DE9415427U1

DE9415427U1 - Device for partitioning rooms against liquids of all kinds

Info

Publication number: DE9415427U1
Application number: DE9415427U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-02
Filing date: 1994-09-02
Publication date: 1994-12-22
Anticipated expiration: 2004-09-03

Description

Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. 47,&iacgr; &Idigr;7443 jMo&te*: :": 1 .Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. 47,&iacgr;&Idigr;7443 jMo&te*: :": 1 .

, 743 jM . . . ..., 743 jM . . . ...

BeschreibungDescription Vorrichtung zum Abschotten von RäumenDevice for sealing off rooms

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschotten von Räumen gegen Flüssigkeiten aller Art, insbesondere Wasser, durch um eine untere waagerechte Achse verschwenkbare Klappe, die im nicht abgeschotteten Zustand waagerecht in einer Ausnehmung, insbesondere einer Wanne im Boden des Raumes versenkt einliegt und bei anfallender Flüssigkeit in eine senkrechte abschottende Lage anhebbar ist.The invention relates to a device for sealing off rooms against liquids of all kinds, in particular water, by means of a flap that can be pivoted about a lower horizontal axis, which in the non-sealed state lies horizontally in a recess, in particular a tub in the floor of the room, and can be raised to a vertical sealing position when liquid occurs.

Es ist bekannt, die Türen eines Raumes, insbesondere eines Betriebes durch Klappen abzuschotten, die bei anfallenden Flüssigkeiten aller Art auf dem Boden des Raumes schließen, so daß Nachbarräume oder die Umgebung des Raumes mit den Flüssigkeiten nicht in Berührung kommen, das häufig Chemikalien oder Öle enthält. Wassermengen mit Chemikalien oder öle fallen insbesondere dann an, wenn Löschwasser durch die Feuerwehr oder einer Sprinkleranlage in den Raum gepumpt wird.It is known to seal off the doors of a room, especially a business, with flaps that close when liquids of any kind accumulate on the floor of the room, so that neighboring rooms or the area around the room do not come into contact with the liquids, which often contain chemicals or oils. Quantities of water containing chemicals or oils are particularly common when extinguishing water is pumped into the room by the fire brigade or a sprinkler system.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion und Montage eine sichere Funktion bei anfallender Flüssigkeit erreicht wird, ohne einen Auslösemechanismus zu benötigen.The object of the invention is to improve a device of the type mentioned at the beginning so that, with simple construction and assembly, a safe function is achieved in the event of liquid accumulating, without the need for a trigger mechanism.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die waagerechte(n) Achse(n) oder Welle(n) der Klappe durch einen Drehmoment beaufschlagt ist/sind, das von mindestens einem senkrecht beweglichen Gewicht über ein Getriebe, insbesondere über mindestens einen an der (den) Achse(n) bzw. Welle(n) oder der Klappe befestigten Hebel erzeugbar ist. Eine solche Vorrichtung wird mechanisch allein durch die ankommende Flüssigkeit insbesondere Wasser betätigt, ohne eine zusätzliche Energie wie Elektrizität, Pneumatik oder Hydraulik zu erfordern.This object is achieved according to the invention in that the horizontal axle(s) or shaft(s) of the flap is/are subjected to a torque that can be generated by at least one vertically movable weight via a gear, in particular via at least one lever attached to the axle(s) or shaft(s) or the flap. Such a device is mechanically operated solely by the incoming liquid, in particular water, without requiring additional energy such as electricity, pneumatics or hydraulics.

Allein das Gewicht oder die Gewichte schließen die Klappe, sobald sie durch die Flüssigkeit etwas angehoben wurde. Damit wird eine sehr hohe Zuverlässigkeit unabhängig von anderen Vorrichtungen erreicht. Auch bei Stromausfall ist die Klappe jederzeit betriebsbereit.The weight or weights alone close the flap as soon as it has been slightly lifted by the liquid. This achieves a very high level of reliability, independent of other devices. The flap is always ready for operation, even in the event of a power failure.

Besonders vorteilhaft ist hierbei die einfache Konstruktion und Handhabung als auch die hohe Dichtigkeit im geschlossenen Zustand.The simple construction and handling as well as the high tightness when closed are particularly advantageous.

Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. :47;Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. :47;

Eine besonders platzsparende Bauweise wird erreicht, wenn das Gewicht eine größere Höhe als Breite aufweist und in einem senkrechten Gehäuse geführt ist, das seitlich der Klappe, insbesondere seitlich einer Tür befestigt ist.A particularly space-saving design is achieved if the weight is greater in height than in width and is guided in a vertical housing that is attached to the side of the flap, in particular to the side of a door.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn zu beiden Seiten der Klappe ein Gewicht angeordnet ist, daß auf je einem Hebelende der Klappe aufliegt. Hierdurch wird eine optimale Verteilung der Kräfte bei geringem Raumbedarf für die Gewichte erreicht.It is particularly advantageous if a weight is arranged on both sides of the flap, resting on each end of the lever of the flap. This achieves an optimal distribution of the forces while requiring little space for the weights.

Eine besonders hohe Funktionssicherheit bei geringer Reibung wird geschaffen, wenn am Hebelende eine Rolle gelagert ist, auf der die Unterseite des Gewichtes aufliegt.A particularly high level of functional reliability with low friction is achieved if a roller is mounted at the end of the lever on which the underside of the weight rests.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das oder die Gewichte so bemessen ist/ sind, das bei waagerecht liegender Klappe diese in ihrem Gesamtgewicht nicht ausreichen, um die Klappe anzuheben, aber bei durch die Flüssigkeit etwas angehobener Klappe diese durch das Gesamtgewicht anhebbar ist. Hier durch wird die hohe Funktionssicherheit gewährleistet.It is particularly advantageous if the weight(s) is/are dimensioned in such a way that when the flap is horizontal, its total weight is not sufficient to lift the flap, but when the flap is slightly raised by the liquid, it can be lifted by the total weight. This ensures a high level of functional reliability.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem senkrechten Schritt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing in a vertical step and is described in more detail below.

Die Klappe 1 weist in der Regel eine größere Länge als Breite B auf und liegt in einer kastenförmigen Wanne 2 ein, der eine geringere Höhe H als Breite B oder Länge besitzt. Die Oberseite der Klappe 1 schließt mit der Oberseite der Wanne 2 ab, wenn die Klappe 1 sich in der waagerechten Grundstellung befindet. In der Regel ist die Wanne 2 vor einer Tür angeordnet, von der der Türrahmen 3 dargestellt ist. Wird die Klappe 1 in senkrechter Stellung (Schließstellung) angehoben, so kann durch die Tür keine Flüssigkeit mehr in den benachbarten Raum oder in die Umgebung des Raumes fließen.The flap 1 is generally longer than its width B and is located in a box-shaped tray 2 which has a lower height H than its width B or length. The top of the flap 1 is flush with the top of the tray 2 when the flap 1 is in the horizontal basic position. The tray 2 is generally arranged in front of a door, of which the door frame 3 is shown. If the flap 1 is raised in the vertical position (closed position), no more liquid can flow through the door into the adjacent room or into the area around the room.

Die Klappe 1 ist um eine waagerechte Achse 4 verschwenkbar, die an der Längsseite der Klappe 1 angeordnet, die der Tür zugewandt ist. An der Achse 4 oder an den seitlichen Achsstummeln, bzw. Welle(n) der Klappe 1 ist zu beiden Seiten der Klappe jeweils ein Hebel 5 radial befestigt, der sich von der Klappe 1 in einem Winkel (X. weg erstreckt, der mit der Klappe einen Winkel von 45 Grad bildet. Das Ende des Hebels 5 trägt eine Rolle 6, auf der ein Gewicht 7 aufliegt, das in einem seitlich des Türrahmens angeordneten Kasten 8 senkrecht verschiebbar ist.The flap 1 can be pivoted about a horizontal axis 4, which is arranged on the longitudinal side of the flap 1, which faces the door. A lever 5 is attached radially on both sides of the flap to the axis 4 or to the lateral axle stubs or shaft(s) of the flap 1, which extends away from the flap 1 at an angle (X.) that forms an angle of 45 degrees with the flap. The end of the lever 5 carries a roller 6, on which a weight 7 rests, which can be moved vertically in a box 8 arranged to the side of the door frame.

Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. 4??,^?^43 tfaqcp· ··Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. 4??,^?^43 tfaqcp· ··

Hierbei ist das Gewicht 7 säulenförmig mit einem rechteckigen oder runden waagerechten Querschnitt. Entsprechend ist das Gehäuse 8 geformt, in dem das Gewicht 7 senkrecht gleitend einliegt. In der gestrichelt gezeichneten Grundstellung der Klappe 1 nimmt der Hebel 5 die gestrichelt dargestellte Stellung ein und das Gewicht 7 befindet sich in der oberen dargestellten Stellung. Statt Gewicht 7 können auch zwei oder mehrere Gewichte zu beiden Seiten des Türrahmens 3 und damit zu beiden Seiten der Klappe 1 angeordnet sein.The weight 7 is column-shaped with a rectangular or round horizontal cross-section. The housing 8, in which the weight 7 slides vertically, is shaped accordingly. In the basic position of the flap 1 shown in dashed lines, the lever 5 assumes the position shown in dashed lines and the weight 7 is in the upper position shown. Instead of weight 7, two or more weights can also be arranged on both sides of the door frame 3 and thus on both sides of the flap 1.

Das Gewicht des oder der Gewichte 7 reicht in der Grundstellung der Klappe 1 nicht aus, um diese in dieser waagerechten Grundstellung anzuheben. Erst wenn die Klappe 1 um mehrere Grad angehoben wurde, gelingt es dem Gewicht oder den Gewichten 7 diese weiter anzuheben in die senkrechte Schließstellung.The weight of the weight(s) 7 is not sufficient in the basic position of the flap 1 to lift it into this horizontal basic position. Only when the flap 1 has been raised by several degrees does the weight or weights 7 succeed in lifting it further into the vertical closed position.

Dieses anfändliche Anheben der Klappe 1 erfolgt durch in die Wanne 2 einfließende Wasser. Da das spezifische Gewicht der Klappe 1 geringer ist als das von Wasser, wird die Klappe 1 in die Stellung angehoben, in der das oder die Gewichte dann die Klappe weiter anheben können, damit reicht die Anwesenheit von Flüssigkeiten in der Wanne aus, um ein Abschotten zu erzeugen.This initial lifting of the flap 1 is carried out by water flowing into the tub 2. Since the specific weight of the flap 1 is less than that of water, the flap 1 is raised to the position in which the weight(s) can then lift the flap further, so that the presence of liquids in the tub is sufficient to create a seal.

Claims

Helmut Anhamm, Franz-Haniel-Str. |7,# 47*443 dloess1"· ;**·&iacgr; Claims

1. Device for sealing off rooms against liquids of all kinds, in particular water, by means of a flap (1) which can be pivoted about a lower horizontal axis (4) and which, in the non-sealing state, lies horizontally in a recess, in particular in a tub (2) in the floor of the room and can be raised to a vertical sealing position when liquid accumulates, characterized in that the horizontal axis(es) (4) or shaft(s) of the flap (1) is/are subjected to a torque which can be generated by at least one lever (5) fixed to the axis(es) (4) or shaft(s) or the flap (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the weight (7) has a greater height H than width B and is guided in a vertical housing (8) which is attached to the side of the flap (1), in particular to the side of a door.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a weight (7) is arranged on both sides of the flap (1), which rests on each lever end of the flap.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a roller (6) is mounted on the end of the lever, on which the underside of the weight (7) rests.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the weight(s) (7) is/are dimensioned such that when the flap (1) is horizontal, their total weight is not sufficient to lift the flap, but when the flap is slightly raised by the liquid, it can be lifted by the total weight.

••&ogr;··