DE9409687U1

DE9409687U1 - Spy mirror, preferably for use in an advertising mirror device and advertising mirror device

Info

Publication number: DE9409687U1
Application number: DE9409687U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1994-06-16
Publication date: 1994-10-27
Anticipated expiration: 2004-06-17

Description

DR. RER. NAT. WULF BAUER· · · · · · bäyenthalgürtel &igr; 5DR. RER. NAT. WULF BAUER· · · · · · bäyenthalgürtel &igr; 5

PATENTANWALT D-5000 KÖLN 51 {MARIENBURG) PATENT ATTORNEY D-5000 COLOGNE 51 {MARIENBURG)

TELEFON (0221) 38 05 01/38 05 02TELEPHONE (0221) 38 05 01/38 05 02

ACH 1/94 Anmelder: Alexander C. Hermesmeyer, Römerstr. 6, 52428 JulienACH 1/94 Applicant: Alexander C. Hermesmeyer, Römerstr. 6, 52428 Julien

Bezeichnung: Spionspiegel, vorzugsweise zur Verwendung in einem Werbespiegelgerät und WerbespiegelgerätDesignation: Spy mirror, preferably for use in an advertising mirror device and advertising mirror device

Spionspiegel sind bekanntlich transparente Spiegel, die zwischen einem dunklen Bereich und einem hellen Bereich angeordnet werden. Vom Dunklen kann man durch den Spiegel hindurch den hellbeleuchteten Bereich beobachten, umgekehrt ist eine Durchsicht nicht möglich. Die Wirkung ist nur bei deutlich unterschiedlichen Helligkeitsgraden gegeben.Spy mirrors are transparent mirrors that are placed between a dark area and a bright area. From the dark area, you can see the brightly lit area through the mirror, but vice versa, it is not possible to see through it. The effect is only achieved when the brightness levels are significantly different.

Bei einem Spionspiegel aus Verbundglas werden zwei Kristallglasscheiben mittels einer transparenten Klebefolie miteinander verbunden. Die Reflexionsschicht wird durch eine Beschichtung mindestens einer der beiden inneren, einander zugewandten Oberflächen der Kristallglasscheiben gebildet, sie ist dadurch beidseitig geschützt. Der Lichttransmissionsgrad liegt bei einem derartigem Verbundspiegel typischerweise bei ca. 10 bis 15 %, der Lichtreflexionsgrad beträgt 50 bis 55 %.In a spy mirror made of laminated glass, two crystal glass panes are connected to one another using a transparent adhesive film. The reflective layer is formed by coating at least one of the two inner, facing surfaces of the crystal glass panes, thus protecting it on both sides. The light transmission level of such a laminated mirror is typically around 10 to 15%, the light reflection level is 50 to 55%.

Wenn ein Spionspiegel nicht in einer sorgfältig präparierten Umgebung aufgestellt ist, kann es dadurch zu Problemen kommen, daß Licht aus dem helleren Bereich durch den Spiegel hindurchfällt und Gegenstände im dunkleren Bereich erleuchtet, sodaß diese erkennbar werden. Problematisch ist es zum Beispiel, im dunkleren Bereich sehr helle Gegenstände, z. B. weißlackierte Flächen, aufzustellen. Derartige Flächen kommen aber bei Werbespiegelgeräten, bei denen Lichtkästen vorgesehen sind, typischerweise vor. Sie sind auch bei anderen Einsatzmöglichkeiten von Spionspiegeln anzu-If a spy mirror is not set up in a carefully prepared environment, problems can arise because light from the brighter area falls through the mirror and illuminates objects in the darker area so that they become visible. For example, it is problematic to set up very bright objects, e.g. white-painted surfaces, in the darker area. However, such surfaces are typically found in advertising mirror devices that have light boxes. They can also be used in other possible uses of spy mirrors.

treffen.meet.

Befinden sich im dunkleren Bereich lediglich Gegenstände und Personen, die einen geringen Reflexionsgrad haben und ist dieser Bereich abgegrenzt, beispielsweise durch einen Raum oder ein Gehäuse begrenzt, so treten üblicherweise keine Probleme bei Spionspiegeln auf. Lediglich bei sehr starker Beleuchtung von der helleren Seite her kann es möglich sein, daß eine Durchsicht durch den Spiegel möglich ist. Auftreten kann dies bei flach einfallenden Sonnenstrahlen oder starken Lichtquellen. Bei transportablen, aufgestellten Spionspiegeln, wie beispielsweise Spionspiegeln in Werbespiegelgeräten, kann man durch geschickte Aufstellung vermeiden, daß ein Betrachter durch den Spiegel hindurchschauen kann und dahinter befindliche Gegenstände, die vor Anschalten einer rückwärtig angeordneten Lichtquelle nicht erkennbar sein sollten, erkennt. Der Überraschungseffekt, den ein Werbespiegelgerät bringen soll, geht dadurch verloren. Als günstig hat es sich erwiesen, Werbespiegelgeräte im Gegenlicht aufzustellen.If the darker area only contains objects and people that have a low degree of reflection and if this area is delimited, for example by a room or a housing, then there are usually no problems with spy mirrors. It is only possible to see through the mirror if there is very strong lighting from the brighter side. This can happen with flat rays of sunlight or strong light sources. With portable, upright spy mirrors, such as spy mirrors in advertising mirror devices, clever positioning can prevent a viewer from looking through the mirror and seeing objects behind it that should not be visible before a light source is switched on at the back. The surprise effect that an advertising mirror device is supposed to bring is lost as a result. It has proven to be advantageous to set up advertising mirror devices in backlight.

Aber auch bei einer geschickten Aufstellung läßt sich Falschlicht nicht immer vermeiden. Durch neuzugeschaltete Lichtquellen oder durch Einfall von Sonnenlicht wird der Bereich hinter dem Spiegel, der an sich dunkel sein soll, zumindest teilweise aufgehellt, sodaß der Spionspiegel mehr oder weniger durchsichtig wird. Dies aber ist unerwünscht, die mit dem Spionspiegel beabsichtigte Wirkung wird nicht erreicht.But even with a clever setup, false light cannot always be avoided. By switching on new light sources or by sunlight, the area behind the mirror, which is supposed to be dark, is at least partially brightened, so that the spy mirror becomes more or less transparent. But this is undesirable, the intended effect of the spy mirror is not achieved.

Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Spionspiegel der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen und/oder bei relativ helleren Objekten auf der vom Betrachter abgewandten Seite des Spionspiegels der Spiegeleffekt erhalten und ein Sehen durch den Spiegel hindurch z. B. ein Erkennen von Kästen eines Werbespiegelgerätes, verhindert wird. Anders ausgedrückt soll die Wirkung des Spionspiegels auch bei stark unterschiedlichen Helligkeitsgraden und/oder weißen oder nahezu weißen Objekten hinter dem Spiegel gegeben sein.This is where the invention comes in. Its purpose is to further develop the spy mirrors of the type mentioned at the beginning so that even in unfavourable lighting conditions and/or with relatively bright objects on the side of the spy mirror facing away from the viewer, the mirror effect is maintained and seeing through the mirror, e.g. recognizing boxes of an advertising mirror device, is prevented. In other words, the effect of the spy mirror should also be present with very different brightness levels and/or white or almost white objects behind the mirror.

Gelöst wird diese Aufgabe ausgehend von dem Spionspiegel der eingangs genannten Art dadurch, daß auf die Außenfläche der hinteren Kristallglasscheibe eine transparente Kunststoffolie aufgeklebt ist, die einen gleichmäßigen Absortionsgrad von mindestens 20 %, vorzugsweise von 50 I, imThis task is solved on the basis of the spy mirror of the type mentioned above by gluing a transparent plastic film onto the outer surface of the rear crystal glass pane, which has a uniform absorption level of at least 20%, preferably 50 I, in

sichtbaren Spektralbereich aufweist.visible spectral range.

Durch die im sichtbaren Spektralbereich, also zwischen 400 nm und 800 nm gleichmäßig absorbierende Kunststoffolie wird auch bei ungünstigeren Lichtverhältnissen, also hohen Helligkeitsunterschieden zwischen dem Bereich vor dem Spionspiegel und hinter dem Spionspiegel, und bei hellen Objekten hinter dem Spiegel ein Einsehen hinter den Spiegel nicht möglich. Der Spiegel bleibt also ein Spiegel. Aufgrund der absorbierenden Folie verliert er zwar an Brillianz, mit stärker werdender Absorption der Folie wird er von einem Silberspiegel zu einem Schwarzspiegel, das Kontrastverhältnis wird aber deutlich verbessert, ein Durchsehen bei Auflicht zuverlässig vermieden.The plastic film absorbs uniformly in the visible spectral range, i.e. between 400 nm and 800 nm, and it is not possible to see behind the mirror even in less favorable lighting conditions, i.e. when there are large differences in brightness between the area in front of the spy mirror and behind the spy mirror, and when there are bright objects behind the mirror. The mirror therefore remains a mirror. Due to the absorbing film, it does lose some of its brilliance, but as the film absorbs more, it changes from a silver mirror to a black mirror, but the contrast ratio is significantly improved and seeing through it in incident light is reliably avoided.

Die Erfindung ermöglicht es somit, die nur bei stark unterschiedlichen Helligkeitsgraden einsetzende Wirkung der bekannten Spionspiegel auszudehnen in einen Bereich, wo die Helligkeitsgrade zwar noch unterschiedlich, aber nicht mehr so deutlich unterschiedlich sind. Dies ist insbesondere für Spionspiegel vorteilhaft, die nicht in einem großflächigem Rahmen eingebaut sind, um die man also herumlaufen kann.The invention thus makes it possible to extend the effect of the known spy mirrors, which only occurs at very different levels of brightness, to a range where the levels of brightness are still different, but no longer so clearly different. This is particularly advantageous for spy mirrors that are not built into a large frame, so that you can walk around them.

Die erfindungsgemäße Lösung ist eine relativ einfach durchzuführende Maßnahme. Verwendet werden Sonnenschutzfolien, wie sie typischerweise für Schaufenster und andere Verglasungen eingesetzt werden. Sie sind typischerweise mehrschichtig aufgebaut, sie bestehen z. B. aus einer metallisierten und teilsweise getönten Polyesterfolie mit UV-Stabilisatoren, einer Klebeschicht und einer kratzfesten Silicon-Beschichtung. Letztere befindet sich außen, wenn die Folie auf die Rückwand des Spionspiegels aufgeklebt ist. Ein Absorptionsgrad von mindestens 20 % ist notwendig, um die gewünschte, verbesserte Unempfindlichkeit gegen Falschlicht im dunkleren Bereich zu erzielen. Je größer der Absorptionsgrad gewählt wird, um so geringere Unterschiede in den Helligkeitsgraden vor und hinter dem Spionspiegel sind notwendig.The solution according to the invention is a relatively simple measure to implement. Sun protection films are used, as they are typically used for shop windows and other glazing. They are typically multi-layered, consisting for example of a metallized and partially tinted polyester film with UV stabilizers, an adhesive layer and a scratch-resistant silicone coating. The latter is on the outside when the film is glued to the back wall of the spy mirror. An absorption level of at least 20% is necessary in order to achieve the desired, improved insensitivity to stray light in the darker area. The higher the absorption level is selected, the smaller the differences in the brightness levels in front of and behind the spy mirror are necessary.

Mit einem Spionspiegel als Einscheibenspiegel läßt sich das erfindungsgemäße Ergebnis nicht zufriedenstellend erreichen. Entscheidend für die Funktion ist vielmehr, daß sich zwischen der Reflexionsschicht, die für den Spionspiegel notwendig ist, und der zusätzlichen transparenten Kunststoffolie eine Glasscheibe befindet, um Newtonsche Ringe zu vermeiden.The result according to the invention cannot be achieved satisfactorily with a single-pane spy mirror. What is crucial for the function is that there is a pane of glass between the reflective layer required for the spy mirror and the additional transparent plastic film in order to avoid Newton's rings.

In Weiterführung der oben genannten Aufgabe soll ein Werbespiegelgerät, das mit einem Spionspiegel nach dem Stand der Technik ausgerüstet ist und mehrere, einzelne Kästen an seiner Rückseite aufweist, die Teilbereichedieser Rückseite überdecken, so weitergebildet werden, daß das Werbespiegelgerät auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen einsetzbar ist und ein Blick durch den Spiegel hindurch verwehrt wird.In continuation of the above-mentioned task, an advertising mirror device, which is equipped with a spy mirror according to the state of the art and has several individual boxes on its back, which cover parts of this back, is to be further developed in such a way that the advertising mirror device can also be used in unfavorable lighting conditions and a view through the mirror is prevented.

Gelöst wird diese Aufgabe ausgehend von dem Werbespiegelgerät der genannten Art dadurch, daß ein Spionspiegel eingesetzt wird, der die zusätzliche Kunststoffolie mit der genannten Absorption aufweist.This task is solved based on the advertising mirror device of the type mentioned by using a spy mirror which has the additional plastic film with the absorption mentioned.

Mit Hilfe eines derartigen Spionspiegels gelingt der Aufbau von Werbespiegelgeräten, die bei dem normalerweise in einem Raum erreichbaren Unterschieden in den Helligkeitsgraden zwischen der Vor- und Rückseite des Werbespiegelgerätes nicht durchschaut werden können.With the help of such a spy mirror, it is possible to set up advertising mirror devices that cannot be seen through due to the differences in brightness levels between the front and back of the advertising mirror device that are normally achievable in a room.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen der Erfindung, die unter Bezugnahme auf die Zeichnung im folgenden näher erläutert werden. In dieser zeigen: Further advantages and features of the invention emerge from the remaining claims and the following description of non-limiting embodiments of the invention, which are explained in more detail below with reference to the drawing. In this drawing:

FIG. 1FIG.1

ein Prinzipbild einer Schichtanordnung eines Spionspiegels,a schematic diagram of a layer arrangement of a spy mirror,

FIG. 2FIG.2

eine Frontansicht eines Werbespiegelgerätes unda front view of an advertising mirror device and

FIG. 3FIG.3

ein Schnittbild entlang der Schnittlinie III-III in FIG. 2 in vergrößertem Maßstab.a sectional view along the section line III-III in FIG. 2 on an enlarged scale.

Der Spionspiegel nach FIG. 1 besteht in an sich bekannter Weise aus einer vorderen Kristallglasscheibe 20, wobei vordere hier dem Betrachter zugewandt meint, weiterhin aus einer hinteren Kristallglasscheibe 22, einer zwischen diesen beiden befindlichen und ihre Verbindung sichernden Klebefolie 24, die praktisch vollständig transparent ist und weiterhin einerThe spy mirror according to FIG. 1 consists in a manner known per se of a front crystal glass pane 20, where front here means facing the viewer, furthermore of a rear crystal glass pane 22, an adhesive film 24 located between these two and securing their connection, which is practically completely transparent and furthermore of a

Relexionsschicht 26, die beispielsweise als Metallbedampfung auf einer der Oberflächen einer der beiden Kristallglasscheiben 20, 22 ausgeführt ist, die einander zugewandt sind. Durch die Schichtanordnung ist die Reflexionsschicht 26 beidseitig geschützt. Reflective layer 26, which is designed, for example, as a metal vapor deposition on one of the surfaces of one of the two crystal glass panes 20, 22 that face each other. The reflective layer 26 is protected on both sides by the layer arrangement.

Auf die Außenfläche der hinteren Kristallglasscheibe 22 ist eine Kunststoffolie 28 aufgeklebt, die einen gleichmäßigen Absorptionsgrad von mindestens 20 % im sichtbaren Spektralbereich aufweist. Verwendet wird eine Sonnenschutzfolie, die kratzfest ist und sich für Innenbeschichtungen eignet. Derartige Folien sind relativ dünn, typische Dicken liegen zwischen 0,025 und 0,3 mm. Sie bestehen aus einer grau getönten Polyesterfolie, einer Klebeschicht und einer kratzfesten Silicon-Beschichtung, letztere befindet sich außen. Die Grautönung kann erreicht werden durch eine Metallisierung und/oder Einfärbung bzw. Tönung.A plastic film 28 is glued to the outer surface of the rear crystal glass pane 22, which has a uniform absorption level of at least 20% in the visible spectral range. A sun protection film is used that is scratch-resistant and suitable for interior coatings. Such films are relatively thin, typical thicknesses are between 0.025 and 0.3 mm. They consist of a gray-tinted polyester film, an adhesive layer and a scratch-resistant silicone coating, the latter on the outside. The gray tint can be achieved by metallization and/or coloring or tinting.

Die Figuren 2 und 3 zeigen im Prinzip ein Werbespiegelgerät. Eine Spionglasscheibe 30, die entsprechend FIG. 1 aufgebaut ist, ist in einem Rahmen 32 gehalten und über Beine mit einer Basis 34 verbunden. Auf der Rückseite der Scheibe 30 sind mehrere, im gezeigten Ausführungsbeispiel fünf einzelne Kästen 36 angeordnet, die ein Betrachter von vorn nicht erkennen kann. Sie sind mittels Dichtungen auf die Rückseite der Scheibe 30 aufgesetzt, sodaß im Bereich ihrer Verbindung mit der Scheibe 30 kein Streulicht aus ihnen austreten kann.Figures 2 and 3 show the principle of an advertising mirror device. A spy glass pane 30, which is constructed as shown in FIG. 1, is held in a frame 32 and connected to a base 34 via legs. On the back of the pane 30 there are several individual boxes 36, in the example shown five, which a viewer cannot see from the front. They are attached to the back of the pane 30 using seals so that no scattered light can escape from them in the area where they are connected to the pane 30.

Jeder Kasten 36 hat eine eigene Lichtquelle 38, weiterhin eine Lichtstreuscheibe 40 und ein Diapositiv 42. Das Diapositiv 42 ist unmittelbar auf die Rückwand der Scheibe 30 aufgelegt, weiterhin liegt es an der Lichtstreuscheibe 40 an. Es befindet sich somit zwischen der Lichtstreuscheibe 40 und der Scheibe 30.Each box 36 has its own light source 38, a light diffusing screen 40 and a slide 42. The slide 42 is placed directly on the back wall of the screen 30 and also rests against the light diffusing screen 40. It is thus located between the light diffusing screen 40 and the screen 30.

Ist die Lichtquelle 38 eingeschaltet, so ist der Bereich innerhalb des Kastens 36 deutlich heller als auf der Vorderseite der Scheibe 30, die Wirkung des Spionspiegels kehrt sich somit um, man kann das Dia erkennen. Voraussetzung hierfür ist, daß die Lichtquelle 38 einen ausreichenden Helligkeitsgrad liefert, der höher ist als der Helligkeitsgrad vor der Scheibe 30. Wird die Lichtquelle 38 ausgeschaltet, so ist der Kasten 36 nicht mehr zu erkennen, die Scheibe 30 wirkt als Spiegel.If the light source 38 is switched on, the area inside the box 36 is significantly brighter than on the front of the pane 30, the effect of the spy mirror is thus reversed and the slide can be seen. The prerequisite for this is that the light source 38 provides a sufficient level of brightness that is higher than the level of brightness in front of the pane 30. If the light source 38 is switched off, the box 36 can no longer be seen and the pane 30 acts as a mirror.

In einer anderen, nicht dargestellten Ausführung ist die Rückseite der Spionglasscheibe 30 vollständig von einem lichtdichten Gehäuse abgedeckt.In another embodiment, not shown, the back of the spy glass pane 30 is completely covered by a light-tight housing.

Claims

Protection claims

1. Spy mirror, preferably for use in an advertising mirror device, with a front and a rear crystal glass pane (20, 22), between which there is a transparent adhesive film (24) for connecting these two crystal glass panes (20, 22) to one another and a reflection layer (26), characterized in that a transparent plastic film (28) is glued to the outer surface of the rear crystal glass pane (20, 22), which has a uniform absorption level of at least 20%, preferably 50%, in the visible spectral range.

2. Spy mirror according to claim 1, characterized in that the degree of absorption of the plastic film (28) is a maximum of 80 % .

3. Spy mirror according to claim 1, characterized in that the plastic film (28) is a metallized PVC film.

4. Spy mirror according to claim 1, characterized in that the plastic film (28) has a light gray tint.

5. Spy mirror according to claim 1, characterized in that the plastic film (28) is a UV and sun protection film for windows.

6. Advertising mirror device with a spy mirror, on the back of which several individual boxes are arranged, which cover partial areas of the rear surface of the spy mirror and each have a light source (38), as well as a light diffusing screen (40) and a slide (42), the slide (42) being arranged between the rear surface of the spy mirror and the light diffusing screen (40), characterized in that the spy mirror is designed according to one of claims 1 to 5.

7. Advertising mirror device according to claim 6, characterized in that only a partial area of the rear wall of the spy mirror is occupied by the boxes (36) and the other partial area of the rear wall is free.