DE9410846U1

DE9410846U1 - Advertising light with interchangeable transparent advertising templates

Info

Publication number: DE9410846U1
Application number: DE9410846U
Authority: DE
Original assignee: COMBILD GmbH
Current assignee: COMBILD GmbH
Priority date: 1994-07-07
Filing date: 1994-07-07
Publication date: 1994-09-01
Anticipated expiration: 2004-07-08

Description

DR. KARL-HEINZ SCHULMEYER ' ' '· *:zugelassen beIm*europäischen PatentamtDR. KARL-HEINZ SCHULMEYER '''· *:admitted to the*European Patent Office

PATENTANWALT european patent attorneyPATENT ATTORNEY european patent attorney

MANDATAIRE EN BREVETS EUROPEENSMANDATORY ACCOUNTS FOR EUROPEAN CERTIFICATES

D-25474 HASLOH BEI HAMBURG
KIELER STRASSE 59a
TELEFON (O 41 06) 6 64 93D-25474 HASLOH NEAR HAMBURG
KIELER STREET 59a
TELEPHONE (O 41 06) 6 64 93

COMBILD GMBH telefax (o 4i 06) 6 oe 42COMBILD GMBH fax (o 4i 06) 6 oe 42

22397 Hamburg Juli 199422397 Hamburg July 1994

(1277/SY(1277/SY

Advertising light with interchangeable transparent advertising templates

Die Erfindung bezieht sich auf eine Werbeleuchte mit auswechselbaren Transparentwerbevorlagen.The invention relates to an advertising light with replaceable transparent advertising templates.

Werbeleuchten sind in verschiedenen Formen und Größen, beispielsweise als Thekenleuchten, bereits bekannt. Sie bestehen in der Regel aus einem im wesentlichen transparenten Beleuchtungskörper mit darin befindlicher Lichtquelle, z.B. in Form einer Leuchtstoffröhre, wobei mindestens ein Teil der Außenflächen des Beleuchtungskörpers zu Werbezwecken benutzt wird. Werbeleuchten haben demnach neben einer ausreichenden Beleuchtung vor allem den Zweck, die auf ihr angebrachte beleuchtete Werbung blickfangartig zur Wirkung zu bringen.Advertising lights are already known in various shapes and sizes, for example as counter lights. They usually consist of a substantially transparent lighting fixture with a light source inside, e.g. in the form of a fluorescent tube, with at least part of the external surfaces of the lighting fixture being used for advertising purposes. In addition to providing sufficient lighting, advertising lights therefore primarily have the purpose of making the illuminated advertising attached to them stand out in an eye-catching way.

Bei den bisher bekannten Werbeleuchten, insbesondere in Form von Thekenleuchten, wird die Werbung im allgemeinen mittels Siebdruck auf die für die Werbung vorgesehenen Flächen des Beleuchtungskörpers, beispielsweise bei kastenförmiger Bauweise auf die transparente Vorder- und/oder Rückseite des Beleuchtungskörpers, aufgebracht. In anderen Fällen werden auch mit der Werbung bedruckte Folien eingesetzt, die auf die Innen- oder Außenseite der Werbefläche des Beleuchtungskörpers aufgebracht, z.B. aufgesteckt oder aufgeklebt, werden. Diese Verfahren sind ziemlich teuer und lohnen sich vom Wirschaftlichkeitsstandpunkt aus nur bei der Herstellung von großen Stückzahlen.In the advertising lights known to date, especially in the form of counter lights, the advertising is generally applied by means of screen printing on the areas of the lighting fixture intended for advertising, for example on the transparent front and/or back of the lighting fixture in the case of a box-shaped design. In other cases, foils printed with the advertising are also used, which are applied, e.g. clipped or glued, to the inside or outside of the advertising surface of the lighting fixture. These processes are quite expensive and are only worthwhile from an economic point of view when producing large numbers of units.

"I=··. IfSXl."I=··. IfSXl.

Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Werbeleuchten besteht darin, daß eine Änderung der Werbung, d.h. der Ersatz einer transparenten Werbevorlage durch eine andere, bei Werbeleuchten, bei denen die Werbung mittels Siebdruck auf die Werbeflächen aufgebracht wurde, praktisch nicht möglich und bei Werbeleuchten, bei denen die Werbung auf besonderen Folien aufgedruckt ist, je nach Art der Befestigung der Folie auf der Werbefläche mehr oder weniger mühsam und zeitraubend ist. Aus diesem Grunde werden solche Werbeträger oft viele Jahre unverändert gelassen, obwohl der Wunsch gerade in letzter Zeit aufgrund des veränderten Marktgeschehens stärker geworden ist, Werbung häufiger zu ändern und an das geänderte Marktgeschehen anzupassen und dadurch die Werbung abwechslungsreicher und wirksamer zu gestalten.A major disadvantage of the known advertising lights is that changing the advertising, i.e. replacing one transparent advertising template with another, is practically impossible with advertising lights where the advertising has been applied to the advertising space using screen printing, and with advertising lights where the advertising is printed on special foils, it is more or less laborious and time-consuming, depending on the type of attachment of the foil to the advertising space. For this reason, such advertising media are often left unchanged for many years, although the desire to change advertising more frequently and to adapt it to the changed market situation, thus making the advertising more varied and effective, has recently become stronger.

Aus DE-GM 83 03 116 ist ein Reklameträger bekannt, bei dem Diapositive zwischen einem vorderseitigen Paar tranparenter Trägerscheiben angeordnet sind, wobei die Diapositive durch eine im Kasteninneren angeordnete Leuchtstoffröhre ausgeleuchtet werden. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist je ein Diapositiv mit einer Streuscheibe und einer Abdeckscheibe zu einer Montageeinheit zusammengefaßt, die komplett entnommen und nach Austausch des Diapositivs durch ein anderes wieder in die Vorrichtung eingesetzt werden kann. Die Handhabung dieser bekannten Vorrichtung beim Auswechseln der Diapositive ist recht schwierig und umständlich, weshalb es sich empfiehlt, das Auswechseln der Diapositive durch angelerntes Personal auszuführen.DE-GM 83 03 116 discloses an advertising support in which slides are arranged between a pair of transparent carrier disks on the front, whereby the slides are illuminated by a fluorescent tube arranged inside the box. In this known device, a slide is combined with a diffuser disk and a cover disk to form an assembly unit, which can be completely removed and reinserted into the device after the slide has been replaced by another. The handling of this known device when changing the slides is quite difficult and cumbersome, which is why it is recommended that the slides be changed by trained personnel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werbeleuchte zu schaffen, bei der die Transparentwerbevorlagen, insbesondere Diapositive, in sehr einfacher und leichter Weise rasch und sicher ohne Werkzeuge ausgewechselt werden können, wobei die hierfür erforderliche Konstruktion, insbesondere die Halterungen, nicht den optischen Gesamteindruck der Werbung beeinträchtigen dürfen.The invention is based on the object of creating an advertising light in which the transparent advertising templates, in particular slides, can be exchanged quickly and safely in a very simple and easy manner without tools, whereby the construction required for this, in particular the holders, must not impair the overall visual impression of the advertising.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Werbeleuchte mit auswechselbaren Transparentwerbevorlagen, insbesondere Diapositiven, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit den im kennzeichnendenThis object is achieved according to the invention by an advertising lamp with interchangeable transparent advertising templates, in particular slides, according to the preamble of claim 1 with the features in the characterizing

Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen dargelegt.Part of claim 1. Advantageous further developments of the subject matter according to the invention are set out in the subclaims.

Es wurde gefunden, daß mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Werbeleuchte eine Auswechselung der Transparentwerbevorlagen in sehr einfacher, schneller und sicherer Weise möglich ist. Dies gelingt dadurch, daß die Transparentwerbevorlage auf der Innenseite einer durchsichtigen, glasklaren Frontplatte auswechselbar angeordnet und die Frontplatte über Halterungen, die an der Außenseite der Vorderwand oder Rückwand des Beleuchtungskörpers angebracht sind, in einfacher Weise lösbar verbunden ist, wobei sich die Transparentwerbevorlage zwischen der Außenseite der Vorderwand oder Rückwand des Beleuchtungskörpers und der Innenseite der Frontplatte befindet. Als Halterungen für die Frontplatte sind auf der Außenseite der Vorderwand und/oder Rückwand des Beleuchtungskörpers einmal eine Halteleiste parallel zum unteren Rand der Vorderwand bzw. Rückwand vorgesehen, in die die Frontplatte einfach eingeschoben oder eingesetzt werden kann, zum anderen zwei oder mehr Halterungen in der Nähe des oberen Randes der Vorderwand bzw. der Rückwand und entsprechende Gegenhalterungen so auf der Innenseite der Frontplatte vorgesehen, daß die Halterungen und Gegenhalterungen einander zugeordnet sind. Diese oberen Halterungen für die Frontplatte können verschieden ausgestaltet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform sind zwei oder mehr klettenartige Haftstreifen als obere Halterungen auf der Außenseite in der Nähe des oberen Randes der Vorderwand und/oder Rückwand vorgesehen. Eine gleiche Anzahl von Gegenhalterungen riet: auf der Innenseite der Frontplatte ebenfalls als klettenartige Haftstreifen so angeordnet, daß sie mit den Haftstreifen der Vorderwand bzw. Rückwand des Beleuchtungskörpers so zusammenwirken können, daß die Frontplatte beim Andrücken ah die Außenseite der Vorderwand oder Rückwand des Beleuchtungskörpers durch das Zusammenwirken der Haftstreifen lösbar mit der Vorderwand bzw. Rückwand verbindbar ist. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die oberen Halterungen für die Frontplatte auf der Außenseite derIt has been found that the advertising light proposed according to the invention makes it possible to replace the transparent advertising templates in a very simple, quick and safe manner. This is achieved by the transparent advertising template being arranged so that it can be replaced on the inside of a transparent, crystal-clear front panel and the front panel being connected in a simple, detachable manner via brackets which are attached to the outside of the front wall or rear wall of the lighting fixture, with the transparent advertising template being located between the outside of the front wall or rear wall of the lighting fixture and the inside of the front panel. The brackets for the front panel on the outside of the front wall and/or rear wall of the lighting fixture are a holding strip parallel to the lower edge of the front wall or rear wall, into which the front panel can simply be pushed or inserted, and two or more brackets near the upper edge of the front wall or rear wall and corresponding counter brackets on the inside of the front panel so that the brackets and counter brackets are assigned to one another. These upper brackets for the front panel can be designed in different ways. In a preferred embodiment, two or more Velcro-like adhesive strips are provided as upper holders on the outside near the upper edge of the front wall and/or rear wall. An equal number of counter holders are also arranged on the inside of the front panel as Velcro-like adhesive strips so that they can interact with the adhesive strips of the front wall or rear wall of the lighting fixture so that the front panel can be detachably connected to the front wall or rear wall by the interaction of the adhesive strips when pressed onto the outside of the front wall or rear wall of the lighting fixture. In another preferred embodiment, the upper holders for the front panel are on the outside of the

Vorderwand und/oder Rückwand des Beleuchtungskörpers in Form von zwei oder mehr magnetischen Halterungen in der Nähe des oberen Randes der Vorderwand und/oder Rückwand vorgesehen. Die Frontplatte weist als Gegenhalterungen eine entsprechende Anzahl von Metallgegenstücken auf ihrer Innenseite auf, die so plaziert sind, daß die Metallgegenstücke beim Andrücken der Frontplatte an die Außenseite der Vorderwand oder Rückwand mit den magnetischen Halterungen paarweise zusammenwirken, wodurch die Frontplatte mit der Vorderwand bzw. Rückwand lösbar verbindbar ist.Front wall and/or rear wall of the lighting fixture in the form of two or more magnetic holders near the upper edge of the front wall and/or rear wall. The front panel has a corresponding number of metal counterparts on its inside as counter-holders, which are positioned in such a way that the metal counterparts interact in pairs with the magnetic holders when the front panel is pressed against the outside of the front wall or rear wall, whereby the front panel can be detachably connected to the front wall or rear wall.

Vorzugsweise liegt die Halteleiste mit dem unteren Rand der Vorderwand und/oder Rückwand des Beleuchtungskörpers in einer Fluchtlinie.Preferably, the retaining strip is aligned with the lower edge of the front wall and/or rear wall of the lighting fixture.

Damit die Halterungen für die Befestigung der Frontplatte an der Vorderwand oder Rückwand des Beleuchtungskörpers den optischen Gesamteindruck der Werbeleuchten nicht beeinträchtigen können, ist in einer bevorzugten Ausführungsform eine den Rand der Frontplatte und die Halterungen, ausgenommen die untere Halteleiste, abdeckende, undurchsichtige Umrandung oder Maske auf der Frontplatte vorgesehen, die so bemessen ist, daß die Fläche für die eine oder mehreren Transparentwerbevorlagen ausgespart sind. Die Umrandung oder Maske kann in verschiedener Weise ausgeführt sein. Bevorzugt besteht die Umrandung aus einem auf die Frontplatte aufgebrachten Siebdruck. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform besteht die Umrandung aus einer auf die Frontplatte aufgeklebten oder in anderer Weise befestigten undurchsichtigen Kunststoffolie. Die Umrandung kann in verschiedenen Farben, vorzugsweise aber in Schwarz oder Grau ausgeführt sein.So that the brackets for fastening the front panel to the front wall or rear wall of the lighting fixture cannot impair the overall visual impression of the advertising lights, in a preferred embodiment an opaque border or mask is provided on the front panel that covers the edge of the front panel and the brackets, with the exception of the lower retaining strip, and is dimensioned so that the area for the one or more transparent advertising templates is left open. The border or mask can be designed in various ways. The border preferably consists of a screen print applied to the front panel. In another preferred embodiment, the border consists of an opaque plastic film glued to the front panel or attached in another way. The border can be designed in various colors, but preferably in black or gray.

Wesentliche Vorzüge der erfindungsgemäßen Werbeleuchte, durch die das rasche und sichere Auswechseln der Transparentwerbevorlagen weiter gefördert wird, werden dadurch erreicht, daß die Frontplatte auf ihrer Innenseite in dem Bereich, der durch die Umrandung bzw. Maske abgedeckt ist, mit Halteecken und Haltestreifen versehen ist, in die die eine oder mehreren Transparentwerbevorlagen einsteckbar sind. Vorzugsweise bestehen die Halteecken und Haltestreifen ausSignificant advantages of the advertising light according to the invention, which further promotes the quick and safe replacement of the transparent advertising templates, are achieved in that the front plate is provided on its inside in the area covered by the border or mask with holding corners and holding strips into which the one or more transparent advertising templates can be inserted. The holding corners and holding strips preferably consist of

• ····

durchsichtigem Material, so daß die Teile der Halteecken und Haltestreifen, die eventuell über die Umrandung oder Maske hinausragen, nicht sichtbar sind und dadurch den optischen Gesamteindruck der Werbeleuchte nicht stören.transparent material, so that the parts of the holding corners and holding strips that may protrude beyond the border or mask are not visible and therefore do not disturb the overall visual impression of the advertising light.

Die Frontplatte kann aus Glas oder einem klarsichtigen Kunststoff, z.B. Plexiglas, bestehen und ist vorzugsweise mit einer Antireflexbeschichtung ausgestattet. Ferner weist die Frontplatte am oberen Rand ihrer Außenseite eine versteifende Leiste auf, die aus optischen Gründen ähnlich ausgeführt ist wie die untere Halteleiste auf der Außenseite der Vorderwand oder Rückwand des Beleuchtungskörpers, die zur Halterung und Positionierung der Frontplatte dient.The front panel can be made of glass or a transparent plastic, e.g. Plexiglas, and is preferably provided with an anti-reflective coating. The front panel also has a stiffening strip on the upper edge of its outside, which for optical reasons is designed in a similar way to the lower retaining strip on the outside of the front wall or rear wall of the lighting fixture, which serves to hold and position the front panel.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Werbeleuchte dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail with reference to drawings in which preferred embodiments of the advertising light according to the invention are shown. It shows:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht der Werbeleuchte mit halb aufgeklappter Frontplatte;Figure 1 is a perspective view of the advertising light with the front panel half opened;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Werbeleuchte ohne Frontplatte; Figur 3 eine Draufsicht auf die Innenseite der Frontplatte;Figure 2 is a perspective view of the advertising light without the front panel; Figure 3 is a plan view of the inside of the front panel;

Figur 4 einen schematischen Querschnitt durch die Werbeleuchte mit halb aufgeklappter Frontplatte gemäß der Schnittlinie IV-IV aus Figur 3.Figure 4 shows a schematic cross-section through the advertising light with the front panel half-opened along section line IV-IV in Figure 3.

In der Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Werbeleuchte 1 mit einem Beleuchtungskörper 2 und einer Frontplatte 5 gezeigt, die in einer Halteleiste 7, die sich am unteren Rand der Außenseite der Vorderwand 3 des Beleuchtungskörpers 2 befindet, eingeschoben ist und die aus Gründen der besseren Übersicht im halb aufgeklappten Zustand dargestellt ist, wodurch drei obere Halterungen 8 in Form von Rundmagneten an der Außenseite der Vorderwand 3 sichtbar sind. Selbstverständlich können diese Magnete auch andere Formen aufwei-Figure 1 shows an advertising light 1 according to the invention with a lighting fixture 2 and a front plate 5, which is inserted into a retaining strip 7, which is located on the lower edge of the outside of the front wall 3 of the lighting fixture 2, and which is shown in the half-open state for reasons of better overview, whereby three upper holders 8 in the form of round magnets are visible on the outside of the front wall 3. Of course, these magnets can also have other shapes.

sen. Diesen Magneten sind die Gegenhalterungen 9 in Form von Metallgegenstücken auf der Innenseite der Frontplatte 5 zugeordnet, so daß beim Anlegen der Frontplatte 5 an die Außenseite der Vorderwand 3 die Metallgegenstücke auf die Magnete zu liegen kommen und von diesen angezogen werden. Statt der bevorzugt angewandten magnetischen Halterungen 8 mit ihren Metallgegenstücken 9 können auch andere geeignete Halterungen verwendet werden, wobei solche aus klettenartigen Haftstreifen ebenfalls bevorzugt sind.sen. The counter-holders 9 in the form of metal counterparts on the inside of the front panel 5 are assigned to these magnets, so that when the front panel 5 is placed on the outside of the front wall 3, the metal counterparts come to rest on the magnets and are attracted by them. Instead of the preferably used magnetic holders 8 with their metal counterparts 9, other suitable holders can also be used, with those made of Velcro-like adhesive strips also being preferred.

Die Frontplatte 5 ist, wie in Figur 1 gezeigt, vorteilhaft mit einer Maske oder Umrandung 10 versehen, die den Rand der Frontplatte 5 in einer gewissen Breite abdeckt, wodurch die Halterungen 8 und 9 so verdeckt werden, daß sie durch die Frontplatte 5 nicht sichtbar sind. Dies ist für den Gesamteindruck der Werbefläche auf der Frontplatte 5 von Vorteil. Es ist ferner zweckmäßig, die Breite der Maske oder Umrandung 10 so zu wählen, daß auch die Außenränder der auf der Innenseite der Frontplatte 5 angebrachten Transparentwerbevorlage 6 (siehe Figur 3) im Bereich der Maske oder Umrandung 10 liegen, was besonders dann erwünscht ist, wenn zwei oder mehr Transparentwerbevorlagen nebeneinander auf der Innenseite der Frontplatte 5 angeordnet sind, weil dabei leicht Unregelmäßigkeiten durch überstehende Ränder der einen oder anderen Vorlage auftreten können, die, wenn sie nicht durch die Maske oder Umrandung 10 verdeckt werden, zu einer möglichen Beeinträchtigung des optischen Gesamteindrucks führen können.The front panel 5 is, as shown in Figure 1, advantageously provided with a mask or border 10 which covers the edge of the front panel 5 over a certain width, whereby the holders 8 and 9 are concealed so that they are not visible through the front panel 5. This is advantageous for the overall impression of the advertising area on the front panel 5. It is also expedient to select the width of the mask or border 10 so that the outer edges of the transparent advertising template 6 attached to the inside of the front panel 5 (see Figure 3) are also in the area of the mask or border 10, which is particularly desirable when two or more transparent advertising templates are arranged next to one another on the inside of the front panel 5, because irregularities can easily arise due to protruding edges of one or the other template, which, if they are not concealed by the mask or border 10, can lead to a possible impairment of the overall visual impression.

Durch die beschriebene Konstruktion mit Halteleisten 7 am unteren Rand der Vorderwand 3 und/oder der Rückwand 4 des Beleuchtungskörpers 2, wie insbesondere aus Figur 4 zu ersehen ist, und oberen Halterungen 8 an der Außenseite der Vorderwand 3 und/oder der Rückwand 4 mit entsprechend zugeordneten Halterungen 9 auf der Innenseite der Frontplatte 5 ist es möglich, die Frontplatte 5 leicht und mühelos abzunehmen und wieder einzusetzen, ohne daß hierzu irgendwelche Werkzeuge oder angelerntes Personal benötigt werden. Die Länge der Halteleiste 7 stimmt vorzugsweise mit der Länge derThe described construction with retaining strips 7 on the lower edge of the front wall 3 and/or the rear wall 4 of the lighting fixture 2, as can be seen in particular from Figure 4, and upper brackets 8 on the outside of the front wall 3 and/or the rear wall 4 with correspondingly assigned brackets 9 on the inside of the front panel 5 makes it possible to remove and reinstall the front panel 5 easily and effortlessly without the need for any tools or trained personnel. The length of the retaining strip 7 preferably matches the length of the

Frontplatte 5 überein. Dies hat den Vorteil, daß beim Einsetzen der Frontplatte 5 in die Halteleiste 7 die erforderliche Positionierung der Frontplatte 5 auf der Vorderwand 3 bzw. Rückwand 4 erleichtert wird, weil man lediglich darauf zu achten hat, daß einer der senkrechten Außenränder der eingesetzten Frontplatte 5 mit dem entsprechenden Anfang der Halteleiste 7 in einer Fluchtlinie liegt, wodurch zwangsläufig die richtige Position der Frontplatte 5 erreicht wird.Front panel 5. This has the advantage that when inserting the front panel 5 into the retaining strip 7, the required positioning of the front panel 5 on the front wall 3 or rear wall 4 is made easier, because you only have to ensure that one of the vertical outer edges of the inserted front panel 5 is in line with the corresponding beginning of the retaining strip 7, which inevitably ensures that the correct position of the front panel 5 is achieved.

In Figur 2 ist die Werbeleuchte 1 ohne die Frontplatte 5 dargestellt, wodurch man einen unverstellten Blick auf die Vorderwand 3 des Beleuchtungskörpers 2 hat. Am unteren Rand der Außenseite der Vorderwand 3 ist die Halteleiste 7 parallel zum unteren Rand der Vorderwand 3 angeordnet und fest mit der Außenseite der Vorderwand 3 verbunden. In der Nähe des oberen Randes der Außenseite der Vorderwand 3 sind die Halterungen 8 im Abstand voneinander angeordnet und in Gestalt von Rundmagneten dargestellt. Diese können auf die Oberfläche der Vorderwand 3 aufgeklebt sein, vorzugsweise werden sie aber in Bohrungen der Vorderwand eingeschraubt, was den Vorteil hat, daß die Oberfäche der magnetischen Halterungen mit der Oberfläche der Vorderwand 3 in einer Ebene liegen. Das gleiche gilt selbstverständlich auch entsprechend für die Halteleiste 7 und die Halterungen 8 auf der Rückwand 4 des Beleuchtungskörpers 2, wenn die Werbeleuchte 1 sowohl auf der Vorderwand 3 als auch auf der Rückwand 4 mit Transparentwerbevorlagen ausgestattet sein soll, wie dies in Figur 4 im Querschnitt dargestellt ist.In Figure 2, the advertising light 1 is shown without the front plate 5, which gives an unobstructed view of the front wall 3 of the lighting fixture 2. At the lower edge of the outside of the front wall 3, the retaining strip 7 is arranged parallel to the lower edge of the front wall 3 and is firmly connected to the outside of the front wall 3. Near the upper edge of the outside of the front wall 3, the holders 8 are arranged at a distance from one another and are shown in the form of round magnets. These can be glued to the surface of the front wall 3, but are preferably screwed into holes in the front wall, which has the advantage that the surface of the magnetic holders is in the same plane as the surface of the front wall 3. The same applies, of course, to the retaining strip 7 and the brackets 8 on the rear wall 4 of the lighting fixture 2 if the advertising light 1 is to be equipped with transparent advertising templates on both the front wall 3 and the rear wall 4, as shown in cross section in Figure 4.

In Figur 3 ist eine Draufsicht auf die Innenseite der Frontplatte 5 mit drei Transparentwerbevorlagen 6 dargestellt. Die untere Kante der Frontplatte 5 wird in die Halterung 7, siehe Figur 4, gesteckt. In der Nähe des oberen Randes der Innenseite der Frontplatte 5 sind im Abstand voneinander drei Halterungen 9 als Metallgegenstücke zu den magnetischen Halterungen 8 auf der Außenseite der Vorderwand 3 bzw. Rückwand 4 des Beleuchtungskörpers 2, wie in Figur 4, angeord-Figure 3 shows a top view of the inside of the front panel 5 with three transparent advertising templates 6. The lower edge of the front panel 5 is inserted into the holder 7, see Figure 4. Near the upper edge of the inside of the front panel 5, three holders 9 are arranged at a distance from each other as metal counterparts to the magnetic holders 8 on the outside of the front wall 3 or rear wall 4 of the lighting fixture 2, as in Figure 4.

net. Die drei Transparentwerbevorlagen sind in Gestalt von Diapositiven nebeneinander auf der Innenseite der Frontplatte 5 angeordnet und werden von Halteecken 11 und Haltestreifen 12 in den gewünschten Positionen gehalten. Die Halteecken 11 und Haltestreifen 12 sind auf der Innenseite der Frontplatte 5 befestigt, z.B. aufgeklebt. Vorzugsweise sind die Halteecken 11 und Haltestreifen 12 zumindest in dem Teil, der die Diapositive überdeckt, aus durchsichtigem Material. Die Halteecken 11 und Haltestreifen 12 sind so angebracht, daß die Diapositive fest in ihrer Position gehalten werden, wobei zwischen dem Rand der Diapositive und der jeweiligen Halterung 11 bzw. 12 aber ein gewisses Spiel vorhanden sein sollte, damit die Diapositive in der gewünschten Weise ausgerichtet werden können.net. The three transparent advertising templates are arranged in the form of slides next to each other on the inside of the front panel 5 and are held in the desired positions by holding corners 11 and holding strips 12. The holding corners 11 and holding strips 12 are attached to the inside of the front panel 5, e.g. glued on. Preferably, the holding corners 11 and holding strips 12 are made of transparent material, at least in the part that covers the slides. The holding corners 11 and holding strips 12 are attached in such a way that the slides are held firmly in their position, although there should be a certain amount of play between the edge of the slides and the respective holder 11 or 12 so that the slides can be aligned in the desired way.

Wie in Figur 3 durch eine gestrichelte Linie angedeutet, überdeckt die Maske oder Umrandung 10 nicht nur die Halterungen 9, sondern auch die Außenränder der Diapositive 6 in einem schmalen Bereich, so daß nach außen ein geschlossener, ausgezeichneter optischer Gesamteindruck von der Frontplatte 5 ausgeht. Die Maske oder Umrandung 10 besteht vorzugsweise aus einem auf die Frontplatte 5 aufgebrachten Siebdruck oder aus einer auf die Frontplatte 5 aufgeklebten oder in anderer Weise befestigten undurchsichtigen Kunststoffolie. Die Maske oder Umrandung 10 ist vorzugsweise in Schwarz oder Grau ausgeführt.As indicated in Figure 3 by a dashed line, the mask or border 10 covers not only the holders 9, but also the outer edges of the slides 6 in a narrow area, so that the front panel 5 gives a closed, excellent overall optical impression. The mask or border 10 preferably consists of a screen print applied to the front panel 5 or of an opaque plastic film glued or otherwise attached to the front panel 5. The mask or border 10 is preferably made in black or gray.

In Figur 4 ist ein entlang der Schnittlinie IV-IV in Figur 3 vorgenommener Querschnitt durch den Beleuchtungskörper 2 mit an der Vorderwand 3 und der Rückwand 4 angeordneten Frontplatten 5 mit Transparentwerbevorlagen 6 dargestellt. Die Frontplatte 5 auf der linken Seite ist in einer halb aufgeklappten Stellung gezeigt, in der die zusammenwirkenden Halterungen, nämlich die Magnethalterung 8 und das Metallgegenstück 9, deutlich gezeigt sind.Figure 4 shows a cross-section through the lighting fixture 2 along the section line IV-IV in Figure 3 with front panels 5 with transparent advertising templates 6 arranged on the front wall 3 and the rear wall 4. The front panel 5 on the left side is shown in a half-open position in which the cooperating holders, namely the magnetic holder 8 and the metal counterpart 9, are clearly shown.

Ferner geht aus Figur 4 hervor, daß die Halteleiste 7 parallel zum unteren Rand der Vorderwand 3 bzw. der Rückwand 4 des Beleuchtungs-Furthermore, it can be seen from Figure 4 that the retaining strip 7 is parallel to the lower edge of the front wall 3 or the rear wall 4 of the lighting

körpers 2 angeordnet und mit der jeweiligen Außenseite der Vorderwand 3 bzw. Rückwand 4 fest, z.B. durch Verklebung, verbunden ist. Die Leiste 13 ist hingegen am oberen Rand auf der Außenseite der Frontplatte 5 fest, z.B. durch Verklebung, mit dieser verbunden. Sie dient zur verbesserten Versteifung der Frontplatte 5, v/odurch diese besser zu handhaben ist, und bewirkt zudem zusammen mit der unteren Halteleiste 7 einen ausgewogenen optischen Gesamteindruck der mit der Frontplatte verbundenen Werbefläche.body 2 and is firmly connected to the respective outside of the front wall 3 or rear wall 4, e.g. by gluing. The strip 13, on the other hand, is firmly connected to the upper edge on the outside of the front panel 5, e.g. by gluing. It serves to improve the stiffening of the front panel 5, making it easier to handle, and together with the lower retaining strip 7 also creates a balanced overall visual impression of the advertising space connected to the front panel.

Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Werbeleuchte ist durch eine Aufhängevorrichtung 14 an der Decke des Raumes befestigt. Selbstverständlich ist es auch möglich, die erfindungsgemäße Werbeleuchte als aufrecht auf dem Boden stehende Werbesäule zu konzipieren, wobei die erfindungsgemäßen Merkmale erhalten bleiben.The advertising light shown in Figures 1 to 4 is attached to the ceiling of the room by a suspension device 14. Of course, it is also possible to design the advertising light according to the invention as an advertising column standing upright on the floor, whereby the features according to the invention are retained.

Claims

Protection claims

1. Advertising light with interchangeable transparent advertising templates, in particular slides, comprising a box-shaped lighting fixture, in the interior of which a light source is arranged, with at least transparent front and rear walls, characterized in that the transparent advertising template (6) is arranged interchangeably on the inside of a transparent, crystal-clear front plate (5) and the front plate (5) is detachably connected to the outside of the front wall (3) or rear wall (4) of the lighting fixture (2) via lower and upper holders (7, 8, 9), wherein the transparent advertising template (6) is located between the outside of the front or rear wall (3, 4) of the lighting fixture (2) and the inside of the front plate (5).

2. Advertising light according to claim 1, characterized in that the front wall (3) and/or rear wall (4) of the lighting body

(2) on the outside as a lower support for the front panel (5) a retaining strip (7) parallel to the lower edge of the front wall

(3) or rear wall (4).

3. Advertising light according to claim 2, characterized in that the retaining strip (7) is aligned with the lower edge of the front and/or rear wall (3, 4).

4. Advertising light according to claims 1 to 3, characterized in that the front wall (3) and/or rear wall (4) of the lighting fixture (2) has two or more Velcro-like adhesive strips on the outside near the upper edge as an upper holder (8) for the front plate (5) and the front plate (5) has an equal number of Velcro-like adhesive strips arranged on the inside of the front plate (5) as a counter holder (9), assigned to the adhesive strips (8) of the front wall (3) or rear wall (4) and interacting with them.

5. Advertising light according to claims 1 to 3, characterized in that the front wall (3) and/or rear wall (4) of the lighting body (2) on the outside near the upper edge have two or more magnetic holders as upper holder (8) for the front plate (5) and the front plate (5) on the inside has an equal number of metal counterparts assigned to the magnetic holders (8) of the front wall (3) or rear wall (4) and interacting with them as counter holders (9).

6. Advertising light according to claims 1 to 5, characterized in that the front plate (5) is provided with an opaque mask or border (10) which leaves out the area for the transparent advertising template (6) and covers the edge of the front plate (5) and the holders (8, 9).

7. Advertising light according to claim 6, characterized in that the border (10) consists of a screen print applied to the front plate (5).

8. Advertising light according to claim 6, characterized in that the border (10) consists of an opaque plastic film glued to the front plate (5).

9. Advertising light according to claims 6 to 8, characterized in that the mask or border (10) is made in black or grey.

10. Advertising light according to claims 1 to 9, characterized in that the front plate (5) is provided on its inside in the area covered by the mask or border (10) with holding corners (11) and holding strips (12) into which the one or more transparent advertising templates (6) can be inserted.

11. Advertising light according to claim 10, characterized in that the holding corners (11) and holding strips (12) consist at least partially of transparent material.

12. Advertising light according to claims 1 to 11, characterized in that the front plate (5) is provided with an anti-reflective coating.

13. Advertising light according to claims 1 to 12, characterized in that the front plate (5) has a stiffening strip (13) on the upper edge of its outer side.