DE9413061U1

DE9413061U1 - Telecommunication junction box

Info

Publication number: DE9413061U1
Application number: DE19949413061
Authority: DE
Original assignee: Rutenbeck Wilhelm & Co GmbH
Current assignee: Rutenbeck Wilhelm & Co GmbH
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1994-08-12
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2004-08-13

Description

Die Erfindung betrifft eine fernmeldetechnische Anschlußdose mit einer Steckbuchse und einer Abdeckung oder Zentralabdeckung, die einen Durchsteckbereich für einen in die Steckbuchse einsteckbaren Stecker aufweist, wobei vorzugsweise die Steckbuchse gegenüber der Frontfläche der Anschlußdose schräg geneigt ist, insbesondere im Winkel von etwa 45°, und wobei an der Abdeckung oder Zentralabdeckung eine zur zurückliegenden, unteren Randkante der Steckbuchse zielende und diese als Steckereinführhilfe ergänzende Fläche ausgebildet ist, wobei ferner die Steckbuchse eine Anzahl nebeneinander, parallel zur Steckrichtung angeordneter Kontakte aufweist und alternativ ein breiter Stecker einsteckbar und gegebenenfalls verrastbar ist, dessen Kontaktzahl z.B. der des Steckbuchsenelementes entspricht, oder ein schmaler Stecker mit z.B. gleicher Kontaktzahl, wobei schließlich Führungsmittel angeordnetThe invention relates to a telecommunications connection box with a plug socket and a cover or central cover, which has a through-hole area for a plug that can be plugged into the plug socket, wherein the plug socket is preferably inclined at an angle to the front surface of the connection box, in particular at an angle of approximately 45°, and wherein a surface is formed on the cover or central cover that is directed towards the lower edge of the plug socket and complements this as a plug insertion aid, wherein the plug socket also has a number of contacts arranged next to one another, parallel to the plugging direction, and alternatively a wide plug can be plugged in and optionally locked, the number of contacts of which corresponds, for example, to that of the plug socket element, or a narrow plug with, for example, the same number of contacts, wherein finally guide means are arranged

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

-2--2-

sind, mittels derer der schmale oder der breite Stecker geführt ist.by means of which the narrow or wide plug is guided.

Schmalere Stecker können, wie im folgenden auf Seite 3 erläutert, 6- bzw. 8-polige Gehäuseformen aufweisen, die sich in der Breite deutlich unterscheiden und jeweils durch Minderbestückung der Kontakte bis 2 Kontakte in der Kontaktzahl reduzieren lassen.Narrower connectors can have 6- or 8-pin housing shapes, as explained below on page 3, which differ significantly in width and can be reduced in the number of contacts by using fewer contacts up to 2.

Solche Anschlußdosen sind bekannt. Dabei sind die Steckbuchsenelemente nach dem sogenannten Western-Prinzip, zum Teil nach Norm IEC 603.7, mit verschiedenen Polzahlen, zum Beispiel 6 Polen oder 8 Polen bekannt. Je nach Aufgabe des anzuschließenden Telekommunikationsnetzes werden unterschiedliche Polzahlen benötigt. Aus wirtschaftlichen Gründen ist man dazu übergegangen, grundsätzlich achtpolige Steckbuchsenelemente einzusetzen, in welche sowohl sechspolige Stecker als auch achtpolige Stecker einsteckbar sind. Die Stecker und Steckbuchsen sind in üblicher Weise so angeordnet und befestigt, daß in der Einbaulage der Buchse im unteren Bereich dieSuch connection boxes are well known. The socket elements are based on the so-called Western principle, in part according to the IEC 603.7 standard, with different numbers of poles, for example 6 poles or 8 poles. Depending on the task of the telecommunications network to be connected, different numbers of poles are required. For economic reasons, the company has switched to using eight-pole socket elements, into which both six-pole plugs and eight-pole plugs can be plugged. The plugs and sockets are usually arranged and fastened in such a way that when the socket is installed in the lower area, the

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

Kontaktelemente angeordnet sind, während im oberen Bereich die Verrastungselemente angeordnet sind, mittels derer der Stecker im eingesteckten Zustand verrastbar ist. Die Seitenflächen der Buchse dienen lediglich als Führungselemente. Sofern ein achtpoliges Steckelemente eingesteckt wird, ist ein passender Sitz in der Buchse erreicht, während bei dem schmaleren Stecker, beispielsweise einem sechspoligen Stecker ein seitliches Spiel vorhanden ist. Dies ist unerwünscht, weil hierdurch keine eindeutige Führung erreicht ist, so daß der Benutzer hinsichtlich der mechanischen und elektrischen Kontaktierung und Steckverbindung verunsichert ist. Um dies zu vermeiden ist schon vorgeschlagen worden (vergleichen DE-GM 91 09 890.4) an der Steckbuchse selbst Führungsmittel vorzusehen, die federnd quer zur Steckrichtung wegdrückbar sind, so daß bei einem großen beispielsweise 8-poligen Stecker die Führungsmittel durch Steckerteile weggedrückt sind und ein entsprechender Aufnahmeraum in der Buchse für den Stecker freigegeben ist, während bei einem schmaleren Stecker, beispielsweise einem 6-poligen Stecker die federnden Führungselemente seitliche Führungen für den schmaleren Stecker bilden.Contact elements are arranged, while the locking elements are arranged in the upper area, by means of which the plug can be locked in place when plugged in. The sides of the socket serve only as guide elements. If an eight-pin plug element is plugged in, a suitable seat in the socket is achieved, while with the narrower plug, for example a six-pin plug, there is lateral play. This is undesirable because it does not provide clear guidance, so that the user is uncertain about the mechanical and electrical contact and plug connection. In order to avoid this, it has already been proposed (compare DE-GM 91 09 890.4) to provide guide means on the socket itself, which can be pushed away transversely to the plug direction by means of a spring, so that in the case of a large, for example 8-pin plug, the guide means are pushed away by plug parts and a corresponding receiving space in the socket is released for the plug, while in the case of a narrower plug, for example a 6-pin plug, the spring-loaded guide elements form lateral guides for the narrower plug.

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

Eine derartige Ausbildung hat sich in der Praxis bewährt. Bei der Verwendung von 6-poligen oder 8-poligen Steckern der angegebenen Art ist es ohne weiteres möglich, diese Stecker in die entsprechende Steckbuchse einzuführen, sofern diese Stecker über ihre gesamte Länge gleichbleibende Querschnittsabmessung aufweisen, diese Stecker also nicht verbreitert sind. Üblicherweise sind die 6-poligen Stecker kurzbauend und weisen eine Gesamtlänge von etwa 12 bis 13 mm auf, während die 8-poligen Stecker eine Länge von ca. 20 bis 21 mm aufweisen. Die Anschlußbuchsen sind in ihrem Querschnitt der Querschnittsabmessung des 8-poligen Steckers angepaßt, so daß dieser allseitig passend in die Buchse eingeführt werden kann. Problematisch ist dabei, daß auch Stecker üblich sind, die bei achtpoliger Ausbildung eine größere Längenerstreckung aufweisen und die nur im vorderen Einsteckbereich über eine Länge von ca. 12 mm dem Buchsenquerschnitt angepaßt sind, im nachfolgenden Bereich aber gegenüber der Buchsenabmessung verbreitert sind. Bei Buchsen, die eine orthogonal zur Buchsenstirnfläche gerichtete Einstecköffnung aufweisen, ist diese Ausbildung im wesentlichen unproblematisch, insbesondere auch dann, wenn eine Abdeckung oder Zentralabdeckung vorgesehen ist, die der Buchsenabmessung angepaßt ist.Such a design has proven itself in practice. When using 6-pin or 8-pin plugs of the type specified, it is easy to insert these plugs into the corresponding socket, provided that these plugs have the same cross-sectional dimensions over their entire length, i.e. these plugs are not widened. The 6-pin plugs are usually short and have a total length of around 12 to 13 mm, while the 8-pin plugs have a length of around 20 to 21 mm. The cross-section of the connection sockets is adapted to the cross-sectional dimensions of the 8-pin plug, so that it can be inserted into the socket from all sides. The problem here is that plugs are also common that have a greater length in an eight-pin configuration and are only adapted to the socket cross-section in the front insertion area over a length of approx. 12 mm, but in the subsequent area are wider than the socket dimensions. In the case of sockets that have an insertion opening that is orthogonal to the socket face, this design is essentially unproblematic, especially if a cover or central cover is provided that is adapted to the socket dimensions.

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

tr tr

Bei sogenannten Schrägsitzbuchsen, die beispielsweise in einer Schräganordnung von 45° zur Austrittsebene angeordnet sind, ist das Einsetzen von solchen im hinteren Bereich breiteren 8-poligen Steckern nicht möglich, da breitere Bereich nicht in die entsprechende Öffnung der Abdeckung insbesondere bei Aufputzdosen bzw. der Zentralabdeckung bei Unterputzdosen einführbar ist.In the case of so-called angled sockets, which are arranged at an angle of 45° to the exit plane, for example, it is not possible to insert 8-pin plugs that are wider in the rear area, since the wider area cannot be inserted into the corresponding opening in the cover, particularly in the case of surface-mounted boxes, or the central cover in the case of flush-mounted boxes.

Es besteht ein Bedarf dahingehend, eine entsprechende Anschlußdose zu schaffen, bei der ein Einstecken und eine Führung der langbauenden 8-poligen Stecker sowohl für schmale Stecker mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt als auch für breite Stecker, die im Buchseneinsteckbereich gleich dimensioniert sind, wie die über ihre gesamte Länge gleichbleibenden Querschnitt aufweisenden 8-poligen Stecker, im Nachfolgebereich aber verbreitert ausgebildet sind. Dabei soll die Steckbuchse selbst unverändert als Standardsteckbuchse eingesetzt werden können, die insbesondere auch zusätzliche Führungsmittel für 6-polige und 8-polige Stecker aufweisen soll. .There is a need to create a corresponding connection box that allows the insertion and guidance of the long 8-pin plugs for both narrow plugs with a constant cross-section over their entire length and for wide plugs that are the same size in the socket insertion area as the 8-pin plugs with a constant cross-section over their entire length, but are wider in the downstream area. The socket itself should be able to be used unchanged as a standard socket, which should also have additional guide means for 6-pin and 8-pin plugs.

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß an der die Steckereinführhilfe bildenden Fläche Abdeckung oder Zentralabdeckung zusätzliche, vorzugsweise federnde Führungsmittel angeordnet sind, wobei die Führungsmittel durch an beiden Seitenenden der Fläche angeordnete Führungskufen gebildet sind, die beim Einschieben eines genormten 8-poligen Steckers mit über seine gesamte Länge gleichbleibendem dem Querschnitt der Buchseneinstecköffnung entsprechendem Querschnitt an diesen beidseits zur Anlage kommen und mit der Fläche eine Führung des Steckers in Steckrichtung bewirken und die beim Einschieben eines 8-poligen Steckers mit nur im Buchseneinsteckbereich der Buchseneinstecköffnung entsprechendem und im hinteren Bereich der erweiterten Durchgriffsöffnung der Abdeckung oder Zentralabdeckung entsprechend vergrößertem Querschnitt die Unterseite des Steckers beidseits stützen, wobei zusätzlich dieser Stecker durch die Seitenwandungen oder Seitenrandkanten des Durchsteckbereiches der Abdeckung oder Zentralabdeckung geführt ist.To solve this problem, it is proposed that additional, preferably spring-loaded guide means are arranged on the surface forming the plug insertion aid, cover or central cover, whereby the guide means are formed by guide runners arranged on both sides of the surface, which come into contact with both sides when inserting a standardized 8-pin plug with a cross-section that is constant over its entire length and corresponds to the cross-section of the socket insertion opening and, together with the surface, guide the plug in the insertion direction and which support the underside of the plug on both sides when inserting an 8-pin plug with a cross-section that only corresponds to the socket insertion opening in the socket insertion area and is enlarged accordingly in the rear area of the extended through-opening of the cover or central cover, whereby this plug is also guided through the side walls or side edges of the through-opening area of the cover or central cover.

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

Die erfindungsgemäßen Anschlußdosen bestehen aus einem Geräteträger oder dergleichen, der die Steckbuchsenelemente oder Einsteckbuchsenelement umfaßt und der an einem Tragring oder dergleichen befestigt ist, mittels dessen das Element in einer Aufputzdose oder Unterputzdose befestigbar ist. Zur Abdeckung des Tragringes ist ein separates Abdeckungsteil vorzugsweise aus Kunststoff üblich. Zur bestimmungsgemäßen Abdeckung der Kontaktbuchse oder auch mehrerer Kontaktbuchsen verläuft die Abdeckung bis zur Buchse, insbesondere bei AP-Dosen oder es ist insbesondere bei UP-Dosen eine sogenannte Zentralabdeckung vorgesehen, die eine der maximalen Steckerquerschnittsabmessung entsprechende Öffnung als Durchsteckbereich für einen Stecker oder dergleichen aufweist. Erfindungsgemäß ist an dieser Abdeckung oder Zentralabdeckung die Anordnung der zusätzlichen Führungsmittel vorgesehen, wobei die Führungsmittel parallel zur Steckrichtung des Steckers an den beiden Seitenenden der unteren Fläche oder unteren Randkante der Öffnung der zentralen Abdeckung angeordnet sind. Als untere Randkante oder Fläche wird die Fläche angesehen, die der Randkante der Buchse gegenüberliegt, die mit Verrastungs- oder Verriegelungsmitteln für denThe connection boxes according to the invention consist of a device carrier or the like, which comprises the plug-in socket elements or plug-in socket element and which is attached to a support ring or the like, by means of which the element can be attached in a surface-mounted box or flush-mounted box. A separate cover part, preferably made of plastic, is usually used to cover the support ring. To cover the contact socket or several contact sockets as intended, the cover runs up to the socket, particularly in the case of surface-mounted boxes, or a so-called central cover is provided, particularly in the case of flush-mounted boxes, which has an opening corresponding to the maximum plug cross-sectional dimension as a through-hole area for a plug or the like. According to the invention, the arrangement of the additional guide means is provided on this cover or central cover, the guide means being arranged parallel to the plug-in direction of the plug on the two side ends of the lower surface or lower edge of the opening of the central cover. The lower edge or surface is considered to be the surface that is opposite the edge of the socket that is provided with locking or latching means for the

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

einzusteckenden Stecker versehen ist und in deren Verlängerung die Kontaktelemente der Buchse angeordnet sind. Die Führungsmittel sind durch Führungskufen gebildet, zwischen die ein genormter 8-poliger Stecker eingeschoben werden kann, so daß er mit beiden Längsseiten durch die Führungskufen seitlich geführt ist, während beim Einschieben eines im hinteren, der Buchse abgewandten Bereich breiteren Steckers dieser breitere Stecker sich mit seiner Unterseite auf den Führungskufen oberseitig abstützt. Der breite Stecker ist dabei zusätzlich durch die Seitenwandungen oder Seitenrandkanten des Durchsteckbereiches der Abdeckung oder Zentralabdeckung und auch durch die Seitenwandungen der Buchse selbst geführt. Bei dieser Anordnung und Ausbildung ergibt sich beim Stecken eines Steckers eine unterschiedliche Winkellage eines breiteren und eines genormten Steckers. Ein genormter Stecker kann exakt orthogonal relativ zur Buchse in diese eingesteckt werden, während ein breiterer Stecker geringfügig schräg in die Buchse eingesteckt wird, da der Stecker unterseitig auf den Führungskufen sich abstützt und somit in einer von der orthogonalento be inserted and in whose extension the contact elements of the socket are arranged. The guide means are formed by guide runners between which a standardized 8-pin plug can be inserted so that it is guided laterally by the guide runners with both long sides, while when inserting a plug that is wider in the rear area facing away from the socket, this wider plug is supported with its underside on the guide runners on top. The wide plug is also guided by the side walls or side edges of the through-hole area of the cover or central cover and also by the side walls of the socket itself. With this arrangement and design, when inserting a plug, a different angular position of a wider and a standardized plug results. A standardized plug can be inserted into the socket exactly orthogonally relative to it, while a wider plug is inserted into the socket at a slight angle, since the plug is supported on the guide runners on the underside and thus in an angle that differs from the orthogonal

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

Lage abweichenden Schräglage in die Buchse einführbar ist. Der Durchgriff für den Stecker ist ausreichend groß toleriert, so daß der Stecker auch in der durch die Führungskufen bedingten Schräglage in die Buchse einsteckbar ist.position can be inserted into the socket. The passage for the plug is sufficiently large so that the plug can also be inserted into the socket in the inclined position caused by the guide skids.

Bevorzugt ist diese Ausbildung vorallem bei solchen Anschlußdosen, bei denen die Steckbuchse in einer Winkelstellung von ca. 45° gegenüber der Stirnfläche der Anschlußdose geneigt ist. Solche Schrägsitzanordnungen sind im Stand der Technik an sich bekannt. Der Vorteil solcher Schrägsitzanordnungen ist der, daß der Anschlußstecker und das von diesem abgehende Verbindungskabel nicht orthogonal von der Wandeinbaufläche oder dergleichen abragt, sondern schräg dazu beispielsweise in einem Winkel von 45° abgeht, so daß eine weniger vorstehende und weniger störende Anordnung an Wandflächen ermöglicht ist.This design is particularly preferred for connection boxes in which the socket is inclined at an angle of approximately 45° relative to the front face of the connection box. Such inclined seat arrangements are known in the art. The advantage of such inclined seat arrangements is that the connection plug and the connecting cable leading from it do not protrude orthogonally from the wall installation surface or the like, but rather extend at an angle to it, for example at an angle of 45°, so that a less protruding and less disruptive arrangement on wall surfaces is possible.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die die Steckereinführhilfe ergänzende Fläche mit derA preferred further development is seen in the fact that the area supplementing the plug insertion aid is

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

- 10 -- 10 -

Stirnfläche der Abdeckung oder Zentralabdeckung einen Winkel von etwa 45° einschließt und die Führungskufen etwa L-förmig ausgebildet sind, wobei die freien Enden der L-förmigen Führungskufen an der Stirnfläche der Abdeckung oder Zentralabdeckung und am Ende der schrägen Fläche auslaufen bzw. angeformt sind.The front surface of the cover or central cover forms an angle of approximately 45° and the guide runners are approximately L-shaped, with the free ends of the L-shaped guide runners running out or being molded onto the front surface of the cover or central cover and at the end of the inclined surface.

Dabei ist die Abwinklung der L-förmigen Kufen nicht winklig, sondern gerundet ausgebildet, so daß beim Einführen eines Steckers, insbesondere eines im hinteren Bereich breiteren Steckers eine zusätzliche Einführhilfe durch die Rundung gegeben ist.The bend of the L-shaped runners is not angled, but rounded, so that when inserting a plug, especially a plug that is wider at the rear, the rounding provides additional insertion assistance.

Um die Stütz- und Führungswirkungen noch zu verbessern ist zudem vorgesehen, daß etwa in Flucht mit den einander zugewandten Randkanten der Führungskufen von der die Steckereinführhilfe ergänzenden Fläche parallele Wangen abragen, die mit den Führungskufen enden oder gering hinter diesen zurückliegen.In order to further improve the support and guide effects, it is also intended that parallel cheeks protrude from the surface supplementing the plug insertion aid, approximately in line with the facing edges of the guide runners, which end with the guide runners or lie slightly behind them.

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

- 11 -- 11 -

An diesen Seitenwangen sind die Seitenflächen eines einzusteckenden genannten 8-poligen Steckers sicher geführt.The side surfaces of an 8-pin plug are securely guided on these side walls.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 bis 3 Eine fernmeldetechnische AnschlußdoseFig. 1 to 3 A telecommunications junction box

mit eingestecktem genormten 8-poligen Stecker;with standardized 8-pin plug inserted;

Fig. 4 bis 6 die Anschlußdose mit eingestecktem 8-Fig. 4 to 6 the connection box with inserted 8-

poligen Stecker, der im vorderen Steckbereich der Abmessung des genormten Steckers entspricht und im hinteren Bereich größeren Querschnitt aufweist.pin plug, which corresponds to the dimensions of the standardized plug in the front plug area and has a larger cross-section in the rear area.

Die fernmeldetechnische Anschlußdose besteht im wesentlichen aus einem Sockelteil 1 mit Steckbuchse 2,The telecommunications connection box essentially consists of a base part 1 with socket 2,

&iacgr; &iacgr;&iacgr;&iacgr;

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

- 12 -- 12 -

Tragring 3, Tragringabdeckung 4 und Zentralabdeckung 5, wobei die Zentralabdeckung mittels einer Schraube 6 am Sockelteil 1 gehaltert ist und eine frontseitig zugängliche Öffnung 7 aufweist, in die ein Stecker 8 einsteckbar ist. Die Fixierung der Anschlußdose in einer Einbau- oder Aufbaudose erfolgt in üblicher Art und Weise.Support ring 3, support ring cover 4 and central cover 5, whereby the central cover is held by a screw 6 on the base part 1 and has an opening 7 accessible from the front into which a plug 8 can be inserted. The connection box is fixed in a built-in or surface-mounted box in the usual way.

Die Öffnung 7 bildet den Durchsteckbereich für einen in die Steckbuchse einsteckbaren Stecker 8, wobei die Steckbuchse 2 gegenüber der Frontfläche der Anschlußdose schräg geneigt ist, vorzugsweise in einem Winkel von etwa 45°. An der Zentralabdeckung 5 ist eine zur zurückliegenden unteren Randkante 9 der Steckbuchse 2 zielende und diese als Steckereinführhilfe ergänzende Fläche ausgebildet. Die Steckbuchse 2 weist eine Anzahl nebeneinander und parallel zur Steckrichtung angeordneter Kontakte auf. In die Steckbuchse 2 ist alternativ ein im hinteren Bereich breiter 8-poliger Stecker gemäß Ausführungsform Figur 4 bis 6 oder ein genormter 8-poliger Stecker gemäß Ausführungsform Figur 1 bis 3 einsteckbar,The opening 7 forms the through-hole area for a plug 8 that can be inserted into the socket, whereby the socket 2 is inclined at an angle to the front surface of the connection box, preferably at an angle of about 45°. A surface is formed on the central cover 5 that is directed towards the lower edge 9 of the socket 2 and that complements this as a plug insertion aid. The socket 2 has a number of contacts arranged next to one another and parallel to the plugging direction. Alternatively, an 8-pin plug that is wide in the rear area according to the embodiment shown in Figures 4 to 6 or a standardized 8-pin plug according to the embodiment shown in Figures 1 to 3 can be inserted into the socket 2.

* h* H

• ··

i*i*

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

- 13 -- 13 -

wobei die Kontaktbuchse 2 üblicherweise 8 Kontakte aufweist. Um eine ausreichende Führung sowohl für einen genormten Stecker als auch für einen hinten breiteren Stecker 8 zu erreichen und auch einen breiteren Stecker einstecken zu können, sind an der die Steckereinführhilfe bildenden Fläche 10 der Zentralabdeckung 5 Führungsmittel angeordnet, wobei die Führungsmittel durch an beiden Seitenenden der Fläche 10 angeordnete Führungskufen 11 gebildet sind. Beim Einschieben eines genormten Steckers 8 gemäß Figur 1 bis 3 kommen diese Führungskufen 11 beidseits an den Seitenflächen des Steckers 8 zur Anlage und bilden mit der Fläche 10 eine Führung für den Stecker 8 in Steckrichtung. Beim Einschieben eines breiteren Steckers gemäß Figur 4 bis 6 stützt sich die Unterseite 12 des Steckers 8 auf den Führungskufen 11 ab, wobei der Stecker 8 zusätzlich durch die Seitenwandungen oder Seitenrandkanten des Durchsteckbereiches 7 der Zentralabdeckung 5 geführt ist. Die Steckrichtung ist bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 bis 3 entsprechend dem Pfeil 13 orthogonal, während die Steckrichtung gemäß Pfeil 14 in Figur 5 bei einem breiten Stecker von der orthogonalen Steckrichtung zur Steckbuchse 2 abweichendwhereby the contact socket 2 usually has 8 contacts. In order to achieve sufficient guidance both for a standardized plug and for a plug 8 that is wider at the back and also to be able to insert a wider plug, guide means are arranged on the surface 10 of the central cover 5 that forms the plug insertion aid, whereby the guide means are formed by guide runners 11 arranged on both sides of the surface 10. When inserting a standardized plug 8 according to Figures 1 to 3, these guide runners 11 come into contact with the side surfaces of the plug 8 on both sides and, together with the surface 10, form a guide for the plug 8 in the plugging direction. When inserting a wider plug according to Figures 4 to 6, the underside 12 of the plug 8 is supported on the guide runners 11, whereby the plug 8 is additionally guided through the side walls or side edges of the through-hole area 7 of the central cover 5. The plug-in direction in the embodiment according to Figures 1 to 3 is orthogonal according to arrow 13, while the plug-in direction according to arrow 14 in Figure 5 deviates from the orthogonal plug-in direction to the socket 2 in the case of a wide plug.

Rutenbeck 11465/94Rutenbeck 11465/94

- 14 -- 14 -

entsprechend der Höhe der Kufen 11 geringfügig geneigt ist. Dennoch ist der Einsatz in die entsprechende Steckbuchse 2 für beide Steckerarten möglich, da der Aufnahmeraum der Steckbuchse und der Durchsteckbereich 7 der Zentralabdeckung 5 ausreichend groß bemessen ist.is slightly inclined according to the height of the runners 11. Nevertheless, the use in the corresponding socket 2 is possible for both types of plug, since the receiving space of the socket and the through-connection area 7 of the central cover 5 are sufficiently large.

Die die Steckereinführhilfe ergänzende Fläche 10 schließt mit der Stirnfläche der Zentralabdeckung 5 einen Winkel von etwa 45° ein. Die Führungskufen 11 sind etwa L-förmig ausgebildet und ragen an beiden Seitenbereichen der Fläche 10 von dieser in den Einschubweg der Stecker 8 vor. Dabei sind die L-förmigen Führungskufen 11 im Abwinklungsbereich gerundet ausgebildet. Die Enden der L-förmigen Führungskufen 11 sind an der Stirnfläche der Zentralabdeckung 5 und am Ende der schrägen Fläche 10 auslaufend angeformt. Etwa in Flucht mit den einander zugewandten Randkanten der Führungskufen 11 ragen von der die Steckereinführhilfe ergängzenden Fläche 10 parallele Seitenwangen 15 ab, die kurz vor den Führungskufen 11 enden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es in einfacher WeiseThe surface 10 supplementing the plug insertion aid forms an angle of approximately 45° with the front surface of the central cover 5. The guide runners 11 are approximately L-shaped and protrude from the surface 10 into the insertion path of the plugs 8 on both sides. The L-shaped guide runners 11 are rounded in the bending area. The ends of the L-shaped guide runners 11 are tapered on the front surface of the central cover 5 and at the end of the inclined surface 10. Parallel side cheeks 15 protrude from the surface 10 supplementing the plug insertion aid, approximately in line with the facing edges of the guide runners 11, and end just before the guide runners 11. The design according to the invention makes it easy to

vorallem bei in geneigter Winkellage angeordneten Steckbuchsen 2 möglich, möglichst Führungshilfen für breitere bzw. genormte Stecker 8 zu bilden, die durch Bestandteile der Zentralabdeckung 5 gebildet sind. Weitere Führungshilfen für 6-polige und 8-polige Stecker weist die Steckbuchse 2 auf.especially with sockets 2 arranged at an angle, it is possible to create guide aids for wider or standardized plugs 8, which are formed by components of the central cover 5. The socket 2 has further guide aids for 6-pin and 8-pin plugs.

Hierdurch wird der Herstellungaufwand gering gehalten. Zudem ist es nicht erforderlich, aber vorteilhaft, hier federnde Elemente oder dergleichen einzusetzen. Es können auch starre Führungskufen 11 oder dergleichen ausgebildet sein.This keeps the manufacturing costs low. In addition, it is not necessary, but advantageous, to use spring elements or the like. Rigid guide runners 11 or the like can also be designed.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims

Rutenbeck 11465/94 -16 - Protection claims:

1. Telecommunications connection box with a plug socket and a cover or central cover, which has a through-hole area for a plug that can be plugged into the plug socket, wherein the plug socket is preferably inclined at an angle to the front surface of the connection box, in particular at an angle of about 45°, and wherein a surface is formed on the cover or central cover that is directed towards the lower edge of the plug socket and complements this as a plug insertion aid, wherein the plug socket also has a number of contacts arranged next to one another, parallel to the plugging direction, and alternatively a wide plug can be plugged in and optionally locked, the number of contacts of which corresponds, for example, to that of the plug socket element, or reduced to a minimum of 2 can be useful, or a narrow plug with the same or lower number of contacts and different widths, wherein finally guide means are arranged by means of which the narrow or the wide plug is guided, characterized in that

Rutenbeck 11465/94

-17-

additional, preferably resilient guide means are arranged on the surface (10) of the cover or central cover (5) forming the plug insertion aid, the guide means being formed by guide runners (11) arranged on both side ends of the surface (10), which, when inserting a standardized 8-pin plug (8) with over its entire length
constant, the cross section of the

Socket insertion opening with the appropriate cross-section should come into contact with both sides and with the surface (10) should guide the plug (8) in the direction of insertion
and which when inserting an 8-pin plug (8) with only the socket insertion area of the
Socket insertion opening corresponding and in the rear area of the extended through opening of the
Cover or central cover (5) accordingly
enlarged cross-section support the underside of the plug (8) on both sides, whereby this plug (8) is additionally supported by the side walls or side edges of the through-hole area (7) of the cover or
Central cover (5).

Rutenbeck 11465/94

- 18 -

2. Junction box according to claim 1, characterized in

that the surface (10) supplementing the plug insertion aid forms an angle of approximately 45° with the front surface of the cover or central cover (5) and the guide runners (11) are approximately L-shaped, the free ends of the L-shaped guide runners (5) running out or being formed at the end of the inclined surface (10).

3. Connection box according to claim 1 or 2, characterized in that parallel cheeks (15) protrude from the surface (10) supplementing the plug insertion aid, approximately in alignment with the mutually facing edges of the guide runners (11), which cheeks end with the guide runners (11) or lie slightly behind them.