DE9409440U1

DE9409440U1 - Portable container for a toddler

Info

Publication number: DE9409440U1
Application number: DE9409440U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-10
Filing date: 1994-06-10
Publication date: 1994-08-04
Anticipated expiration: 2004-06-11
Also published as: DE59502735D1; EP0686365B1; ATE167988T1; NO952238L; NO952238D0; EP0686365A1

Abstract

The carry-cot has a base section (1) from the edge area of which evolves walling surrounding a lying area with a pair of opposing pliable longitudinal side wall sections (7). A head area section (15) and a foot area section are provided, together with a carrying grip device with a pair of carrying grips (9) extending over the longitudinal side wall section. At least one cross reinforcement component (10a,10b) extends between the pliable longitudinal side wall sections. The cross reinforcement component is formed as a flat and slightly arched, partic. rectangular form piece. <IMAGE>

Description

Tragbares Behältnis für ein KleinkindPortable container for a toddler

Die Erfindung bezieht sich auf ein tragbares Behältnis für ein Kleinkind, mit einem Bodenabschnitt und einer von einem Randbereich des Bodenabschnitts ausgehenden einen Liegebereich umgebenden Wandung mit einem Paar von einander gegenüberliegend ausgebildeten nachgiebigen Längs-Seitenwandabschnitten, einem Kopfbereichsabschnitt und einem Fußbereichsabschnitt, sowie einer Tragegriffvorrichtung mit einem Paar von über die Längs-Seitenwandabschnitte hinausragenden Tragegriffen.The invention relates to a portable container for a small child, with a base section and a wall extending from an edge region of the base section and surrounding a lying area with a pair of flexible longitudinal side wall sections formed opposite one another, a head region section and a foot region section, as well as a carrying handle device with a pair of carrying handles projecting beyond the longitudinal side wall sections.

Es sind Tragetaschen für Kleinkinder bekannt, welche in Ihrem Grundaufbau im wesentlichen einer rechteckförmigen und mit Stoff oder einer abwaschbaren Folie überzogenen Schachtel gleichen. In eine derartige Tragetasche wird zum Transport eines Kleinkindes üblicherweise eine entsprechend kleine Matratze eingelegt und ein in das Behältnis hineingelegtes Kind mit einer Zudecke zugedeckt. Es ist auch möglich, an Stelle der Zudecke und der Matratze einen gepolsterten Sack in die Tragetasche einzulegen. Dadurch wird es möglich, ein Kind relativ sicher in der Tragetasche zu halten und ein Freistrampeln beziehungsweise Abwerfen der genannten Zudecke zu verhindern.There are known carrying bags for small children, which in their basic structure are essentially like a rectangular box covered with fabric or washable foil. To transport a small child, a correspondingly small mattress is usually placed in such a carrying bag and a child placed in the container is covered with a blanket. It is also possible to place a padded bag in the carrying bag instead of the blanket and mattress. This makes it possible to keep a child relatively safely in the carrying bag and prevent it from kicking free or throwing off the blanket.

Es sind auch Strampelsäcke bekannt, welche mit Tragegriffen versehen sind und ohne Verwendung der vorangehend genannten Tragetasche zum Transport eines Kleinkindes verwendbar sind. Derartige Strampelsäcke verformen sich jedoch beim Anheben relativ stark, wodurch ein zur Aufnahme des Kindes vorgesehener Bereich erheblich verengt wird. Eine derartige Formänderung des Liegebereichs erweist sich jedoch insbesondere dann, wenn zum Beispiel ein Aufwachen eines schlafenden Kindes vermieden werden soll als ungünstig. Es wurde daher versucht, den Strampelsack mit einem U-förmigen Rohrbügel derart aufzuspannen, daß eine Einschnürung des Liegebereiches beim Anheben des Strampel-There are also known romper bags which are provided with carrying handles and can be used to transport a small child without using the previously mentioned carrying bag. However, such romper bags deform relatively strongly when lifted, which considerably narrows the area intended for holding the child. However, such a change in the shape of the lying area proves to be particularly disadvantageous when, for example, waking up a sleeping child is to be avoided. An attempt was therefore made to stretch the romper bag with a U-shaped tubular bracket in such a way that the lying area is not constricted when the romper bag is lifted.

sackes vermieden wird. Derartige U-förmige Rohrbügel erweisen sich jedoch als äußerst unpraktisch und stellen über dies hinaus eine Gefahrenquelle für ein in dem Strampelsack befindliches Kleinkind dar.sack is avoided. However, such U-shaped tube brackets are extremely impractical and also represent a source of danger for a small child in the sack.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein tragbares Behältnis für ein Kleinkind zu schaffen, das einfach und preiswert herstellbar ist und einem darin zu transportierenden Kleinkind einen hohen Tragekomfort und Schutz bietet.The invention is based on the object of creating a portable container for a small child which is easy and inexpensive to manufacture and which offers a high level of comfort and protection to the small child being transported therein.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausgestaltung eines tragbaren Behältnisses der eingangs genannten Art nach Maßgabe der im kennzeichnenden Teil von Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by a design of a portable container of the type mentioned at the outset in accordance with the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, bei einem äußerst weich gepolsterten und an eine Vielzahl von Gebrauchsstellungen anpaßbaren Behältnis eine von einem zu transportierenden Kind als unangenehm empfundene Verengung des Liegebereiches beim Transport des Behältnisses effektiv zu verhindern. Das erfindungsgemäß ausgestaltete Behältnis bietet zudem einen besonders wirkungsvollen Schutz des in dem Behältnis zu transportierenden Kindes gegen äußere Einwirkungen. Auch geht von dem erfindungsgemäßen Querversteifungselement keine Gefahr für ein in dem Behältnis zu transportierendes Kind aus.This makes it possible in an advantageous manner to effectively prevent a narrowing of the lying area during transport, which is perceived as unpleasant by a child being transported, in a container that is extremely softly padded and can be adapted to a variety of usage positions. The container designed according to the invention also offers particularly effective protection for the child being transported in the container against external influences. The transverse stiffening element according to the invention also poses no danger to a child being transported in the container.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Behältnisses ist dabei dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement als flaches oder leicht gewölbtes, insbesondere im wesentlichen rechteckförmiges Formstück ausgebildet ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine effektive Querversteifung sicherzustellen und, sofern das Kind und das Querversteifungselement gegeneinander gedrängt werden, eine großflächige Kraftübertragung mit geringster Flächenpressung zu gewährleisten.A particularly advantageous embodiment of the container is provided by the fact that the transverse stiffening element is designed as a flat or slightly curved, in particular essentially rectangular shaped piece. This makes it possible in an advantageous manner to ensure effective transverse stiffening and, if the child and the transverse stiffening element are pressed against each other, to ensure a large-area force transmission with the lowest surface pressure.

Eine ebenfalls besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältnisses ist dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement sich in einer zu dem Bodenabschnitt im wesentlichen parallel und beabstandet verlaufenden Ebene zwischen den Tragegriffen erstreckt, zur Aufnahme von über die Tragegriffe auf die Längs-Seitenwandabschnitte einwirkenden Querkräften. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, die zur Verengung des Behältnisses führenden Querkräfte unmittelbar am Entstehungsort einfach und ohne Konstruktionsteile hoher Festigkeit zu kompensieren.Another particularly advantageous embodiment of the container according to the invention is that the transverse stiffening element extends between the handles in a plane that is essentially parallel to and spaced from the base section, in order to absorb transverse forces acting on the longitudinal side wall sections via the handles. This advantageously makes it possible to compensate for the transverse forces that lead to the narrowing of the container directly at the point of origin, simply and without high-strength structural parts.

Eine weitere vorteilhafte Ausfünrungsform des Behältnisses ist dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement mit dem Behältnis insbesondere mit den Längs-Seitenwandabschnitten oder einem zum Abdecken eines oberen Öffnungsbereiches des Behältnisses vorgesehenen Abdeckabschnitt verbindbar ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, die Position des Querversteifungselementes einfach und sicher festzulegen. Falls dabei das Querversteifungselement mit den Längs-Seitenwandabschnitten verbunden ist, wird es möglich, den Abdeckabschnitt zum Beispiel durch Zusammenrollen oder durch Zusammenfalten am fußseitigen Ende des tragbaren Behältnisses aufzubewahren und das Kleinkind oder eine zusätzliche Zudecke durch das Querversteifungselement in dem Behältnis zu halten. Die Unterbringung des Querversteifungselementes in dem Abdeckabschnitt bietet den Vorteil, daß das Querversteifungselement unmittelbar nach Öffnen entsprechender Befestigungseinrichtungen zusammen mit dem Abdeckabschnitt beiseite geschwenkt werden kann. In vorteilhafter Weise ist es dabei möglich, das Querversteifungselement derart auszubilden, daß dieses sowohl an dem Abdeckabschnitt als auch ohne dem Abdeckabschnitt an dem Behältnis anbringbar ist.A further advantageous embodiment of the container is provided by the fact that the cross-stiffening element can be connected to the container, in particular to the longitudinal side wall sections or to a cover section provided to cover an upper opening area of the container. This advantageously makes it possible to determine the position of the cross-stiffening element easily and securely. If the cross-stiffening element is connected to the longitudinal side wall sections, it is possible to store the cover section, for example by rolling it up or folding it up, at the foot end of the portable container and to hold the toddler or an additional blanket in the container using the cross-stiffening element. The accommodation of the cross-stiffening element in the cover section offers the advantage that the cross-stiffening element can be swung aside together with the cover section immediately after opening the corresponding fastening devices. Advantageously, it is possible to design the transverse stiffening element in such a way that it can be attached to the container both on the cover section and without the cover section.

Eine im Hinblick auf eine besonders einfache Handhabung vorteilhafte Ausführungsform des Querversteifungselementes ist da-An advantageous embodiment of the transverse stiffening element with regard to particularly easy handling is

bei dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement mittels einer Befestigungseinrichtung, insbesondere einer Klettverschlußeinrichtung, an dem Behältis beziehungsweise dem Abdeckabschnitt anbringbar ist. Eine derartige Befestigungseinrichtung ist besonders einfach herstellbar und ermöglicht überdies eine hinsichtlich der Befestigungsposition variable Anordnung des Querversteifungselementes relativ zu dem Behältnis. Das Querversteifungselement ist hinsichtlich seiner Länge in vorteilhafter Weise derart bemessen, daß es sich im wesentlichen über die Gesamtbreite des Behältnisses erstreckt. In vorteilhafter Weise wird dabei die von dem Querversteifungselement zu übertragende Querkraft nicht über die zur Anbringung des Querversteifungselementes vorgesehene Befestigungseinrichtung in dieses eingeleitet, sondern das Querversteifungselement stützt sich selbsttätig über seine paarweise einander gegenüberliegenden Stirnflächen an den entsprechenden Seitenwandabschnitten beziehungsweise den gegen die Stirnflächen des Querversteifungselementes gedrängten Materiallagen ab.This is achieved by the fact that the transverse stiffening element can be attached to the container or the cover section by means of a fastening device, in particular a Velcro fastener. Such a fastening device is particularly easy to manufacture and also enables a variable arrangement of the transverse stiffening element relative to the container with regard to the fastening position. The length of the transverse stiffening element is advantageously dimensioned such that it extends essentially over the entire width of the container. In this case, the transverse force to be transmitted by the transverse stiffening element is advantageously not introduced into the container via the fastening device provided for attaching the transverse stiffening element, but rather the transverse stiffening element supports itself automatically via its paired, opposite end faces on the corresponding side wall sections or the material layers pressed against the end faces of the transverse stiffening element.

Eine weitere zur Befestigung des Querversteifungselementes besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gegeben, daß in oder an dem Abdeckabschnitt eine Aufnahmetasche zur Aufnahme des Querversteifungselementes vorgesehen ist. Eine derartige Befestigungseinrichtung ist besonders einfach herstellbar. In vorteilhafter Weise ist dabei ein sich zwischen dem Liegebereich und dem Querversteifungselement erstreckender Zwischenbereich mit einer Polsterung versehen. Für die Aufnahmetasche ist dabei bereits eine einzige Aufnahmeöffnung zum Einführen des Querversteifungselementes ausreichend. Diese Aufnahmeöffnung kann in besonders vorteilhafter Weise derart angeordnet werden, daß das Querversteifungselement nur bei geöffnetem Abdeckabschnitt aus diesem entnommen werden kann.Another particularly advantageous embodiment of the invention for fastening the cross-stiffening element is provided in that a receiving pocket for receiving the cross-stiffening element is provided in or on the cover section. Such a fastening device is particularly easy to produce. In an advantageous manner, an intermediate area extending between the lying area and the cross-stiffening element is provided with padding. For the receiving pocket, a single receiving opening for inserting the cross-stiffening element is sufficient. This receiving opening can be arranged in a particularly advantageous manner in such a way that the cross-stiffening element can only be removed from the cover section when it is open.

Eine zum Schutz des Kindes besonders vorteilhafte Ausführungsform des Behältnisses ist erfindungsgemäß dadurch gegeben, daß A particularly advantageous embodiment of the container for protecting the child is provided according to the invention in that

das Querversteifungselement im Kopfbereich des Behältnisses angeordnet ist und in seiner Neigung gegenüber dem Bodenabschnitt veränderbar ist. Dadurch wird es auf überraschend einfache Weise möglich, eine den jeweiligen Erfordernissen (insbesondere Witterungsverhältnissen) anpaßbare Gestaltung des Kopfabschnittes der Wandung zu ermöglichen und zudem stets eine ausreichende Bewegungsfreiheit in diesem Bereich zu gewährleisten. Durch die Veränderung der Neigung des im Kopfabschnitt der Wandung angeordneten Querversteifungselementes wird es auf überraschend einfache Weise möglich, durch die Wandung einen Kopfstützenbereich auszubilden, der einem in dem Behältnis liegenden Kind eine entsprechend aufgerichtete Liegeposition ermöglicht.the cross-stiffening element is arranged in the head area of the container and its inclination relative to the base section can be changed. This makes it surprisingly easy to allow the head section of the wall to be designed to suit the respective requirements (in particular weather conditions) and also to always ensure sufficient freedom of movement in this area. By changing the inclination of the cross-stiffening element arranged in the head section of the wall, it is surprisingly easy to create a headrest area through the wall that allows a child lying in the container to lie in an upright position.

In vorteilhafter Weise weist das Querversteifungselement eine bezüglich der Breite der Wandung geringere Breite auf, so daß zwischen dem Querversteifungselement und einer Außenkante der Wandung ein unversteifter Wandungsabschnitt verbleibt. Dieser unversteifte Wandungsabschnitt dient, wie im folgenden noch näher erläutert, der Ausbildung eines Kapuzenabschnittes am Kopfende des Liegebereiches. Der Kapuzenabschnitt entsteht durch Zusammenziehen einer in einem Hohlsaum der Wandung geführten Kordel beziehungsweise entsprechender Schnallen. Durch die Anspannung der Kordel ist überdies in vorteilhafter Weise die Neigung der Kopfauflagefläche veränderbar.The cross-stiffening element advantageously has a smaller width than the width of the wall, so that an unstiffened wall section remains between the cross-stiffening element and an outer edge of the wall. This unstiffened wall section serves, as explained in more detail below, to form a hood section at the head end of the lying area. The hood section is created by pulling together a cord or corresponding buckles that are guided in a hem of the wall. By tightening the cord, the inclination of the headrest surface can also be advantageously changed.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältnisses ist dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement in eine durch den Bodenabschnitt definierte Ebene bringbar ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, das tragbare Behältnis auch als deckenartige Unterlage zu verwenden. A particularly advantageous embodiment of the container according to the invention is provided in that the transverse stiffening element can be brought into a plane defined by the base section. This advantageously makes it possible to use the portable container as a blanket-like base.

Eine für die Kopfpartie des Behältnisses besonders vorteilhafte Ausführungsform des Querversteifungselementes ist dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement hinsichtlich seiner BreiteA particularly advantageous embodiment of the transverse stiffening element for the head section of the container is provided by the fact that the transverse stiffening element is

schmaler ist, als ein zur Aufnahme des Querversteifungselementes vorgesehener Kopfbereichsabschnxtt der nachgiebigen Wandung. Dadurch wird es, wie vorangehend bereits beschrieben, in besonders vorteilhafter Weise möglich, einen besonders günstigen Kapuzenbereich an dem Behältnis auszubilden. In überraschend einfacher Weise wird dabei durch die erfindungsgemäße Lösung ein Behältnis bereitgestellt, an welchem ein insbesondere für ein Kleinstkind besonders günstiger und das Kleinstkind vor Wind und Sonneneinstrahlung schützender Kapuzenabschnitt bereitstellbar ist und für ein größeres Kleinkind ein den Kopf in einer geringfügig angehobenen Position unterstützender Liegeabschnitt bereitstellbar ist.is narrower than a head area section of the flexible wall intended to accommodate the transverse stiffening element. As already described above, this makes it possible in a particularly advantageous manner to form a particularly favorable hood area on the container. In a surprisingly simple manner, the solution according to the invention provides a container on which a hood section can be provided that is particularly favorable for a small child and protects the small child from wind and sunlight, and a lying section that supports the head in a slightly raised position can be provided for a larger small child.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältnisses ist dabei dadurch gegeben, daß das Querversteifungselement über die Wandung im Bereich einer vorderen Querkante des Bodenabschnitts relativ zu diesem bewegbar gehaltert ist, und daß ein äußerer Umfangsabschnitt der Wandung zumindest im Kopfbereich des Behältnisses verkürzbar oder zusammenziehbar ist, zur Ausbildung eines, einen Kopfbereich eines von dem Behältnis aufgenommenen Kindes umgebenden Haubenabschnitts. In vorteilhafter Weise erstreckt sich dabei eine im Kopfabschnitt der Wandung verlaufende Außenkante im Abstand zu einer von dem Bodenabschnitt entfernten Außenkante des bewegbaren Querverstexfungselementes. Dieser Abstand entspricht im wesentlichen etwa der Hälfte der Gesamthöhe der Wandung in dem Kopfabschnitt.Another particularly advantageous embodiment of the container according to the invention is provided in that the transverse stiffening element is held so as to be movable relative to the base section via the wall in the area of a front transverse edge of the base section, and in that an outer peripheral section of the wall can be shortened or contracted at least in the head area of the container in order to form a hood section that surrounds the head area of a child held in the container. In an advantageous manner, an outer edge running in the head section of the wall extends at a distance from an outer edge of the movable transverse stiffening element that is remote from the base section. This distance corresponds essentially to about half the total height of the wall in the head section.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Behältnisses ist dadurch gegeben, daß die Wandung mehrlagig ausgebildet ist und mit einer Polsterung versehen ist, und daß einzelne Wandungszonen der Wandung durch Absteppungen gegeneinander abgegrenzt sind. Durch eine derartige Ausbildung wird es in vorteilhafter Weise möglich, die Außenwandung entsprechend den jeweiligen Bewegungszonen zu untergliedern und zudem ein unerwünschtes Ab-A further advantageous embodiment of the container is provided by the fact that the wall is made up of several layers and is provided with padding, and that individual wall zones of the wall are separated from one another by stitching. This type of design advantageously makes it possible to subdivide the outer wall according to the respective movement zones and also to prevent unwanted

wandern einzelner Polstermaterialzonen in einen unteren Bereich des jeweiligen Wandungsabschnittes zu verhindern.to prevent individual cushioning material zones from migrating into a lower area of the respective wall section.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform des Behältnisses ist dadurch gegeben, daß dieses vollständig in eine
durch den Bodenabschnitt definierte Ebene ausbreitbar ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, das Behältnis
auch als deckenartige Unterlage zu verwenden. Darüber hinaus
wird es durch diese erf indungsgeraäße Ausgestaltung auch möglich, das Behältnis nach einem Reinigen besonders einfach und
schnell zu trocknen. Auch unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten erweist sich eine derartige Abwickelbarkeit des Behältnisses als besonders vorteilhaft.Another particularly advantageous embodiment of the container is that it can be completely inserted into a
by the bottom section defined plane. This makes it possible in an advantageous way to
can also be used as a blanket-like base. In addition,
This inventive design also makes it possible to empty the container after cleaning particularly easily and
to dry quickly. This type of unwinding of the container also proves to be particularly advantageous from a manufacturing point of view.

Eine zur Erzeugung der erfindungsgemäß ausgebildeten Kopfpartie besonders vorteilhafte Ausführungsform des Behältnisses ist dadurch gegeben, daß zwischen den Längs-Seitenwandabschnitten und dem sich im wesentlichen quer zur Längsrichtung erstreckenden
und durch das Querversteifungselement ausgesteiften Kopfabschnitt in der Wandung jeweils ein Übergangsbereich ausgebildet ist, dessen entsprechende Längs-Seitenwandabschnitten und dem
Kopfabschnitt sowie insbesondere dem Bodenabschnitt benachbarte Grenzzonen zueinander geneigt verlaufen, zum Haltern des
Querversteifungselementes in einer geneigten Stellung bei aufrechter Position der Längs-Seitenwandabschnitte. Dadurch wird
es auf vorteilhafte Weise möglich, speziell durch die Geometrie des Übergangsabschnittes die Neigung eines vorzugsweise gepolsterten Kopfauflageabschnittes festzulegen. In vorteilhafter
Weise ist dabei eine Außenkante des Übergangsbereiches der Wandung insbesondere durch Zusammenziehen in ihrer effektiven Länge verkürzbar. Dadurch wird es möglich, in der wie vorangehend
bereits beschriebenen Weise die Gestalt des Kopfabschnittes den jeweiligen Erfordernissen entsprechend anzupassen.A particularly advantageous embodiment of the container for producing the head section according to the invention is provided in that between the longitudinal side wall sections and the substantially transversely extending
and the head section stiffened by the transverse stiffening element, a transition region is formed in the wall, the corresponding longitudinal side wall sections and the
Head section and especially the bottom section adjacent border zones are inclined to each other to hold the
Transverse stiffening element in an inclined position with the longitudinal side wall sections in an upright position. This
It is advantageously possible to determine the inclination of a preferably padded headrest section, especially through the geometry of the transition section.
In this way, an outer edge of the transition area of the wall can be shortened in its effective length, in particular by contracting it. This makes it possible to
to adapt the shape of the head section to the respective requirements in the manner already described.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sichFurther features and details of the invention will become apparent

aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:from the following description of an embodiment in conjunction with the drawing. Shown are:

Fig.l eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Behältnisses mit einem teilweise zusammengezogenen Kapuzenabschnitt, wobei ein im Kopfbereich des Behältnisses
vorgesehenes Querversteifungselement in eine leicht aufgerichtete Stellung gebracht ist,Fig.l is a perspective view of a container according to the invention with a partially contracted hood section, wherein a
provided transverse stiffening element is brought into a slightly upright position,

Fig.2 eine perspektivische Ansicht desselben Behältnisses inFig.2 a perspective view of the same container in

einer Tragestellung, wobei der Kapuzenabschnitt weit geöffnet ist,a wearing position with the hood section wide open,

Fig.3 eine weitere perspektivische Ansicht desselben erfindungsgemäßen Behältnisses mit im wesentlichen vollständig geschlossener Kapuze,Fig.3 is a further perspective view of the same container according to the invention with the hood essentially completely closed,

Fig.4 eine Draufsicht auf das Behältnis in einer Offenstellung mit vollständig in eine Ebene ausgebreiteten Wandungsabschnitten, Fig.4 a top view of the container in an open position with wall sections completely spread out in one plane,

Fig.5 eine perspektivische Detailansicht eines von einer Ummantelung umgebenen Querversteifungselementes,Fig.5 a perspective detailed view of a transverse stiffening element surrounded by a casing,

Fig.6 eine perspektivische Detailansicht eines Befestigungsabschnittes einer weiteren Ausführungsform eines
Querversteifungselementes,Fig.6 is a perspective detailed view of a fastening section of another embodiment of a
Transverse stiffening element,

Fig.7 eine vereinfachte Schnittdarstellung zur Verdeutlichung
einer besonders vorteilhaften Anordnung des
Querversteifungselementes,Fig.7 a simplified sectional view for clarification
a particularly advantageous arrangement of the
Transverse stiffening element,

Fig.8 eine weitere ebenfalls vereinfachte Schnittdarstellung
zur Verdeutlichung besonders vorteilhafter Befestigungsmöglichkeiten zur Anbringung des Querverstei-Fig.8 another simplified sectional view
to illustrate particularly advantageous fastening options for attaching the cross reinforcement

fungselementes in einem Abdeckabschnitt.ing element in a cover section.

Wie in Figur 1 dargestellt, umfaßt das Behältnis einen Bodenabschnitt 1, der in dieser Darstellung nahezu vollständig von einem Abdeckabschnitt 2 überdeckt ist. Der Abdeckabschnitt 2 weist an seinem, einem Kopfbereich des Behältnisses zugewandten Endabschnitt eine gepolsterte Klappe 3 auf. Die gepolsterte Klappe 3 ist über Knöpfe 4 in einer aufgeklappten Stellung gehaltert. Es ist auch möglich, die gepolsterte Klappe 3 derart zu befestigen, daß ein von einem Kapuzenabschnitt 5 umgebener Kopfbereich des Behältnisses noch weiter abgedeckt ist. Der Abdeckabschnitt 2 ist mit Steppnähten 6 versehen. In einem Übergangsbereich zwischen dem Abdeckabschnitt 2 und einem Längs-Seitenabschnitt 7 des Behältnisses ist eine Verbindungseinrichtung insbesondere in Form eines Reißverschlusses 8 vorgesehen. Nach Öffnen der Verbindungseinrichtung ist der Abdeckabschnitt 2 abklappbar und insbesondere über die Knöpfe 4 in einer Position arretierbar, in welcher durch den Abdeckabschnitt 2 ein verlängerter Beinaufnahmebereich bereitstellbar ist. Das Behältnis ist mit einem Paar Tragegriffe 9 versehen, welche in einem seitlichen Bereich des Behältnisses mit diesem verbunden und über dem Liegebereich in gegenseitigen Berührungskontakt bringbar sind. Die Tragegriffe 9 sind insbesondere über eine Schnappverschlußeinrichtung an dem Behältnis befestigt. Beim Befestigen der Tragegriffe 9 an dem Behältnis kommt die Schnappverschlußvorrichtung vollständig in einem in dem Verbindungsbereich, an dem Behältnis ausgebildeten Taschenabschnitt zum Liegen. Ein Lösen der Schnappverschlußvorrichtung ist durch seitliches Zusammenpressen der jeweiligen Taschen möglich.As shown in Figure 1, the container comprises a base section 1, which in this illustration is almost completely covered by a cover section 2. The cover section 2 has a padded flap 3 on its end section facing a head area of the container. The padded flap 3 is held in an opened position by buttons 4. It is also possible to fasten the padded flap 3 in such a way that a head area of the container surrounded by a hood section 5 is covered even further. The cover section 2 is provided with quilted seams 6. In a transition area between the cover section 2 and a longitudinal side section 7 of the container, a connecting device, in particular in the form of a zipper 8, is provided. After opening the connecting device, the cover section 2 can be folded down and locked in particular via the buttons 4 in a position in which an extended leg receiving area can be provided by the cover section 2. The container is provided with a pair of carrying handles 9, which are connected to the container in a side area of the container and can be brought into mutual contact above the lying area. The carrying handles 9 are in particular attached to the container via a snap fastener device. When the carrying handles 9 are attached to the container, the snap fastener device lies completely in a pocket section formed in the connecting area on the container. The snap fastener device can be released by pressing the respective pockets together from the side.

Das in Figur 1 dargestellte Behältnis umfaßt zwei Querversteifungselemente 10a, 10b, welche sich in einer von dem Bodenabschnitt 1 beabstandeten oder zu dem Bodenabschnitt 1 geneigten Ebene erstrecken. Ein erstes Querversteifungselement 10a er-The container shown in Figure 1 comprises two transverse stiffening elements 10a, 10b, which extend in a plane spaced from the base section 1 or inclined to the base section 1. A first transverse stiffening element 10a

• · * *4· * *4

streckt sich oberhalb eines in dem Behältnis definierten Liegebereichs in einer zu dem Bodenabschnitt 1 im wesentlichen parallelen Ebene. Das Querversteifungselement 10a ist bezüglich der Längsrichtung des Behältnisses im wesentlichen zwischen den Tragegriffen 9 angeordnet. Der Fußbereich des Behältnisses ist lediglich durch den Bodenabschnitt 1 ausgesteift. Ein Eckübergangsbereich 12 des Abdeckabschnittes 2 umfaßt eine gepolsterte Gewebelage und weist ansonsten eine relativ geringe Eigensteifigkeit auf. Der Kapuzenabschnitt 5 des Behältnisses umfaßt einen Übergangsbereich 14 und einen Kopfabschnitt 15. Der Kopfabschnitt 15 umfaßt das zweite Querversteifungselement 10b, das zumindest zur Innenseite des Behältnisses hin von einer Polstereinrichtung überdeckt ist. Der mit dem zweiten Querversteifungselement 10b versehene Kopfabschnitt 15 ist entlang einer, an einer vorderen Stirnseite des Bodenabschnittes 1 ausgebildeten Quernaht relativ zu dem Bodenabschnitt bewegbar gehaltert. Die zur Ausbildung des Kopfabschnittes 15 vorgesehene Wandung ist hinsichtlich ihrer Breite derart bemessen, daß zwischen einem äußersten Außenrand und einer dem Bodenabschnitt abgewandten Querkante des zweiten Querversteifungsgelementes ein Überstand verbleibt. Dieser Überstand ist mittels einer in einem äußersten Außenrand des Kapuzenabschnittes 5 verlaufenden Kordel zu einem haubenartigen Abschnitt zusammenziehbar. Bei einer maximalen Verkürzung dieser Außenkante nimmt das zweite Querversteifungselement 10b eine im wesentlichen zu dem Bodenabschnitt 1 senkrechte Position ein. In dieser aufrechten Position stellt das zweite Querversteifungselement 10b einen besonders wirkungsvollen Schutz des Kopfbereiches eines in dem Behältnis zu transportierenden Kleinkindes dar.extends above a lying area defined in the container in a plane that is essentially parallel to the base section 1. The transverse stiffening element 10a is arranged essentially between the handles 9 with respect to the longitudinal direction of the container. The foot area of the container is only stiffened by the base section 1. A corner transition area 12 of the cover section 2 comprises a padded fabric layer and otherwise has a relatively low inherent stiffness. The hood section 5 of the container comprises a transition area 14 and a head section 15. The head section 15 comprises the second transverse stiffening element 10b, which is covered by a cushioning device at least towards the inside of the container. The head section 15 provided with the second transverse stiffening element 10b is held so as to be movable relative to the base section along a transverse seam formed on a front end face of the base section 1. The width of the wall provided for forming the head section 15 is dimensioned such that a protrusion remains between an outermost edge and a transverse edge of the second transverse stiffening element facing away from the base section. This protrusion can be pulled together to form a hood-like section by means of a cord running along an outermost edge of the hood section 5. When this outer edge is shortened to the maximum, the second transverse stiffening element 10b assumes a position that is essentially perpendicular to the base section 1. In this upright position, the second transverse stiffening element 10b represents particularly effective protection for the head area of a small child to be transported in the container.

Auch das erste Querversteifungselement 10a bewirkt neben einer Aussteifung des Behältnisses gegen eine Einschnürung quer zur Längsrichtung ebenfalls einen Schutz des von dem Behältnis aufgenommenen Kindes. Das erste Querversteifungselement 10a ist in vorteilhafter Weise an verschiedenen Stellen zwischen denThe first transverse stiffening element 10a not only stiffens the container against constriction across the longitudinal direction, but also protects the child held in the container. The first transverse stiffening element 10a is advantageously arranged at various points between the

Tragegriffen 9 anbringbar.Carrying handles 9 can be attached.

Das zweite Querversteifungselement 10b ist bei im wesentlichen vollständigen Lockern der Kordel 16 in eine schwach geneigte Position absenkbar, wie dieses zum Beispiel in Figur 2 verdeutlicht ist.The second transverse stiffening element 10b can be lowered into a slightly inclined position when the cord 16 is essentially completely loosened, as is illustrated, for example, in Figure 2.

Figur 2 zeigt das erfindungsgemäße Behältnis in einer einhändig an den Tragegriffen 9 erfaßten Transportstellung. In dieser Transportstellung ist die Kordel 16 im wesentlichen vollständig gelockert, so daß die Neigung des in dem Kopfabschnitt 15 aufgenommenen zweiten Querversteifungselementes durch den Übergangsbereich 14 vorgegeben ist. In der Darstellung gemäß Figur 2 ist besonders deutlich der vorangehend bereits angesprochene Bereich des Kopfabschnittes erkennbar. Die beiden erfindungsgemäß vorgesehenen Querversteifungselemente 10a und 10b wirken insbesondere in dieser erweiterten Position in besonders vorteilhafter Weise zusammen. So wird durch das erste Querversteifungselement verhindert, daß eine äußerste Außenkante des Übergangsbereiches zum Liegebereich im Inneren des Behältnisses abkippt. Die Stabilisierung dieser Außenkante 17 erweist sich jedoch im Hinblick auf die Festlegung der Position des zweiten Querversteifungselementes als besonders vorteilhaft, da es nunmehr möglich wird, die in den Tragegriffen wirkende Zugkraft nicht in einen oberen Bereich des Behältnisses, sondern im wesentlichen unmittelbar in den Bodenabschnitt 1 einzuleiten. Eine derartige Befestigung der Tragegriffe 9 erweist sich insbesondere dahingehend als vorteilhaft, als daß der Abdeckabschnitt 2 beim Anheben des Behältnisses nicht verformt wird. Der Abdeckabschnitt 2 liegt somit nach wie vor in Folge seines Eigengewichtes auf dem in dem Behältnis befindlichen Kind auf. Durch die Verwendung der zwei Querversteifungselemente 10a und 10b wird es auf überraschend einfache Weise möglich, ein sich vollständig selbst stabilisierendes Behältnis zu schaffen, das jedoch grundsätzlich als "Soft-Bag" erscheint. So sind bei demFigure 2 shows the container according to the invention in a transport position grasped with one hand by the handles 9. In this transport position, the cord 16 is essentially completely loosened, so that the inclination of the second transverse stiffening element accommodated in the head section 15 is predetermined by the transition area 14. In the illustration according to Figure 2, the area of the head section already mentioned above can be seen particularly clearly. The two transverse stiffening elements 10a and 10b provided according to the invention work together in a particularly advantageous manner, particularly in this extended position. The first transverse stiffening element thus prevents an outermost edge of the transition area to the lying area inside the container from tipping over. The stabilization of this outer edge 17, however, proves to be particularly advantageous with regard to determining the position of the second transverse stiffening element, since it is now possible to introduce the tensile force acting in the handles not into an upper area of the container, but essentially directly into the base section 1. Such fastening of the handles 9 proves to be particularly advantageous in that the cover section 2 is not deformed when the container is lifted. The cover section 2 therefore continues to rest on the child in the container due to its own weight. By using the two transverse stiffening elements 10a and 10b, it is possible in a surprisingly simple way to create a completely self-stabilizing container, which, however, basically appears as a "soft bag". For example, in the

Behältnis der Bodenabschnitt 1, ein kleiner Flächenbereich des Abdeckabschnitts 2 und ebenfalls nur ein Teil des Kopfabschnittes 15 ausgesteift. Der übrige Bereich der Wandung des Behältnisses, insbesondere die Längs-Seitenabschnitte 18, sind lediglich durch das in ihnen enthaltene Polstermaterial vorgeformt. Aufgrund der flexiblen Wandungsabschnitte des Behältnisses ist es möglich, dieses vollständig in eine Ebene auszubreiten, wie dieses in Figur 4 dargestellt ist.The base section 1 of the container, a small surface area of the cover section 2 and also only part of the head section 15 are stiffened. The remaining area of the wall of the container, in particular the longitudinal side sections 18, are only preformed by the cushioning material contained in them. Due to the flexible wall sections of the container, it is possible to spread it out completely in one plane, as shown in Figure 4.

Wie in Figur 3 besonders deutlich erkennbar ist, nimmt das zweite Querversteifungselement 10b bei Verkürzung der Außenkante 17 eine nahezu senkrechte Position ein und bietet damit einem in dem Behältnis befindlichen Kind einen besonders effektiven Schutz vor Stoßen. Die Tragegriffe 9 sind oberhalb eines Liegebereiches des Behältnisses in gegenseitigen Berührungskontakt bringbar und können, wie bereits in Figur 2 dargestellt, gemeinsam von einer Hand ergriffen werden. Durch das erfindungsgemäß vorgesehene erste Querversteifungselement 10a wird ein Zusammenschnüren des Liegebereiches quer zur Längsrichtung des Behältnisses wirkungsvoll verhindert. Durch das Zusammenziehen der Kordel 16 wird ein Kapuzenbereich ausgebildet, der infolge der Querversteifungselemente eine Gestalt annimmt, welche dem Kopf des Kindes einen ausreichend großen Bewegungsspielraum bereitstellt. Die Kanten des zweiten Querversteifungselementes 10b sind gerundet, wodurch eine im wesentlichen kugelförmige Gestalt des Kapuzenabschnittes 5 möglich wird.As can be seen particularly clearly in Figure 3, the second transverse stiffening element 10b assumes an almost vertical position when the outer edge 17 is shortened, thus offering a child in the container particularly effective protection against impacts. The carrying handles 9 can be brought into mutual contact above a lying area of the container and, as already shown in Figure 2, can be grasped together by one hand. The first transverse stiffening element 10a provided according to the invention effectively prevents the lying area from being constricted transversely to the longitudinal direction of the container. By pulling the cord 16 together, a hood area is formed which, as a result of the transverse stiffening elements, takes on a shape which provides the child's head with sufficient freedom of movement. The edges of the second transverse stiffening element 10b are rounded, which makes it possible for the hood section 5 to have an essentially spherical shape.

So zeigt Figur 4 nochmals deutlich die einzelnen Abschnitte des vorangehend beschrieben erfindungsgemäßen Behältnisses. In einem äußeren Randbereich des Bodenabschnittes 1 sind die Längs-Seitenabschnitte 18, der Übergangsbereich 14 und ein Kopfabschnitt 15 gelenkig befestigt. Der Abdeckabschnitt 2 ist an einer den Fußbereich des Behältnisses verlaufenden Querkante angebracht. Das erste QuerverSteigungselement 10a ist auf einer in geschlossener Stellung des Behältnisses der Innenseite züge-Thus, Figure 4 once again clearly shows the individual sections of the previously described container according to the invention. In an outer edge area of the base section 1, the longitudinal side sections 18, the transition area 14 and a head section 15 are hingedly attached. The cover section 2 is attached to a transverse edge running along the foot area of the container. The first transverse stiffening element 10a is on a side that is accessible to the inside when the container is in the closed position.

wandten Seite der des Abdeckabschnittes 2 angebracht. Die in einem Hohlsaum verlaufende Kordel 16 ist vollständig gelockert, so daß die entsprechende Außenkante des Übergangsbereiches 14 und des Kopfabschnittes 15 nunmehr unverkürzt beziehungsweise nicht zusammengerafft in eine Ebene ausbreitbar sind.facing side of the cover section 2. The cord 16 running in a hemstitch is completely loosened, so that the corresponding outer edge of the transition area 14 and the head section 15 can now be spread out in a plane without being shortened or gathered together.

In Figur 5 ist eine Detailansicht einer bevorzugten Ausführungsform des ersten Querversteifungselementes 10a angegeben. Das erste Querversteifungselement umfaßt eine aus einem Gewebe oder folienartigen Material hergestellte Hülle 20 und einen darin aufgenommenen flachen Kunststoffstreifen 21, der an seinen Ecken abgerundet ausgebildet ist. Der Kunststoffstreifen 21 weist in einer bevorzugten Ausführungsform eine Breite von etwa 10 cm auf. Die Länge des Kunststoffstreifens 21 entspricht im wesentlichen etwa der Breite des Bodenabschnittes 1. Auf der Hülle 20 ist eine Verbindungseinrichtung vorgesehen, die wie in Figur 5 dargestellt einen Verbindungsstreifen 22 eines Klettverschlusses umfaßt. Zwischen dem Materialstreifen 21 und der Hülle 20 ist in vorteilhafter Weise eine Polstereinrichtung, insbesondere ein Vliesmaterial, vorgesehen.Figure 5 shows a detailed view of a preferred embodiment of the first transverse stiffening element 10a. The first transverse stiffening element comprises a cover 20 made of a fabric or film-like material and a flat plastic strip 21 accommodated therein, which is rounded at its corners. In a preferred embodiment, the plastic strip 21 has a width of approximately 10 cm. The length of the plastic strip 21 corresponds essentially to the width of the base section 1. A connecting device is provided on the cover 20, which, as shown in Figure 5, comprises a connecting strip 22 of a Velcro fastener. A cushioning device, in particular a nonwoven material, is advantageously provided between the material strip 21 and the cover 20.

Gemäß Figur 6 umfaßt eine alternative Ausführungsform des Querversteifungselementes 10a ebenfalls einen Kunststoffstreifen 21, der an seinem Endabschnitt mit Ausnehmungen 23 versehen ist, über welche entsprechend, an dem Behältnis vorgesehene, insbesondere druckkopfartige Befestigungselemente mit dem Querversteif ungse lement 10a in Eingriff bringbar sind. Wie sich überraschenderweise zeigt, unterliegt die Befestigungseinrichtung zur Anbringung des Querversteifungselementes nur geringen Belastungen, da die von dem Querversteifungselement 10a aufzunehmenden Kräfte nicht über die Verbindungseinrichtung in dieses Querversteifungselement eingeleitet werden.According to Figure 6, an alternative embodiment of the transverse stiffening element 10a also comprises a plastic strip 21, which is provided at its end section with recesses 23, via which corresponding fastening elements provided on the container, in particular pressure head-like fastening elements, can be brought into engagement with the transverse stiffening element 10a. As can be seen, surprisingly, the fastening device for attaching the transverse stiffening element is subject to only low loads, since the forces to be absorbed by the transverse stiffening element 10a are not introduced into this transverse stiffening element via the connecting device.

Wie in Figur 7 dargestellt, erstreckt sich das erste Querversteifungselement 10a in einer zu dem Bodenabschnitt 1 im we-As shown in Figure 7, the first transverse stiffening element 10a extends in a direction parallel to the base section 1.

sentlichen parallel verlaufenden und zu diesem Bodenabschnitt 1 beabstandeten Ebene. Die Längs-Seitenabschnitte 7 des Behältnisses sowie der Abdeckabschnitt 2 sind mit einer Polsterung versehen. Die Seitenwandabschnitte 7 sind nicht ausgesteift.essentially parallel and spaced from this base section 1. The longitudinal side sections 7 of the container and the cover section 2 are provided with padding. The side wall sections 7 are not stiffened.

Gemäß Figur 8 ist das erste Querversteifungselement 10a entweder in einer im Inneren des Abdeckabschnittes 2 verlaufenden Tasche oder in einer der Innenseite des Behältnisses zugewandten Tasche aufgenommen. Es ist auch möglich, das Querversteifungselement 10a in einem Außenbereich des Behältnisses anzubringen. According to Figure 8, the first transverse stiffening element 10a is accommodated either in a pocket running inside the cover section 2 or in a pocket facing the inside of the container. It is also possible to attach the transverse stiffening element 10a in an outer area of the container.

Das vorangehend beschriebene Behältnis läßt sich beispielsweise in folgender Weise verwenden: Das Behältnis wird zur Aufnahme eines Kindes am Boden abgestellt. Anschließend wird die Abdeckung 2 geöffnet und eine Decke in das Behältnis eingelegt. Auf diese Decke wird das Kind aufgelegt und mit einem verbleibenden Abschnitt der Decke zugedeckt. Im Anschluß daran wird die Abdeckung 2 wieder in eine Schließstellung gebracht. Zum Transport des Behältnisses wird dieses an den Tragegriffen 9 ergriffen und zum Beispiel zu einem Kinderwagengestell getragen. Die Querversteifungselemente 10a und 10b verhindern eine ungünstige Deformation des Behältnisses. Das Behältnis wird auf das Kinderwagengestell aufgesetzt und an diesem befestigt. Vermittels der Kordel 16 wird im Kopfbereich des Behältnisses eine Kapuze ausgebildet, welche dem in dem Behältnis befindlichen Kind einen besonders wirkungsvollen Schutz insbesondere vor Zugluft bietet. Falls es die Witterungsverhältnisse zulassen, ist es möglich, den Kapuzenabschnitt 5 durch Nachführen der Kordel 16 in einen in einer Außenkante des Kapuzenabschnittes 5 verlaufenden Hohlsaum zu öffnen. Nach Lösen der zur Befestigung des Behältnisses an dem Kinderwagengestell vorgesehenen Verbindungseinrichtungen ist das Behältnis von dem Kinderwagengestell trennbar. Ein gegebenenfalls in dem Behältnis eingeschlafenes Kind kann, ohne durch Verformung des BehältnissesThe container described above can be used, for example, in the following way: The container is placed on the floor to accommodate a child. The cover 2 is then opened and a blanket is placed in the container. The child is placed on this blanket and covered with a remaining section of the blanket. The cover 2 is then brought back into a closed position. To transport the container, it is grasped by the handles 9 and carried, for example, to a stroller frame. The transverse stiffening elements 10a and 10b prevent an unfavorable deformation of the container. The container is placed on the stroller frame and fastened to it. A hood is formed in the head area of the container by means of the cord 16, which offers the child in the container particularly effective protection, especially against drafts. If the weather conditions permit, it is possible to open the hood section 5 by guiding the cord 16 into a hemstitch running along an outer edge of the hood section 5. After loosening the connecting devices provided for fastening the container to the stroller frame, the container can be separated from the stroller frame. A child who has fallen asleep in the container can be removed without being disturbed by the deformation of the container.

wachgerüttelt zu werden, zusammen mit dem Behältnis jedoch ohne dem Kinderwagengestell zum Beispiel beim Betreten eines Gebäudes mitgeführt werden.to be shaken awake, together with the container but without the stroller frame, for example when entering a building.

Das vorstehend beschriebene Behältnis läßt sich insbesondere nach Öffnen des Reißverschlusses 8 als deckenartige Unterlage verwenden. Zum Reinigen beziehungsweise Waschen des Behältnisses werden die Querversteifungselemente und eine in dem Bodenabschnitt 1 vorgesehene Bodenplatte von dem Behältnis getrennt. Das gereinigte Behältnis kann in vorteilhafter Weise in der Art einer Decke zum Trocknen aufgehängt werden.The container described above can be used as a blanket-like base, in particular after opening the zipper 8. To clean or wash the container, the transverse stiffening elements and a base plate provided in the base section 1 are separated from the container. The cleaned container can advantageously be hung up to dry like a blanket.

Die Erfindung ist nicht auf das vorangehende Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, die Querversteifungselemente fest mit dem Behältnis zu verbinden. Es ist auch möglich, auf eines der beiden Querversteifungselemente zu verzichten und nur eines dieser Querversteifungselemente an dem Behältnis vorzusehen. Sämtliche aus der Beschreibung und der Zeichnung, einschließlich der konstruktiven Einzelheiten hervorgehenden Merkmale können auch in beliebigen Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited to the preceding embodiment. For example, it is also possible to firmly connect the transverse stiffening elements to the container. It is also possible to dispense with one of the two transverse stiffening elements and to provide only one of these transverse stiffening elements on the container. All of the features arising from the description and the drawing, including the structural details, can also be essential to the invention in any combination.

Claims

nclaims

1. Portable container for a small child, with a bed section (1) and a wall extending from an edge region of the base section (1) and surrounding a lying area with a pair of flexible longitudinal side wall sections (7) arranged opposite one another, a head region section (15) and a foot region section, and a carrying handle device with a pair of carrying handles (9) projecting beyond the longitudinal side wall sections (7), characterized in that at least one transverse stiffening element (10a, 10b) extending between the flexible longitudinal side wall sections (7) is provided.

2. Container according to claim 1, characterized in that the transverse stiffening element (10a, 10b) is designed as a flat or slightly curved, in particular substantially rectangular shaped piece.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse stiffening element (10a) extends in a plane substantially parallel to the base portion (1) and spaced from the base portion (1) between the carrying handles (9) for absorbing transverse forces acting on the longitudinal side wall portions (7) via the carrying handles (9).

4. Container according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse stiffening element (10a) can be connected to the container, in particular to the longitudinal side wall sections (7) or to a cover section (2) provided for covering an upper opening region of the container.

5. Container according to at least one of claims 1 to 4,

characterized in that the transverse stiffening element (10a, 10b) can be attached to the container or the cover section (2) by means of a fastening device, in particular a Velcro fastening device.

6. Container according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a receiving pocket for receiving the transverse stiffening element (10a) is provided in or on the cover section (2).

7. Container according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the transverse stiffening element (10b) is arranged in the head region of the container and its inclination relative to the base section (1) can be changed.

8. Container according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the transverse stiffening element (10b) can be brought into a plane defined by the base section (1).

9. Transverse stiffening element according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the transverse stiffening element (10b) is narrower in terms of its width than a head region section (15) of the flexible wall provided for receiving the transverse stiffening element (10b).

10. Container according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the transverse stiffening element (10b) is held via the wall in the region of a front transverse edge of the base section (1) so as to be movable relative to the latter, and in that an outer peripheral section of the wall can be shortened or contracted at least in the head region of the container in order to form a hood section surrounding a head support region of a child accommodated in the container.