DE9411637U1

DE9411637U1 - Shower and bath device

Info

Publication number: DE9411637U1
Application number: DE19949411637
Authority: DE
Original assignee: SELTSAM JOSEF
Current assignee: SELTSAM JOSEF
Priority date: 1994-07-19
Filing date: 1994-07-19
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2004-07-20

Description

Anmelder: Herr Josef SeltsamApplicant: Mr. Josef Seltsam

Titel: Dusch- und Bade-VorrichtungTitle: Shower and bathing device

GebrauchsmusterUtility model

Die Neuerung betrifft eine Dusch- und Bade-Vorrichtung, bei der eine Wanne einerends einen Kopfbereich mit schräggeneigter Wandung, anderenends einen Fußbereich mit steiler Wandung und dazwischen einen Mittenbereich bildet, bei der die Wanne von einer Wannenrahmung, die eine den Wannenrand bildende Rahmungsoberseite aufweist, umschlossen ist und einen über die Breite im wesentlichen ebenen Boden bildet, von dem aus die Wandung nach oben steigt, bei der dem Mittenbereich der Wanne Duschinstallationen an der einen Längsseite der Wanne zugeordnet sind und dem Mittenbereich zwei flächige Spritzflügel zugeordnet sind, die verstellbar gelagert sind und in einer Duschstellung an der zweiten, freien Längsseite der Wanne über der Rahmungsoberseite vorgesehen sind sowie sich ihrer Breite nach quer zur Länge der Wanne über diese erstrecken.The innovation relates to a shower and bathing device in which a tub forms a head area with a slanted wall at one end, a foot area with a steep wall at the other end and a middle area in between, in which the tub is enclosed by a tub frame which has a frame top that forms the tub edge and forms a floor that is essentially flat across the width, from which the wall rises upwards, in which shower installations are assigned to the middle area of the tub on one long side of the tub and two flat spray wings are assigned to the middle area, which are adjustably mounted and are provided in a shower position on the second, free long side of the tub above the frame top and extend across the length of the tub in terms of their width.

Bei einer bekannten (Prospektblatt Hüppe Aronda) Vorrichtung dieser Art ist die Breite der Wanne, abgesehen von Abrundungen am Kopfende und Fußende über die Länge der Wanne gleichbleibend, was mit einem relativ großen Wasserbedarf beim Baden verbunden ist. Die sich in Duschstellung befindlichen Spritzflügel sind über die Breite gebogen, erstrecken sich nur mit einem relativ kleinen Bereich über die Rahmungsoberseite und ragen im wesentlichen über die Höhlung der Wanne. Es ist also zwischen den Spritzflügeln bzw. deren unterem Rand und der Rahmungsoberseite der Wanne zur freien Längsseite der Wanne hin eine Öffnung, durch die, wenn der Duschkopf beim Duschen tief gehalten wird, Wasser in den die Dusch- und Bade-Vorrichtung aufnehmenden Raum spritzt.In a known device of this type (Hüppe Aronda brochure), the width of the tub is the same over the length of the tub, apart from the rounded edges at the head and foot ends, which means that a relatively large amount of water is required when bathing. The spray wings in the shower position are curved across the width, extend only a relatively small area over the top of the frame and essentially protrude over the hollow of the tub. There is therefore an opening between the spray wings or their lower edge and the top of the frame of the tub towards the free long side of the tub, through which, if the shower head is held low when showering, water sprays into the space containing the shower and bathing device.

Diese Öffnung zwischen den sich in Duschstellung befindlichen Spritzflügeln und der Rahmungsoberseite der Wanne läßt sich auch nicht vermindern, indem in an sich bekannter Weise (Prospektblatt Duscholux Piccolo) vorgesehen ist, daß die Breite der Wanne sich, bis zum Boden hin, von einer maximalen Breite am Kopfbereich in Richtung zum Mittenbereich undThis opening between the spray wings in the shower position and the top of the frame of the tub cannot be reduced by providing, in a known manner (Ducholux Piccolo brochure), that the width of the tub, down to the floor, increases from a maximum width at the head area towards the middle area and

vom Mittenbereich zum Fußbereich fortlaufend verjüngt. Wenn sich nämlich, wie bei der bekannten Gestaltung die Verjüngung der Wannenbreite auch auf den Mittenbereich der Wanne erstreckt, dann ändert sich das weite Überragen der Spritzflügel über die Wannenhöhlung nicht. Die Breitenverjüngung der Wanne vom Kopfbereich zum Fußbereich ist erwünscht, weil die zum Baden erforderliche Wassermenge vermindert wird, und hat den Nachteil, daß im Mittenbereich der Raum, den eine zum Duschen stehende Person zur Verfügung hat, beengt ist.continuously tapered from the middle area to the foot area. If, as in the known design, the tapering of the tub width also extends to the middle area of the tub, then the extent to which the spray wings extend beyond the tub cavity does not change. The tapering of the tub width from the head area to the foot area is desirable because the amount of water required for bathing is reduced, and has the disadvantage that the space available to a person standing for showering is cramped in the middle area.

Eine Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Dusch- und Bade-Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der nicht nur die zum Baden erforderliche Wassermenge verringert ist, sondern auch die zur freien Wannen-Längsseite hin gerichtete Öffnung zwischen den in Duschstellung befindlichen Spritzflügeln und der Rahmungsoberseite der Wanne verringert ist. Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Wanne sich, bis zum Boden hin, von einer maximalen Breite am Kopfbereich in Richtung zum Mittenbereich und vom Mittenbereich zum Fußbereich fortlaufend verjüngt, daß die Wanne auf der freien Längsseite in Relation zu der breitenverjüngten Gestaltung eine sich bis zum Boden erstreckende Verbreiterung, die gleich der oder kleiner als die maximale Breite ist, bildet, und daß die sich in Duschstellung befindlichen Spritzflügel sich über die die Verbreiterung begrenzenden Bereiche der Rahmungsoberseite erstrecken.One of the aims of the innovation is therefore to create a shower and bathing device of the type mentioned at the beginning, in which not only the amount of water required for bathing is reduced, but also the opening directed towards the free long side of the tub between the spray wings in the shower position and the top of the frame of the tub is reduced. The device according to the innovation, in solving this problem, is characterized in that the width of the tub tapers continuously down to the floor from a maximum width at the head area towards the middle area and from the middle area to the foot area, that the tub forms a widening on the free long side in relation to the width-tapered design that extends down to the floor and is equal to or smaller than the maximum width, and that the spray wings in the shower position extend over the areas of the top of the frame that delimit the widening.

Es wird nicht nur der Wasserbedarf beim Baden verringert, sondern auch der zum Duschen zur Verfugung stehende Raum in dem Ausmaß einer durchgehend gleichbreiten Wanne beibehalten. Insbesondere aber ist die zur freien Wannen-Längsseite hin gerichtete Öffnung zwischen den in Duschstellung befindlichen Spritzflügeln und der Rahmungsoberseite der Wannenrahmung verringert. Die Gefahr, daß bei tiefgehaltenem Duschkopf Wasser zur freien Längsseite hin in den die Vorrichtung aufnehmenden Raum spritzt, ist vermindert. Die Abmessung der Verbreiterung in Längsrichtung der Wanne verringert sich in Richtung quer zu dieser Längsrichtung bzw. die Weite der Verbreiterung wird in der Richtung, in der die Verbreiterung vorragt, kleiner.Not only is the water requirement for bathing reduced, but the space available for showering is also maintained at the same size as a tub of the same width. In particular, the opening facing the free long side of the tub between the spray wings in the shower position and the top of the tub frame is reduced. The risk of water splashing towards the free long side into the space containing the device when the shower head is held low is reduced. The dimension of the widening in the long direction of the tub decreases in the direction perpendicular to this long direction, or the width of the widening becomes smaller in the direction in which the widening protrudes.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn die Rahmungsoberseite in den die Verbreiterung begrenzenden Bereichen eine zur Wanne hinIt is particularly useful and advantageous if the top of the frame in the areas limiting the widening has a

abfallende Schräge bildet. Wasser, das beim Duschen von den Spritzflügeln auf die Rahmungsoberseite gelangt, kann verbessert in die Wanne abfließen. forms a sloping slope. Water that gets from the splash guards to the top of the frame when showering can flow more easily into the tub.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der Boden der Wanne im Fußbereich relativ zum Mitten- und zum Kopfbereich stufenartig erhöht angeordnet ist. Durch die Erhöhung wird der Wannenhohlraum verringert und die zum Baden erforderliche Wassermenge verringert. Dies ist von Interesse, weil die Verbreiterung der Wanne im Mittenbereich an sich mit einer Vergrößerung der zum Baden nötigen Wassermenge verbunden ist.It is also particularly useful and advantageous if the bottom of the tub is raised in steps in the foot area relative to the middle and head areas. The elevation reduces the hollow space in the tub and reduces the amount of water required for bathing. This is of interest because widening the tub in the middle area is in itself associated with an increase in the amount of water required for bathing.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es noch, wenn der die Verbreiterung begrenzende Bereich der Wannenwand bzw. der Wannenrahmung bei dem dem Kopfbereich zugewendeten Teil der Verbreiterung eine Armlehnenstufe in einer Aussparung relativ zur Wanneninnenfläche und zur Rahmungsoberseite bildet. Diese Anordnung der Armlehnenstufe erweist sich beim Baden als günstig und gibt der Verbreiterung eine zusätzliche Funktion.It is particularly practical and advantageous if the area of the tub wall or tub frame that limits the widening forms an armrest step in a recess relative to the tub's inner surface and the top of the frame in the part of the widening facing the head area. This arrangement of the armrest step proves to be advantageous when bathing and gives the widening an additional function.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn eine Griffstange im Bereich der Verbreiterung auf der Armlehnenstufe vorgesehen ist. Durch diese Anordnung der Griffstange bzw. des Wannengriffs ist die Griffstange aus der eigentlichen Wannenhöhlung herausgenommen und dem Verstellen der Spritzflügel nicht im Wege.It is also particularly useful and advantageous if a handle bar is provided in the area of the widening on the armrest step. This arrangement of the handle bar or tub handle means that the handle bar is removed from the actual tub cavity and does not get in the way of adjusting the spray wings.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn die Wannenrahmung sich an der freien Längsseite der Wanne in ihrer Außenkontur vom Mittenbereich über den Fußbereich hin der Breite nach verjüngt. Diese Verjüngung der Außenkontur schafft Platz für weitere Einrichtungen des die Dusch- und Bade-Vorrichtung aufnehmenden Raums.It is particularly practical and advantageous if the tub frame tapers in width from the middle area to the foot area on the free long side of the tub. This tapering of the outer contour creates space for additional equipment in the room that accommodates the shower and bathing device.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn eine im Boden vorgesehene Wasserablauföffnung im Bereich der Verbreiterung vorgesehen ist. Die WasserablaufÖffnung ist an einer Stelle des Bodens angeordnet, die beim Baden, d.h. von einer in der Wanne liegenden Person nicht berührt wird.It is also particularly useful and advantageous if a water drainage opening is provided in the floor in the area of the widening. The water drainage opening is located at a point on the floor that is not touched when bathing, i.e. by a person lying in the tub.

Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung liegt vor, wenn die Spritzflügel an einer Säule getragen abgestützt sind, die auf der Wannenrahmung im Bereich der Verbreiterung steht. Die relativ schweren, plattenartigen Spritzflügel sind also nicht mehr über ein vorkragendes Gestänge an einer der freien Längsseite gegenüberliegenden Raumwand festgelegt, sondern unmittelbar auf der freien Längsseite gelagert. Die der freien Längsseite gegenüberliegende Raumwand ist frei von die Spritzflügel betreffenden Einrichtungen und die Lagerung bzw. Abstützung der Spritzflügel ist vereinfacht.A particularly practical and advantageous embodiment of the innovation is when the spray wings are supported on a column that stands on the tub frame in the area of the widening. The relatively heavy, plate-like spray wings are therefore no longer attached to a wall of the room opposite the free long side via a projecting rod, but are mounted directly on the free long side. The wall of the room opposite the free long side is free of any devices relating to the spray wings and the storage and support of the spray wings is simplified.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn die Spritzflügel als Schwenkflügel ausgebildet sind, die an der Säule drehbar angebracht sind. Dieser etwas einfacheren Lagerung der Spritzflügel ist eine gewinkelte Kontur der Wannen-Verbreiterung zugeordnet.It is particularly practical and advantageous if the spray wings are designed as pivoting wings that are attached to the column so that they can rotate. This somewhat simpler mounting of the spray wings is assigned an angled contour of the tub extension.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es aber auch, wenn die Spritzflügel als über die Breite gebogene Schiebeflügel ausgebildet sind, die an einer Schienenführung aufgehängt und verschiebbar sind, die oben an der Säule angebracht ist. Dieser etwas besseren Führung der Spritzflügel ist eine gerundete Kontur der Wannen-Verbreiterung zugeordnet.It is also particularly practical and advantageous if the spray wings are designed as sliding wings curved across the width, which are suspended and movable on a rail guide that is attached to the top of the column. This slightly better guidance of the spray wings is associated with a rounded contour of the tub extension.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Neuerung dargestellt und zeigt
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Dusch- und Bade-Vorrichtung, The drawing shows preferred embodiments of the innovation and shows
Fig. 1 is a perspective view of a first shower and bathing device,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Dusch- und Bade-Vorrichtung, Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1,
Fig. 3 is a perspective view of a second shower and bathing device,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 3 und
Fig. 5 einen senkrechten Schnitt der Vorrichtung gemäß Fig. 3.Fig. 4 is a plan view of the device according to Fig. 3 and
Fig. 5 is a vertical section of the device according to Fig. 3.

Die Dusch- und Bade-Vorrichtungen gemäß Zeichnung weisen jeweils eine in sich geschlossen umlaufende Wannenrahmung 1 auf, die auf einem Fußboden eines Raumes steht. Die Wannenrahmung 1 weist in der Draufsicht eine Außenkontur auf, die eine durchgehend gerade Längsseite bildet, mit der die Wannenrahmung an eine nicht gezeigte Gebäudewand des Raumes angrenzt. An der der geraden Längsseite gegenüberliegenden freien Längsseite 2 bildet die Außenkontur bezüglich der Breite der WannenrahmungThe shower and bathing devices according to the drawing each have a self-contained, all-round tub frame 1, which stands on the floor of a room. The tub frame 1 has an outer contour in plan view, which forms a continuous straight long side, with which the tub frame borders on a building wall of the room (not shown). On the free long side 2 opposite the straight long side, the outer contour forms with respect to the width of the tub frame

eine Verjüngung 3 zum einen^Ende der Wannenrahmung 1 hin. Die Wannenrahmung 1 nimmt eine Wanne 4 auf, die nach oben hin offen ist, rundum Wandung 5 bildet und einen über die Breite im wesentlichen geradlinigen Boden 6 aufweist. Die Wanne 4 ist unterteilt in einen Fußbereich 7, in dem der Boden 6 eine stufenartige Erhöhung 8 bildet, einen Mittenbereich 9, bei dem die Wanne 4 auf der freien Längsseite 2 eine Verbreiterung 10 bildet, und einen Kopfbereich 11, bei dem die VJandung 5 endseitig eine Schräge 12 bildet.a taper 3 towards one end of the tub frame 1. The tub frame 1 accommodates a tub 4 which is open at the top, forms a wall 5 all around and has a base 6 which is essentially straight across the width. The tub 4 is divided into a foot area 7, in which the base 6 forms a step-like elevation 8, a middle area 9, in which the tub 4 forms a widening 10 on the free long side 2, and a head area 11, in which the end 5 forms a slope 12 at the end.

Die Wanne 4 weist beim Kopfbereich 11 eine maximale Breite auf, ist zum Kopfende hin in der Breite mehr oder weniger stark gerundet, verjüngt sich in der Breite zum Fußbereich 7 hin und ist am Fußende mehr oder weniger stark gerundet. Die Verbreiterung 10 ist nur an der freien Längsseite 2 vorgesehen und bringt die Wanne in etwa auf die maximale Wannenbreite. Die Abmessung der Verbreiterung 10 in Längsrichtung der Wanne nimmt zur Seite hin, d.h. zur freien Längsseite 2 hin ab. In der Wanne 4 bzw. der Wannenrahmung 1 ist auf der Seite der freien Längsseite 2 im Kopfbereich 11 und daran anschließend im Mittenbereich 9 eine Aussparung vorgesehen, durch die nach unten hin eine Armlehnenstufe 13 gebildet ist. Im Mittenbereich 9 ist auf der Armlehnenstufe 13 eine Griffstange 14 vorgesehen und im Boden 6 eine Wasserablauföffnung 15 vorgesehen, die in die Verbreiterung 10 gerückt ist. Die Wannenrahmung 1 bildet eine Rahmungsoberseite 16, die sich, abgesehen von der die Armlehnenstufe 13 bildenden Aussparung rundum auf gleicher Höhe befindet und die Verbreiterung 10 begrenzende Bereiche 17 bildet.The tub 4 has a maximum width at the head area 11, is more or less rounded in width towards the head end, tapers in width towards the foot area 7 and is more or less rounded at the foot end. The widening 10 is only provided on the free long side 2 and brings the tub to approximately the maximum tub width. The dimension of the widening 10 in the longitudinal direction of the tub decreases towards the side, i.e. towards the free long side 2. In the tub 4 or the tub frame 1, on the side of the free long side 2 in the head area 11 and adjacent to it in the middle area 9, a recess is provided through which an armrest step 13 is formed downwards. In the middle area 9, a handle bar 14 is provided on the armrest step 13 and a water drainage opening 15 is provided in the base 6, which is moved into the widening 10. The tub frame 1 forms a frame top 16 which, apart from the recess forming the armrest step 13, is at the same height all around and forms the widening 10 delimiting areas 17.

Während die Verbreiterung 10 bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 gerundet ist, ist sie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 winkelig. An der äußersten Stelle der Verbreiterung ist auf der Rahmungsoberseite eine Säule 18 aufgebaut, die gemäß Fig. 1 oben eine Schienenführung 19 trägt, die gebogen ist und deren Enden an der Gebäudewand festgelegt sind, und die gemäß Fig. 3 oben an einer nichtgezeigten Gebäudedecke festgelegt ist. Es sind zwei rechteckige plattenartige Spritzflügel 20 vorgesehen, die gemäß Fig. 1 über die Breite gebogen sind und an der Schienenführung hängen. Die Spritzflügel 20 gemäß Fig. 1 sind entlang der Schienenführung 19 gebogen und auch in eine Stellung parallel zueinander schiebbar, in der sie sich flächig decken. Die beiden Spritzflügel 20 sind gemäß Fig. 3 flach bzw. eben und an der Säule 18 drehbar angebracht. Bei derWhile the widening 10 is rounded in the embodiment according to Fig. 1, it is angled in the embodiment according to Fig. 3. At the outermost point of the widening, a column 18 is built on the top of the frame, which, according to Fig. 1, carries a rail guide 19 at the top, which is curved and whose ends are fixed to the building wall, and which, according to Fig. 3, is fixed to a building ceiling (not shown). Two rectangular plate-like spray wings 20 are provided, which, according to Fig. 1, are curved across the width and hang from the rail guide. The spray wings 20 according to Fig. 1 are curved along the rail guide 19 and can also be pushed into a position parallel to one another, in which they cover one another flatly. The two spray wings 20 are flat or level according to Fig. 3 and are rotatably attached to the column 18. In the

in Fig. 1 und 3 gezeigten Duschstellung erstrecken sich die Spritzflügel 20 jeweils von der Säule 18 quer über ein gutes Teil der Breite der Wanne 4. Unterhalb des dem Fußbereich 7 zugeordneten Spritzflügels 20 bildet die Rahmungsoberseite 16 im Bereich der Verbreiterung eine Schräge 21, die zum Inneren der Wanne 4 hin abfällt.In the shower position shown in Fig. 1 and 3, the spray wings 20 each extend from the column 18 across a good part of the width of the tub 4. Below the spray wing 20 assigned to the foot area 7, the frame top 16 forms a slope 21 in the area of the widening, which slopes down towards the interior of the tub 4.

• ··

Claims

Protection claims

1. Shower and bathing device,

in which a tub forms a head area with a sloping wall at one end, a foot area with a steep wall at the other end and a middle area in between,

in which the tub is enclosed by a tub frame, which has a frame top that forms the tub edge, and forms a base that is essentially flat across the width, from which the wall projects upwards,

in which shower installations are assigned to one long side of the tub in the middle area of the wall and two flat spray wings are assigned to the middle area, which are adjustably mounted and are provided in a shower position on the second, free long side of the tub above the top of the frame and extend across the length of the tub in terms of their width,
characterized in that the width of the tub (4) tapers continuously down to the bottom (6) from a maximum width at the head end (11) towards the central region (9) and from the central region to the foot region (7),

that the tub (4) forms on the free longitudinal side (2) in relation to the width-tapered design a widening (10) extending to the floor, which is equal to or smaller than the maximum width, and

that the spray wings (20) in the shower position extend over the areas (17) of the frame top (16) delimiting the widening (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame upper side (16) forms a slope (21) sloping towards the tub (4) in the areas delimiting the widening (10).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the floor (6) of the tub (4) in the foot region (7) is arranged in a stepped manner (8) relative to the middle and head regions.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the area of the tub wall (5) or the tub frame (1) delimiting the widening (10) in the part of the widening (10) facing the head area (11) has an armrest step (13) in a recess

recess relative to the inner surface of the tub and the top of the frame (16).

5. Device according to claim 4, characterized in that a handle bar (14) is provided in the region of the widening (10) on the armrest step (13).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tub frame (1) tapers in width (3) on the free longitudinal side (2) of the tub (4) in its outer contour from the central region (9) over the foot region (3).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a water drainage opening (15) provided in the base (6) is provided in the region of the widening (10).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray wings (20) are supported on a column (18) which stands on the tub frame (1) in the region of the widening (10).

9. Device according to claim 8, characterized in that the spray wings (20) are designed as pivoting wings which are rotatably attached to the column (18).

10. Device according to claim 8, characterized in that the spray wings (20) are designed as sliding wings bent across the width, which are suspended and displaceable on a rail guide (19) which is attached to the top of the column (18).