DE9417558U1

DE9417558U1 - Beet lifter

Info

Publication number: DE9417558U1
Application number: DE9417558U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-02
Filing date: 1994-11-02
Publication date: 1994-12-15
Anticipated expiration: 2004-11-03

Description

Walter Schäfer
53859 NiederkasselWalter Schaefer
53859 Niederkassel

RübenheberBeet lifter

Die Erfindung betrifft einen Rübenheber mit einem oder mehreren in Reihe nebeneinander angeordneten Hebewerkzeugen und einem Reinigungsteil mit mehreren Siebsternrosten.The invention relates to a beet lifter with one or more lifting tools arranged next to one another in a row and a cleaning part with several sieve star grates.

Die Hebewerkzeuge der bekannten Rübenheber üben zu Beginn des Hebevorgangs einen seitlichen Druck auf die die Rübe umgebenden Erde aus, so daß diese an die Rübe angepreßt wird, wodurch der Erdanhang verdichtet und vergrößert wird. Dadurch wird die anschließende Reinigung der Rübe erschwert. Ein weiterer Nachteil der bekannten Rodeschare ist der erhebliche Widerstand, den sie beim Vorschub im Erdreich erfahren.At the beginning of the lifting process, the lifting tools of the well-known beet lifters exert lateral pressure on the soil surrounding the beet, so that it is pressed against the beet, which compacts and increases the soil attachment. This makes the subsequent cleaning of the beet more difficult. Another disadvantage of the well-known digging shares is the considerable resistance they experience when being pushed forward in the soil.

Der vorliegenden Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, einen Rübenheber zu schaffen, dessen Hebeschare die Rüben praktisch ohne vorherige Erdpressung aus der Erde heben. Insbesondere soll ein Rübenheber geschaffen werden, dessen Schare so arbeiten, daß der Erdanhang relativ locker sitzt, so daß er nach dem Heben der Rübe von selbst zur Seite abfällt oder in dem nachfolgenden Reinigungsteil der Maschine leicht von den Rüben getrennt werden kann. Ferner soll ein Rübenheber geschaffen werden, der die Rübe gegen minimalen Widerstand des die Rübe umgebenden Erdreichs hebt, so daß die Maschine leichtzügig ist. Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.The present invention is therefore based on the object of creating a beet lifter whose lifting shares lift the beets out of the ground practically without prior soil compaction. In particular, a beet lifter is to be created whose shares work in such a way that the soil attachment is relatively loose, so that it falls to the side by itself after the beet has been lifted or can be easily separated from the beets in the subsequent cleaning section of the machine. Furthermore, a beet lifter is to be created that lifts the beet against minimal resistance from the soil surrounding the beet, so that the machine is easy to pull. Further advantages emerge from the following description.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Rübenheber erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Hebewerkzeug aus einem unter einem Anstellwinkel in dem Bereich von 15 bis 50° zur Horizontalen geneigten Hebeschar besteht, der unterseitig auf einemThis task is solved according to the invention in the beet lifter mentioned at the beginning in that each lifting tool consists of a lifting blade inclined at an angle in the range of 15 to 50° to the horizontal, which is supported on the underside on a

Scharträger angebracht ist, der in dem druckentlasteten Schattenbereich des Hebeschars aus dem Erdreich herausgeführt ist.A share carrier is attached which is led out of the ground in the pressure-relieved shadow area of the lifting share.

Das Hebeschar des erfindungsgemäßen Rübenhebers besteht aus einer vorzugsweise ebenen Platte, die als schiefe Ebene unter die Rübenreihe gefahren wird, an der Rübenspitze angreift und bei ihrem Vorschub die Rübe vertikal nach oben hebt. Da das Hebeschar nur auf die Rübenspitze treffen soll, ist seine Breite gering, Sie liegt beispielsweise in dem Bereich von 2 bis 7 cm, vorzugsweise von 2,5 bis.4 cm. Die Scharlänge liegt in dem Bereich von 15 bis 30 cm. Die beidseitig der Rübenspitze mit angehobene Erdmasse ist gering. Die mit angehobene Erdmenge fällt nach dem Anheben beiderseits des Hebeschars von der Rübe ab, soweit sie nicht vom Wurzelgeflecht zunächst festgehalten wird. Der gesamte Widerstand beim Vortrieb wird im wesentlichen nur durch die Hebeschare erzeugt und ist durch dessen Neigung und geringe Größe und vor allem das senkrechte Heben der Rübe minimal. Der Scharträger liegt vollständig im Strömungsschatten des Schars und trägt deshalb nicht zum Widerstand bei.The lifting blade of the beet lifter according to the invention consists of a preferably flat plate that is moved as an inclined plane under the row of beets, engages the beet tip and lifts the beet vertically upwards as it is advanced. Since the lifting blade is only intended to hit the beet tip, its width is small. For example, it is in the range of 2 to 7 cm, preferably 2.5 to 4 cm. The blade length is in the range of 15 to 30 cm. The mass of earth lifted on both sides of the beet tip is small. The amount of earth lifted falls off the beet on both sides of the lifting blade after it has been lifted, unless it is initially held in place by the root network. The entire resistance during advance is essentially only generated by the lifting blade and is minimal due to its inclination and small size and, above all, the vertical lifting of the beet. The blade carrier lies completely in the flow shadow of the blade and therefore does not contribute to the resistance.

Nach der bevorzugten Ausführungsform des Rübenhebers schließt sich an ein oder mehrere Hebeschare ein durch einen Hydraulikmotor angetriebener Siebsternrost an, dessen Stäbe im Außenbereich in einer Ebene liegen und im Innenbereich aufgebogen sind. Die Rüben werden von den Hebescharen bis auf das Niveau des Randes der Siebsternroste gehoben und dann auf die Siebsternroste übergeben. Durch die Aufbiegung der vorzugsweise paarweise gegeneinander rotierenden Siebsternroste werden die Rüben besser erfaßt und abtransportiert, so daß sich im Bereich der Zusammenführung der Rüben von zwei benachbarten Scharen keineStauung ergibt. Zweckmäßigerweise sind die Stäbe der Siebsternroste im Innenbereich kegelförmig angeordnet. Dabei liegt der Abbiegewinkel der Stäbe am Übergang vom Außenbereich zum Innenbereich in dem Bereich von 10 bis 70° , vorzugsweise in dem Bereich von 20 bis 50°, Die so geformten Siebsternroste können mit der Bewegung der Rüben eine Reinigungswirkung auf die Rüben ausüben. Sie halten auch den Scharträger von Unkraut und dergl. frei.According to the preferred design of the beet lifter, one or more lifting shares are connected to a star screen grid driven by a hydraulic motor, the bars of which are on the same level on the outside and are bent up on the inside. The beets are lifted by the lifting shares to the level of the edge of the star screen grids and then transferred to the star screen grids. The beets are better grasped and transported away by the bending of the star screen grids, which preferably rotate in pairs against each other, so that there is no blockage in the area where the beets from two adjacent shares are brought together. The bars of the star screen grids are expediently arranged in a cone shape on the inside. The bending angle of the bars at the transition from the outside to the inside is in the range of 10 to 70°, preferably in the range of 20 to 50°. The sieve star grids formed in this way can have a cleaning effect on the beets as they move. They also keep the coulter carrier free of weeds and the like.

Zweckmäßigerweise rotieren die Siebsternroste paarweise in entgegengesetzter Drehrichtung und überlappen sie sich im ebenen Außenbereich ihrer Stäbe. Durch die Siebsternroste werden die Rüben von einem oder mehreren Scharen zu einem Rübenstrom vereinigt.The star screens rotate in pairs in opposite directions and overlap in the flat outer area of their bars. The star screens combine the beets from one or more coulters into one beet stream.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des Rübenhebers sind die Hydraulikmotoren der Siebsternroste durch nach oben weggeführte Halterungen gehalten. Diese Halterungen können als den Motor umgebende Rohrhalter ausgebildet sein, die an den Motor angeflanscht sind. Durch die nach oben geführten Motorhalterungen wird jede Beeinträchtigung des Rübenflußes auf den Siebsternrosten vermieden.In the preferred embodiment of the beet lifter, the hydraulic motors of the star screens are held by brackets that are directed upwards. These brackets can be designed as pipe holders that surround the motor and are flanged to the motor. The upwardly directed motor brackets prevent any impairment of the beet flow on the star screens.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt der Anstellwinkel der Hebeschare in dem Bereich von 20 bis 35°. Dadurch wird einerseits die Rübe senkrecht nach oben gedrückt, andererseits wird der vom Erdreich ausgeübte Widerstand beim Vorschub des Schars gering gehalten.According to the preferred embodiment of the invention, the angle of attack of the lifting shares is in the range of 20 to 35°. This means that, on the one hand, the beet is pressed vertically upwards, and on the other hand, the resistance exerted by the soil when the share is advanced is kept low.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist jedes Hebeschar mit einer Überlastsicherung ausgestattet. Die Überlastsicherung verhindert beim Auftreffen des Hebeschars auf einen unhebbaren Widerstand, z.B. einen größeren Stein, eine Beschädigung der Maschine dadurch, daß das Hebeschar aus der Erde gehoben und dabei etwas vom Widerstand zurückgezogen wird. Zweckmäßigerweise ist hierzu der Scharträger an zwei Punkten pendelnd aufgehängt und gegen einen druckeinstellbaren Stickstoffzylinder in der Arbeitsstellung gehalten. Durch die Zwei-Punkt-Pendelaufhängung kann der Scharträger mit dem Schar aus der Rodestellung zurückbewegt und gleichzeitig angehoben werden, so daß der Widerstand überfahren werden kann. Der Scharträger wird durch den druckeinstellbaren Zylinder in der Arbeitsstellung gehalten. Nur bei Überschreiten des eingestellten Druckes infolge des Auftreffens auf den Widerstand kann der Scharträger mit dem Hebeschar nachgeben und die Rückzieh- und Hebebewegung ausführen. Nach Überwindung des Wider-In a further development of the invention, each lifting share is equipped with an overload protection device. The overload protection device prevents damage to the machine when the lifting share hits an unliftable resistance, e.g. a large stone, by lifting the lifting share out of the ground and pulling it back a little from the resistance. For this purpose, the share carrier is suspended at two points and held in the working position against a pressure-adjustable nitrogen cylinder. The two-point pendulum suspension allows the share carrier with the share to be moved back from the digging position and raised at the same time so that the resistance can be driven over. The share carrier is held in the working position by the pressure-adjustable cylinder. Only when the set pressure is exceeded as a result of hitting the resistance can the share carrier with the lifting share give way and carry out the retraction and lifting movement. After overcoming the resistance

stands kehrt der Scharträger mit dem Schar selbsttätig in die Rodestellung zurück. Die Überlastsicherung kann auch durch eine Taschenführung des Scharträgers nach Anspruch 11 oder durch Scherbolzen nach Anspruch 12 erfolgen.When the level is reached, the share carrier with the share automatically returns to the lifting position. The overload protection can also be provided by a pocket guide of the share carrier according to claim 11 or by shear bolts according to claim 12.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenThe invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Figur 1 die Seitenansicht des für die Erfindung wesentlichen Teils einer Ausführungsform des Rübenhebers; undFigure 1 shows the side view of the part of an embodiment of the beet lifter that is essential to the invention; and

Figur 2 die Draufsicht des in Figur 1 gezeigten Details des Rübenhebers, wobei jedoch als Überlastsicherung anstelle der Zwei-Punkt-Pendelaufhängung eine Taschenführung des Scharträgers dargestellt ist.Figure 2 is a top view of the detail of the beet lifter shown in Figure 1, but instead of the two-point pendulum suspension, a pocket guide for the share carrier is shown as overload protection.

Nach den Figuren hat die dargestellte Ausführungsform des Rübenhebers zwei längliche plattenförmige Hebeschare 1, die unter einem Winkel von 22° zur Horizontalen 2 von jeweils einem Scharträger 3 gehalten werden. Das Hebeschar 1 wird als Schiefe Ebene von unten gegen die Spitze des Rüben 4 gefahren und hebt die Rüben senkrecht aus dem Erdreich. Der Erdanhang ist gering, da keine Erdpressung von der Seite gegen die Rübe erfolgt und die mitgehobene Erde beiderseits des Hebeschars abfallen kann.According to the figures, the embodiment of the beet lifter shown has two elongated, plate-shaped lifting shares 1, which are each held at an angle of 22° to the horizontal 2 by a share carrier 3. The lifting share 1 is moved as an inclined plane from below against the tip of the beet 4 and lifts the beets vertically out of the ground. The soil attachment is minimal, since no soil is pressed against the beet from the side and the soil that is lifted can fall off on both sides of the lifting share.

An die Hinterkante der Schare 1 schließt sich je ein geschlossener Siebstern 5 an, der durch einen Hydraulikmotor 6 angetrieben wird. Die Außenteile 5 der Stäbe der Siebsterne verlaufen radial und liegen zusammen mit dem Siebsternring 5 in einer Ebene. Der innere Teil 5 der Siebsternstäbe ist unter einem Winkel von etwa 20 bis 60° nach oben abgewinkelt, wobei dieser Winkel zwischen.dem Innen- und Außenbereich der Stäbe auch anders sein kann. Die einem oder mehreren benachbarten Hebescharen 1 zugeordneten Siebsterne 5 rotieren gegenläufig, so daß die von den beiden Hebescharen 1 aufgenommenen und auf ihre Siebsterne 5 übergebenen Rüben zu einem Rübenstrom zusammengeführt werden. Dieser Rübenstrom (nicht dargestellt) wird anschließend, von einem dritten größeren Siebsternrost 7 übernommen, dessen Stäbe auf einer umgekehrten Kegelfläche liegenA closed sieve star 5 is connected to the rear edge of the shares 1, which is driven by a hydraulic motor 6. The outer parts 5 of the sieve star bars run radially and lie in one plane together with the sieve star ring 5. The inner part 5 of the sieve star bars is angled upwards at an angle of about 20 to 60°, although this angle can also be different between the inner and outer areas of the bars. The sieve stars 5 assigned to one or more adjacent lifting shares 1 rotate in opposite directions so that the beets picked up by the two lifting shares 1 and transferred to their sieve stars 5 are brought together to form a beet stream. This beet stream (not shown) is then taken over by a third, larger sieve star grate 7, the bars of which lie on an inverted conical surface.

und keinen Außenring tragen. Der Winkel zu der zur Achse senkrechten Ebene kann in dem Bereich von mehr als 0 bis 40° liegen.and do not have an outer ring. The angle to the plane perpendicular to the axis can be in the range of more than 0 to 40°.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß sich die ebenen Bereiche der Siebsterne 5 und 6 überlappen, wodurch ein sicherer Abtransport der Rüben gewährleistet wird. Auch die nach oben abgewinkelten Bereiche 5^C der Siebsterne begünstigen die Erfassung der Rüben und ihren Transport.From Figure 2 it can be seen that the flat areas of the sieve stars 5 and 6 overlap, which ensures that the beets are transported away safely. The upwardly angled areas 5 ^C of the sieve stars also facilitate the collection of the beets and their transport.

Um den Rübentransport auf den Siebsternen 5 nicht durch Halterungen der Hydraulikmotoren 6 zu beeinträchtigen, sind diese Motoren in rohrförmigen Halterungen 10 untergebracht, die senkrecht zu den Siebsternen 5 nach oben weggehen und damit außerhalb des Bewegungsbereichs der Rüben liegen.In order not to impair the transport of the beets on the sieve stars 5 by the brackets of the hydraulic motors 6, these motors are housed in tubular brackets 10 which extend upwards perpendicular to the sieve stars 5 and are thus outside the movement range of the beets.

Die Hebeschare 1 sind alle mit einer Überlastsicherung ausgestattet, die beim Auftreffen des Schars auf einen unbeweglichen Widerstand anspricht und das Hebeschar 1 etwas von dem Widerstand zurückfährt und über das Bodenniveau 2 hebt. Nach dem Überfahren des Widerstands geht das Hebeschar automatisch in die Rodestellung zurück. Diese Überlastsicherung wird durch eine Zwei-Punkt-Pendelaufhängung 8 des Scharträgers 2 erreicht, die in Figur 1 mit ihren Gelenkpunkten nur schematisch dargestellt ist. Es ist ersichtlich, daß das Gestänge bei einem zu hohen Widerstand, der an dem Stickstoff behälter 9 einstellbar ist, in diesen Behälter zurückfährt und dabei das Hebeschar etwas zurückfährt und angehoben wird.The lifting shares 1 are all equipped with an overload protection device, which responds when the share hits an immovable resistance and moves the lifting share 1 back slightly from the resistance and raises it above the ground level 2. After driving over the resistance, the lifting share automatically returns to the digging position. This overload protection is achieved by a two-point pendulum suspension 8 of the share carrier 2, which is only shown schematically in Figure 1 with its articulation points. It is clear that if the resistance is too high, which can be adjusted on the nitrogen container 9, the rod moves back into this container and the lifting share moves back slightly and is raised.

In der Zeichnung wurde nur ein Rübenheber mit zwei Hebescharen dargestellt. Der Heber kann jedoch eine größere Anzahl von Hebescharen, z.B. ein bis sechs Schare haben. Der Rübenheber ist besonders für die Rodung von Zuckerrüben geeignet, aber auch für andere Rübenfrüchte oder Wurzelfrüchte, wie Zichorie oder Chicoree.The drawing only shows a beet lifter with two lifting shares. However, the lifter can have a larger number of lifting shares, e.g. one to six shares. The beet lifter is particularly suitable for lifting sugar beets, but also for other beet crops or root crops, such as chicory or endive.

Das hier beschriebene und dargestellte Rodesystem mit Hebescharen, Aufnahme- und Reinigungssiebsternen wird als System "Maulwurf" bezeichnet.The lifting system described and shown here with lifting shares, pick-up and cleaning sieve stars is called the "mole" system.

Claims

Protection claims

1. Beet lifter with one or more lifting tools arranged in a row next to one another and a cleaning part with several star screens, characterized in that each lifting tool consists of a lifting share (1) inclined at an angle of attack in the range of 15 to 50° to the horizontal, which is attached on the underside to a share carrier (2) which is led out of the ground in the pressure-relieved shadow area of the lifting share (1).

2. Beet lifter according to claim 1, characterized in that the lifting blade (1) is followed by a star screen grate (5) driven by a hydraulic motor (6), the bars (5,5) of which lie in one plane in the outer region and are bent up in the inner region.

3. Beet lifter according to claim 1 or 2, characterized in that the angle of attack of the lifting shares (1) is in the range of 20 to 35°.

4. Beet lifter according to claim 2 or 3, characterized in that the bars (5 ^C ) of the sieve star grids (5) are arranged conically in the inner region.

5. Beet lifter according to claim 4, characterized in that the bending angle of the bars (5 ^a , 5 ^C ) at the transition from the outer area to the inner area is in the range of 10 to 60°.

6. Beet lifter according to one of claims 2 to 5, characterized in that the sieve star grates (5) rotate in pairs in different directions of rotation and overlap in the flat outer area.

7. Beet lifter according to one of claims 2 to 6, characterized in

• ··

characterized in that the hydraulic motors (6) of the star screens (5) are held by upwardly directed brackets (10).

8. Beet lifter according to one of claims 2 to 7, characterized in that one or more sieve star grates (7) are connected to the sieve star grate (5), the bars of which are arranged on an inverted conical surface.

9. Beet lifter according to one of claims 1 to 8, characterized in that each lifting blade (1) is equipped with an overload protection device.

10. Beet lifter according to claim 9, characterized in that the share carrier (3) is suspended at two points and is held in the working position against a pressure-adjustable gas cylinder (9).

11. Beet lifter according to claim 9, characterized in that the share carrier (3) is guided in a guide pocket (11) so as to be displaceable in its longitudinal direction and is held in the working position against a pressure-adjustable gas cylinder (9).

12. Beet lifter according to claim 9, characterized in that the share carrier (3) is held in its working position by a shear bolt.

13. Beet lifter according to one of claims 1 to 12, characterized in that the front edge of the lifting share (1) is arranged in the lifting position at or below the tip of the beet (4).