DE9416775U1

DE9416775U1 - Damping device

Info

Publication number: DE9416775U1
Application number: DE9416775U
Authority: DE
Original assignee: Reinz Dichtungs GmbH
Current assignee: Reinz Dichtungs GmbH
Priority date: 1994-10-18
Filing date: 1994-10-18
Publication date: 1994-12-08
Anticipated expiration: 2004-10-19

Description

•• • *• * ** ···· •• &diams; »&diams; » ** ** * ·* · ** »·*»·* ········ fr··fr·· ······ ···· *·*· ••

DämpfungsvorrichtungDamping device

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die insbesondere an Hitzeschilden im Fahrzeugbau verwendet werden kann.The invention relates to a damping device according to the preamble of claim 1, which can be used in particular on heat shields in vehicle construction.

Bisher ist es üblich, bei den verschiedensten Bauelementen, die starken Schwingungen ausgesetzt sind, schwingungsdämpfende bzw. entkoppelnde Elemente einzusetzen. Diese Elemente werden speziell an Stellen, an denen die Krafteinleitung der Schwingungen erfolgt, eingesetzt. Sie sollen die Kräfteinwirkung von einem Bauteil auf ein anderes, mit diesem verbundenen Bauteil oder Aggregat, die durch Schwingungen hervorgerufen wird, vermindern. Dadurch wird neben der Verminderung von Lärm auch ein sicherer Halt der Verbindung über einen langen Zeitraum bezweckt.Until now, it has been common practice to use vibration-damping or decoupling elements for a wide variety of components that are exposed to strong vibrations. These elements are used specifically at points where the force of the vibrations is introduced. They are intended to reduce the force exerted by vibrations from one component on another component or unit connected to it. In addition to reducing noise, this also ensures that the connection is held securely over a long period of time.

Bisher werden solche Dämpfungselemente mit einer direkten Verschraubung unter Verwendung von Schrauben,Until now, such damping elements have been made with a direct screw connection using screws,

Scheiben, Distanzhülsen oder Spezialschrauben befestigt. Fastened with washers, spacers or special screws.

Diese Form der Verbindung ist insbesondere bei der Montage relativ aufwendig, und eine Vormontage der Dämpfungselemente am Bauteil oder Aggregat ist nahezu ausgeschlossen.This form of connection is relatively complex, especially during assembly, and pre-assembly of the damping elements on the component or unit is almost impossible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit einer einfachen kostengünstigen Verbindung zwischen Bauteilen bzw. Aggregaten mit einer Dämpfungsvorrichtung zu schaffen, die auch eine Vormontage ermöglicht. It is therefore the object of the invention to create a possibility for a simple, cost-effective connection between components or units with a damping device that also enables pre-assembly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich bei Verwendung der in den untergeordneten Ansprüchen enthaltenen Merkmale.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments and further developments result from using the features contained in the subordinate claims.

Die Verwendung von in ihrer Form und Größe aufeinander abgestimmten Dämpfungs- und Halteelementen gewährleistet es, daß das Halteelement durch eine Bohrung im Bauteil oder in einem Teil eines Aggregates geführt werden kann, sich dabei teilweise durch beispielsweise einen Bund am Bauteil abstützt und mit dem durch das Bauteil geführten Teil das Dämpfungselement kraft- und/oder formschlüssig am Bauteil bzw. am Aggregat hält.The use of damping and holding elements that are coordinated in terms of their shape and size ensures that the holding element can be guided through a hole in the component or in a part of an aggregate, is partially supported by a collar on the component, for example, and holds the damping element force-fittingly and/or positively to the component or aggregate with the part guided through the component.

Das Halteelement kann dabei hülsenförmig ausgebildet sein, so daß ein Verbindungselement durch die Hülse geführt und bei einer entsprechenden Ausbildung des Dämpfungselementes gemeinsam mit dem Bauteil befestigt werden kann. Dabei erfolgt die Einspannung desThe holding element can be designed in the form of a sleeve, so that a connecting element can be guided through the sleeve and, if the damping element is designed accordingly, can be fastened together with the component. The clamping of the

Dämpfungselementes mit dem Verbindungselement so, daß die Dämpfungsfunktion erfüllt werden kann, indem die Übertragung der Schwingungen nicht in Form von Körperschall direkt über das Verbindungselement erfolgt, sondern die auftretenden Schwingungsamplituden mit dem Dämpfungselement abgebaut werden.Damping element with the connecting element in such a way that the damping function can be fulfilled by the transmission of the vibrations not taking place in the form of structure-borne sound directly via the connecting element, but the occurring vibration amplitudes are reduced with the damping element.

Der durch das Bauteil geführte Teil des Halteelementes kann zylinderförmig sein und in eine entsprechend ausgebildete Aufnahme (Bohrung) im Dämpfungselement eingreifen.The part of the holding element that passes through the component can be cylindrical and engage in a correspondingly designed receptacle (bore) in the damping element.

Dabei können die Durchmesser so aufeinander abgestimmt sein, daß nach dem Einpressen des Teiles des Halteelementes in das Dämpfungselement eine kraftschlüssige Verbindung besteht. Der Außendurchmesser des Halteelementes muß in diesem Fall im Dämpfungselement größer sein als der dortige Innendurchmesser.The diameters can be matched to one another in such a way that a force-fit connection is created after the part of the holding element is pressed into the damping element. In this case, the outside diameter of the holding element in the damping element must be larger than the inside diameter there.

Es kann im Dämpfungselement auch eine Aufweitung vorhanden sein, in die ein nasenförmiger Bund, der am äußeren Durchmesser des durch das Bauteil geführten Teiles des Halteelementes eingreift, wenn er soweit in das Dämpfungselement eingeführt ist. Bund und Auf-Weitung bilden dann eine formschlüssige Verbindung von Halte- und Dämpfungselement, die das Dämpfungselement am Bauteil hält.There can also be an expansion in the damping element into which a nose-shaped collar engages on the outer diameter of the part of the holding element that passes through the component when it is inserted into the damping element. The collar and expansion then form a positive connection between the holding element and the damping element, which holds the damping element to the component.

Zur Erleichterung bei der Einführung in das Dämpfungselement kann der nasenförmige Bund kegelförmig ausgebildet sein, so daß eventuelle Beschädigungen beim Verkanten oder Versetzen vermieden werden. Der nasenförmige Bund muß nicht durchgängig um den gesamten Umfang des Halteelementes verlaufen. Es könnenTo facilitate insertion into the damping element, the nose-shaped collar can be conical, so that any damage caused by tilting or misalignment is avoided. The nose-shaped collar does not have to run continuously around the entire circumference of the retaining element.

auch einzelne um den Umfang verteilte nasenförmige Elemente verwendet werden.Individual nose-shaped elements distributed around the circumference can also be used.

Der Formschluß ist bei scharfkantiger Ausführung der Rückseite des nasenförmigen Bundes besonders groß, und ein unerwünschtes Herausrutschen des Halteelementes aus dem Dämpfungselement wird verhindert. Einen besonders sicheren Halt bietet die hinterschnittene Ausbildung dieser Seite des nasenförmigen Bundes und/oder der Rastflächen für diesen Bund an der Aufweitung des Dämpfungselementes.The form fit is particularly good when the back of the nose-shaped collar has a sharp edge, and unwanted slipping of the retaining element out of the damping element is prevented. A particularly secure hold is provided by the undercut design of this side of the nose-shaped collar and/or the locking surfaces for this collar on the widening of the damping element.

Ein so gehaltenes Dämpfungselement kann bereits in einer Vormontagestufe, die lokal entfernt sein kann, am Bauteil verliersicher befestigt werden und die anschließend erforderliche weitere Montage viel einfacher erfolgen, als dies bisher mit den Einzelteilen der Fall war.A damping element held in this way can be securely attached to the component in a pre-assembly stage, which can be locally removed, and the subsequent required further assembly can be carried out much more easily than was previously the case with the individual parts.

Mit der Ausführung mit nasenförmigem Bund und Aufweitung kann eine gewünschte Vorspannung des Dampfungselementes bereits in einem frühzeitigen Montagestadium auf einfache Weise ohne zusätzlichen Aufwand eingestellt werden.With the design with a nose-shaped collar and widening, the desired pre-tension of the damping element can be easily set at an early stage of assembly without any additional effort.

Außerdem kann erreicht werden, daß im montierten Zustand keine Berührung des Verbindungselementes mit dem Halteelement und somit keine direkte Schwingungsübertragung zwischen beiden Elementen erfolgt.In addition, it can be ensured that when assembled, the connecting element does not come into contact with the holding element and thus there is no direct transmission of vibration between the two elements.

Neben diesen beschriebenen Möglichkeiten kann das Halteelement auch so ausgebildet sein, daß es das Dämpfungselement an seiner äußeren Mantelfläche umschließt. Dabei kann der Halt des Dampfungselementes ebenfalls kraft- und/oder formschlüssig bewirkt wer-In addition to these described possibilities, the holding element can also be designed in such a way that it encloses the damping element on its outer surface. The damping element can also be held in place by force and/or form-fitting.

den. Das Dämpfungselement kann in eine entsprechend große Aufnahme im Halteelement eingepreßt und so gehalten werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, an der äußeren Mantelfläche des Dämpfungselementes einen Absatz vorzusehen, in den ein zu diesem weisender nasenförmiger Bund des Halteelementes eingreift. The damping element can be pressed into a correspondingly large receptacle in the holding element and held in place. However, it is also possible to provide a shoulder on the outer surface of the damping element, into which a nose-shaped collar of the holding element facing it engages.

Im übrigen kann dann die Montage und Befestigung wie bereits vorbeschrieben erfolgen.Otherwise, assembly and fastening can be carried out as described above.

Die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung kann weiter so ausgestaltet sein, daß ein kombiniertes Halte-/ Verbindungselement durch das Dämpfungselement geführt und letzteres gleichzeitig formschlüssig damit verbunden wird. Am Halte-/Verbindungselement kann ein Gewinde vorgesehen sein, das zur Befestigung der Dämpfungsvorrichtung einsetzbar ist.The damping device according to the invention can further be designed in such a way that a combined holding/connecting element is guided through the damping element and the latter is simultaneously connected to it in a form-fitting manner. A thread can be provided on the holding/connecting element which can be used to fasten the damping device.

Am Halte-/Verbindungselement kann zur formschlüssigen Verbindung mit dem Dämpfungselement ein bundartiges Element vorhanden sein, das in die in der Aufnahmeöffnung vorhandene Durchmesseraufweitung eingreift und anschließend eine Rückwärtsbewegung des Dämpfungselementes verhindert.A collar-like element can be present on the holding/connecting element for a positive connection with the damping element, which engages in the diameter expansion present in the receiving opening and then prevents the damping element from moving backwards.

Das bundartige Element kann als Endanschlag des Gewindes als integraler Bestandteil des Halte-/Verbindungselementes ausgebildet oder auf dieses aufschraubbar sein. Im letzteren Fall kann die Vorspannung des Dämpfungselementes eingestellt werden.The collar-like element can be designed as an end stop of the thread as an integral part of the holding/connecting element or can be screwed onto it. In the latter case, the preload of the damping element can be adjusted.

Die Form und Größe der Aufnahmeöffnung mit der Durchmesseraufweitung und des bundartigen Elementes am Halte-/Verbindungselement sind bevorzugt so aufein-The shape and size of the receiving opening with the diameter expansion and the collar-like element on the holding/connecting element are preferably designed to match

ander abgestimmt, daß das bundartige Element nicht über die äußeren Abmaße des Dämpfungselementes hinausragt. Im übrigen ist die Geometrie des bundartigen Elementes bevorzugt so zu wählen, wie dies bei dem bereits beschriebenen nasenförmigen Bund der Fall ist. Bei der aufschraubbaren Version können am äußeren Umfang Angriffspunkte für ein Werkzeug vorhanden sein, um das bundartige Element sicher, einfach und auch maschinell zu befestigen.otherwise, the collar-like element does not protrude beyond the outer dimensions of the damping element. In addition, the geometry of the collar-like element should preferably be chosen as is the case with the already described nose-shaped collar. In the screw-on version, there can be points of engagement for a tool on the outer circumference in order to fasten the collar-like element safely, easily and also mechanically.

Als Dämpfungselement-Material kommen übliche elastische Werkstoffe zur Anwendung, insbesondere bei auftretenden hohen Umgebungstemperaturen eignen sich Drahtgestricke als Material für solche Dämpfungselemente. Common elastic materials are used as damping element material; wire mesh is particularly suitable as a material for such damping elements when high ambient temperatures occur.

Die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung kann weiter unter Berücksichtigung der Erregungsfrequenz mit mindestens einer Feder vorgespannt werden, um gezielt Einfluß auf das Feder-Dämpfer-Masse-System zu nehmen. Dies kann durch die Auswahl der Federart und die Parameter der Feder erreicht werden.The damping device according to the invention can be further preloaded with at least one spring, taking into account the excitation frequency, in order to specifically influence the spring-damper-mass system. This can be achieved by selecting the type of spring and the parameters of the spring.

Wesentlich ist hierbei, daß der im normalen Betrieb auftretende SetzVorgang durch Verwendung einer Feder ausggeglichen werden kann.It is important that the setting process that occurs during normal operation can be compensated for by using a spring.

Nachfolgend soll die Erfindung an Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden. Es zeigen: 30The invention will be described in more detail below using exemplary embodiments. They show: 30

Fig. 1 bis 5 eine Dämpfungsvorrichtung in verschiedenen Montagestadien an einem Bauteil;Fig. 1 to 5 show a damping device in different stages of assembly on a component;

Fig. 6 eine Dämpfungsvorrichtung mit zwei mitFig. 6 a damping device with two

einem Bauteil verbundenen Dämpfungselementen; damping elements connected to a component;

Fig. 7 eine zweite Ausführungsform der Dämpfungsvorrichtung mit einem kombinierten Halte-/Verbindungselement;Fig. 7 shows a second embodiment of the damping device with a combined holding/connecting element;

Fig. 8 die zweite Ausführungsform mit zwei Dämpfungselementen;Fig. 8 the second embodiment with two damping elements;

Fig. 9 eine dritte Ausführungsform mit einerFig. 9 a third embodiment with a

Tellerfeder in einer Vormontagestufe;Disc spring in a pre-assembly stage;

Fig. 10 die dritte Ausführungsform im montierten Zustand am Bauteil;Fig. 10 the third embodiment in the mounted state on the component;

Fig. 11 die dritte Ausführungsform mit einerFig. 11 the third embodiment with a

Schraubenfeder;
20coil spring;
20

Fig. 12 die dritte Ausführungsform mit einerFig. 12 the third embodiment with a

zusätzlichen Einfassung undadditional edging and

Fig. 13 eine Ausführung mit einer Befestigung des 'Bauteils am Dämpfungselement.Fig. 13 shows an embodiment with a fastening of the component to the damping element.

Besonders bei Befestigungen von Hitzeschilden an Abgaskrümmern oder anderen Teilen der Abgasanlage von Fahrzeugen ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtungen von Vorteil.The use of the damping devices according to the invention is particularly advantageous when attaching heat shields to exhaust manifolds or other parts of the exhaust system of vehicles.

In den Figuren 1 bis 5 sind verschiedene Montagestufen bei der Fixierung eines Dämpfungselementes 1 an einem solchen Bauteil dargestellt. 35Figures 1 to 5 show various assembly stages for fixing a damping element 1 to such a component. 35

Das Hitzeschild 3 (Bauteil) kann bereits bei seiner Herstellung so vorbereitet werden, daß der Aufwand in der Endmontage stark verringert wird. Bereits beim Herstellen der Form und Kontur des Hitzeschildes 3 kann eine Bohrung 4 an der vorbestimmten Stelle gegebenenfalls bereits mit dem Stanzwerkzeug eingefügt werden.The heat shield 3 (component) can be prepared during its manufacture in such a way that the effort required for final assembly is greatly reduced. When the shape and contour of the heat shield 3 are being produced, a hole 4 can be inserted at the predetermined location, if necessary using the punching tool.

Bei einer Vormontage, die beim Hersteller des Hitze-Schildes erfolgen kann, wird das Halteelement 2 mitIn the case of pre-assembly, which can be carried out by the manufacturer of the heat shield, the retaining element 2 is

einem Teil durch diese Bohrung 4 im Hitzeschild 3 geführt, und eine bundförmige Erweiterung 7 stützt sich am Hitzeschild 3 ab, so daß ein vollständiger Durchtritt nicht möglich ist.
15partially guided through this bore 4 in the heat shield 3, and a collar-shaped extension 7 rests on the heat shield 3 so that a complete passage is not possible.
15

Entgegengesetzt hierzu wird das aus einem Drahtgestrick bestehende Dämpfungselement 1 auf den durch das Hitzeschild 3 geführten Teil des Halteelementes 2 gedruckt und dieser greift in eine Bohrung 9 im Dämpfungselement 1 ein.In contrast to this, the damping element 1 consisting of a wire mesh is pressed onto the part of the holding element 2 that is guided through the heat shield 3 and this engages in a bore 9 in the damping element 1.

Das Halteelement 2 weist in seinem vorderen zum Dämpfungselement 1 weisenden Bereich einen nasenförmigen Bund 5 auf, der beim Durchtritt durch die Bohrung 9 des Dämpfungselementes 1 in eine dort vorhandene Aufweitung eingreift und das Dämpfungselement 1 überwiegend formschlüssig gemeinsam mit dem entgegengesetzt dazu angeordneten zweiten Bund 7 des Halteelementes 2 am Hitzeschild 3 hält.The holding element 2 has a nose-shaped collar 5 in its front area facing the damping element 1, which, when passing through the bore 9 of the damping element 1, engages in an expansion there and holds the damping element 1 predominantly in a form-fitting manner together with the second collar 7 of the holding element 2 arranged opposite thereto on the heat shield 3.

Dabei sind die Lage des nasenförmigen Bundes 5 am Halteelement 2 und die Lage der Aufweitung im Dämpfungselement 1 aufeinander abgestimmt, so daß durch die Elastizität des Drahtgestrickes eine Vorspannung erreicht wird. Das Halteelement 2 ist weiter so groß,The position of the nose-shaped collar 5 on the holding element 2 and the position of the widening in the damping element 1 are coordinated with one another so that a pre-tension is achieved through the elasticity of the wire mesh. The holding element 2 is also so large that

IOIO

daß es nicht über den vom Bauteil 3 weg weisenden Rand des Dämpfungselementes 1 hinausragt. Bei der Endmontage der Befestigung des Hitzeschildes 3 am Abgaskrümmer 3' wird mit einer Schraube 6 als Verbindungselement eine zusätzliche Vorspannkraft auf das Dämpfungselement 1 übertragen, wenn diese Schraube 6 angezogen wird, wie dies in der Figur 5 zu erkennen ist. Dabei ist die Schraube 6 durch das hülsenförmige Halteelement 2 geführt und kann sich entweder mit einem eigenen breiten Bund oder mit einer zusätzlichen Scheibe am Dämpfungselement 1 abstützen, wenn sie in eine mit einem Gewinde versehene Bohrung am Abgaskrümmer 3' eingeschraubt wird.that it does not protrude beyond the edge of the damping element 1 pointing away from the component 3. During the final assembly of the fastening of the heat shield 3 to the exhaust manifold 3', an additional pre-tensioning force is transferred to the damping element 1 using a screw 6 as a connecting element when this screw 6 is tightened, as can be seen in Figure 5. The screw 6 is guided through the sleeve-shaped holding element 2 and can be supported on the damping element 1 either with its own wide collar or with an additional disk when it is screwed into a threaded hole in the exhaust manifold 3'.

Der Figur 6 ist die Ausbildung eines Halteelementes zu entnehmen, das so dimensioniert ist, daß es zwei Dämpfungselemente 1, 1' beidseitig vom Hitzeschild 3 halten kann. Hierbei ist lediglich der hülsenförmige Teil des Halteelementes 2 verlängert, so daß er ausreicht, um das zweite Dämpfungselement 1' mit seinem Bund gegen das Hitzeschild 3 zu halten, wenn der nasenförmige Bund 5 in die Aufweitung des ersten Dämpfungselementes 1 auf der anderen Seite des Hitzeschildes 3 eingreift.Figure 6 shows the design of a holding element which is dimensioned such that it can hold two damping elements 1, 1' on both sides of the heat shield 3. In this case, only the sleeve-shaped part of the holding element 2 is extended so that it is sufficient to hold the second damping element 1' with its collar against the heat shield 3 when the nose-shaped collar 5 engages in the widening of the first damping element 1 on the other side of the heat shield 3.

Das in der Figur 7 gezeigte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung verwendet das in der gleichen Art ausgebildete Dämpfungselement 1 wie beim ersten Ausführungsbeispiel. Durch die Auf-0 nahmeöffnung 9 ist jedoch ein kombiniertes Halte-/ Verbindungselement 12 geführt, an dem ein bundartiges Element 11 vorhanden ist, das in die Durchmesserauf-Weitung der Aufnahmeöffnung 9 eingreift und eine formschlüssige Verbindung zwischen beiden Elementen herstellt. Das Halte-/Verbindungselement 12 hat eben-The embodiment of the damping device according to the invention shown in Figure 7 uses the damping element 1 designed in the same way as in the first embodiment. However, a combined holding/connecting element 12 is guided through the receiving opening 9, on which a collar-like element 11 is present, which engages in the widened diameter of the receiving opening 9 and creates a positive connection between the two elements. The holding/connecting element 12 also has

falls einen in diesem Fall als Schraubenkopf ausgebildeten Bund und an der entgegengesetzten Seite bei diesem Beispiel ein Außengewinde 10. Das Gewinde 10 kann dabei in das bundartige Element 11 auslaufen, oder das bundartige Element 11 kann mit einem Innengewinde soweit eingeschraubt werden, bis das Dämpfungselement 1 sicher formschlüssig gehalten und, falls erforderlich, vorgespannt wird. Für die weitere Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es günstig, daß das bundartige Element 11 nicht über den Rand des Dämpfungselementes 1 hinausragt, jedoch der mit dem Gewinde 10 versehene Teil des Halte-/Verbindungselementes 12 übersteht und in ein entsprechendes Gewinde im nicht dargestellten Bauteil oder Aggregat einschraubbar ist. Auch hiermit ist je nach Einschraubtiefe die Vorspannung des Dämpfungselementes 1 einstellbar.if a collar, in this case designed as a screw head, and on the opposite side in this example an external thread 10. The thread 10 can run into the collar-like element 11, or the collar-like element 11 can be screwed in with an internal thread until the damping element 1 is securely held in a form-fitting manner and, if necessary, pre-tensioned. For the further assembly of the device according to the invention, it is advantageous that the collar-like element 11 does not protrude beyond the edge of the damping element 1, but that part of the holding/connecting element 12 provided with the thread 10 protrudes and can be screwed into a corresponding thread in the component or unit (not shown). This also allows the pre-tension of the damping element 1 to be adjusted depending on the screw-in depth.

Des weiteren kann mit dem als Schraubenkopf ausgebildeten Teil des Halte-/Verbindungselementes 12 eine Scheibe oder ein zusätzliches Bauteil 13 gegen das Dämpfungselement 1 gehalten werden.Furthermore, the part of the holding/connecting element 12 designed as a screw head can be used to hold a disk or an additional component 13 against the damping element 1.

Das in der Figur 8 gezeigte Beispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gegenüber dem mit der Figur 7 beschriebenen Beispiel nur insoweit ergänzt, daß zwei Dämpfungselemente 1, 1' eingesetzt und mit einem entsprechend langen Halte-/Verbindungselement 12 in der gleichen Weise gehalten werden. Zwischen den beiden 0 Dämpfungselementen 1 und 1' kann ein zusätzliches Bauteil 13' schwingungsgedämpft gehalten werden. Hierbei ist eine nahezu vollständige Entkoppelung möglich, da kein direkter Kontakt zu anderen Bauteilen besteht, sondern die Übertragung der SchwingungenThe example of the device according to the invention shown in Figure 8 is supplemented compared to the example described in Figure 7 only in that two damping elements 1, 1' are inserted and held in the same way with a correspondingly long holding/connecting element 12. Between the two damping elements 1 and 1', an additional component 13' can be held in a vibration-damped manner. Almost complete decoupling is possible here, since there is no direct contact with other components, but the transmission of vibrations

ausschließlich über die Dämpfungselemente 1, 1' erfolgt. exclusively via the damping elements 1, 1'.

In den Figuren 9 und 10 ist eine dritte Ausführungsform dargestellt, bei der eine Tellerfeder 14' das Dämpfungselement 1 und das Halteelement 2 vorgespannt hält. Die Tellerfeder 14' stützt sich dabei am Bund des Haltelements 2 und am Bauteil 3 ab. Die in der Figur 9 gezeigte Form ist eine Vormontagestufe und die in Figur 10 gezeigte, die endmontierte Form, bei dem die Vorspannung des Dämpfungselementes 1 erkennbar ist.Figures 9 and 10 show a third embodiment in which a disc spring 14' keeps the damping element 1 and the holding element 2 pre-tensioned. The disc spring 14' is supported on the collar of the holding element 2 and on the component 3. The form shown in Figure 9 is a pre-assembly stage and the form shown in Figure 10 is the final assembled form in which the pre-tension of the damping element 1 can be seen.

Vorteilhaft kann die Tellerfeder 14' direkter Bestandteil des Haltelementes 2 sein, um den Montageaufwand und die Anzahl der zu montierenden Teile klein zu halten.Advantageously, the disc spring 14' can be a direct component of the holding element 2 in order to keep the assembly effort and the number of parts to be assembled small.

Die in der Figur 11 gezeigte Dämpfungsvorrichtung 0 entspricht im wesentlichen dem in der Figur 9 gezeigten Beispiel, es wird lediglich an Stelle der Tellerfeder 14' eine Schraubenfeder 14'' verwendet, die aufgrund ihrer unterschiedlichen Federkennlinie und Dämpfungseigenschaften für andere Frequenzbereiche besser geeignet ist.The damping device 0 shown in Figure 11 corresponds essentially to the example shown in Figure 9, only instead of the disc spring 14' a helical spring 14 '' is used, which is better suited for other frequency ranges due to its different spring characteristic and damping properties.

Bei der in der Figur 12 dargestellten Form der Dämpfungsvorrichtung erfolgt die Pressungsverteilung der Vorspannkraft nicht über eine einfache Scheibe sondern über eine Einfassung 15, die das Bauteil 3 beidseitig umfaßt. Dies führt zu einer Verstärkung des Bauteils 3 in diesem kritischen Bereich und schützt gleichzeitig das Halteelement 2.In the form of the damping device shown in Figure 12, the pressure distribution of the pre-tensioning force is not carried out via a simple disk but rather via a frame 15 that surrounds the component 3 on both sides. This leads to a reinforcement of the component 3 in this critical area and at the same time protects the holding element 2.

Bei der in der Figur 13 dargestellten Ausführung der Dämpfungsvorrichtung können auch quer zur Hauptschwingungsrichtung auftretende Schwingungen wirksam gedämpft werden. Dabei wird das Bauteil 3 direkt im Dämpfungselement 1 gefaßt.In the design of the damping device shown in Figure 13, vibrations occurring transversely to the main vibration direction can also be effectively dampened. The component 3 is held directly in the damping element 1.

• ··

Claims

Protection claims

1. Damping device with at least one damping element to reduce the force transmission caused by mechanical vibrations from one component or unit to a second component or unit connected to it by means of a connecting element,

characterized in that the damping element

(1) can be fastened to one of the components or units (3) in a force-fitting and/or form-fitting manner using a holding element (2, 12).

2. Damping device according to claim 1, characterized in that the holding element (2) has a bore (8) for receiving the connecting element (6) for connecting the two components or assemblies (3, 3') to one another.

3. Damping device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element (2) can be guided through an opening (4) in the component (3) and is supported on one side by a collar (7) on the component (3) in order to ensure complete

To prevent the holding element (2) from passing through, and that the part of the holding element (2) guided through the component (3) engages the damping element (1) in a form-fitting and/or force-fitting manner.

4. Damping device according to claim 3, characterized in that the part of the holding element (2) guided through the component (3) engages in a receiving opening (9) of the damping element (1).

5. Damping device according to claim 4, characterized in that the part of the holding element (2) guided through the component (3) fits positively with a nose-shaped collar (5) into a diameter expansion in the damping element (1)

intervenes.

6. Damping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the part of the holding element (2) guided through the component (3) is sleeve-shaped.

7. Damping device according to claim 4, characterized in that the part of the holding element (2) guided through the component (3) has a

larger outer diameter than the receiving opening (9) of the damping element (1).

8. Damping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the

The part of the holding element (2) guided by the component (3) encloses the damping element (1) on its outer surface.

9. Damping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the damping element (1) consists of an elastic material.

10. Damping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the damping element (1) is made of a wire mesh.

11. Damping device according to claim 1, characterized in that the holding element (2) and connecting element (6) are combined to form a holding/connecting element (12).

12. Damping device according to claim 11, characterized in that a thread (10) is applied to the holding/connecting element (12) on the side facing the component or unit (3).

13. Damping device according to claim 12, characterized in that a collar-like element (11) can be screwed onto the thread (10) on the holding/connecting element (12), which holds the damping element (1) or (1').

14. Damping device according to claim 12, characterized in that on the holding/connecting element

(12) at the end of the thread (10) a collar-like

Element (11) is provided for the positive holding of the damping element (1) or (1').

15. Damping device according to claim 13 or 14, characterized in that the collar-like element (11) is arranged such that in the assembled state it does not protrude beyond the outer edge of the damping element (1) or (1').

16. Damping device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the damping element(s) (1, 1') is held prestressed against the component or unit (3) with at least one spring (14) adapted to the excitation frequency.

17. Damping device according to claim 16, characterized in that a disc spring (14') prestresses the damping element(s) (1, 1').

18. Damping device according to claim 17, characterized in that the disc spring (14') is a component of the holding element (2).

19. Damping device according to claim 16, characterized in that a helical spring (14'')

preloads the damping element(s) (1, 1') .