DE9416482U1

DE9416482U1 - Computer work table

Info

Publication number: DE9416482U1
Application number: DE9416482U
Authority: DE
Original assignee: FEHRENBACH GUIDO DIPL ING FH
Current assignee: FEHRENBACH GUIDO DIPL ING FH
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1994-10-13
Publication date: 1994-12-01
Anticipated expiration: 2004-10-14

Description

Die Erfindung betrifft einen Computerarbeitstisch mit einer Ablage für eine Tastatur und einer hinter der Ablage angeordneten, zur Aufnahme eines Monitors dienenden Hubfläche.The invention relates to a computer work table with a shelf for a keyboard and a lifting surface arranged behind the shelf for accommodating a monitor.

Computerarbeitstische der hier in Rede stehenden Art sind seit Jahren aus der Praxis bekannt. Meist handelt es sich hier um Arbeitstische, die eine hinreichende Tiefe zur Positionierung einer Tastatur sowie eines dahinter angeordneten Monitors oder gar Kleinrechners mit darüberstehendem Monitor aufweisen. Auch gibt es bereits besondere Podeste für den Monitor, die auf einem Computerarbeitstisch entsprechend positioniert werden. Einige dieser Podeste lassen sich auch bereits in der Höhe verstellen, so daß der Monitor in etwa auf Augenhöhe der Bedienungsperson verbracht werden kann.Computer work tables of the type in question here have been known in practice for years. These are usually work tables that have sufficient depth to position a keyboard and a monitor behind it or even a small computer with a monitor above it. There are also special pedestals for the monitor that are positioned accordingly on a computer work table. Some of these pedestals can also be adjusted in height so that the monitor can be placed at approximately the operator's eye level.

Die bekannten Computerarbeitstische bzw. deren Ausstattung insgesamt ist jedoch in der Praxis unter zweierlei Gesichtspunkten problematisch. Zum einen wird die Position des Monitors den Bedürfnissen der Bedienungspersonen nicht gerecht, zumal die Monitore eine unnatürliche Haltung des Kopfes bzw. eine unnatürliche Augestellung der Bedienungspersonen hervorrufen. Ungeachtet der Höhe des Monitors entspricht die auf einem Arbeitstisch erreichbare Position des Bildschirms nicht den ergonomischen Anforderungen, wie sie beispielsweise vom Leser einer Zeitschrift durch entsprechende Haltung der Zeitschrift hervorgerufen werden. Die dort erreichte Neigung bzw. der sich einstellende Winkel der Blickrichtung zur Horizontalen entspricht der bequemsten Position beim Lesen und somit auch beim Arbeiten an einem Monitor. Herkömmliche Computerarbeitstische bzw. die dort realisierbare Position des Monitors läßt eine solche ergonomische Situation jedenfalls nicht zu.However, the well-known computer desks and their equipment as a whole are problematic in practice from two points of view. Firstly, the position of the monitor does not meet the needs of the operators, especially since the monitors cause an unnatural head position and an unnatural eye position for the operators. Regardless of the height of the monitor, the position of the screen that can be achieved on a desk does not meet the ergonomic requirements that, for example, are caused by a magazine reader by holding the magazine in the right position. The inclination achieved there or the angle of the line of sight to the horizontal that is set corresponds to the most comfortable position when reading and therefore also when working on a monitor. Conventional computer desks and the position of the monitor that can be achieved there do not allow such an ergonomic situation.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Coraputerarbeitstisch mit einer Ablage für eine Tastatur und einer hinter der Ablage angeordneten, zur Aufnahme eines Monitors dienenden Hubfläche anzugeben, der einerseits den ergonoraischen Bedürfnissen einer Bedienungsperson gerecht wird und andererseits eine einfache Konstruktion bei einfachster Handhabung aufweist.The present invention is therefore based on the object of specifying a computer work table with a shelf for a keyboard and a lifting surface arranged behind the shelf for accommodating a monitor, which on the one hand meets the ergonomic needs of an operator and on the other hand has a simple construction and is very easy to handle.

Der erfindungsgemäße Computerarbeitstisch löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Schutzanspruches 1. Danach ist der eingangs genannte Computerarbeitstisch derart ausgebildet, daß die Hubfläche mit der dem Bildschirm abgewandten Seite derart nach unten geneigt ist, daß der Monitor entsprechend der Neigung der Hubfläche nach hinten bzw. mit dem Bildschirm schräg nach oben geneigt ist.The computer work table according to the invention solves the above problem by means of the features of claim 1. According to this, the computer work table mentioned at the beginning is designed in such a way that the lifting surface with the side facing away from the screen is inclined downwards in such a way that the monitor is inclined backwards or with the screen diagonally upwards in accordance with the inclination of the lifting surface.

Erfindungsgemäß ist demnach erkannt worden, daß die bisherige Position des Monitors den ergonomischen Ansprüchen einer Bedienungsperson nicht gerecht wird. Vielmehr führt die bisherige Positionierung des Monitors - auf der Ebene der Tischplatte oder darüber - ungeachtet einer etwaigen Neigung des Monitors zu einer unnatürlichen Kopfhaltung bzw. Winkelstellung der Augen, so daß frühzeitige Ermüdungserscheinungen bzw. Verkrampfungen der Nackenmuskulatur und somit Kopfschmerzen auftreten. Insoweit ist in weiter erfindungsgemäßer Weise erkannt worden, daß der Bildschirm aus der Ebene des Tisches zu senken bzw. mit der dem Bildschirm abgewandten Seite nach unten zu neigen ist, so daß die Bedienungsperson - wie beim Lesen einer Zeitschrift - in einem vorgebbaren Winkel nach unten gerichtet auf den Monitor bzw. Bildschirm blickt. Schließlich ist erkannt worden, daß dieser Winkel dadurch am besten erreicht wird, daß der Monitor entsprechend der Neigung der Hubfläche nach hinten bzw. mit dem Bildschirm schräg nach oben zeigt. Folglich läßt sich mit dem erfindungsgemäßen Cortiputerarbeitstisch eine PositionAccording to the invention, it has been recognized that the previous position of the monitor does not meet the ergonomic requirements of an operator. Rather, the previous positioning of the monitor - at the level of the table top or above it - regardless of any inclination of the monitor, leads to an unnatural head position or angle of the eyes, so that early fatigue symptoms or cramps in the neck muscles and thus headaches occur. In this respect, it has been recognized in a further manner according to the invention that the screen must be lowered from the level of the table or tilted downwards with the side facing away from the screen so that the operator - as when reading a magazine - looks downwards at the monitor or screen at a predeterminable angle. Finally, it has been recognized that this angle is best achieved by having the monitor point backwards or with the screen pointing diagonally upwards in accordance with the inclination of the lifting surface. Consequently, a position can be achieved with the Cortiputer work table according to the invention.

erreichen, wie sie sich ein Zeitungsleser zu der Zeitung durch ein entsprechendes Halten der Zeitung auf natürliche Weise selbst einstellt. Frühzeitige Ermüdungserscheinungen oder gar Verkrampfungen bzw. Kopfschmerzen werden durch die erfindungsgemäße Anordnung zumindest weitgehend vermieden.achieve the same attitude that a newspaper reader naturally sets for himself by holding the newspaper accordingly. Early signs of fatigue or even cramps or headaches are at least largely avoided by the arrangement according to the invention.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Computerarbeitstisches ist es nun von ganz besonderem Vorteil, wenn die Ablage für die Tastatur Teil einer Arbeitsfläche bzw. integraler Bestandteil einer Arbeitsfläche ist. Dabei könnte sich die Ablage aus der Arbeitsfläche herausschwenken oder herausklappen lassen. Wird die Tastatur nicht benötigt, so läßt sie sich ohne weiteres wieder in den Bereich der Arbeitsfläche hineinschwenken oder hineinklappen, so daß Behinderungen der Bedienungsperson insoweit vermieden sind.With regard to a specific design of the computer work table according to the invention, it is particularly advantageous if the shelf for the keyboard is part of a work surface or an integral part of a work surface. The shelf could be swung or folded out of the work surface. If the keyboard is not needed, it can easily be swung or folded back into the area of the work surface, so that the operator is not hindered in this respect.

Unter ergonomischen Gesichtspunkten ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn sich die Ablage aus dem Bereich der Arbeitsfläche, vorzugsweise aus einem Bereich unterhalb der Arbeitsfläche, herausziehen läßt. Insoweit könnte die Ablage in ihrer Arbeitsposition zumindest geringfügig unter der Ebene der Arbeitsfläche liegen, wodurch sich eine ganz besondere Haltung der Arme beim Arbeiten an der Tastatur ergibt. Auch insoweit ist eine ergonomische Körperhaltung begünstigt.From an ergonomic point of view, it is particularly advantageous if the shelf can be pulled out from the work surface area, preferably from an area below the work surface. In this respect, the shelf could be at least slightly below the level of the work surface in its working position, which results in a very special position for the arms when working on the keyboard. This also promotes an ergonomic posture.

Nun arbeiten an einem erfindungsgemäßen Computerarbeitstisch Menschen unterschiedlicher Körpergröße. Des weiteren empfinden unterschiedliche Bedienungspersonen auch bei gleicher Körpergröße nicht unbedingt die gleiche Position des Monitors als angenehm bzw. optimal. Folglich ist es hinsichtlich der Ausgestaltung der Hubfläche von ganz besonderem Vorteil, wenn diese auf unterschiedliche Neigungen, vorzugsweise stufenlos, einstellbar und dort jeweils arretierbar ist. Aufgrund dieser Ausgestaltung kann sich die Bedienungsperson den Monitor entspre-Now people of different heights work at a computer desk according to the invention. Furthermore, even if they are the same height, different operators do not necessarily find the same position of the monitor to be comfortable or optimal. Consequently, it is particularly advantageous in terms of the design of the lifting surface if it can be adjusted to different inclinations, preferably continuously, and can be locked in place at each of these angles. Due to this design, the operator can adjust the monitor accordingly.

_ 5 —_ 5 —

chend den eigenen Bedürfnissen bzw. entsprechend dem eigenen subjektiven - Wohlempfinden einstellen und kann vor allem im Laufe des Arbeitens an dem erfindungsgemäßen Computerarbeitstisch durch Ausprobieren herausfinden, welche Neigung der Hubfläche und somit des Monitors die wohl günstigste ist.according to your own needs or your own subjective - well-being and, above all, in the course of working on the computer work table according to the invention, you can find out by trial and error which inclination of the lifting surface and thus of the monitor is the most favorable.

Zur optimalen Positionierung und somit Einstellung des Monitors ist es von weiterem Vorteil, wenn die Hubfläche bei vorgebbarer bzw. einstellbarer Neigung auch unter der Ebene der Arbeitsfläche oder über der Ebene der Arbeitsfläche positionierbar ist. Insoweit wird diese Positionierung außerhalb der Ebene der Arbeitsfläche über die einstellbare Neigung hinaus in ganz besonderem Maße unterschiedlichen Körperlängen der Bedienungspersonen gerecht.For optimal positioning and thus adjustment of the monitor, it is a further advantage if the lifting surface can be positioned below the level of the work surface or above the level of the work surface with a predefined or adjustable inclination. In this respect, this positioning outside the level of the work surface, beyond the adjustable inclination, takes into account the different body lengths of the operators to a very special degree.

Aufgrund der zuvor erwähnten Möglichkeit einer Positionierung der Hubfläche einerseits unterhalb und andererseits oberhalb der Arbeitsfläche ist es von weiterem Vorteil, wenn die Ablage für die Tastatur ebenfalls unter die Ebene der Arbeitsfläche absenkbar oder über die Ebene der Arbeitsfläche hebbar und dort festlegbar ist. Das Positionieren der Ablage unter die Ebene der Arbeitsfläche könnte durch Schieben oder Schwenken erfolgen. Gleiches gilt für die Positionierung oberhalb der Arbeitsfläche. Bei eintsprechend hochgefahrener Hubfläche bzw. nach oben verlagertem Monitor könnte man an dem erfindungsgemäßen Computerarbeitstisch stehend arbeiten, wobei die Tastatur mit der diese tragenenden Ablage entsprechend hoch positioniert sein müßte. Folglich ist der erfindungsgemäße Computerarbeitstisch nicht nur zum sitzenden Arbeiten, sondern auch beispielsweise im Bereich einer Fertigungsstraße auch zum "schnellen" stehenden Arbeiten geeignet.Due to the previously mentioned possibility of positioning the lifting surface below and above the work surface, it is also advantageous if the shelf for the keyboard can also be lowered below the level of the work surface or raised above the level of the work surface and secured there. The shelf can be positioned below the level of the work surface by sliding or swiveling. The same applies to positioning above the work surface. With the lifting surface raised accordingly or the monitor moved upwards, one could work standing up at the computer work table according to the invention, whereby the keyboard with the shelf supporting it would have to be positioned accordingly high. Consequently, the computer work table according to the invention is not only suitable for working while sitting, but also for "quick" standing work, for example in the area of a production line.

Will man den Computerarbeitstisch nicht ausschließlich zum Arbeiten am Computer benutzen, ist es von weiterem Vorteil, wennIf you do not want to use the computer desk exclusively for working on the computer, it is an additional advantage if

die Hubfläche geraeinsam mit dem darauf fixierten Monitor komplett unter die Arbeitsfläche verlagerbar und dort gegebenenfalls schwenkbar oder kippbar ist. Insoweit läßt sich der Monitor insgesamt aus der Arbeitsfläche herausverlagern und/oder schwenken bzw. kippen, so daß die durch den Monitor ursprünglich behinderte Sicht freigegeben und die Arbeitsfläche insgesamt anderweitig verwendbar ist. Auf jeden Fall sollte hierbei sichergestellt sein, daß der Monitor fest auf der Hubfläche steht oder dort gar fixiert ist, so daß der Monitor beim Absenken nicht von der Hubfläche verrutschen kann.the lifting surface can be moved completely under the work surface together with the monitor fixed to it and can be swiveled or tilted there if necessary. The monitor can be moved out of the work surface and/or swiveled or tilted so that the view originally obstructed by the monitor is cleared and the work surface can be used for other purposes. In any case, it should be ensured that the monitor is standing firmly on the lifting surface or is even fixed there so that the monitor cannot slip off the lifting surface when it is lowered.

Damit nun die mit dem Monitor abgesenkte Hubfläche den Fußraum der am Computerarbeitstisch sitzenden Bedienungsperson nicht behindert, könnte die Hubfläche gemeinsam mit dem Monitor in der abgesenkten Position zur Seite oder nach hinten weggeschwenkt werden. Genauer gesagt könnte die Hubfläche gemeinsam mit dem Monitor unter der Arbeitsfläche in einer kurvenartigen Drehbewegung zur Seite oder nach hinten weggeschwenkt werden, so daß der Fußraum weitestgehend freigehalten ist. In der weggeschwenkten Position der Hubfläche könnte wiederum der Bildschirm nach hinten bzw. zur Rückwand hin oder zur Seite hin gerichtet sein, so daß der Bildschirm insoweit geschützt ist.So that the lifting surface lowered with the monitor does not obstruct the foot space of the operator sitting at the computer desk, the lifting surface could be swung away to the side or backwards together with the monitor in the lowered position. More precisely, the lifting surface could be swung away to the side or backwards together with the monitor under the work surface in a curved rotational movement so that the foot space is kept as free as possible. In the swung-away position of the lifting surface, the screen could be directed backwards or towards the rear wall or to the side so that the screen is protected in this respect.

Damit die nach Wegschenken des Monitors insgesamt freigegebene Arbeitsfläche auch tatsächlich insgesamt anderweitig genutzt werden kann, ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn die verbliebene Ausnehmung in der Arbeitsfläche geschlossen wird. Insoweit könnte in der weggeschwenkten Position die dem Monitor abgewandte Seite der Hubfläche, d.h. die Unterseite, die Abstellfläche zu einer geschlossenen Fläche ergänzen. Der Monitor wäre dann nach unten hängend unter die Abstellfläche geschwenkt und die Rückseite der Hubfläche wäre dann im abgesenkten Zustand ein Teil der Arbeitsfläche. Bis auf verbleibende Fugen wäre dann die Arbeitsfläche insoweit ingesamt geschlossen.In order to ensure that the work surface that is freed up after the monitor has been moved away can actually be used for other purposes, it is particularly advantageous if the remaining recess in the work surface is closed. In this respect, in the pivoted-away position, the side of the lifting surface facing away from the monitor, i.e. the underside, could complement the storage surface to form a closed surface. The monitor would then be pivoted downwards under the storage surface, hanging down, and the back of the lifting surface would then be part of the work surface when lowered. Apart from the remaining joints, the work surface would then be completely closed.

Alternativ wäre es jedoch auch denkbar, daß in der weggeschwenkten Position der Hubfläche der Monitor mit dem Bildschirm nach oben gerichtet ist. Insoweit würde der Monitor selbst die Ausnehmung in der Arbeitsfläche schließen, wobei hier die insoweit geschlossene Arbeitsfläche nur bedingt nutzbar wäre. Jedenfalls wäre der Monitor aus dem Blickfang entfernt und könnte auch im Rahmen dieser Ausgestaltung die Arbeitsfläche zumindest weitgehend anderweitig genutzt werden. Wie bereits zuvor erwähnt* könnte jedoch auch eine gesonderte Abdeckplatte zum Schließen der Ausnehmung in der Arbeitsplatte vorgesehen sein, so daß eine sichere Abdeckung der Ausnehmung gewährleistet ist.Alternatively, it would also be conceivable that the monitor is facing upwards when the lifting surface is in the swiveled-away position. In this case, the monitor itself would close the recess in the work surface, whereby the closed work surface would only be of limited use. In any case, the monitor would be removed from view and, within the scope of this design, the work surface could at least largely be used for other purposes. As already mentioned*, however, a separate cover plate could also be provided to close the recess in the work surface, so that the recess is securely covered.

Hinsichtlich einer ganz konkreten Ausgestaltung der Hubfläche bzw. der den Monitor tragenenden Mimik ist es unter dem Gesichtspunkt einer sicheren Aufbewahrung des Monitors von ganz besonderem Vorteil, wenn der Monitor gemeinsam mit der Hubfläche in einen unter der Arbeitsfläche ausgebildeten, vorzugsweise allseitig geschlossenen Kasten absenkbar ist. Dieser Kasten ist vorzugsweise im hinteren Bereich der Arbeitsfläche angeordnet, so daß er die Beinfreiheit der Bedienungsperson nicht oder nur unwesentlich einschränkt.With regard to a very specific design of the lifting surface or the mimic that supports the monitor, it is particularly advantageous from the point of view of safe storage of the monitor if the monitor can be lowered together with the lifting surface into a box that is designed under the work surface and is preferably closed on all sides. This box is preferably located in the rear area of the work surface so that it does not restrict the operator's legroom or only restricts it insignificantly.

Eine einfache und dabei mühelose Handhabung des erfindungsgemäßen Computerarbeitstisches wird dadurch begünstigt, daß die Hubfläche über ein Betätigungsorgan - vorzugsweise automatisch - betätigbar ist. Insoweit ließe sich einerseits die Neigung und andererseits die Höhenpositionierung der Hubfläche und somit des Monitors automatisch einstellen. Über einen entsprechenden Prozessor könnten vorgebbare Höhen und Neigungen festlegbar und insoweit exakt reproduzierbar sein. Unterschiedliche Bedienungspersonen könnten sich dabei unterschiedliche Einstellungen vorgeben und diese bei einem Wechsel der Bedienungsper-Simple and effortless handling of the computer work table according to the invention is facilitated by the fact that the lifting surface can be operated via an actuating device - preferably automatically. In this way, the inclination and the height positioning of the lifting surface and thus of the monitor can be adjusted automatically. Using a corresponding processor, preset heights and inclinations can be set and thus reproduced exactly. Different operators could specify different settings and change these when the operator changes.

son automatisch und ohne langes Ausprobieren wieder herbeiführen. son automatically and without much trial and error.

Im Falle einer zumindest geringfügig abgesenkten Positionierung der Hubfläche in der Ausnehmung der Arbeitsfläche - bei entsprechender Neigung zur Bedienungsperson hin - könnte die Hubfläche eine Mulde bzw. den Muldenboden bilden. Diese Mulde könnte sich zwischen der Hubfläche und der Arbeitsfläche erstreckende Blenden bzw. Seitenbegrenzungen aufweisen. In diesen Blenden könnten wiederum Öffnungen, Ausnehmungen oder Beabstandungen zu der Hubfläche und/oder zu der Arbeitsfläche ausgebildet sein, so daß durch diese Öffnungen bzw. Ausnehmungen oder Beabstandungen hindurch jedwede Kabel bzw. Versorgungsleitungen hindurch gelegt werden können. Eine Beabstandung zwischen der Hubfläche und den die Seitenbegrenzung bildenden Blenden hätte den weiteren enormen Vorteil, daß in die Mulde versehentlich hineingelangte kleinere Gegenstände, beispielsweise Kugelschreiber, Bleistifte oder dgl., aufgrund der Neigung der Hubfläche zwischen der Hubfläche und der Blende durch die Beabstandungen hindurch herunterfallen könnten. Das Feststecken von Kleinteilen und somit eine Behinderung der Hubfläche ist somit weitgehend ausgeschlossen. Eine umständliche Demontage des Monitors zum mühelosen Zugriff in die Mulde erübrigt sich somit. Im konkreten könnten zwischen der Hubfläche und den die Mulde seitlich begrenzenden Blenden Abstandshalter vorgesehen sein, über die die Blenden fest mit der Hubfläche verbunden sind.If the lifting surface is positioned at least slightly lower in the recess of the work surface - with a corresponding inclination towards the operator - the lifting surface could form a trough or the bottom of the trough. This trough could have panels or side borders extending between the lifting surface and the work surface. Openings, recesses or spacings to the lifting surface and/or to the work surface could be formed in these panels, so that any cables or supply lines can be laid through these openings or recesses or spacings. A spacing between the lifting surface and the panels forming the side border would have the further enormous advantage that smaller objects that accidentally get into the trough, such as ballpoint pens, pencils or the like, could fall through the spacings due to the inclination of the lifting surface between the lifting surface and the panel. This means that small parts cannot get stuck and thus obstruct the lifting surface. This means that there is no need for the laborious dismantling of the monitor to gain easy access to the trough. In concrete terms, spacers could be provided between the lifting surface and the panels that border the trough on the sides, so that the panels are firmly connected to the lifting surface.

Sofern es sich bei dem erfindungsgemäßen Computerarbeitstisch um einen zumindest ganz überwiegend aus Holz bestehenden Arbeitstisch handelt, könnte auch die Mulde insgesamt aus Holz gefertigt sein. Ebenso wäre es jedoch auch denkbar, die Mulde insgesamt oder zumindest teilweise aus Blech zu fertigen. Die die Seitenbegrenzung der Mulde bildenden Blenden könnten wiederum aus Lochblech oder Blechstreifen bzw. Blechprofilen her-If the computer work table according to the invention is a work table that is at least predominantly made of wood, the trough could also be made entirely of wood. However, it would also be conceivable to make the trough entirely or at least partially out of sheet metal. The panels that form the side borders of the trough could in turn be made of perforated sheet metal or sheet metal strips or sheet metal profiles.

gestellt sein. Die die Blenden mit der Hubfläche verbindenden Abstandshalter könnten als Metall- oder Kunststoffprofile ausgeführt sein, wobei hier jedwede geeigneten Materialien in Frage kommen.The spacers connecting the panels to the lifting surface could be made of metal or plastic profiles, with any suitable material being possible.

Zur sicheren Kabelführung ist es nun von weiterem Vorteil, wenn die Mulde bzw. die Blenden der Mulde einen integrierten Kabelkanal aufweisen bzw. wenn die Blenden zumindest Teil eines Kabelkanals sind. Insoweit wäre auch beim Heben und Senken der Hubfläche eine sichere Kabelführung gewährleistet, wobei stets sichergestellt sein muß, daß beim Heben oder Senken der Hubfläche über oder unter die Arbeitsfläche ein Abscheren der· Kabel wirksam vermieden ist.For safe cable routing, it is now a further advantage if the trough or the panels of the trough have an integrated cable duct or if the panels are at least part of a cable duct. In this respect, safe cable routing would also be guaranteed when raising and lowering the lifting surface, whereby it must always be ensured that shearing of the cables is effectively avoided when raising or lowering the lifting surface above or below the work surface.

Die Arbeitsfläche als solche könnte als übliche Schreibtischplatte mit rechtwinkligen Kanten ausgeführt sein. Gerade bei einem universellen Einsatz, beispielsweise an einem Informationsstand auf einer Messe oder dgl·., wäre es jedoch von Vorteil, wenn die Arbeitsfläche als drehbare Platte ausgeführt ist. Genauer gesagt könnte die Arbeitsfläche als runde Platte ausgeführt sein. Insoweit könnte man an der Arbeitsplatte von allen Seiten her gleichermaßen gut arbeiten. Dabei wäre es jedoch von weiterem Vorteil, wenn die den Monitor tragende Hubfläche als vorzugsweise runde Drehplatte innerhalb der Arbeitsfläche ausgebildet wäre. Insoweit ließe sich der Monitor nicht nur in seiner Höhe und Neigung sondern auch in seiner Drehwinkelstellung zu unterschiedlichen Bedienungspersonen drehen und dort entsprechend heben, senken und/oder neigen. So könnte man es sich beispielsweise ohne weiteres vorstellen, daß der Arbeitstisch ingesamt in Form einer Tonne ausgeführt ist, die die den Monitor tragende Hubfläche ebenfalls drehbar umfaßt. Die die Tastatur tragende Ablage könnte aus dem Bereich der Tonne herausziehbar und bei einer entsprechenden Anlenkung an die Tonne insgesamt um diese herum verfahrbar bzw. schiebbar sein.The work surface as such could be designed as a normal desk top with right-angled edges. However, especially for universal use, for example at an information stand at a trade fair or similar, it would be advantageous if the work surface was designed as a rotating plate. To be more precise, the work surface could be designed as a round plate. In this respect, one could work equally well on the work surface from all sides. However, it would be a further advantage if the lifting surface supporting the monitor was designed as a preferably round rotating plate within the work surface. In this respect, the monitor could be rotated not only in its height and inclination but also in its angle of rotation to suit different operators and raised, lowered and/or tilted accordingly. For example, one could easily imagine the work table as a whole being designed in the shape of a barrel, which also rotates around the lifting surface supporting the monitor. The shelf carrying the keyboard could be pulled out from the area of the barrel and, if appropriately linked to the barrel, could be moved or pushed around it.

Ebenso wäre es jedoch auch denkbar, die Ablage für die Tastatur fest der Hubfläche zuzuordnen, so daß bei einem Drehen der Hubfläche automatisch auch die Tastatur bzw. die die Tastatur tragende Ablage gedreht wird.However, it would also be conceivable to assign the keyboard shelf to the lifting surface so that when the lifting surface is rotated, the keyboard or the shelf supporting the keyboard is also automatically rotated.

Gerade bei der Ausgestaltung des Arbeitstisches bzw. der Arbeitsfläche in Form einer Tonne könnte der Monitor gemeinsam mit der den Monitor tragenden Hubfläche in die Tonne versenkt werden. Die die Tastatur tragende Ablage könnte entsprechend dimensioniert in die Ausnehmung der Arbeitsfläche geklappt werden, wobei die Rückseite der die Tastatur tragenden Arbeitsfläche die Ausnehmung in der Arbeitsfläche schließen könnte. Insoweit wäre nach Wegklappen des Monitors eine homogene Arbeitsfläche zur sonstigen Verwendung gebildet.Especially when the work table or work surface is designed in the shape of a barrel, the monitor could be lowered into the barrel together with the lifting surface that supports the monitor. The shelf that supports the keyboard could be folded into the recess in the work surface if it is appropriately dimensioned, whereby the back of the work surface that supports the keyboard could close the recess in the work surface. In this respect, a homogeneous work surface for other uses would be created after the monitor is folded away.

In Ergänzung zu den voranstehenden Ausführungen sei hier erwähnt, daß unterhalb der wie auch immer gestalteten Arbeitsfläche der Rechner angeordnet sein könnte. Dieser könnte wiederum unter der Arbeitsfläche mit entsprechenden Montagebügeln gehalten sein. Selbstverständlich könnte man den Rechner schlicht und einfach auch unter den Computerarbeitstxsch - frei - stellen, wodurch eine Entkopplung der vom Rechner ausgehenden Schwingungen auf den Computerarbeitstisch gewährleistet wäre.In addition to the above, it should be mentioned here that the computer could be placed underneath the work surface, however it is designed. This could in turn be held under the work surface with appropriate mounting brackets. Of course, the computer could also simply be placed under the computer desk - freely -, which would ensure that the vibrations emanating from the computer are decoupled from the computer desk.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of embodiments of the invention based on the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiments of the invention based on the drawing, generally preferred embodiments and further developments of the teaching are also explained. The drawing shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Computerarbeitstisches in Draufsicht,Fig. 1 shows a first embodiment of a computer work table according to the invention in plan view,

Fig. 2 den Gegenstand aus Fig. 1 in einer geschnittenen Seitenansicht, Fig. 2 the object from Fig. 1 in a sectional side view,

Fig. 3 den Gegenstand aus Fig. 1 in einer Ansicht von hinten, Fig. 3 the object from Fig. 1 in a view from behind,

Fig. 4 in einer schematischen Darstellung, teilweise, ein Ausführungsbeispiel der Mulde eines erfindungsgemäßen Computerarbeitstisches und ■Fig. 4 in a schematic representation, partially, an embodiment of the recess of a computer work table according to the invention and ■

Fig. 5 in einer schematischen Seitenansicht die Hubfläche mit dem Monitor in Stehhöhe, in Sitzhöhe sowie im abgetauchten Zustand, wobei hier ein einfaches Abtauchen ohne Wegschwenken im Fußraum dargestellt ist, undFig. 5 in a schematic side view of the lifting surface with the monitor at standing height, at sitting height and in the submerged state, whereby a simple submersion without swinging away in the footwell is shown here, and

Fig. 6 in einer schematischen Ansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Computerarbeitstisches in Tonnenform.Fig. 6 shows a schematic view of another embodiment of a barrel-shaped computer work table according to the invention.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen in schematischen Darstellungen ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Computerarbeitstisches mit einer Ablage 1 für eine lediglich in Fig. 6 gezeigten Tastatur 2 und einer hinter der Ablage 1 angeordneten, zur Aufnahme eines Monitors 3 dienenden Hubfläche 4, wobei in den Figuren 1 bis 4 der Einfachheit halber weder die Tastatur noch der Monitor dargestellt sind.Figures 1 to 4 show schematic representations of a first embodiment of a computer work table according to the invention with a shelf 1 for a keyboard 2 shown only in Fig. 6 and a lifting surface 4 arranged behind the shelf 1 for receiving a monitor 3, whereby neither the keyboard nor the monitor are shown in Figures 1 to 4 for the sake of simplicity.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen deutlich, daß in erfindungsgemäßer Weise die Hubfläche 4 mit der- dem Bildschirm 5 abgewandtenFigures 1 to 4 clearly show that in accordance with the invention the lifting surface 4 with the side facing away from the screen 5

Seite derart nach unten geneigt ist, daß der Monitor 3 entsprechend der Neigung der Hubfläche 4 nach hinten bzw. mit dem Bildschirm 5 schräg nach oben zeigt.side is tilted downwards in such a way that the monitor 3 faces backwards according to the inclination of the lifting surface 4 or with the screen 5 diagonally upwards.

Bei dem in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ablage 1 Teil einer Arbeitsfläche 6. Bei dem in Fig. gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel ist die Ablage 1 aus der Arbeitsfläche 6 herausklappbar und im Betriebszustand der Arbeitsfläche 6 vorgelagert. Hinsichtlich alternativer Ausgestaltungen wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the shelf 1 is part of a work surface 6. In the further embodiment shown in Figure 1, the shelf 1 can be folded out of the work surface 6 and is positioned in front of the work surface 6 in the operating state. With regard to alternative designs, reference is made to the general part of the description in order to avoid repetition.

Gemäß der Darstellung in Fig. 5 ist die Hubfläche 4 auf unterschiedliche Neigungen stufenlos einstellbar und dort jeweils arretierbar. Des weiteren ist die Hubfläche 4 bei vorgebbarer Neigung sowohl unter der Ebene der Arbeitsfläche 6 als auch über der Ebene der Arbeitsfläche 6 positionierbar, wobei in Fig. 5 insgesamt drei Positionen dargestellt sind. Mit anderen Worten ist die Hubfläche 4 gemeinsam mit dem darauf fixierten Monitor 3 komplett unter die Arbeitsfläche 6 verlagerbar und gemäß dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel im abgesenkten Zustand schwenkbar oder kippbar.According to the illustration in Fig. 5, the lifting surface 4 can be continuously adjusted to different inclinations and can be locked in place at each position. Furthermore, the lifting surface 4 can be positioned both below the level of the work surface 6 and above the level of the work surface 6 at a predeterminable inclination, with a total of three positions being shown in Fig. 5. In other words, the lifting surface 4, together with the monitor 3 fixed to it, can be completely moved below the work surface 6 and, according to the embodiment shown in Fig. 5, can be pivoted or tilted in the lowered state.

Alternativ zu dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel könnte der Monitor 3 in der abgesenkten Position zur Seite oder nach hinten wegschwenkbar sein, so daß der Fußraum unterhalb des Computerarbeitstisches zumindest weitgehend vom Monitor 3 befreit ist. Das Absenken und Wegschwenken des Monitors 3 könnte im Rahmen einer kurvenartigen Drehbewegung zur Seite oder nach hinten erfolgen. Jedenfalls könnte der Monitor 3 mit seinem Bildschirm 5 in der abgesenkten und wegschwenkten Position nach hinten oder zur Seite gerichtet sein. Im Falle einer Verblendung wäre der Bildschirm 5 durch die Verblendung obendrein geschützt.As an alternative to the embodiment shown in Fig. 5, the monitor 3 could be pivoted to the side or backwards in the lowered position, so that the foot space below the computer desk is at least largely free of the monitor 3. The lowering and pivoting of the monitor 3 could take place as part of a curved rotational movement to the side or backwards. In any case, the monitor 3 with its screen 5 could be directed backwards or to the side in the lowered and pivoted position. In the case of a cover, the screen 5 would also be protected by the cover.

• ··

• 4• 4

- 13 -- 13 -

Fig. 4 zeigt in Verbindung mit den Figuren 1, 2 und 3 ganz besonders deutlich, daß die Hubfläche 4 im abgsenkten Zustand in der Ausnehmung 7 der Arbeitsfläche 6 eine Mulde 8 bzw. den Muldenboden bildet. Diese Mulde 8 weist sich zwischen der Hubfläche 4 und der Arbeitsfläche 6 erstreckende Blenden 9 bzw. entsprechende Seitenbegrenzungen auf. Die Blenden 9 weisen wiederum Öffnungen 10 und Beabstandungen 11 zu der Hubfläche 4 bzw. zu der Arbeitsfläche 6 auf, wobei die Blenden 9 über Abstandshalter 12 mit der Hubflache 4 verbunden sind.Fig. 4 shows in conjunction with Figures 1, 2 and 3 very clearly that the lifting surface 4, when lowered, forms a trough 8 or the trough bottom in the recess 7 of the working surface 6. This trough 8 has panels 9 or corresponding side boundaries extending between the lifting surface 4 and the working surface 6. The panels 9 in turn have openings 10 and spacings 11 to the lifting surface 4 or to the working surface 6, with the panels 9 being connected to the lifting surface 4 via spacers 12.

Im hier gewählten Ausführungsbeispiel ist die Mulde 8 insgesamt aus Holz gefertigt. Ebenso könnte sie - im Rahmen einer preiswerten Alternative - aus Blech bzw. Lochblech oder aus Blechstreifen bzw. Blechprofilen hergestellt sein. Des weiteren könnte ein integrierter, in den Figuren nicht gezeigter Kabelkanal vorgesehen sein, so daß die Kabel insbesondere zum Wegschwenken der Hubfläche geordnet aufbewahrt sind.In the embodiment chosen here, the trough 8 is made entirely of wood. It could also be made - as a cost-effective alternative - from sheet metal or perforated sheet metal or from sheet metal strips or sheet metal profiles. Furthermore, an integrated cable duct (not shown in the figures) could be provided so that the cables are stored in an orderly manner, particularly for pivoting the lifting surface away.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hubfläche 4 als drehbare runde Platte ausgeführt und gemeinsam mit dem Monitor 3 in eine Tonne 13 versenkbar. Die Ausnehmung 7 in der Arbeitsfläche 6 ist durch Umklappen der die Tastatur 2 tragenden Ablage 1 schließbar.In the embodiment shown in Fig. 6, the lifting surface 4 is designed as a rotating round plate and can be lowered into a barrel 13 together with the monitor 3. The recess 7 in the work surface 6 can be closed by folding over the shelf 1 carrying the keyboard 2.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß die voranstehend erörterten Ausführungsbeispiele lediglich zur Erläuterung der beanspruchten Lehre dienen, diese jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele einschränken.Finally, it should be particularly emphasized that the above-discussed embodiments serve only to explain the claimed teaching, but do not limit it to these embodiments.

Claims

Protection claims

1. Computer work table with a shelf (1) for a keyboard (2) and a lifting surface (4) arranged behind the shelf (1) for receiving a monitor (3), characterized in that the lifting surface (4) is inclined downwards with the side facing away from the screen (5) in such a way that the monitor (3) is inclined backwards or with the screen (5) obliquely upwards in accordance with the inclination of the lifting surface (4).

2. Computer work table according to claim 1, characterized in that the shelf (1) is part of a work surface (6).

3. Computer work table according to claim 2, characterized in that the shelf (1) can be swung out or folded out of the work surface (6).

4. Computer work table according to claim 2, characterized in that the shelf (1) can be pulled out from the area of the work surface (6), preferably from an area under the work surface (6).

5. Computer work table according to one of claims 2 to 4, characterized in that the shelf (1) in its working position lies at least slightly below the level of the work surface (6).

6. Computer work table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting surface (4) can be adjusted to different

The inclination should preferably be infinitely adjustable and lockable at any point.

7. Computer work table according to claim 6, characterized in that the lifting surface (4) can be positioned at a predeterminable inclination below the level of the work surface (6) or above the level of the work surface (6).

8. Computer work table according to claim 7, characterized in that the shelf (1) for the keyboard (2) can be lowered or pushed or pivoted into or under the work surface (6) when the lifting surface (4) is positioned below the level of the work surface (6) and can also be displaced above the level of the work surface (6) and secured there when the lifting surface (4) is positioned above the level of the work surface (6).

9. Computer work table according to one of claims 6 to 8, characterized in that the lifting surface (4) together with the monitor (3) fixed thereon can be completely displaced under the work surface (6) and can be pivoted or tilted there if necessary.

10. Computer work table according to claim 9, characterized in that the lifting surface (4) can be pivoted away to the side or to the rear together with the monitor (3) in the lowered position.

11. Computer work table according to claim 9 or 10, characterized in that the lifting surface (4) together with the monitor (3) can be pivoted away from under the work surface (6) in a curved rotary movement to the side or to the rear.

12. Computer work table according to claim 10 or 11, characterized in that in the pivoted-away position of the lifting surface

(4) the monitor (3) with the screen (5) is facing backwards or to the side.

13. Computer work table according to claim 9, characterized in that in the pivoted-away position, the side of the lifting surface (4) facing away from the monitor (3) completes the work surface (6) to form a closed surface.

14. Computer work table according to claim 9, characterized in that in the pivoted-away position of the lifting surface (4) the monitor (3) with the screen (5) is directed upwards.

15. Computer work table according to claim 14, characterized in that a separate cover plate is provided for closing the recess (7) in the work surface (6).

16. Computer work table according to one of claims 6 to 15, characterized in that the monitor (3) can be lowered together with the lifting surface (4) into a box formed under the work surface (6), preferably closed on all sides.

17. Computer work table according to claim 16, characterized in that the box is preferably arranged in the rear area of the work surface (6).

18. Computer work table according to one of claims 6 to 17, characterized in that the lifting surface (4) can be actuated via an actuating element - preferably automatically.

19. Computer work table according to one of claims 6 to 18, characterized in that the lifting surface (4) in the lowered state forms a trough (8) or the trough bottom in the recess (7) of the work surface (6).

20. Computer work table according to claim 19, characterized in that the trough (8) has panels (9) or side boundaries extending between the lifting surface (4) and the work surface (6).

21. Computer work table according to claim 20, characterized in that the panels (9) have openings (10), recesses or spacings (11) to the lifting surface (4) and/or to the work surface (6).

22. Computer work table according to claim 21, characterized in that the panels (9) are connected to the lifting surface (4) via spacers (12).

23. Computer work table according to one of claims 19 to 22, characterized in that the trough (8) is made entirely of wood.

24. Computer work table according to one of claims 19 to 22, characterized in that the trough (8) is made entirely of sheet metal.

25. Computer work table according to claim 24, characterized in that the panels (9) are made of perforated sheet metal or sheet metal strips or sheet metal profiles.

26. Computer work table according to one of claims 20 to 25, characterized in that the panels (9) have an integrated cable duct or are at least part of a cable duct.

27. Computer work table according to one of claims 1 to 26, characterized in that the work surface (6) is designed as a rotatable plate.

—Io—

28. Computer work table according to one of claims 1 to 27, characterized in that the work surface (6) is designed as a round plate.

29. Computer work table according to one of claims 1 to 28, characterized in that the lifting surface (4) is designed as a preferably round rotating plate.

30. Computer work table according to one of claims 27 to 29, characterized in that the work table is designed in the form of a barrel (13).

31. Computer work table according to claim 30, characterized in that the lifting surface (4) can be lowered into the barrel (13) together with the monitor (3) and the recess (7) in the work surface (6) can be closed by folding over the shelf (1) carrying the keyboard (2).