DE9411122U1

DE9411122U1 - Central electrical unit for vehicles

Info

Publication number: DE9411122U1
Application number: DE19949411122
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-09
Filing date: 1994-07-09
Publication date: 1994-09-15
Anticipated expiration: 2004-07-10

Description

Zentrale elektrische Baueinheit für FahrzeugeCentral electrical unit for vehicles

Die Erfindung betrifft eine zentrale elektrische Baueinheit für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Insbesondere ist die Erfindung also für Wohnanhänger und Reisemobile einsetzbar.The invention relates to a central electrical unit for vehicles according to the preamble of claim 1. In particular, the invention can therefore be used for caravans and mobile homes.

Es sind bereits zentrale elektrische Baueinheiten für diese Fahrzeuge bekannt, welche im wesentlichen aus einem Gehäuse, einer Netzstromeinspeisung, einem Netztransformator, einer Sicherung und einer Verteilereinheit bestehen. Über die Netzstromeinspeisung wird sowohl der Transformator der Baueinheit mit 230 V-Wechselspannung versorgt, als auch die Komponenten des Wohnanhängers, welche unmittelbar an das Netz angeschlossen werden können. Der Transformator erzeugt aus der Netzspannung, zusammen mit einem Gleichrichter und gegebenenfalls mit einer Siebschaltung, eine Gleichspannung von 12 V zur Versorgung sämtlicher Verbraucher des Caravans mit Niederspannung.Central electrical components for these vehicles are already known, which essentially consist of a housing, a mains power supply, a mains transformer, a fuse and a distribution unit. The mains power supply supplies both the transformer of the component with 230 V AC voltage and the components of the caravan, which can be connected directly to the mains. The transformer generates a direct voltage of 12 V from the mains voltage, together with a rectifier and, if necessary, a filter circuit, to supply all of the caravan's consumers with low voltage.

Bei bekannten Baueinheiten dieser Art erfolgt die Netzstromeinspeisung über eine spezielle Einspeisdose mit einem sogenannten CEE-Einspeisstecker. Diese Einspeisdose ist in der Außenwandung des Caravans befestigt und beispielsweise an Campingplätzen über eine geeignetes Verbindungskabel mit dem Netz verbindbar. Innerhalb des Caravans wird die Einspeisdose über ein Anschlußkabel mit der zentralen Baueinheit verbunden. Hierbei ist von Nachteil, daß durch die getrennte Anordnung von Einspeisdose und zentraler Baueinheit relativ viel von dem ohnehin knappen Platz in einem Caravan verbraucht wird. Da beide Einheiten elektrisch zu isolieren xmd gegen Kurzschluß zu sichern sind, muß darum herum ein ausreichender Abstand zu Gegenständen, insbesondere zu Wasser führenden Vorrichtungen, vorhanden sein. Außerdem ergibt sich durch die 230 V-Verbindung zwischen beiden Einheiten eine zusätzliche Gefahrenquelle in dem Caravan und ein erhöhtes Ausfallrisiko. Schließlich ist die Herstellung derartiger Caravans durch den Einbau zweier Baueinheiten teuer.In known units of this type, the mains power is fed in via a special feed-in socket with a so-called CEE feed-in plug. This feed-in socket is attached to the outside wall of the caravan and can be connected to the mains via a suitable connecting cable, for example at campsites. Inside the caravan, the feed-in socket is connected to the central unit via a connecting cable. The disadvantage here is that the separate arrangement of the feed-in socket and the central unit takes up a relatively large amount of the already limited space in a caravan. Since both units have to be electrically insulated and protected against short circuits, there must be sufficient distance around them from objects, especially from water-carrying devices. In addition, the 230 V connection between the two units creates an additional source of danger in the caravan and an increased risk of failure. Finally, the manufacture of such caravans is expensive due to the installation of two units.

• *• *

Es besteht daher die Aufgabe, eine derartige zentrale elektrische Baueinheit so weiterzubilden, daß sie störunanfällig, billig und platzsparend ist.The task is therefore to further develop such a central electrical unit so that it is resistant to interference, inexpensive and space-saving.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This problem is solved with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme ^: auf die begleitenden Zeichnungen näher beschrieben, welche zeigen:Two embodiments of the invention are described in more detail ^below with reference to the accompanying drawings, which show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer geöffneten Baueinheit; Fig. 1 is a perspective view of an opened assembly;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Boden des Gehäuses der in Figur 1 dargestellten Baueinheit ohne elektrische Komponenten; und Fig. 2 is a plan view of the bottom of the housing of the assembly shown in Figure 1 without electrical components; and

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer alternativen Ausführungsform der Baueinheit ohne Gehäuseabdeckung. Fig. 3 is a perspective view of an alternative embodiment of the assembly without housing cover.

Die in Figur 1 dargestellte zentrale elektrische Baueinheit ist für den Einbau in einen Wohnanhänger (Caravan) bestimmt und wird anhand eines solchen beschrieben. Sie ist jedoch, auch zum Einbau in Reisemobile und ähnliche Fahrzeuge geeignet. Die Baueinheit besteht aus einem zweiteiligen Gehäuse 7 mit einem Deckel 16. Beide Gehäuseteile bestehen aus Stahl- oder Aluminiumblech und sind miteinander verschraubbar. In dem Gehäuse 7 befindet sich an zentraler Stelle eine Öffnung 8, welche am besten aus Figur 2 erkennbar ist, in der keine elektrischen Komponenten dargestellt sind. Wie wiederum aus Figur 1 erkennbar ist, dient diese Öffnung 8 der Aufnahme einer Einspeisdose 6 in die Baueinheit. Die Einspeisdose 6, welche mit einem CEE- Einspeisstecker ausgerüstet ist, ist im wesentlichen eine Standardeinspeisdose, welche sonst zur isolierten Montage in der Außenwand eines Caravans verwendet wird. Bei der erfindungsgemäßen Baueinheit ist diese Einspeisdose in der Baueinheit integriert, der Einspeisstecker ist also von der unteren Seite des Gehäuses 7 her zugänglich. Um den Einspeisstecker wiederum von der Außenseite des Caravans her mit Strom versorgen zu können, muß also die Baueinheit mit ihrer in FigurThe central electrical unit shown in Figure 1 is intended for installation in a caravan and is described using one. However, it is also suitable for installation in mobile homes and similar vehicles. The unit consists of a two-part housing 7 with a cover 16. Both housing parts are made of steel or aluminum sheet and can be screwed together. There is an opening 8 in the housing 7 at a central point, which is best seen in Figure 2, in which no electrical components are shown. As can be seen again in Figure 1, this opening 8 serves to accommodate a feed-in box 6 in the unit. The feed-in box 6, which is equipped with a CEE feed-in plug, is essentially a standard feed-in box, which is otherwise used for insulated installation in the outer wall of a caravan. In the construction unit according to the invention, this feed-in socket is integrated in the construction unit, so the feed-in plug is accessible from the lower side of the housing 7. In order to be able to supply the feed-in plug with power from the outside of the caravan, the construction unit must be connected to its

1 dargestellten Unterseite senkrecht an der Innenwand des Caravans montiert werden. Hierbei ragt ein Teil der Einspeisdose von innen durch die Wand des Caravans und kann an dieser durch ein geeignetes Gegenstück von außen fixiert werden.1 shown underside vertically on the inside wall of the caravan. A part of the feed box protrudes from the inside through the wall of the caravan and can be fixed to it from the outside using a suitable counterpart.

Von der Einspeisdose 6 führen mit 230 V beaufschlagte Kabel über einen zweipolig schaltenden Netzautomaten 2 sowohl zu einem daneben angeordneten Netztransformator 1 als auch zu einer Verteilereinheit 5. Die Verteilereinheit 5 kann sowohl als handelsübliche Steckverteilerleiste als auch als Stufenträger ausgebildet sein, wie er unter Bezugnahme auf das nächste Ausführungsbeispiel in Figur 3 näher erläutert wird.From the feed-in socket 6, cables charged with 230 V lead via a two-pole switching automatic mains switch 2 both to a mains transformer 1 arranged next to it and to a distribution unit 5. The distribution unit 5 can be designed either as a commercially available plug-in distribution strip or as a step carrier, as is explained in more detail with reference to the next embodiment in Figure 3.

Die Sekundärseite des Transformators 1 führt einer zweiten Verteilereinheit 5' eine Spannung von 12 V zu, welche zwischen Transformator 1 und Verteilereinheit 5' vorzugsweise noch gleichgerichtet und mit einem (nicht dargestellten) Phonosieb geglättet wird. An der Verteilereinheit 5 liegt also die Netzwechselspannung von 230 V an und an der Verteilereinheit 5' die Gleichspannung von 12 V.The secondary side of the transformer 1 supplies a second distribution unit 5' with a voltage of 12 V, which is preferably rectified between the transformer 1 and the distribution unit 5' and smoothed with a phono filter (not shown). The distribution unit 5 therefore receives the AC mains voltage of 230 V and the distribution unit 5' receives the DC voltage of 12 V.

Sämtliche Sicherungselemente sind ebenfalls in der zentralen Baueinheit integriert. Für die Absicherung der Netzspannung ist ein zweipolig schaltender NetzautomatAll safety elements are also integrated in the central unit. A two-pole switching circuit breaker is used to protect the mains voltage.

2 vorhanden, dessen Betätigungselement bei geschlossenem Gehäuse 7 durch eine Öffnung 9 in dem Deckel 16 ragt. An der Oberseite des Gehäuses 7 sind außerdem eine Bimetall-Netzsicherung 3 und eine Niederspannungsschmelzsicherung 4 vorhanden. Auch diese Sicherungen 3 und 4 können von außen betätigt bzw. ausgewechselt werden.2 is present, the actuating element of which protrudes through an opening 9 in the cover 16 when the housing 7 is closed. A bimetal mains fuse 3 and a low-voltage fuse 4 are also present on the top of the housing 7. These fuses 3 and 4 can also be operated or replaced from the outside.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Verteilereinheit 5 lediglich a,us einer handelsüblichen Steckverteilerleiste. Eine bevorzugte Variante ist in Figur 3 dargestellt. Hier besteht die Verteilerleiste 5 aus einer dreistufig angeordneten Schraubklemm- bzw. Steckverteilerleiste. Durch diese Anordnung wird der Raum in dem Gehäuse optimal genutzt, da drei Verteilerleisten stufenförmig übereinander angeordnet werden. In dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel dient der linke, dreistufige Teil der Anordnung der 230 V-Verteilung, der rechte,In the embodiment shown in Figure 1, the distribution unit 5 consists only of a commercially available plug-in distribution strip. A preferred variant is shown in Figure 3. Here, the distribution strip 5 consists of a three-stage screw terminal or plug-in distribution strip. This arrangement makes optimal use of the space in the housing, as three distribution strips are arranged one above the other in a step-like manner. In the embodiment shown in Figure 3, the left, three-stage part of the arrangement serves the 230 V distribution, the right,

zweistufige Teil der 12 V-Verteilung.two-stage part of the 12 V distribution.

Neben der Verteilung des ursprünglichen und des transformierten und gleichgerichteten Netzstromes dient die Verteilereinheit 5' noch einem weiteren Zweck. An der Vorderseite des Gehäuses 7 befindet sich nämlich eine Eingangsbuchse 14 für einen 13-poligen Standard-Caravananschluß. Die Adern dieses Anschlusses werden ebenfalls der Verteilereinheit 5', und zwar in deren 12 V-Bereich zugeführt, dort miteinander verschaltet und zwei Ausgangsbuchsen 15 zugeführt, an die wiederum Stecker anschließbar sind, welche zu 12 V-Verbrauchern des Caravans, insbesondere zu dessen Beleuchtungseinrichtungen führen.In addition to distributing the original and the transformed and rectified mains current, the distribution unit 5' serves another purpose. On the front of the housing 7 there is an input socket 14 for a 13-pin standard caravan connection. The wires of this connection are also fed to the distribution unit 5', specifically in its 12 V area, where they are interconnected and fed to two output sockets 15, to which plugs can be connected which lead to 12 V consumers of the caravan, in particular to its lighting devices.

Die Verwendung der zentralen Baueinheiten zur Verteilung des Standard-Caravanan-Schlusses auf den Caravan hat den Vorteil, daß nur die zentralen Verteilereinheiten 5 und 5' für sämtliche Verteilungsaufgaben innerhalb des Caravans verwendet werden müssen. Außerdem kann der von der zentralen Baueinheit selbst benötigte Dauer-Plusanschluß sowie der Minusanschluß der Autobatterie verwendet werden, indem diese Anschlüsse einfach von der Eingangsbuchse 14 abgezweigt werden.The use of the central units to distribute the standard caravan connection to the caravan has the advantage that only the central distribution units 5 and 5' have to be used for all distribution tasks within the caravan. In addition, the permanent positive connection required by the central unit itself as well as the negative connection of the car battery can be used by simply branching these connections off from the input socket 14.

Die erfindungsgemäße Baueinheit verfügt schließlich noch über eine besondere Zugentlastungsvorrichtung 10 für die anzuschließenden Kabel. Diese ist am besten in Figur 3 erkennbar. Sie besteht aus einer Leiste 11 und einer Gegenplatte 12. Zwischen der Leiste 11 und der Gegenplatte 12 besteht ein Zwischenraum, in welchen nebeneincinder eine Reihe von Kabeln und isolierten Drähten eingeführt werden können. Die Leiste 11 ist mit der Gegenplatte 12 über zwei oder mehr Schrauben 13 verbunden, wobei die Schrauben 13 in Gewindeaufnahmen der Gegenplatte 12 eingreifen, und durch Bohrungen in der Leiste 11 geführt sind. Die Bohrungen sind gerade so groß, daß die Gewindebereiche der Schrauben 13 hindurchpassen, nicht jedoch der Schraubenkopf. Auf den Gewindegängen der Schrauben 13 sind (nicht dargestellte) Wendelfedern angeordnet, unter deren Wirkung die Leiste 11 immer gegen die Unterseiten der Köpfe der Schrauben 13 gedruckt wird. Die Wirkung der Wendelfedern besteht also darin, den Zwischenraum zwischen Leiste 11 undFinally, the assembly according to the invention also has a special strain relief device 10 for the cables to be connected. This is best seen in Figure 3. It consists of a strip 11 and a counter plate 12. Between the strip 11 and the counter plate 12 there is a gap into which a number of cables and insulated wires can be inserted next to one another. The strip 11 is connected to the counter plate 12 via two or more screws 13, whereby the screws 13 engage in threaded receptacles of the counter plate 12 and are guided through holes in the strip 11. The holes are just large enough for the threaded areas of the screws 13 to fit through, but not the screw head. Spiral springs (not shown) are arranged on the threads of the screws 13, under the effect of which the strip 11 is always pressed against the undersides of the heads of the screws 13. The effect of the coil springs is to increase the space between bar 11 and

Gegenplatte 12 maximal zu halten.To hold counter plate 12 to maximum.

Zur Durchführung der Zugentlastung von Kabeln und Drähten werden diese bei geöffneten Schrauben 13 unter der Leiste 11 hindurchgeführt und angeschlossen. Danach werden die Schrauben 13 in die Gegenplatte 12 hineingedreht, wodurch die Leiste 11 gegen die Wirkung der Wendelfedern nach unten in Richtung auf die Gegenplatte 12 gedrückt wird. Hierdurch werden die Kabel eingeklemmt.To carry out the strain relief of cables and wires, they are guided under the strip 11 with the screws 13 open and connected. The screws 13 are then screwed into the counter plate 12, whereby the strip 11 is pressed downwards towards the counter plate 12 against the action of the coil springs. This clamps the cables.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Zugentlastungsvorrichtung 10 weist die Leiste 11 Ausnehmungen zur Aufnahme von Kabeln bestimmten Durchmessers auf. Diese Ausnehmungen sind vorzugsweise kreissegmentförmig und gestatten es, daß durch dieselbe Zugentlastungsvorrichtung 10 mehrere Kabel ganz verschiedenen Außen-In an advantageous embodiment of the strain relief device 10, the strip 11 has recesses for receiving cables of a certain diameter. These recesses are preferably circular segment-shaped and allow several cables of very different external diameters to be passed through the same strain relief device 10.

durchmessers gesichert werden können.diameter can be secured.

Im Vergleich zu den bekannten zentralen Baueinheiten ist bei der erfindungsgemäßen Baueinheit die gesamte elektrische Installation einschließlich der Netzstromeinspeisung über die Einspeisdose und der Verteilung der gesamten Fahrzeugbeleuchtung sowie sämtlicher Sicherungselemente in einer Einheit integriert. Hierdurch wird sowohl Raum gespart, als auch eine hohe Ausfallsicherheit gewährleistet. Durch die völlige Kcipselung der 230 V-Anschlüsse wird außerdem die Sicherheit erhöht. Durch die weitgehend mögliche Vormontage der gesamten Elektrik verbilligt sich schließlich die Herstellung des Caravans.In comparison to the known central units, the entire electrical installation, including the mains power supply via the feed-in socket and the distribution of the entire vehicle lighting as well as all safety elements, is integrated into one unit in the unit according to the invention. This saves space and also ensures a high level of reliability. The complete isolation of the 230 V connections also increases safety. The fact that the entire electrical system can be pre-assembled to a large extent ultimately makes the production of the caravan cheaper.

Claims

Protection claims

1. Central electrical unit for vehicles, in particular for caravans and mobile homes, with at least one mains power feed, a mains transformer (1), a fuse (2, 3, 4) and a distribution unit (5, 5'), characterized in that the mains power feed can be designed as a feed socket (6) integrated into the unit with a feed plug.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that it has a housing (7) with an opening (8) for receiving the feed box (6).

3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that it has a fuse designed as a two-pole switching mains circuit breaker (2) and/or at least one bimetallic mains fuse (3) and/or at least one low-voltage fuse (4).

4. Assembly according to claim 3, characterized in that the housing (7) has openings (9) through which the actuating elements of the fuses (2, 3, 4) protrude.

5. Construction unit according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution unit (5, 5') consists essentially of screw terminal or plug distribution strips arranged in several stages.

6. Construction unit, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that it has a strain relief device (10) for the cables to be connected, which consists essentially of a strip (11) and a counterplate (12), between which the cables can be clamped next to one another, the strip (11) having holes through which screws (13) run, which are screwed into the counterplate (12), and on the screws (13) helical springs are arranged, which press the strip (11) and counterplate (12) apart.

7. Assembly according to claim 6, characterized in that the strip (11) has recesses for receiving cables of a certain diameter.

8. Construction unit according to one of the preceding claims, characterized in that it has an input socket (14) for a standard caravan connection and at least one output socket (15), which serves in particular to supply the caravan lighting, and the connections of these sockets (14, 15) are interconnected by the distribution unit (5, 5').

9. A structural unit according to claim 8, characterized in that branches of the permanent plus and minus connections are provided from the input socket (14) for supplying the structural unit itself.

10. Assembly according to one of claims 2 to 9, characterized in that the housing (7) consists of steel or aluminum sheet and has a removable cover (16) and ventilation openings (17).