DE9418097U1

DE9418097U1 - Lift

Info

Publication number: DE9418097U1
Application number: DE9418097U
Authority: DE
Original assignee: Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Current assignee: Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Priority date: 1994-11-15
Filing date: 1994-11-15
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2004-11-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit zumindest einem an der Fahrzeugunterseite angreifenden Tragelement, das sich seinerseits über ein Scherengestell an einer Basis abstützt, wobei das Scherengestell zumindest zwei sich kreuzende Scherenhebel aufweist, die an ihrem Kreuzungspunkt über Schwenklager miteinander verbunden sind und wobei an dem einen Scherenhebel oberhalb des Kreuzungspunktes ein Sicherungselement in Form eines Blockierhebels angelenkt, der sich an einem darunter befindlichen Teil des anderen Scherenhebels oder an der Basis abstützt und bei Störungen des Hubantriebes für die Hebebühne deren Absenkbewegung blockiert.The invention relates to a lifting platform, in particular for motor vehicles, with at least one support element engaging the underside of the vehicle, which in turn is supported on a base via a scissor frame, wherein the scissor frame has at least two intersecting scissor levers, which are connected to one another at their intersection point via pivot bearings, and wherein a safety element in the form of a blocking lever is articulated on one scissor lever above the intersection point, which is supported on a part of the other scissor lever located underneath or on the base and blocks the lowering movement of the lifting platform in the event of a fault in the lifting drive for the lifting platform.

Derartige Hebebühnen sind in zahlreichen Ausführungsvarianten bekannt. Meist wird dabei mit zwei separaten, voneinander getrennten Scherengestellen gearbeitet, in der Art, daß das eine Tragelement unter der linken Fahrzeugsseite, das andere unter der rechten Fahrzeugsseite angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, daß der Raum zwischen den beiden Scherengestellen für Reparaturarbeiten unterhalb des Fahrzeuges frei bleibt.Such lifting platforms are known in numerous design variants. Usually, two separate scissor frames are used, with one support element being arranged under the left side of the vehicle and the other under the right side of the vehicle. This has the advantage that the space between the two scissor frames remains free for repair work underneath the vehicle.

Zur Verwendung derartiger Hebebühnen für die Achsvermessung ist es bekannt, an der Unterseite der Tragele-To use such lifting platforms for wheel alignment, it is known to have a support plate on the underside of the

mente jeweils ein oder zwei Achsmesstutzen schwenkbar anzubringen, um deren ebene Ausrichtung zu verbessern. Diese Achsmeßstützen sind aber in der Handhabung umständlich und im allgemeinen auch nur für eine bestimmte Hubhöhe geeignet.elements, one or two axle measuring supports can be pivoted in order to improve their level alignment. However, these axle measuring supports are difficult to handle and are generally only suitable for a certain lifting height.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, derartige bekannte Hebebühnen dahingehend zu verbessern, daß sie in einfacherer Weise als bisher auch zur Radvermessung geeignet sind. Dazu sollen die Tragelemente außerordentlich genau horizontal ausgerichtet werden können und diese Ausrichtung soll auch für unterschiedliche Radstände und Fahrzeuggewichte gewähr! ei stet sei &eegr; .The present invention is based on the task of improving such known lifting platforms so that they are also suitable for wheel measurement in a simpler way than before. To this end, the support elements should be able to be aligned horizontally with exceptional precision and this alignment should also be guaranteed for different wheel bases and vehicle weights! ei stet be &eegr; .

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der dem Blockierhebel gegenüberliegenden Seite des Schwenkhebels ein zusätzlicher Blockierhebel angeordnet ist, der sich einerseits am einen Scherenhebel, andererseits am anderen Scherenhebel oder an der Basis oder am Tragelement abstützt, wobei diese Abstützung durch ein Gegenstück erfolgt, das seinerseits verstellbar an seinem Scherenhebel, an der Basis oder am Tragelement gelagert ist und daß die Verstellung des Gegenstückes in der Weise erfolgt, daß bei auf das Sicherheitselement abgesetzter Hebebühne gleichzeitig der zusätzliche Blockierhebel zum Tragen kommt.This object is achieved according to the invention in that on the side of the pivot lever opposite the blocking lever, an additional blocking lever is arranged, which is supported on the one hand on one scissor lever, on the other hand on the other scissor lever or on the base or on the support element, whereby this support is provided by a counterpart which in turn is adjustably mounted on its scissor lever, on the base or on the support element and that the adjustment of the counterpart is carried out in such a way that when the lifting platform is placed on the safety element, the additional blocking lever comes into effect at the same time.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es zur Nivellierung des Tragelementes nicht ausreicht, die Scherenhebel und Ihre Lagerung an der Basis, am Kreuzungspunkt und am Tragelement präziser zu fertigen, sondern daß man statt dessen besser die bis jetzt nicht abge-The invention is based on the realization that in order to level the support element, it is not enough to manufacture the scissor levers and their bearings at the base, at the crossing point and at the support element more precisely, but that instead it is better to use the previously unavailable

• *• *

stützte Seite des Tragelementes abstützt. Dabei empfiehlt es sich in Weiterbildung der Erfindung, den zusätzlichen Blockierhebel direkt in die bis jetzt nicht abgestützten Schenkel der Scherenhebel einzubauen, derart, daß diese sich gegeneinander abstützen. Dadurch wird die elastische Verformung dieser Schenkel in gleichem Ausmaß unterbunden wie bei den gegenüberliegenden Schenkeln, die sich an dem Sicherheitselement abstützen können. Die Erfindung erzielt also eine quasi symmetrische Abstützung der beiden nach oben laufenden Scherenhebel, und zwar automatisch, ohne daß zusätzliche Stützelemente von Hand aktiviert werden müssen.supported side of the support element. In a further development of the invention, it is recommended to install the additional blocking lever directly in the previously unsupported legs of the scissor levers in such a way that they support each other. This prevents the elastic deformation of these legs to the same extent as in the opposite legs, which can support themselves on the safety element. The invention therefore achieves a quasi-symmetrical support of the two upward-running scissor levers, and this automatically, without additional support elements having to be activated by hand.

Allerdings ist damit die gewünschte Nivellierung noch nicht sichergestellt, denn mitunter ist der Werkstattboden uneben. Deshalb muß das genannte Gegenstück des zusätzlichen Blockierhebels seinerseits verstellbar sein, um derartige Unebenheiten, aber auch ungleiche Verformungen der Hebebühne auszugleichen.However, this does not ensure the desired leveling, as the workshop floor is sometimes uneven. Therefore, the counterpart of the additional locking lever must itself be adjustable in order to compensate for such unevenness, but also uneven deformations of the lifting platform.

Auf diese Weise gelingt es, daß alle vier Rad-Aufstandspunkte höhengleich und eben in unterschiedlichen Arbeitshöhen der Hebebühne sowie für unterschiedliche Radstände und Gewichte nivelliert sind.In this way, all four wheel support points are level and even at different working heights of the lift as well as for different wheel bases and weights.

Grundsätzlich spielt es keine Rolle, wo der zusätzliche Blockierhebel und sein Gegenstück an der Bühne montiert werden; auch sind ihre Positionen untereinander austauschbar. Zweckmäßig wird aber der zusätzliche Blockierhebel an dem genannten anderen Scherenhebel oberhalb des Kreuzungspunktes und das Gegenstück am darunter befindlichen Teil des erstgenannten Scherenhebel s angeordnet.In principle, it does not matter where the additional blocking lever and its counterpart are mounted on the platform; their positions are also interchangeable. However, it is advisable to arrange the additional blocking lever on the other scissor lever above the crossing point and the counterpart on the part of the first scissor lever below.

Für die Wirkverbindung zwischen Blockierhebel und Gegenstück eignet sich vor allem eine formschlüssige Verbindung. Dabei kann der Blockierhebel ein klinkenartiges Element aufweisen, während das Gegenstück als Zahnleiste ausgebildet ist.A positive connection is particularly suitable for the effective connection between the blocking lever and the counterpart. The blocking lever can have a latch-like element, while the counterpart is designed as a toothed strip.

Zur Justierung der erfindungsgemäßen zusätzlichen Abstützung kann die Zahnleiste auf einer Trägerleiste mit verstellbaren Endanschlägen gelagert sein. Ebenso ist es aber auch möglich, das klinkenartige Element zu verstellen, etwa mittels eines zwischengeschalteten Exzenters. In beiden Fällen kann die Verstellung von Hand oder maschinell erfolgen. Auch ist es in Weiterbildung der Erfindung möglich, die Verstellung automatisch über einen Regelkreis vorzusehen, in dem durch geeignete Meßinstrumente das Niveau der Tragelemente an den vier Radaufstandspunkten gemessen wird und je nach Abweichung vom Sollwert die Verstellung des Gegenstückes in der einen oder in der anderen Richtung ausgelöst wird.To adjust the additional support according to the invention, the toothed strip can be mounted on a carrier strip with adjustable end stops. It is also possible to adjust the pawl-like element, for example by means of an interposed eccentric. In both cases, the adjustment can be carried out manually or mechanically. In a further development of the invention, it is also possible to provide the adjustment automatically via a control circuit in which the level of the support elements at the four wheel contact points is measured by suitable measuring instruments and, depending on the deviation from the target value, the adjustment of the counterpart is triggered in one direction or the other.

Zum Herunterfahren der Hebebühne muß der zusätzliche Blockierhebel selbstverständlich in gleicher Weise entsperrt werden können, wie dies bei den herkömmlichen als Sicherheitselement fungierenden Blockierhebeln der Fall ist. Dazu kann das klinkenartige Element verstellbar am Blockierhebel gelagert sein und zu seiner Entsperrung mit dem Sicherungselement in Form des ersten Blockierhebels parallel geschaltet sein.To lower the lifting platform, the additional blocking lever must of course be able to be unlocked in the same way as the conventional blocking levers that function as a safety element. To do this, the latch-like element can be adjustably mounted on the blocking lever and connected in parallel with the safety element in the form of the first blocking lever to unlock it.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung; darin zeigtFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment based on the drawing;

I «I «

Figur 1 eine perspektivische Ansicht der einen Hälfte der Hebebühne;Figure 1 is a perspective view of one half of the lifting platform;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht auf den zusätzlichen Blockierhebel;Figure 2 is a perspective view of the additional blocking lever;

Figur 3 die gleiche Ansicht bei abgenommenem Blockierhebel ;Figure 3 shows the same view with the blocking lever removed;

Figur 4 ein vergrößertes Detail X aus Figur 2 und Figur 5 ein vergrößertes Detail X aus Figur 3.Figure 4 is an enlarged detail X from Figure 2 and Figure 5 is an enlarged detail X from Figure 3.

Das in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Scherengestell trägt das .Fahrzeug nur an der einen Seite des Fahrzeuges und ist gedanklich durch ein zweites, parallel verschobenes Scherengestell zu ergänzen, von dem die andere Fahrzeugseite getragen wird. Die abgebildete Hälfte der Hebebühne besteht in an sich bekannter Weise aus zwei parallelen, an einer Basis la schwenkbar gelagerten Scherenhebeln 2a und 2b sowie aus zwei parallelen, an einer Basis Ib schwenkbar und horizontal verfahrbar gelagerten Scherenhebeln 3a und 3b. Die vorderen Scherenhebel 2a und 3a kreuzen sich in einem Schwenklager 4a, die hinteren Scherenhebel 2b und 3b in einem entsprechenden, nicht sichtbaren hinteren Schwenklager. An den oberen Enden sind die Scherenhebel 2a und 2b schwenkbar und verschiebbar an einem Tragelement 5 gelagert, wogegen die oberen Enden der Scherenhebel 3a und 3b an dem Tragelement 5 nur schwenkbar gelagert sind. Die Hebellängen der Scherenhebel-Paare sind so gewählt, daß ein Verschwenken der Scherenhebel zu einemThe scissor frame shown in Figures 1 to 3 only supports the vehicle on one side of the vehicle and is to be supplemented by a second, parallel scissor frame, which supports the other side of the vehicle. The half of the lifting platform shown consists in a known manner of two parallel scissor levers 2a and 2b, which are pivotably mounted on a base 1a, and of two parallel scissor levers 3a and 3b, which are pivotably mounted and horizontally movable on a base 1b. The front scissor levers 2a and 3a cross in a pivot bearing 4a, the rear scissor levers 2b and 3b in a corresponding, not visible rear pivot bearing. At the upper ends, the scissor levers 2a and 2b are pivotably and slidably mounted on a support element 5, whereas the upper ends of the scissor levers 3a and 3b are only pivotably mounted on the support element 5. The lever lengths of the scissor lever pairs are selected so that pivoting of the scissor levers results in a

• ··

Heben oder Absenken des Tragelementes 5 unter Beibehaltung dessen horizontaler Ausrichtung führt.Raising or lowering the support element 5 while maintaining its horizontal alignment.

Die Hubbewegung des Scherengestelies wird über einen Hydraulikzylinder 6 erzeugt, der zwischen den unteren Schenkeln der Scherenhebeln 2a und 2b und den oberen Schenkeln der Scherenhebel 3a und 3b eingebaut ist. Dieser Hydraulikzylinder ist kombiniert mit einem Blockierhebel 7, der zwischen den gleichen Schenkeln der Scherenhebel eingebaut ist und bei Störungen des Hydrauliksystems ein ungewolltes Absinken des Tragelementes 5 mit dem darauf befindlichen Fahrzeug verhindert. Dieser Blockierhebel besteht aus einer Zahnleiste, in die eine Sperrklinke eingreift. Insoweit hat die beschriebene Hebebühne den bekannten Aufbau.The lifting movement of the scissor frame is generated by a hydraulic cylinder 6, which is installed between the lower legs of the scissor levers 2a and 2b and the upper legs of the scissor levers 3a and 3b. This hydraulic cylinder is combined with a blocking lever 7, which is installed between the same legs of the scissor levers and prevents the support element 5 and the vehicle on it from accidentally sinking in the event of a malfunction in the hydraulic system. This blocking lever consists of a toothed strip, into which a locking pawl engages. In this respect, the lifting platform described has the known structure.

Wesentlich ist nun, daß zwischen denjenigen Schenkeln der Scherenhebel 2a, 2b und 3a, 3b, die auf der anderen Seite des Blockierhebels 7 liegen - im Ausführungsbeispiel also die rechts des Schwenklagers 4a verlaufenden Schenkel - ein weiteres Blockierhebe!-Paar 8 angeordnet ist. Dieses Blockierhebel-Paar 8 ist an den oberen Schenkeln der Scherenhebel 2a und 2b gelagert und stützt sich an seinem unteren Ende - wie Figur 2 und zeigt - an zwei Zahnleisten 9a und 9b ab. Dazu haben die Blockierhebel-Paare 8 an ihrem unteren Ende eine gemeinsame Sperrklinke 8a, die mit den Zahnleisten in Eingriff gelangt bzw. zum gewollten Absenken der Hebebühne aus diesem Eingriff nach oben herausgeschwenkt werden kann.It is now essential that between those legs of the scissor levers 2a, 2b and 3a, 3b that are on the other side of the blocking lever 7 - in the example, the legs running to the right of the pivot bearing 4a - another blocking lever pair 8 is arranged. This blocking lever pair 8 is mounted on the upper legs of the scissor levers 2a and 2b and is supported at its lower end - as shown in Figure 2 and - on two toothed strips 9a and 9b. For this purpose, the blocking lever pairs 8 have a common locking pawl 8a at their lower end, which engages with the toothed strips or can be swung upwards out of this engagement to lower the lifting platform as desired.

Zum Herausschwenken der Sperrklinke 8a aus den beiden Zahnleisten dient ein in Figur 2 angedeuteter Mechanismus 13, der am Blockierhebel 8 gelagert ist. Er weistA mechanism 13, shown in Figure 2, which is mounted on the blocking lever 8, is used to swing the pawl 8a out of the two toothed strips. It has

eine Kunststoffro!1e 13 a auf, die nach unten gegen ein ortsfestes, mit den Scherenhebeln verbundenes Blech 14 gedruckt werden kann, worauf der gesamte Blockierhebel 8 an seinem unteren Ende aus dem Eingriff mit den Zahnleisten 9a und 9b gelöst werden kann.a plastic roller 13a which can be pressed downwards against a stationary sheet 14 connected to the scissor levers, whereupon the entire blocking lever 8 can be released at its lower end from engagement with the toothed strips 9a and 9b.

Die Zahnleisten 9a, 9b sind auf Halteschienen 10a und 10b gelagert, die ihrerseits mit dem Scherenhebel 3a bzw. 3b verbunden sind. Wie insbesondere die Figuren 3 bis 5 zeigen, sind an den Enden der.Halteschienen 10a und 10b jeweils verstellbare Anschlagschrauben angeordnet, von denen in Figur 5 die Anschlagschrauben lib und 12b sichtbar sind. Sie erlauben die Justierung der ihnen jeweils zugeordneten Zahnleiste 10a oder 10b und bestimmen somit die Hubpositionen, bei denen sich die rechts liegende Hälfte des Tragelementes 5 über das Blockierhebel-Paar 8 an den unteren Scherenhebeln abzustützen vermag. Die Einstellung der beiden Zahnleisten 10a und 10b wird so gewählt, daß sie jeweils dann zum Tragen kommen, wenn gleichzeitig auch der erste Blockierhebel 7 auf der anderen Seite des Schwenklagers 4a trägt.The toothed strips 9a, 9b are mounted on retaining rails 10a and 10b, which in turn are connected to the scissor lever 3a or 3b. As shown in particular in Figures 3 to 5, adjustable stop screws are arranged at the ends of the retaining rails 10a and 10b, of which the stop screws 11b and 12b are visible in Figure 5. They allow the adjustment of the toothed strip 10a or 10b assigned to them and thus determine the lifting positions at which the right-hand half of the support element 5 can be supported on the lower scissor levers via the pair of blocking levers 8. The setting of the two toothed strips 10a and 10b is selected so that they come into effect when the first blocking lever 7 on the other side of the pivot bearing 4a is also supporting at the same time.

Dadurch, daß die beiden Zahnleisten 9a und 9b unab-hänig voneinander verstellt werden können, ist auch sichergestellt, daß das zugeordnete Tragelement in Querrichtung absolut eben ausgerichtet werden kann. Die im Ausführungsbeispiel gezeigte einteilige Ausführung des Blockierhebel-Paares 8 mit den Sperrklinken 8a steht dem nicht entgegen, da die relativen Verstel1 bewegungen zur Nivellierung in Querrichtung des Tragelementes äußerst gering sind. Selbstverständlich liegt es aber auch im Rahmen der Erfindung, mit geteilten Blockier-The fact that the two toothed strips 9a and 9b can be adjusted independently of one another also ensures that the associated support element can be aligned absolutely flat in the transverse direction. The one-piece design of the blocking lever pair 8 with the pawls 8a shown in the exemplary embodiment does not conflict with this, since the relative adjustment movements for leveling in the transverse direction of the support element are extremely small. Of course, it is also within the scope of the invention to use split blocking levers.

• ··

hebeln und Sperrklinken zu arbeiten, die voneinander unabhängig sind.levers and pawls that are independent of each other.

Handelt es sich bei dem ersten Blockierhebel 7 wie im gezeigten Ausführungsbeispiel um ein ähnlich wirkendes Sperrklinkensystem wie bei dem Blockierhebel 8, so muß bei beiden Blockierhebeln auch die Zahnteilung unter Berücksichtigung der Geometrie des Scherengestelles zueinander passen, damit beim Absetzen der Hebebühne auf den ersten Blockierhebel gleichzeitig auch der zweite Blockierhebel zum Tragen kommt. Dann sind beide obere Schenkel der Scherenhebel durch ihre jeweiligen Blockierhebel abgestützt und die bisher vorhandene Nachgiebigkeit der Tragschiene 5 über den nicht abgestützten Schenkeln der Scherenhebel 2a und 2b ist besei ti gt.If the first blocking lever 7, as in the example shown, is a pawl system that works in a similar way to the blocking lever 8, the tooth pitch of both blocking levers must match each other, taking into account the geometry of the scissor frame, so that when the lifting platform is placed on the first blocking lever, the second blocking lever also comes into effect at the same time. Then both upper legs of the scissor levers are supported by their respective blocking levers and the previously existing flexibility of the support rail 5 over the unsupported legs of the scissor levers 2a and 2b is eliminated.

Soll die Hebebühne nicht auf die beiden Blockierhebel abgesetzt, sondern ganz abgelassen werden, so wird der Blockierhebel 7 in an sich bekannter Weise außer Eingriff gebracht und gleichermaßen muß auch die Sperrklinke 8a des Blockierhebel-Paares 8 aus seinem Eingriff mit den Zahnleisten TOa und 10b herausgeschwenkt werden. Letzteres erfolgt beispielsweise über einen Pneumatik-Zylinder oder durch einen Elektroantrieb, die auf den Mechanismus 13 einwirken; dabei kann auf die gleichen Konstruktionsprinzipien zurückgegriffen werden wie bei dem Blockierhebel 7.If the lifting platform is not to be placed on the two blocking levers but rather lowered completely, the blocking lever 7 is disengaged in a manner known per se and the pawl 8a of the blocking lever pair 8 must also be swung out of its engagement with the toothed strips TOa and 10b. The latter is done, for example, via a pneumatic cylinder or an electric drive, which act on the mechanism 13; the same design principles can be used as for the blocking lever 7.

Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, den Blockierhebel 8 nur einseitig an den Scherenhebeln abzustützen und ihn andererseits an der Basis Ib oder am Tragelement 4 angreifen zu lassen.Of course, it is within the scope of the invention to support the blocking lever 8 on one side only on the scissor levers and to let it engage on the other side on the base 1b or on the support element 4.

Claims

S c h u t &zgr; a &eegr; sayings

1. Lifting platform for motor vehicles with at least one support element (5) which engages the underside of the vehicle and which in turn is supported on a base (la, 1b) via a scissor frame (2, 3), the scissor frame having at least two intersecting scissor levers (2a, 2b; 3a, 3b) which are connected to one another at their crossing point via pivot bearings (4a), a safety element in the form of a blocking lever (7) being articulated on one scissor lever (3a, 3b) above the crossing point or on the support element (5), which is supported on a part of the other scissor lever (2a, 2b) located underneath or on the base (la, 2a) and blocks the lowering movement of the lifting platform in the event of malfunctions in the lifting drive (6), characterized in that

that on the side of the pivot bearing (4a) opposite the blocking lever (7) there is an additional blocking lever (8) which is supported on the one hand on one scissor lever (2 or 3), on the other hand on the other scissor lever (3 or 2) or on the base (Ib) or on the support element (5), whereby this support is provided by a counterpart (9a, 9b) which in turn is adjustably mounted on the associated scissor lever (2 or 3), on the base (la, Ib) or on the support element (5) and that the adjustment of the counterpart (9a, 9b) in

• ··

in such a way that when the lifting platform is placed on the safety element (7), the additional blocking lever (8) comes into effect at the same time.

2. Lifting platform according to claim 1,
characterized,

that the additional blocking lever (8) is arranged between the scissor levers (2, 3).

3. Lifting platform according to claim 1,
characterized,

that the additional blocking lever (8) is hinged to the other scissor lever (2a, 2b) above the crossing point and its counterpart (9a, 9b) is arranged on the part of the first scissor lever (3a, 3b) located below.

4. Lifting platform according to claim 1,
characterized,

that the counterpart (9a, 9b) is designed as a toothed strip into which a pawl-like element of the additional blocking lever (8) engages.

5. Lifting platform according to claim 1,
characterized,

that the toothed strip (9a, 9b) is mounted on a support strip (10a, 10b) with adjustable end stops (lib, 12b).

6. Lifting platform according to claim 4,
characterized,

that the latch-like element is adjustable for unlocking on the blocking lever 1 (8).

• ··

12

7. Lifting platform according to claim 6, characterized in that the latch-like element is connected in parallel with the first blocking lever (7) for its unlocking.

8. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the scissor levers (2a, 2b; 3a, 3b) and the blocking lever (8) are arranged in pairs next to one another in the scissor frame.