren bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.b can be implemented in several ways in an embodiment according to the invention.

Es zeigt:
30It shows:
30

Fig. 1 das mit einem Antriebsmotor in Antriebsverbindung stehende Untersetzungsgetriebe eines Elektro-Kleingerätes in einer schematischen Darstellung,Fig. 1 shows the reduction gear of a small electrical appliance connected to a drive motor in a schematic representation,

Fig. 2 ein als Trockenrasierer ausgebildetes Elektro-Kleingerät in einer Schnittdarstellung im Bereich seines mit einem Exzenterantrieb zusammenwirkenden Untersetzungsgetriebes und
5Fig. 2 a small electrical appliance designed as a dry shaver in a sectional view in the area of its reduction gear interacting with an eccentric drive and
5

Fig. 3 den Exzenterantrieb des Elektro-Kleingerätes aus Fig. 2 in einer schematischen Teil-Schnittdarstellung.Fig. 3 shows the eccentric drive of the small electrical appliance from Fig. 2 in a schematic partial sectional view.

Wie aus Fig. 2 deutlich wird, weist ein hier als Trockenrasierer ausgebildetes, ansonsten nicht weiter dargestelltes Elektro-Kleingerät einen Antriebsmotor 1 auf.As is clear from Fig. 2, a small electrical appliance, designed here as a dry shaver but otherwise not shown, has a drive motor 1.

Der Antriebsmotor 1 treibt ein auch in Fig. 1 schematisch dargestelltes Untersetzungsgetriebe an, welches zweiThe drive motor 1 drives a reduction gear, also shown schematically in Fig. 1, which has two

* Riemenscheiben 2 und 3 hat. Die Riemenscheiben 2 und 3 stehen über einen Riemen 4 in Antriebsverbindung. Dabei ist die Riemenscheibe 3 mit dem Exzenter eines Exzenterantriebes verbunden, der hier als Umsetzungsvorrichtung zur Umsetzung der Rotationsbewegungen des Antriebsmotors in oszillierende Linearbewegungen des Scher- oder Arbeitskopfes dient. Der mit der Riemenscheibe 3 verbundene Exzenter ist seinerseits in einem Langloch eines Schwingarmes 6 formschlüssig geführt.* Has pulleys 2 and 3. The pulleys 2 and 3 are connected via a belt 4. The pulley 3 is connected to the eccentric of an eccentric drive, which serves as a conversion device for converting the rotational movements of the drive motor into oscillating linear movements of the shearing or working head. The eccentric connected to the pulley 3 is in turn guided in a form-fitting manner in an elongated hole of a swing arm 6.

Der Schwingarm 6 ist auf seiner dem Exzenter abgewandten Seite mit dem einen Hebelarm eines Schwingankers 8 gelenkig verbunden, welcher mit seinem anderen Hebelarm am Messer- oderThe swing arm 6 is connected on its side facing away from the eccentric to one lever arm of a swinging armature 8, which is connected with its other lever arm to the knife or

fc Arbeitskopf 10 angreift. Durch den im Langloch des Schwingarmes 6 rotierenden Exzenter wird der Schwingarm 6 in oszillierende Längsbewegungen versetzt. Dabei bewegt der vom Schwingarm 6 angetriebene Schwinganker 8 den Scherkopf 10 um die Drehachse 9 des Schwingankers. Die als Gelenkstelle zwischen dem Schwingarm 6 und dem Schwinganker 8 vorgesehene Verbindungsachse 7 bildet gleichzeitig den Antriebszapfen für ein als Langhaarschneider ausgebildetes zusätzliches Schneidsystem, das als zweiter Arbeitskopf hier nicht näher dargestellt ist. Die hier beschriebene Anordnung ergibt einefc working head 10. The eccentric rotating in the slot of the swing arm 6 causes the swing arm 6 to oscillate in longitudinal movements. The swing arm 8 driven by the swing arm 6 moves the shaving head 10 around the axis of rotation 9 of the swing arm. The connecting axis 7 provided as a joint between the swing arm 6 and the swing arm 8 simultaneously forms the drive pin for an additional cutting system designed as a long-hair trimmer, which is not shown in detail here as a second working head. The arrangement described here results in a

Abdämpfung der Umkehrschlage des Schwingankers und trägt so zu einem geräuscharmen Lauf zusätzlich bei.Dampening of the reversing stroke of the oscillating armature and thus contributes to low-noise operation.

Die gemeinsame Welle 5 des Getrieberads 3 sowie des ExzentersThe common shaft 5 of the gear wheel 3 and the eccentric

ist beidseits in einem Gehäuseträger 11 gelagert, der auf deris mounted on both sides in a housing support 11, which is mounted on the

Gehäuse-Innenseite des Gerätegehäuses vorgesehen und mit diesem einstückig verbunden sein kann.The housing inside the device housing can be connected to it in one piece.

Anstelle des einzelnen Schwingankers 8 können auch zwei gegenläufige Teile vorgesehen werden, die mit zwei Messerköpfen in Antriebsverbindung stehen. Darüber hinaus könnte statt des Schwingankers 8 auch ein Schwingrahmen vorgesehen sein. Der zwischen den Riemenscheiben 2 und 3 W umlaufende Riemen 4 ist vorzugsweise als Zahnriemen ausgebildet. Bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der das Elektro-Kleingerät - wie hier - als Trockenrasierer ausgebildet ist. Dabei kann das erfindungsgemäße Elektro-Kleingerät als elektrischer Rasierer mit Scherkopf und ausklappbarem Langhaarschneider ausgebildet sein, welcher mit 0 einem Schwinganker und zwei Antriebszapfen angetrieben wird.Instead of the single oscillating armature 8, two opposing parts can also be provided, which are connected to two blade heads for driving. In addition, an oscillating frame could also be provided instead of the oscillating armature 8. The belt 4 running between the pulleys 2 and 3 W is preferably designed as a toothed belt. An embodiment is preferred in which the small electrical appliance is designed as a dry shaver - as here. The small electrical appliance according to the invention can be designed as an electric shaver with a shaving head and a fold-out long-hair trimmer, which is driven by an oscillating armature and two drive pins.

Möglich ist auch, den Scherkopf und den Langhaarschneider des Rasierers mit einem Schwingrahmen anzutreiben. Auch kann der Rasierer in einer anderen Ausführungsform zwei gegenläufig angetriebene Scherköpfe aufweisen.
25It is also possible to drive the shaving head and the long hair trimmer of the razor with a swinging frame. In another embodiment, the razor can also have two shaving heads driven in opposite directions.
25

fe Besonders zweckmäßig ist es, wenn ein solcher Trockenrasierer die Vorteile eines Schwinganker-Gerätes hinsichtlich der Geräuscharmut mit dem Komfort eines gegebenenfalls zusätzlich net&zgr;unabhängigen Antriebskonzepts mit Rotationsmotor 0 verbindet.fe It is particularly useful if such a dry shaver combines the advantages of a vibrating armature device in terms of low noise with the convenience of a possibly additionally mains-independent drive concept with a rotary motor 0.

Das erfindungsgemäße Elektro-Kleingerät kann aber nicht nur als Trockenrasierer, sondern beispielsweise auch als Haarschneidemaschine, Zahnbürste, elektrisches Schneidmesser 5 oder dergleichen Elektro-Kleingerät ausgebildet sein, bei demThe small electrical appliance according to the invention can, however, not only be designed as a dry shaver, but also, for example, as a hair clipper, toothbrush, electric cutting knife 5 or similar small electrical appliance in which

die Rotationsbewegungen des Antriebsmotors in eine oszillierende Längsbewegung des Arbeitskopfes umgesetzt werden.the rotational movements of the drive motor are converted into an oscillating longitudinal movement of the working head.

/Ansprüche/Expectations

Claims

Expectations

1. Small electrical appliance with at least one shaving head, brush head or similar working head, which is drive-connected to the drive shaft of an electric drive motor, wherein a reduction gear with at least two gear wheels is provided for reducing the rotational movements of the drive shaft and wherein a conversion device is connected downstream of the reduction gear for converting the rotational movements of the drive motor on the one hand into an oscillating longitudinal movement of the working head on the other hand, characterized in that at least two gear wheels (2, 3) of the reduction gear are drive-connected via at least one endless rotating traction means (4).

2. Small electrical appliance according to claim 1, characterized in that the endless traction means (4) are designed as a toothed belt (4) and the gear wheels (2, 3) are designed as pulleys (2, 3).

3. Small electrical appliance according to claim 1 or 2, characterized 5 in that a gear wheel (3) of the

fc reduction gear, preferably a pulley (3), is connected in a rotationally fixed manner to an eccentric of the transfer device, which is mounted in a slot of a swing arm which is in drive connection with the working head

(6) rotates.

4. Small electrical appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gear wheel (3) and the eccentric are connected to one another in one piece.

&Iacgr;&idiagr;&Iacgr;&Iacgr;&idiag;&Iacgr;

5. Small electrical appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the common shaft (5) of the gear wheel (3) and eccentric is held on both sides in a gear or housing carrier (11).

6. Small electrical appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the swing arm (6) is preferably connected in an articulated manner on its side facing away from the eccentric to a swing frame or to one lever arm of a swing armature (8), which (8) engages with its other lever arm on the shaving head (10) or similar working head;

7. Small electrical appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the region of the articulation point

between the swing frame or swing arm (6) on the one hand and the swing anchor (8) on the other hand, an engagement point (7) is provided for driving a long-hair trimmer or similar second working head. 20

8. Small electrical appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electric drive motor (1) has a mains connection and/or is electrically connected to a rechargeable battery, a battery or similar mains-independent power source.

9. Small electrical appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the small electrical appliance is designed as a dry shaver with one or more cutting systems 0.

(Henrich Börjes-Pe Patent and Commercial Attorney